Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-221-2010.pdf
PDF · 99.02 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/221/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci navrhovateľa: D. S., T.. A., N.. XX.X.XXXX, A. L.. J. K. Č.. XXX/X, W., XXX XX, zastúpená splnomocneným zástupcom Mgr. Marcelom Pélim - advokátom so sídlom Centrum 5/9, 017 01 Považská Bystrica, proti odporcovi: T. Y., N.. XX.X.XXXX, A. F. Č.. XX, K. N. V., t.č. na neznámom mieste, o zaplatenie 9.336,01 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 9.336,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 4.829,85 € od 1.1.2009 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 4.506,16 € od 1.5.2007 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
O náhrade trov konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.6.2010 domáhala voči odporcovi zaplatenia sumy 7.579,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo žalovanej sumy od 1.1.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že zapožičala v mesiaci júli 2008 odporcovi finančnú hotovosť vo výške 2.750,- €, ktorú sa odporca zaviazal uhradiť do 31.12.2008. V mesiaci august 2008 zapožičala odporcovi finančnú hotovosť vo výške 4.000,- € a 25.000,- Sk, t.j. 829,85 € v zmysle uznania finančnej pohľadávky zo dňa 7.8.2008, odporca uznal svoj dlh čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa uhradiť svoj záväzok do 31.12.2008. Právny zástupca navrhovateľky zaslal dňa 2.12.2009 odporcovi výzvu na úhradu pohľadávky, ktorú výzvu si odporca prevzal osobne dňa 14.12.2009, na ktorú však nereagoval a do dňa podania žaloby svoj záväzok v celkovej výške 7.579,85 € navrhovateľke neuhradil.
Navrhovateľka k návrhu na začatie konania pripojila nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil :
Zo záznamu z prerokovania neobchodných pohľadávok (č.l. 4 spisu) spísaného dňa 7.8.2008 medzi D. A. ako veriteľom a T. Y. ako dlžníkom súd zistil, že účastníci v bode I. záznamu po vzájomnom odsúhlasení pohľadávok potvrdili, že pohľadávka veriteľa na základe hotovostnej pôžičky finančnej hotovosti predstavuje ku dňu spísania záznamu Sk 4.000,- € a 25.000,- Sk. Podľa bodu II. záznamu dlžník podľa bodu I. uznáva dlh čo do dôvodu a výšky. Podľa bodu III. záznamu dlh podľa bodu I. dlžník uhradí do 31.12.2008.
Z výzvy právneho zástupcu navrhovateľky zo dňa 2.12.2009 na úhradu pohľadávky (č.l. 5 spisu) súd zistil, že odporca bol vyzvaný na úhradu navrhovateľke dlžnej sumy v celkovej výške 7.579,85 €, ktorú si odporca v čiastkach 2.750,- €, 4.000,- € a 25.000,- Sk/829,85 € zapožičal od navrhovateľky. Pre prípad, že odporca si svoj záväzok nesplní v stanovenom termíne, bude podaná na príslušný okresný
súd žaloba. V závere výzvy je odporca informovaný, že táto výzva už bola zaslaná dňa 25.9.2009 na adresu v Taliansku. Z doručenky (č.l. 6 spisu) súd zistil, že hore uvedená výzva bola odporcovi doručená do vlastných rúk dňa 14.12.2009.
Súd návrhu na začatie konania vyhovel vydaním platobného rozkazu dňa 18.8.2010. Uznesením zo dňa 4.10.2010 bol platobný rozkaz podľa ust. § 173 ods. 1 a 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený, nakoľko nebol doručený odporcovi do vlastných rúk.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dňa 27.4.2012 pojednávanie, a to v neprítomnosti odporcu, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom, z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnil, ani nežiadal o odročenie pojednávania.
Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na návrhu na začatie konania v celom rozsahu, jej právny zástupca uviedol, že odporca neuhradil ani časť dlhu, je mu dobre známe, že súdne konanie prebieha, konaniu sa vyhýba, jeho obštrukcie sú úmyselné. Navrhovateľke sa mal vyjadriť, nakoľko mali medzi sebou viac ako priateľský vzťah, že jej neuhradí z dlžnej sumy ani čiastku, napriek tomu, že všetky uznania podpísal dobrovoľne.
Navrhovateľka uviedla, že odporcovi postupne požičala finančné prostriedky vo výške 7.579,85 € a aby mala istotu, tak si to nechala potvrdiť aj písomne. Najprv mu požičala sumu 40.000,- Sk, potom sumu 25.000,- Sk. Uviedla, že odporcovi požičala finančnú hotovosť 2.750,- € v marci, a to 1.7.2007, nie v mesiaci júli 2008, a pri písaní návrhu na začatie konania došlo v tomto smere k chybe.
Právny zástupca navrhovateľa súdu predložil na pojednávaní záznam z prerokovania neobchodných pohľadávok zp dňa 1.3.2007 a navrhol, aby súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania, podľa ktorej sa navrhovateľka domáha voči odporcovi zaplatenia sumy 4.506,- €, teda nie sumy 2.750,- €.
Zo záznamu z prerokovania neobchodných pohľadávok napísaného dňa 1.3.2007 (č.l. 42 spisu) medzi D. A. ako veriteľom a T. Y. ako dlžníkom súd zistil, že podľa bodu I. záznamu účastníci po vzájomnom odsúhlasení pohľadávok potvrdzujú, že pohľadávka veriteľa na základe hotovostnej pôžičky finančnej hotovosti predstavuje ku dňu spísania záznamu Sk : -47.000,- + 36.000,- --------------- 83.000,- +2.000,- +25,- €
Z ľavej strany hore uvedeného stĺpca čísiel sa na zázname nachádza vlastnoručný podpis: Y. T..
Podľa bodu II. záznamu dlžník dlh podľa bodu I. uznáva, čo do dôvodu a výšky. Podľa bodu III. záznamu dlh podľa bodu I. dlžník uhradí do 30.4.2007. Záznam podpísali ako veriteľ: A. a ako dlžník: Y..
V spodnej časti záznamu je uvedené : 85.000,- +25.000,- --------------- 110.000,- -60.000,- --------------- 50.000,-
Pri čísle 50.000,- je opäť uvedený podpis Y., umiestnený z pravej strany čísla.
Právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným súdu dňa 18.5.2012 navrhol, aby súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania, na základe ktorej bude odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľke sumu 9.336,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo sumy 9.336,01 € od 1.1.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľka až na pojednávaní vysvetlila záznam z prerokovania neobchodných pohľadávok zo dňa 1.3.2007, v ktorom pôvodnom návrhu bola uvedená len pôvodná suma 83.000,- Sk, ktorú si navrhovateľka uplatnila v celkovej výške 2.750,- €, avšak neboli tam započítané následne položky, ktoré odporca odsúhlasil vo výške 2.000,- Sk, 25,- € a v dolnej tretine záznamu 50.000,- Sk. Z toho dôvodu upravuje návrh tak, že tento navyšuje na sumu 1.756,16 €, nakoľko suma 2.000,- Sk predstavuje 66,38 €, je pripočítaných nespochybniteľných 25,- € a suma 50.000,- Sk predstavuje sumu 2.846,47 € (správne malo byť uvedené 1.659,70 € - poznámka súdu), čo je celkove 4.506,16 € s tým, že od tejto sumy odpočítava z pôvodného návrhu 2.750,- €, ktoré boli aj pôvodne uplatnené, čiže súčasná nespochybniteľná čiastka sa navyšuje už o uvedených 1.756,16 €. Toto nedorozumenie vzniklo z dôvodu, že komunikácia medzi navrhovateľkou a jej právnym zástupcom bola možná len telefonicky a až po vysvetlení predložených listinných dôkazov navrhovateľkou na hlavnom pojednávaní bolo možné presne ustáliť celkovú dlžnú čiastku.
Uznesením č.k. 4C/221/2010-56 zo dňa 19.6.2012 bola navrhnutá zmena žalobného návrhu pripustená.
Pojednávanie dňa 5.12.2012 bolo vykonané opäť v neprítomnosti odporcu, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradným spôsobom, taktiež v neprítomnosti navrhovateľky, ktorú z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil jej právny zástupca s tým, že navrhovateľka je pracovne v zahraničí.
Právny zástupca navrhovateľky zotrval na návrhu na začatie konania v celom rozsahu. Pojednávanie bolo odročené za účelom dokazovania výsluchom navrhovateľky a výsluchom odporcu.
Vzhľadom na nepreberanie súdnych zásielok odporcom na adrese jeho trvalého pobytu bol vykonaný dopyt na matku odporcu V. M., F. XX, XXX XX K. N. Mesto, ktorá súdu oznámila, že odporca žije a pracuje v zahraničí a na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava. Keďže sa súdu ani rozsiahlym šetrením nepodarilo zistiť adresu , na ktorú by bolo možné doručovať odporcovi zásielky, súd uznesením zo dňa 21.3.2014 rozhodol o doručovaní písomností určených odporcovi uložením v súdnom spise.
Navrhovateľka sa na pojednávanie nariadené na deň 14.5.2014 nedostavila, súd preto za účelom výsluchu navrhovateľky vzhľadom na nutnosť podania jej vysvetlenia a objasnenia okolností pri poskytovaní pôžičky odporcovi pojednávanie za tým účelom odročil na deň 25.6.2014. Navrhovateľka sa ani na toto pojednávanie nedostavila z dôvodu starostlivosti o syna.
Právny zástupca navrhovateľky podaním doručeným súdu na pojednávaní konanom dňa 30.6.2014 vzal návrh späť v časti uplatneného nároku na úroky z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 4.506,16 € od 1.1.2009 do zaplatenia vzhľadom na zákonnú výšku úroku z omeškania v čase, kedy začalo omeškanie, teda 1.5.2007 a navrhol pripustiť zmenu žalobného návrhu spočívajúcu v rozšírení o úrok z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 4.829,85 € od 1.1.2009 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 4.506,16 € od 1.5.2007 do zaplatenia.
Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 30.6.2014 uviedla, že 1.3.2007 zapožičala odporcovi 83.000,- Sk, čo je 2.705,09 €. V ten istý deň mu požičala aj sumu 2.000,- Sk/66,38 €, sumu 25,- € a sumu 50.000,- Sk. Odporca sa nevyjadril, na aký účel tieto peniaze mieni použiť. Odporca podpísal na zázname aj sumu 50.000,- Sk, pretože si bol vedomý svojho dlhu voči navrhovateľke. Navrhovateľka bola dohodnutá s odporcom na vrátení celej sumy pôžičky do 30. apríla 2007. Boli s odporcom v partnerskom vzťahu 9 rokov, takže si požičiavali často peniaze, ktoré si navrhovateľka postupne zapisovala a 1.3.2007 si to spísali na jeden papier. Navrhovateľka teda počas tej doby 9 rokov požičala odporcovi sumu 47.000,- , 36.000,-, 2.000,- Sk a sumu 50.000,- Sk, tiež sumu 25,- €.
Následne 7.8.2008 spísali ďalší záznam z prerokovania neobchodných pohľadávok, podľa ktorého požičala navrhovateľka odporcovi 4.000,- € a 25.000,- Sk v auguste 2008, ktoré sumy mal odporca vrátiť navrhovateľke do konca roka 2008. Návrhom na začatie konania sa navrhovateľka nedomáhala zaplatenia sumy v zmysle záznamu z prerokovania pohľadávok zo dňa 1.3.2007, nakoľko žije v zahraničí a nemala možnosť telefonicky vysvetliť svojmu právnemu zástupcovi údaje uvedené na tomto zázname.
Právny zástupca navrhovateľky poukázal na vedomosť odporcu o povinnosti voči navrhovateľke, ktorú skutočnosť preukazuje doručenka žurnalizovaná na č.l. 5 spisu, keďže odporcovi bola výzva zo dňa 2.12.2009 (č.l. 5 spisu ), ktorou bol odporca vyzvaný na zaplatenie sumy 7.579,85 €, doručená do vlastných rúk. Vo výzve síce nebola uvedená aj suma 50.000 Sk, ktorú odporca dovtedy navrhovateľke tiež neuhradil, k čomu došlo z dôvodu, že navrhovateľka žije v zahraničí a právny zástupca s ňou komunikoval len telefonicky.
Pojednávanie bolo odročené za účelom pripustenia zmeny návrhu na začatie konania vzhľadom na neúčasť odporcu na pojednávaní.
Súd na základe uvedeného procesného návrhu navrhovateľky doručeného súdu na pojednávaní konanom dňa 30.6.2014 rozhodol uznesením zo dňa 4.7.2014 tak, že konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 4.506,16 eur od 01.01.2009 do zaplatenia zastavil a pripustil zmenu petitu žalobného návrhu, na základe ktorej mal byť odporca zaviazaný zaplatením navrhovateľke sumy vo výške 9.336,01 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo sumy 4.829,85 eur od 01.01.2009 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 4.506,16 eur od 01.05.2007 do zaplatenia.
Pojednávanie nariadené na deň 25.7.2014 bolo vykonané v neprítomnosti účastníkov a právneho zástupcu navrhovateľky, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu dlhodobo plánovanej dovolenky v zahraničí a z neúčasti navrhovateľky ospravedlnil navrhovateľku z dôvodu plnenia jej pracovných povinností v zahraničí. Zároveň súhlasil s vykonaním pojednávania v ich neprítomnosti. Odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené uložením v súdnom spise, z neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnil.
Podľa ust. § 657 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka (ďalej aj OZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 558 zák. Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.12.2008 výška úroku z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS splatnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z činnosti súdu je známe, že ku dňu 1.5.2007 bola diskontná sadzba určená NBS 4,25 %, teda dvojnásobok predstavuje 8,50 %.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z činnosti súdu je známe, že ku dňu 1.1.2009 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2,50 %.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný, preto mu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľke sumu 9.336,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 4.829,85 € od 1.1.2009 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 4.506,16 € od 1.5.2007 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd pri rozhodovaní o uplatnenom nároku postupoval podľa § 132 O.s.p. podľa ktorého súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. V zmysle § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako i na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravosti nemá závažné a dôvodné pochybnosti.
Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi navrhovateľkou a odporcom boli jednak v bližšie neurčenom období pred dňom 1.3.2007 uzatvorené konkludentnou formou zmluvy o pôžičke, na základe ktorých požičala navrhovateľka odporcovi sumy 85.000 Sk a 25.000 Sk (spolu 110.000 Sk), z ktorej požičanej sumy odporca vrátil navrhovateľke sumu 60.000 Sk, ostal teda dlžný navrhovateľke sumu 50.000 Sk/1659,695 €. Ďalej navrhovateľka požičala dňa 1.3.2007 odporcovi sumy 47.000,- Sk, 36.000,- Sk, 2.000,- Sk a sumu 25,- €. Tieto skutočnosti mal súd nesporne preukázané zo Záznamu z prerokovania neobchodných pohľadávok napísaného dňa 1.3.2007 (č.l. 42 spisu) medzi navrhovateľkou a odporcom. Po tom, ako navrhovateľka odstránila pochybnosti súdu svojím podrobným vysvetlením na pojednávaní nejasností na zázname, na ktorom uvedené údaje sa spočiatku súdu javili ako neurčité, súd dospel k jednoznačnému záveru o dôvodnosti nároku uplatneného navrhovateľkou voči odporcovi na zaplatenie sumy pôžičiek 50.000 Sk, 47.000,- Sk, 36.000,- Sk, 2.000,- Sk a 25,- €, čo spolu predstavuje 4.506,16 €. Zo záznamu z prerokovania neobchodných pohľadávok mal súd nesporne preukázané, že navrhovateľka odporcovi tieto sumy skutočne požičala a odporca sa zaviazal navrhovateľke požičané sumy vrátiť do 30.4.2007, čo potvrdil svojimi podpismi na zázname zo dňa 1.3.2007.
Ďalej mal súd preukázané zo Záznamu z prerokovania neobchodných pohľadávok spísaného medzi účastníkmi konania dňa 7.8.2008, že medzi navrhovateľkou ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom boli v bližšie neurčenom období pred dňom 7.8.2008 uzatvorené konkludentnou formou zmluvy o pôžičke, na základe ktorých požičala navrhovateľka odporcovi sumy 4.000 € a 25.000 Sk/829,85 €. Podľa záznamu z prerokovania neobchodných pohľadávok (č.l. 4 spisu) spísaného dňa 7.8.2008 si účastníci vzájomne odsúhlasili tieto pohľadávky a odporca ako dlžník uznal svoj dlh vo výške Sk 4.000,- € a 25.000,- Sk čo do dôvodu a výšky a zaviazal sa ho uhradiť do 31.12.2008.
V uvedenej veci sa jedná o konanie sporové, ktoré je ovládané zásadou kontradiktórnosti, teda navrhovateľ je povinný uvádzať tvrdenia na preukázanie svojho nároku a odporca je povinný na svoju obranu uvádzať tvrdenia a predkladať dôkazy. Odporca bol v konaní nečinný, súdne zásielky nepreberal, pojednávaní sa nezúčastňoval. Súdne zásielky mu boli doručované na adresu trvalého pobytu náhradným spôsobom. Odporca sa v čase konania pojednávania zdržiaval v zahraničí, ktorú skutočnosť mal preukázanú z vyjadrenia jeho matky V. M.. Vzhľadom na to, že odporca bol oboznámený o pohľadávke navrhovateľky voči nemu titulom pôžičiek peňazí, čo mal súd preukázané z doručenky (č.l. 6 spisu), preukazujúcej doručenie dňa 14.12.2009 výzvy navrhovateľky odporcovi do vlastných rúk odporcu, je nepochybné, že odporca si bol vedomý svojho záväzku voči navrhovateľke a tiež si musel byť vedomý, že navrhovateľka si uplatní svoje právo na zaplatenie požičaných peňazí na súde. Odporca nevyužil svoje právo brániť sa proti tvrdeniam navrhovateľky, jej tvrdenia nerozporoval, súd mal preto za preukázané skutočnosti tvrdené navrhovateľkou v celom rozsahu.
Navrhovateľka si k žalovanej istine uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 4.829,85 € od 1.1.2009 do zaplatenia a vo výške 8,5% ročne zo sumy 4.506,16 € od 1.5.2007 do zaplatenia. Zo záznamu z prerokovania neobchodných pohľadávok zo dňa 7.8.2008 mal súd preukázané, že odporca ako dlžník potom, ako uznal svoj dlh vo výške 4.000 € a 25.000 Sk/829,85 €, spolu 4.829,85 €, sa svoj dlh zaviazal uhradiť do 31.12.2008. Keďže neuhradil, dostal sa do omeškania od 1.1.2009. Zo záznamu z prerokovania neobchodných pohľadávok zo dňa 1.3.2007 mal súd preukázané, že odporca sa zaviazal svoj dlh, výška ktorého v sume 4.506,16 € zo záznamu vyplýva, vrátiť navrhovateľke do 30.4.2007. Keďže nevrátil, dostal sa do omeškania od 1.5.2007. Preto súd návrhu i v časti uplatneného nároku na úrok z omeškania vyhovel a odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľke i príslušenstvo žalovanej sumy, teda úrok z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 4.829,85 € od 1.1.2009 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 4.506,16 € od 1.5.2007 do zaplatenia, ktoré výšky úroku zodpovedajú zákonnej výške úrokov z omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodne podľa § 151 ods. 3 O.s.p. do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou, h) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).