Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Csp-121-2024.pdf
PDF · 107.15 KB
Case nature
Subarea
5Csp/121/2024
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci navrhovateľky A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX,
proti odporcom: 1/ D. E., F.. G., H. XXXX/XX, IČO: 47 918 551 a 2/ I. I., F.. J., K. XXX, IČO: 31 705 472, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k la d á odporcovi 1/ povinnosť zdržať sa
použitia Dohody o zrážkach zo mzdy č. 2000312110 zo dňa 5.6.2023 uzatvorenej medzi navrhovateľkou a veriteľmi (odporcom 1/ a investormi).
II. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u k l a d á odporcovi 2/ povinnosť zdržať
sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky v prospech veriteľov (vrátane odporcu 1/) na základe Dohody o zrážkach zo mzdy č. 2000312110 zo dňa 5.6.2023 uzatvorenej medzi navrhovateľkou a veriteľmi (odporcom 1/ a investormi).
III. V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľky z a m i et a .
IV. P o u č u j e odporcu 1/, že v prípade, ak sa domnieva, že má právo na výkon zrážok zo mzdy navrhovateľky na základe Dohody o zrážkach zo mzdy č. 2000312110 zo dňa 5.6.2023, môže sa obrátiť na súd so žalobou smerujúcou voči navrhovateľke o určenie, že právo na výkon zrážok z predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy je dané. V prípade úspechu odporcu v uvedenom spore by následkom bolo zrušenie nariadeného neodkladného opatrenia. V prípade, že sa odporca 1/ domnieva, že má voči navrhovateľke pohľadávku zo zmlúv o pôžičkách, ktoré jej sprostredkoval a v jej mene a na jej účet uzatvoril s investormi na základe Záväznej žiadosti o pôžičku č. 2000312110 zo dňa 5.6.2023, môže sa tiež žalobou smerujúcou voči navrhovateľke domáhať, aby ju súd zaviazal na zaplatenie uvedenej pohľadávky. Odporca 1/ sa tiež môže voči navrhovateľke na súde žalobou domáhať nároku na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom tohto neodkladného opatrenia. Náhrady škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom tohto neodkladného opatrenia sa žalobou podanou na súde voči navrhovateľke môže domáhať aj odporca 2/.
V. Navrhovateľke nárok na náhradu trov konania proti odporcom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.6.2024 domáha nariadenia
neodkladného opatrenia, ktorým bude odporcovi 1/ uložené zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy č. 2000312110 zo dňa 5.6.2023 zo Záväznej žiadosti o pôžičku č. 2000312110 z 5.6.2023, uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom 1 (ďalej aj iba ako „Dohoda o zrážkach zo mzdy“) a odporcovi 2/ bude uložené zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky podľa predmetnej Dohody o zrážkach zo mzdy. Trvanie neodkladného opatrenia navrhovateľka navrhla vymedziť
právoplatnosťou skončenia konania vo veci samej, a to konania o určenie neplatnosti Rámcovej zmluvy č. 2000312110 zo dňa 5.6.2023 a následnej Záväznej žiadosti o pôžičku č. 2000312110 zo dňa 5.6.2023 uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom 1/, kde zároveň navrhla aby jej súd uložil povinnosť podať takúto žalobu vo veci samej voči odporcovi 1/ v lehote 60 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia. 2. V návrhu navrhovateľka uviedla, že so spoločnosťou Zinc Euro, a.s. (odporcom 1/) uzavrela Rámcovú zmluvu č. 2000312110 z 5.6.2023 a následne aj Záväznú žiadosť o pôžičku č. 2000312110 z 5.6.2023, ktorej súčasťou je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy pre investorov s označených ich ID. Podľa tejto dohody o zrážkach zo mzdy odporca 1/ požiadal jej zamestnávateľa (odporcu 2/) o vykonávanie zrážok zo mzdy. Výšku dlhu odporca sám jednostranne diktuje bez odsúhlasenia súdu. Finančné plnenia v prospech odporcu 1/ považuje za neoprávnené obohacovanie sa v jej neprospech, nakoľko zmluvný vzťah medzi ňou a odporcom 1/ obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku považuje aj samotnú dohodu o zrážkach zo mzdy. V spotrebiteľskej zmluve tiež absentujú náležitosti v súlade so zákonmi účinnými v čase jej podpisu. Odporca jej reálne poskytol úver v nižšej finančnej čiastke ako bolo dohodnuté v zmluve, znížený o výšku poplatku za úver, čo považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku a nekalú obchodnú praktiku. Už pred podpisom predmetnej zmluvy bola ako spotrebiteľ uvedená finančnými poradcami odporcu do omylu. Veriteľ jej predložil na podpis zmluvné doklady, ktoré sú predtlačené, formulárové a tak preukázateľne nie sú dojednané individuálne. S textom predloženej zmluvnej dokumentácie buď súhlasila, alebo by úver nedostala. Konanie odporcu 1/ v súvislosti s výkonom zrážok zo mzdy považuje za neoprávnené tiež z dôvodu, že z neplatných právnych úkonov nemôžu vzniknúť platné právne účinky. Vzhľadom k tomu, že odporca 1/ jej rodine spôsobuje finančnú ujmu a hrozí jej opakovaná zrážka zo mzdy, pri nemorálnom a nelegitímnom výkone neplatnej Dohody o zrážkach zo mzdy, žiada, aby súd neodkladným opatrením dočasne usporiadal pomery tak, že poskytne ochranu jej ohrozeným ústavným právam.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka pripojila tieto listinné dôkazy:
- sprievodný list odporcu 1/ k zmluvnej dokumentácii zaslanej obchodnému partnerovi s pokynmi, ktorú dokumentáciu tvorili informačné povinnosti poskytovateľa služieb spolu so súhlasom spotrebiteľa s poskytnutím služby a záväzná žiadosť o pôžičku, na ktorých bolo potrebné zabezpečiť podpis žiadateľa (navrhovateľky),
- Informačné povinnosti poskytovateľa služieb spolu so súhlasom spotrebiteľa s poskytnutím služby podpísané navrhovateľkou dňa 5.6.2023,
- Záväznú žiadosť o pôžičku podpísanú dňa 5.6.2023 navrhovateľkou ako dlžníkom a zástupcom spoločnosti Zinc Euro, a.s. ako veriteľom
- Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 5.6.2023, kde ako účastníci dohody na strane veriteľov vystupujú Zinc Euro, a.s. Poprad a Investori bližšie špecifikovaní v Prílohe č. 1 tejto Dohody spoločne zastúpení spoločnosťou Zinc Euro, a.s. a na strane dlžníka navrhovateľka A. B.,
- Prílohu č. 1 - Zoznam veriteľov (investorov) a špecifikácia zabezpečovaných pohľadávok k zmluve č. 2000312110, kde sú uvedení veritelia č. 2 až č. 12, ktorí sú ako investori identifikovaný kódom pozostávajúcim z kombinácie čísel a písmen a pri každom z nich je uvedená ich pohľadávka zo zmluvy o pôžičke poskytnutej na základe Záväznej žiadosti o pôžičku č. 2000312110 zo dňa 5.6.2023,
- výplatnú pásku navrhovateľky ako zamestnanca spoločnosti Terichem Tervakoski, a.s. za mesiac máj 2024, z ktorej vyplýva aj vykonávanie zrážok (exekúcie v sume 102,69 Eur),
- Pracovnú zmluvu zo dňa 27.12.2021 uzavretú medzi zamestnávateľom Terichem Tervakoski, a.s. K. XXX, J. a navrhovateľku ako zamestnancom spolu s Dohodou o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 8.12.2023 (zmena trvania pracovného pomeru na čas neurčitý),
- Podanie Zinc Euro, a.s. Poprad zo dňa 22.5.2024 adresované Terichem Tervakoski, a.s. Svit označené ako: „VEC: Predloženie Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov platiteľovi“,
- Žiadosť navrhovateľky o okamžité zdržanie sa vykonávania zrážok zo mzdy zo dňa 5.6.2024, adresovaná zamestnávateľovi Terichem Tervakoski, a.s. Svit,
4. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia,
ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").
5. Podľa § 551 ods. 1 Občianskeho zákonníka uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou
dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia.
6. Podľa § 551 ods. 2 Občianskeho zákonníka proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu
zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.
7. Podľa § 551 ods. 3 Občianskeho zákonníka ustanovenia odsekov 1 a 2 platia aj pre iné príjmy, s
ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou.
8. Podľa § 5a ods. 1 písm. a) Zákona o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z. z. neprípustné je
zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť.
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj iba ako („CSP“), pred
začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne
upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo
vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach
žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia
súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo
výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
17. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak
navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
18. Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet
konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
19. Podľa § 337 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím,
ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane.
20. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických
a právnych pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, a že na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené
základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t. j. že bez okamžitej úpravy pomerov strán sporu by bolo právo strany sporu ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe žalobcom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t. j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Je preto povinnosťou žalobcu označiť a predložiť dôkazné prostriedky, osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.
21. Z predloženej Záväznej žiadosti o pôžičku č. 2000312110 zo dňa 5.6.2023 (ďalej aj iba ako „žiadosť o pôžičku“) mal súd osvedčené, že navrhovateľka (ako dlžník) ňou splnomocnila spoločnosť Zinc Euro, a.s. – odporcu 1/ (ako sprostredkovateľa), aby v jej mene uzatvorila s jedným alebo viacerými investormi Zmluvy o pôžičke tak, aby celková výška požadovanej pôžičky bola dlžníkovi poskytnutá na základe jednej alebo viacerých zmlúv o pôžičke tak, aby sa doba splatnosti pôžičiek rovnala dobe splatnosti stanovenej dlžníkom a aby Zinc úrok sa rovnal súčtu všetkých úrokov dojednaných v jednotlivých zmluvách s jednotlivými investormi a súčtu všetkých jednorazových poplatkov spoločnosti, ktoré je dlžník povinný spoločnosti zaplatiť tak, aby celková výška splátky (Zinc splátka) sa rovnala súčtu splátok jednotlivých pôžičiek a poplatkov spoločnosti za kalendárny mesiac počas doby trvania zmluvy o pôžičke. Z predmetnej žiadosti o pôžičku vyplýva, že táto bola podaná na základe príslušných ustanovení Rámcovej zmluvy – Dlžník č. K7JA-GAD7-Z2RA, ktorá samotná predložená nebola. Žiadosť o pôžičku znela na celkovú výšku pôžičky v sume 3.000 Eur s dĺžkou splácania 60 mesiacov. Celková výška mesačnej splátky bola 102,69 Eur a Zinc úrok 38,5 % ročne.
22. V rovnaký deň ako žiadosť o pôžičku, t.j. dňa 5.6.2023 podpísala navrhovateľka ako dlžník aj Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov. Na strane veriteľov predmetnej dohody vystupuje jednak spoločnosť Zinc Euro, a.s. (ako veriteľ 1) a tiež investori špecifikovaní v Prílohe č. 1 dohody spoločne zastúpení na základe plných mocí spoločnosťou Zinc Euro, a.s. (v zmysle prílohy č. 1 veritelia č. 2 až 12). Predmetom dohody o zrážkach zo mzdy je zabezpečenie pohľadávok veriteľov voči dlžníkovi (navrhovateľke) špecifikovaných v čl. II dohody zrážkami zo mzdy dlžníka. Podľa čl. II, bod 2.1 dohody táto zabezpečuje: a) pohľadávku veriteľa 1 (Zicn Euro, a.s.) z rámcovej zmluvy dlžník č. K7JA-GAD7- Z2RA zo dňa 5.6.2023 v nadväznosti na žiadosť o pôžičku č. 2000312110 vo výške rovnajúcej sa poplatku za obstaranie príležitosti uzatvoriť zmluvy o pôžičke (poplatok za sprostredkovanie pôžičky), ktorý bude splatný v prvých 6 Zinc splátkach a ktorého výška bude maximálne vo výške súčtu týchto splátok a poplatku za správu pôžičiek a za spracovanie Zinc splátok najviac vo výške 1,57 % (pohľadávky veriteľa 1), b) pohľadávky investorov zo zmlúv o pôžičke v celkovej výške 3.000 Eur (pohľadávky investorov). Dohodou o zrážkach zo mzdy zabezpečovaná pohľadávka je pohľadávka veriteľa 1 a pohľadávky investorov.
23. Odporca 1/ predložil predmetnú dohodu o zrážkach zo mzdy zamestnávateľovi navrhovateľky – odporcovi 2/ (listom zo dňa 22.5.2023). Odporca 1/ tak konal ako veriteľ 1 a zároveň ako zástupca investorov (veriteľov 2 – 12). Súčasne zamestnávateľa navrhovateľky požiadal o vykonávanie zrážok z jej mzdy v rozsahu a výške stanovenej podľa čl. III dohody, pričom uviedol, že aktuálny výška dlhu je 204,40 Eur a celková výška pohľadávky, ktorú dohoda zabezpečuje je 5.338,90 Eur.
24. Zmluvný vzťah medzi navrhovateľkou a odporcom 1/ súd predbežne vyhodnotil ako spotrebiteľský
vzhľadom na postavenie zmluvných strán, pričom celá zmluvná dokumentácie odporcu 1/ predložená navrhovateľke bola vopred pripravená odporcom 1/, čím nebol daný priestor pre navrhovateľku na dojednávanie jej obsahu alebo prípadných zmien v jej obsahu. Aj Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 5.6.2023, ktorá nadväzuje na rámcovú zmluvu, žiadosť o pôžičku a zmluvy o pôžičke, je preto potrebné posúdiť ako spotrebiteľskú. Je zrejmé, že obsah zmlúv ani Dohody o zrážkach zo mzdy si navrhovateľka ako spotrebiteľ osobitne nevyjednala a nemala ani možnosť podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah.
25. Dohodu o zrážkach zo mzdy nemožno samú o sebe považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže predstavuje legitímny a zákonom dovolený právny inštitút. Uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážkami pri výkone rozhodnutia (§ 551 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník). Je neprípustné zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť. Inštitút o zrážkach zo mzdy a iných príjmov slúži jednak na zabezpečenie pohľadávky, ako aj na jej postupné uspokojenie, a to na základe Dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov, ktorá musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Obsahom dohody je súhlas dlžníka, aby platca z jeho mzdy vykonával zrážky vo vopred určenej výške a vyplácal ich veriteľovi, ktorému vzniká právo, aby po splatnosti pohľadávky boli vykonávané zrážky zo mzdy dlžníka a boli mu zamestnávateľom vyplácané. Účinnosť dohody nastáva okamihom, kedy je predložená dlžníkovmu platcovi mzdy, ktorý síce nie je účastníkom tejto dohody, je však podľa zákona povinný na základe dohody vykonávať od tej doby zrážky a vyplácať ich veriteľovi až do úplného uspokojenia pohľadávky. Musí pritom dbať, aby zrážky nepredstavovali viac, než pripúšťa zákon a pri prípadnom poklese mzdy dlžníka ich v zodpovedajúcom rozsahu znížiť (pozri rozsudok NS zo dňa 19.12.2007, sp.zn. 25Cdo/140/2006).
26. Napriek tomu, že dohoda o zrážkach zo mzdy je zabezpečovacím inštitútom, pri jeho
realizácií sa nesmie opomenúť ochrana spotrebiteľa v prípade, ak táto mala zabezpečiť pohľadávku, ktorú navrhovateľka podpísala a uzavrela ako spotrebiteľ. Dohoda v predmetnom prípade síce bola uzatvorená vo forme samostatnej listiny, avšak neobsahuje presné údaje, na uspokojenie akej konkrétnej pohľadávky odporcu 1/ majú byť zrážky zo mzdy navrhovateľky vykonávané. Podľa názoru súdu nepostačuje iba uvedenie, že veriteľ (odporca 1/) má voči dlžníkovi pohľadávku z rámcovej zmluvy predstavujúcej poplatok za obstaranie príležitosti uzavrieť úverovú zmluvu vo výške rovnajúcej sa poplatku zaobstaranie príležitosti uzatvoriť Zmluvy o pôžičke (poplatok za sprostredkovanie pôžičky), ktorý bude splatný v prvých 6 zincsplátkach a ktorého výška bude maximálne vo výške súčtu týchto splátok a poplatku za správu pôžičiek a za spracovanie zincsplátok najviac vo výške 1,57 %. V bode 2.1 písm. b) predmetnej dohody síce odporca 1/ uvádza, že investori majú pohľadávku v konkrétnej výške, pričom však odkazuje na prílohu č. 1 k tejto zmluve, v zmysle ktorej pohľadávka veriteľov č. 2 až 12 pozostáva okrem istiny poskytnutej pôžičky aj z príslušenstva tvoreného úrokom, úrokom z omeškania a nákladov spojených s uplatnením týchto nárokov (bližšie nešpecifikovaných). Taktiež nie je zrejmé, čo všetko zahŕňajú pojmy správa pôžičky a spracovanie zinc splátok. Všeobecne sa nimi ale rozumejú administratívne úkony, akými sú evidencia výšky pohľadávky (zostatku istiny, úrokov a ostatného príslušenstva), či sledovanie omeškaných splátok a s tým súvisiaca komunikácia s veriteľom a dlžníkom v podobe výziev a oznámení. Súbor týchto úkonov vrátane zasielania upomienok za omeškanie s platením pôžičky však nemôže predstavovať službu, ktorá sa vykonáva v záujme dlžníka. Je to práve veriteľ, ktorý má predsa záujem na tom, aby sa stav splácania jeho pohľadávky riadne evidoval, omeškanie dlžníka sledovalo, na nedoplatky upozorňovalo a vykonali sa kroky smerujúce prinajmenšom k ich mimosúdnemu vymáhaniu.
27. Sporná dohoda nespĺňa ani podmienky určitosti pri označení subjektov na strane veriteľov. V
dohode sú totiž veritelia identifikovaní iba tzv. identifikačným kódom investora, ktorý je iba kombináciou viacerých číslic a písmen, nie je však vo forme mena a priezviska konkrétnej fyzickej osoby, v dôsledku čoho identifikácia investora ako veriteľa nie je možná. Nie je zrejmé, či veriteľom (investorom) je v tomto prípade fyzická alebo právnická osoba. Táto okolnosť obmedzuje dlžníka v možnosti domáhať sa svojich práv voči investorovi, pretože dlžník nie je schopný označiť investora ani jedným z údajov, ktoré vyžaduje § 133 ods. 1 CSP. Pokiaľ je odporca jediným subjektom, ktorý pozná skutočnú totožnosť investora, je nepochybné, že chráni jeho totožnosť pred dlžníkom, čo nemožno vyhodnotiť tak, že koná v záujme dlžníka.
28. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj zo žiadosti odporcu adresovanej
zamestnávateľovi navrhovateľky o vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľky je zrejmé, že odporca 1/ pristúpil k výkonu dohody o zrážkach zo mzdy ako zabezpečovacieho prostriedku bez toho, aby túto zmluvnú podmienku odporca 1/ s navrhovateľkou individuálne dojednal. Odporca 2/ na základe žiadosti odporcu 1/ reálne zrážky zo mzdy navrhovateľky aj vykonáva, čo bolo osvedčené predložením výplatnej pásky navrhovateľky za mesiac máj 2024. Odporca 2/ ako zamestnávateľ navrhovateľky je
v pozícii súčinnostnej osoby voči odporcovi 1/, ktorú súčinnosť je v zmysle zákona povinný poskytnúť vykonávaním zrážok zo mzdy navrhovateľky.
29. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru o dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že navrhovateľka osvedčila jednak existenciu právneho vzťahu medzi stranami, ako aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami (osvedčila existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy v dôsledku vykonávania zrážok zo mzdy). Nariadením požadovaného neodkladného opatrenia zároveň nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Účel sledovaný neodkladným opatrením súčasne nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
30. Bez nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia bezprostredne hrozí ujma spočívajúca v tom, že zo mzdy navrhovateľky by bola zrazená vyššia suma ako tá, na ktorú má odporca 1/ v skutočnosti nárok. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy totiž umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zákonnosti zmluvných plnení pre dodávateľa, napríklad z pohľadu neprijateľných zmluvných podmienok, z pohľadu dodržania náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, z pohľadu súladu dojednania úrokov z úveru s dobrými mravmi, a podobne. Výšku pohľadávky, ktorá má byť zrážkami zo mzdy spotrebiteľa uspokojená si jednostranne určuje veriteľ, ktorý na uvedené aspekty neprihliada. Je preto dôležité spotrebiteľovi poskytnúť ochranu, najmä, ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy veriteľovi umožňuje vymôcť plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy bez súdnej kontroly. Zásah súdu formou nariadenia neodkladného opatrenia v období, kedy zamestnávateľ navrhovateľky zrážky zo mzdy žalobcu začal vykonávať považuje súd za dôvodný a efektívny prostriedok súdnej ochrany nepredstavujúci pre odporcu neprimeraný zásah. Práva veriteľa nariadením neodkladného opatrenia dotknuté nebudú, nakoľko mu nič nebráni domáhať sa svojej pohľadávky podaním žaloby na príslušný všeobecný súd. Z hľadiska proporcionality tak môže spoločnosť takéto obmedzenie zniesť. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, a preto takémuto návrhu vyhovel.
31. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým
uložil odporcom 1/ a 2/ povinnosť zdržať sa vo výroku súdu špecifikovaného konania (výrok I. a II.).
32. Neodkladné opatrenie bolo nariadené pred začatím konania vo veci samej. Súd zastáva názor,
že nariadeným neodkladným opatrením možno dosiahnuť konečnú úpravu pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok na základe dotknutej dohody o zrážkach zo mzdy (viď obdobne napr. aj uznesenie Okresného súdu Prešov sp. zn. 17Csp/94/2023 z 12.9.2023). Súd preto navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej neuložil. Keďže sa navrhovateľka v návrhu uloženia tejto povinnosti domáhala, súd jej návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol (výrok III.) Uvedené však navrhovateľke nebráni konanie vo veci samej iniciovať podaním ňou zamýšľanej žaloby.
33. Z rovnakého dôvodu ale súd nadväzne v zmysle § 337 ods. 1 a 2 CSP poučil strany, ktorým uložil povinnosť o možnosti podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených s tým, že lehotu na podanie žaloby neurčil (výrok IV.).
34. Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu
súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Navrhovateľka bola v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia síce úspešná (súd rozhodol
o uložení ňou požadovaných povinnostiach odporcom), avšak v konaní jej preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli. Súd preto o nároku na náhradu trov konania s prihliadnutím na zásadu procesnej ekonómie rozhodol tak, že jej nárok na náhradu trov konania nepriznal (výrok V.).
37. Podľa ustanovenia § 332 ods. 1 CSP je toto neodkladné opatrenie vykonateľné jeho doručením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením.