Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-142-2011.pdf
PDF · 77.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Er/142/2011
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v exekučnej veci oprávneného: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s., Grösslingová 77, 824 68 Bratislava, IČO: 31 351 026, proti povinným: v 1. rade M. K., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX/XXX, XXX XX C., zastúpený opatrovníkom Mestom Topoľčany a v 2. rade V. X., nar. X.X.XXXX, bytom Dr. W. XXX/XXA, XXX XX C., zastúpená JUDr. Júliusom Šuchterom, advokátom, Škultétyho 1597/7, 955 01 Topoľčany, o vymoženie sumy 3834,30 eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnou exekútorkou Mgr. Angelikou Slopovskou, Sedlárska 6, 810 00 Bratislava pod sp. zn. EX 74/2011, takto
rozhodol:
I. Exekúcia proti povinnému v 1. rade sa z a s t a v u j e .
II. Povinnej v 2. rade sa náhrada trov právneho zastúpenia nepriznáva.
odôvodnenie:
Oprávnený podal u súdnej exekútorky proti povinným v 1. a 2. rade návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Topoľčany číslo konania 8Rob/494/2010-41 zo dňa 4.11.2010, pre vymoženie pohľadávky vo výške 3834,30 eur so 7% úrokom z omeškania ročne od 29.6.2010 do zaplatenia, poplatku za pridelenie cieľovej sumy pred dosiahnutím cieľového hodnotiaceho čísla vo výške 0,25% účtovaného štvrťročne z dlžnej sumy od 29.6.2010 do zaplatenia, trov predchádzajúceho konania 230,- eur a všetkých účelne vynaložených trov exekúcie. Súdna exekútorka požiadala na základe návrhu oprávneného a exekučného titulu o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré jej súd udelil dňa 13.4.2011.
Povinná v 2. rade podala vo veci námietky proti exekúcii, o ktorých rozhodol Okresný súd Topoľčany uznesením č. k. 4Er/142/2011-40 zo dňa 11.7.2012 tak, že ich zamietol (I. výrok uznesenia) a exekúciu zastavil (II. výrok uznesenia) s tým, že o náhrade trov exekúcie bude rozhodnuté samostatným uznesením (III. výrok uznesenia). Uznesenie nadobudlo v časti, v ktorej boli námietky povinnej v 2. rade proti exekúcii zamietnuté (I. výrok), právoplatnosť dňa 18.6.2014. Proti výroku, ktorým bola exekúcia zastavená (II. výrok uznesenia) podal oprávnený odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Nitre (ďalej len odvolací súd) uznesením č. k. 15CoE/213/2012-59 zo dňa 23.11.2012 tak, že uznesenie Okresného súdu Topoľčany č. k. 4Er/142/2011-40 zo dňa 11.7.2012 v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Podľa § 57 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučného poriadku (ďalej aj len EP) exekúciu súd zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.
Podľa § 57 ods. 3 Exekučného poriadku exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 173 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Zo spisu Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 8Rob/494/2010 bolo zistené, že oprávnený podal proti povinným v 1. a 2. rade návrh na vydanie platobného rozkazu. Návrhom uplatňoval nároky vyplývajúce z úverovej zmluvy č. 22447268/7930 zo dňa 24.10.2003, z ktorej vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporcovi v 1. rade medziúver vo výške 150000,- Sk a povinná v 2. rade sa v Ručiteľskej listine zaviazala, že bude podľa § 546 - 550 Občianskeho zákonníka ručiť za úver poskytnutý povinnému v 1. rade. Okresný súd Topoľčany na návrh oprávneného vydal platobný rozkaz, ktorým povinným v 1. a 2. rade uložil zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 3834,30 eur so 7% úrokom z omeškania ročne od 29.6.2010 do zaplatenia, poplatok za pridelenie cieľovej sumy pred dosiahnutím cieľového hodnotiaceho čísla vo výške 0,25% účtovaný štvrťročne z dlžnej sumy od 29.6.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 230,- eur s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť z ostatných odporcov. Na platobnom rozkaze je vyznačená jeho právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 15.12.2010.
Z dokladov o doručení platobného rozkazu (doručeniek) bolo zistené, že platobný rozkaz bol (spolu s návrhom na jeho vydanie a potvrdením o prijatí návrhu na súde) doručovaný povinným v 1. a 2. rade do vlastných rúk. Povinnej v 2. rade bol platobný rozkaz doručený dňa 16.11.2010 - doručenka je povinnou v 2. rade podpísaná a je na nej uvedený dátum prevzatia písomností. Pokiaľ ide o doručenie platobného rozkazu povinnému v 1. rade, z doručenky vyplýva, že zásielku, ktorej obsahom bol platobný rozkaz, neprevzal povinný v 1. rade, ale za neho splnomocnenec na prijímanie zásielok podľa Poštového poriadku Slovenskej pošty, a. s., Banská Bystrica. Podľa oznámenia Slovenskej pošty, a. s., Banská Bystrica zamestnanci pošty Topoľčany 1 postupovali pri dodaní zásielky v zmysle Poštových podmienok - všeobecná časť (vnútroštátny styk) bod 6.2.5. Zásielka bola vydaná splnomocnencovi po predložení splnomocnenia PS č. 7482008/1, ktoré bolo vyhotovené dňa 6.12.2008 na pošte Topoľčany 1 s platnosťou do 6.12.2011. Z predloženého splnomocnenia vyplýva, že povinný v 1. rade udelil splnomocnenie na prijímanie jemu došlých zásielok, pričom vyjadril súhlas, aby splnomocnená osoba preberala aj zásielky so službou do vlastných rúk. Splnomocnenie bolo vystavené dňa 6.12.2008 s platnosťou do 6.12.2011.
Podľa uznesenia odvolacieho súdu, povinná v 2. rade nepodala v súlade s § 172 ods. 1 OSP voči doručenému platobnému rozkazu odpor v zákonom stanovenej lehote a tak predmetný platobný rozkaz vo vzťahu k nej nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť a je teda spôsobilým exekučným titulom. Odvolací súd mal za preukázané, že v tomto prípade ide o dva rozdielne nároky, ktoré smerujú k splneniu toho istého plnenia, pričom každý z povinných mal (v konaní o vydanie platobného rozkazu) samostatné postavenie a konal sám za seba, keďže ručiteľský záväzok nemá formu solidárneho záväzku. Týmto právnym názorom odvolacieho súdu je súd prvého stupňa viazaný.
Platobný rozkaz, aby nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť musí byť doručený odporcovi do vlastných rúk, pričom náhradné doručenie je vylúčené (§ 173 OSP). Len riadne a predpisom vyhovujúce doručenie má účinky predpokladané zákonom (viď primerane R 19/1968). Občiansky súdny poriadok umožňuje doručenie písomnosti, hoci aj určených do vlastných rúk, aj inej osobe než účastníkovi, výslovne však upravuje podmienky a spôsob takéhoto postupu. Podľa § 49 ods. 1 prvá a druhá veta OSP, ak má účastník zástupcu s plnomocenstvom pre celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Ak má však účastník osobne v konaní niečo vykonať, doručuje sa písomnosť nielen zástupcovi, ale aj jemu. Rovnako z ustanovenia § 49 ods. 2, 5 OSP vyplýva, že súd poučí účastníka o možnosti zvoliť si prípadne zástupcu pre doručovanie, a to spravidla na začiatku konania, a ak toto poučenie doručuje ako písomnosť, doručuje ho do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Všetky zákonom povolené možnosti doručenia písomnosti účastníkovi konania, založené úkonom účastníka, sú voči súdu účinnými (rovnako ako ostatné procesné úkony) len vtedy, ak boli súdu oznámené. Súd môže doručiť písomnosť inej osobe než účastníkovi len vtedy, ak je mu známe, že táto osoba je oprávnená účastníkovi určenú písomnosť pre neho alebo v jeho zastúpení prevziať. Splnomocnenie na prijímanie zásielok v zmysle Poštových podmienok Slovenskej pošty, a. s. nemožno považovať za zastupovanie v zmysle § 31 a nasl. OZ a § 24 a nasl. OSP alebo za zastupovanie pre prijímanie zásielok podľa § 49 ods. 2 OSP, pretože v prípade takéhoto plnomocenstva splnomocnenec nemá procesnoprávne postavenie zástupcu podľa § 27 OSP a na rozdiel od vyššie uvedených
plnomocenstiev, preberá zásielky, ktoré sú zasielané adresátovi a nie jemu, ako splnomocnencovi. Okrem toho, ak sa udelenie splnomocnenia na prijímanie zásielok podľa poštových podmienok súdu neoznámilo, ostalo voči nemu neúčinné. Platobný rozkaz musí byť doručený do vlastných rúk odporcu bez možnosti náhradného doručenia. Ak platobný rozkaz bol doručený osobe odlišnej od účastníka, ktorá nie je zástupcom s plnomocenstvom pre celé konanie alebo zástupcom pre doručovanie podľa § 49 ods. 2 OSP, nemožno ho považovať za doručený, a to ani vtedy, ak sa zhodou okolností dostal do rúk účastníka, ktorému bol určený. Tieto závery vyplývajú z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo 36/2008 zo dňa 4.8.2008, v ktorom sa zaoberal otázkou právnych účinkov doručenia písomnosti určenej do vlastných rúk fyzickej osoby subjektom, ktorého adresát podľa ustanovení Poštových podmienok poveril, aby za neho preberal jemu určené zásielky. Rovnako na ne Najvyšší súd Slovenskej republiky poukázal aj v rozhodnutí sp. zn. 3MCdo 4/2014 zo dňa 13.5.2014.
V tomto prípade bol platobný rozkaz určený povinnému v 1. rade doručovaný prostredníctvom pošty s tým, že mu má byť doručený do vlastných rúk. Z doručenky a následne aj oznámenia Slovenskej pošty, a. s. vyplýva, že zásielku obsahujúcu platobný rozkaz, ktorej adresátom bol povinný v 2. rade, prevzala od neho odlišná osoba ako „splnomocnenec“, pričom nejde o zástupcu s plnomocenstvom pre celé konanie alebo zástupcu pre doručovanie podľa § 49 ods. 2 OSP. Platobný rozkaz preto nemožno považovať za doručený povinnému v 1. rade (ani vtedy, ak sa mu zhodou okolností dostal do rúk).
Pokiaľ ide o povinného v 1. rade, vo vzťahu k nemu platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť, pretože mu nebol doručený zákonom predpísaným spôsobom, t. j. do vlastných rúk s tým, že náhradné doručenie je vylúčené. Platobný rozkaz, ktorý nenadobudol vykonateľnosť nemôže byť podkladom pre vykonanie exekúcie - exekučným titulom. Skutočnosť, že exekúcia sa začala a rozhodnutie, na základe ktorého sa vykonáva, sa dosiaľ nestalo vykonateľným, je jedným z dôvodov, ktoré keď súd zistí, musí exekúciu zastaviť. Keďže platobný rozkaz, ktorý je podkladom pre vykonanie exekúcie v tejto nie je vo vzťahu k povinnému v 1. rade vykonateľným, súd exekúciu voči povinnému v 1. rade podľa § 57 ods. 1 písm. a), § 57 ods. 3 a § 58 ods. 1 EP zastavil.
Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku účinného do 31.10.2013 trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
Povinná v 2. rade si vo vyjadrení k odvolaniu oprávneného zo dňa 3.8.2012 uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia. Povinná by mala právo na náhradu trov konania iba vtedy, ak by exekúcia voči nej bola zastavená zavinením oprávneného. Návrh na vykonanie exekúcie proti nej však bol podaný dôvodne - platobný rozkaz vo vzťahu k nej je právoplatný a vykonateľný, pričom povinnosť z platobného rozkazu nesplnila, preto súd o trovách právneho zastúpenia povinnej v 2. rade rozhodol tak, že jej ich náhradu nepriznal (II. výrok uznesenia).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Topoľčany, písomne v štyroch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.