Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11S-20-2013.pdf
PDF · 81.38 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/20/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: TECHNOL development, s.r.o. so sídlom Olympionikov 718, Prievidza, IČO: 36 720 453, zastúpeného JUDr. Vladimírom Štrbíkom, advokátom so sídlom Námestie slobody 22, Prievidza proti odporcovi Finančnému riaditeľstvu Slovenskej republiky so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 63, o návrhu na odstránenie nečinnosti orgánu verejnej správy v daňovom konaní o odvolaní navrhovateľa voči dodatočnému platobnému výmeru Daňového úradu Prievidza zo dňa 01.08.2011, č.675/230/64654/11/Ktr, jednomyseľne takto
rozhodol:
Krajský súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom podľa § 250t O.s.p. domáha zrušenia v záhlaví tohto uznesenia označeného dodatočného platobného výmeru Daňového úradu Prievidza. Na výzvu súdu, aby navrhovateľ odstránil rozpor medzi označením návrhu a záverečným petitom (navrhovateľ označil návrh s poukazom na ust. § 250t O.s.p., t.j. podal návrh na ochranu proti nečinnosti orgánu verejnej správy, pričom v petite sa navrhovateľ domáha zrušenia rozhodnutia daňového úradu) reagoval navrhovateľ
- už zastúpený advokátom tak, že sa domáha ochrany pred nečinnosťou orgánu verejnej správy v súlade s ust. § 250t ods. 1 O.s.p. K zdôvodneniu svojho návrhu navrhovateľ uviedol, že sa nestotožňuje so záverom Daňového úradu Prievidza, ktorý posúdil jeho odvolanie voči dodatočnému platobnému výmeru zo dňa 01.08.2011, č. 675/230/64654/11/Ktr ako podané oneskorene. Navrhovateľ zdôraznil, že odvolanie urobil telefaxom v posledný deň na podanie odvolania 23.08.2011 a toto odvolanie doručil daňovému úradu aj v písomnej forme nasledujúci deň 24.08.2011. Navrhovateľ preto zastáva názor, že lehota na podanie odvolania bola v danom prípade zachovaná, a preto Daňový úrad Prievidza nemal zákonný dôvod, aby jeho odvolanie zamietol podľa ust. § 47 ods. 5 písm. b) zákona č. 511/1992 Zb. a následne toto zamietnutie odvolania oznámil navrhovateľovi podľa § 47 ods. 6 zákona č. 511/1992 Zb.
Daňový úrad Trenčín vo vyjadrení k návrhu, ktoré si súd od neho vyžiadal, navrhol návrh ako nedôvodný zamietnuť s tým, že považuje návrh za zmätočný, keď navrhovateľ podal návrh podľa ust. § 250t ods. 1 O.s.p., t.j. na jednej strane sa domáha ochrany pred nečinnosťou orgánu verejnej správy a na druhej strane sa navrhovateľ domáha zrušenia rozhodnutia daňového úradu, čo je možné len postupom podľa § 247 až § 250 O.s.p. K odvolaniu navrhovateľa voči dodatočnému platobnému výmeru bývalého Daňového úradu Prievidza zo dňa 01.08.2011, č. 675/230/64654/11/Ktr uviedol, že navrhovateľ skutočne podal voči uvedenému rozhodnutiu odvolanie, avšak len v písomnej forme dňa 24. augusta 2011, a to oneskorene - po uplynutí zákonnej lehoty na odvolanie, keď posledným dňom bol 23.08.2011. Daňový úrad Trenčín vo svojom vyjadrení ďalej poukázal na to, že navrhovateľ najskôr tvrdil, že dodatočný platobný výmer bol poštovým doručovateľom odovzdaný osobe, ktorá nedisponovala platným splnomocnením na preberanie poštových zásielok, neskôr - asi po dvoch týždňoch - začal navrhovateľ
tvrdiť, že odvolanie poslal faxom dňa 23. augusta 2011, a to na Daňový úrad Prievidza (046/542 49 10), pričom volaná stanica jeho fax neprijala. V tejto súvislosti Daňový úrad Trenčín zdôraznil, že zamestnanci správcu dane zabezpečili písomné hlásenie o činnosti faxu od 13. mája 2011 do 9. septembra 2011 (t. č. 046/542 49 10), z ktorého je zrejmé, že fax Daňového úradu Prievidza bol dňa 23. augusta 2011 funkčný. Daňový úrad Trenčín ďalej vo svojom vyjadrení poukázal i na to, že navrhovateľ v rozhovore so zamestnancami správcu dane, ktorý sa uskutočnil dňa 24. augusta 2011 pri príležitosti, keď navrhovateľ osobne podal u správcu dane odvolanie voči dodatočnému platobnému výmeru bývalého Daňového úradu Prievidza zo dňa 01.08.2011, č. 675/230/64654/11/Ktr, sa nezmienil, že by bol odvolanie podal telefaxom už dňa 23. augusta 2011. Pokiaľ sa aj navrhovateľ pokúšal na Daňový úrad Prievidza zaslať nejaký dokument dňa 23.08.2011, nie je možné preukázať, o aký konkrétny dokument sa jednalo.
Krajský súd v Trenčíne si na preskúmanie veci zadovážil príslušný administratívny spis a vec preskúmal bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 250t ods. 4 O.s.p.
Predmetom konania v danej veci je preskúmanie, či žalovaný ako orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, keď nerozhodol o odvolaní navrhovateľa voči dodatočnému platobnému výmeru Daňového úradu Prievidza zo dňa 01.08.2011, č. 675/230/64654/11/Ktr.
Z administratívneho spisu predloženého na žiadosť súdu vyplýva tento skutkový a právny stav:
Daňový úrad Prievidza rozhodnutím (dodatočným platobným výmerom) zo dňa 01.08.2011, č. 675/230/64654/11/Ktr vyrubil navrhovateľovi podľa § 44 ods. 6 písm. b) bod 1 zákona č. 511/1992 Zb. rozdiel dane z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2007 v sume 25.299,07 euro a zároveň neuznal vykázanú daňovú stratu na dani z príjmov právnickej osoby za zdaňovacie obdobie 2007 v sume -233.396,43 euro. Uvedené rozhodnutie si navrhovateľ osobne prevzal dňa 08.08.2011, čo potvrdil vlastnoručným podpisom.
Dňa 24.08.2011 podal voči vyššie uvedenému rozhodnutiu (dodatočnému platobnému výmeru Daňového úradu Prievidza zo dňa 01.08.2011, č. 675/230/64654/11/Ktr) navrhovateľ písomné odvolanie.
Oznámením zo dňa 05.09.2011 Daňový úrad Prievidza podľa ust. § 47 ods. 6 zákona č. 511/1992 Zb. oznámil navrhovateľovi, že jeho odvolanie zamieta podľa § 47 ods. 5 písm. b) zákona č. 511/1992 Zb., nakoľko posledným dňom na podanie odvolanie bol 23.08.2011 a navrhovateľ podal odvolanie až nasledujúceho dňa, t.j. 24.08.2011.
Krajský súd v Trenčíne sa podrobne oboznámil zo zisteným skutkovým a právnym stavom a jednoznačne dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky na úspešné podanie návrhu na odstránenie nečinnosti orgánu verejnej správy, keď Daňový úrad Prievidza nebol nečinný, tak ako tvrdí navrhovateľ, ale naopak, Daňový úrad Prievidza konal a odvolanie navrhovateľa vybavil v zmysle ust. § 47 ods. 5 písm. b) v spojení s § 47 ods. 6 zákona č. 511/1992 Zb. oznámením tak, že odvolanie navrhovateľa zamietol, z ktorého dôvodu nebolo namieste, aby Daňový úrad Prievidza (ako prvostupňový orgán) predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu orgánu, t.j. nebol zákonný dôvod, aby o odvolaní navrhovateľa rozhodoval žalovaný ako nadriadený orgán Daňového úradu Prievidza.
Podľa § 250t ods. 1 O.s.p. fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.
Krajský súd v Trenčíne zdôrazňuje, že základnou podmienkou úspešnosti návrhu na ochranu pred nečinnosťou orgánu verejnej správy je to, že orgán verejnej správy je nečinný. Nečinnosť je v skutočnosti pasivita správneho orgánu vo veciach, ktoré mu boli predložené na rozhodnutie, aj keď niet žiadnej zákonnej alebo faktickej prekážky na to, aby správny orgán konal a rozhodol. Nečinnosť sa najčastejšie prejavuje v opomenutí predpísaných úkonov (napr. vykonávanie úkonov bez vedomia účastníkov, opomenutie predvolať účastníka) alebo v zbytočných prieťahoch (v nevykonávaní žiadnych úkonov) pri postupe správneho orgánu, ale môže sa prejaviť aj v tom, že namiesto rozhodnutia správny orgán poukazuje na nedostatok právomoci a vec vybaví listom alebo informáciou, prípadne konanie zastaví záznamom v spise a pod.
O žiadnu z vyššie popísaných foriem nečinnosti sa však v súdenej veci nejedná. Odvolanie navrhovateľa voči dodatočnému platobnému výmeru Daňového úradu Prievidza zo dňa 01.08.2011, č. 675/230/64654/11/Ktr vybavil Daňový úrad Prievidza v zmysle ust. § 47 ods. 5 písm. b) zákona č. 511/1992 Zb. tak, že odvolanie navrhovateľa zamietol, o čom bol navrhovateľ zo strany Daňového úradu Prievidza v zmysle ust. § 47 ods. 6 zákona č. 511/1992 Zb. riadne upovedomený. Nemožno teda v žiadnom prípade dospieť k záveru, že daňový úrad bol nečinný. Za nečinnosť orgánu verejne správy nemožno považovať to, že orgán verejnej správy rozhodne, príp. vybaví vec účastníka správneho konania (navrhovateľa) nie podľa jeho predstáv. Keďže Daňový úrad Prievidza vybavil odvolanie navrhovateľa tak, že toto v zmysle vyššie popísaných zákonných ustanovení zamietol, nebol namieste postup (zákonný dôvod), aby odvolanie navrhovateľa Daňový úrad Prievidza predložil na rozhodnutie žalovanému ako svojmu nadriadenému (odvolaciemu) orgánu. Z popísaných dôvodov, keďže Krajský súd v Trenčíne zaujal názor, že Daňový úrad Prievidza a ani žalovaný (Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky) neboli v konaní o odvolaní navrhovateľa voči dodatočnému platobnému výmeru Daňového úradu Prievidza zo dňa 01.08.2011, č. 675/230/64654/11/Ktr nečinní, t.j. základná podmienka úspešnosti návrhu na ochranu pred nečinnosťou orgánu verejnej správy v súdenej veci splnená nie je, nezostávalo Krajskému súdu v Trenčíne iné, ako návrh navrhovateľa pre jeho neopodstatnenosť zamietnuť.
Keďže odôvodnenie súdneho rozhodnutia má byť presvedčivé (§ 157 ods. 2 veta posledná O.s.p.), Krajský súd v Trenčíne v súvislosti s prejednávanou vecou musí uviesť, že oznámenie správcu dane podľa ust. § 47 ods. 6 zákona č. 511/1992 Zb. vždy výrazným spôsobom zasahuje do práv daňovníka. Preto už Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí zo dňa 25.08.2011, sp. zn. 5Sžf/1/2011 vyslovil, že oznámenie o zastavení odvolacieho konania bez ohľadu na jeho formu treba považovať za procesný úkon správneho orgánu, ktorého obsah má autoritatívny vzťah k jeho adresátov (daňovníkovi), a že správny orgán v tomto prípade vystupuje v úlohe vykonávateľa štátnej moci, nie iba v pozícii oznamovateľa, z čoho nepochybne vyplýva, že oznámenie správcu dane vydané podľa § 47 ods. 6 zákona o správe daní nemožno vylúčiť zo súdneho prieskumu podľa druhej hlavy piatej časti OSP, čím je zabezpečená dostatočná ochrana daňovníka voči daňovému úradu, ktorý vybaví odvolanie daňovníka takým spôsobom, že ho oznámením zamietne (tak, ako tomu bolo aj v danom prípade).
Z vyššie popísaných skutočností je zrejmé, že navrhovateľ pre svoju obranu využil nesprávny právny inštitút - návrh na odstránenie nečinnosti orgánu verejnej správy podľa § 250t ods. 1 O.s.p. je v danom prípade nepoužiteľný. Na uvedenom závere súdu nemôže nič zmeniť ani stanovisko Krajskej, resp. Generálnej prokuratúry, ktoré bolo obsiahnuté v listoch zo dňa 08.02.2013, resp. 26.04.2013, ktorými vybavovali podnet navrhovateľa. Ako už bolo vyššie uvedené, s obdobnou vecou sa zaoberal už aj Najvyšší súd SR a tunajší Krajský súd v Trenčíne sa nemá dôvod v súdenej veci odchýliť od tohto názoru.
Posúdenie skutočnosti, či odvolanie navrhovateľa bolo v danom prípade podané včas alebo oneskorene, nie je pre rozhodnutie súdu podstatné, preto sa súd touto otázkou ani bližšie nezaoberal. Pozornosti súdu však nemohlo uniknúť, tak ako správne poznamenal Daňový úrad Trenčín, že navrhovateľ menil dôvody, ktorými chcel pre seba privodiť priaznivý dôsledok v tom, aby sa jeho odvolanie považovalo za včas podané. Najskôr navrhovateľ tvrdil, že dodatočný platobný výmer prevzala osoba, ktorá na preberanie poštových zásielok nebola splnomocnená, neskôr navrhovateľ tvrdil, že dňa 23.08.2011 podal odvolanie telefaxom, avšak z dôvodu na strane správcu dane nebol tento fax riadne prijatý. Uvedené skutočnosti (to, že navrhovateľ menil tvrdenia ohľadne podania odvolania) i z pohľadu súdu nasvedčujú tomu, že navrhovateľ podal len jedno odvolanie, a to v písomnej forme dňa 24.08.2011. V úplnej zhode s
týmto záverom je i zistenie správcu dane, že jeho fax bol dňa 23.08.2011 funkčný, ako i tá skutočnosť, že navrhovateľ sa pri rozhovore so zamestnancami správcu dane dňa 24.08.2011 vôbec nezmienil o tom, že dňa 23.08.2011 podal odvolanie prostredníctvom faxu. Súd záverom ešte raz zdôrazňuje, že posúdenie, či odvolanie navrhovateľa bolo podané včas alebo oneskorene však nemohlo žiadnym spôsobom zmeniť samotný výrok, ktorým bol návrh navrhovateľa na odstránenie nečinnosti orgánu verejnej správy v daňovom konaní o odvolaní navrhovateľa voči dodatočnému platobnému výmeru Daňového úradu Prievidza zo dňa 01.08.2011, č. 675/230/64654/11/Ktr zamietnutý.
Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd nepriznal právo na náhradu trov konania (§ 250t ods. 5 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.