Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/12/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Evou Baranovou, v právnej veci navrhovateľky E.. E. Z., bývajúcej v P., P. Č.. XX, zastúpenej JUDr. Milanom Slebodníkom, advokátom, so sídlom Košice, Štúrova 20, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o výplatu predčasného starobného dôchodku, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu zo 17.01.2012 č. XXX XXX XXXX X v spojení s rozhodnutím odporcu z 03.04.2012 č. XXX XXX XXXX X, rozhodnutia odporcu zo 06.05.2013 č. XXX XXX XXXX X- I., II., III., IV., V., rozhodnutie z 30.09.2013 č. XXX XXX XXXX X a rozhodnutie z 05.12.2013 č. XXX XXX XXXX X.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozhodnutím zo 17.01.2012 odporca podľa a o sociálnom poistení v znení zastavil navrhovateľke výplatu dôchodku od 12.03.2012. Rozhodnutie odôvodnil tým, že výplatu dôchodku zastavil, lebo navrhovateľka nesplnila oznamovaciu povinnosť, že bola naďalej zamestnaná k 01.01.2011 a do 28.02.2011 nedosiahla dôchodkový vek.

Navrhovateľka podala v zákonnej lehote návrh na preskúmanie rozhodnutia odporcu. Uviedla, že od 01.05.2010 je zamestnaná v Českej republike a posledné povinné dôchodkové poistenie v Slovenskej republike bolo uskutočnené 30.04.2010 zamestnávateľom H. I..J.. R. P.. Od 01.0.2010 je jediným jej zamestnávateľom E.. H. S., K. R. F. XXXX/X, H.. Dôchodkový vek navrhovateľka dosiahla 24.11.2011. Žiadala, aby súd zrušil rozhodnutie odporcu, pretože je v rozpore so

Odporca po podaní opravného prostriedku vydal dňa 03.04.2012 zmenové rozhodnutie, ktorým bolo napadnuté rozhodnutie odporcu zmenené vo výroku aj v odôvodnení. Týmto rozhodnutím bola navrhovateľke podľa a a a podľa článku 5 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systému sociálneho zabezpečenia zastavená výplata dôchodku od 12.03.2012. Rozhodnutie odporca odôvodnil tým, že navrhovateľka bola povinne dôchodkovo poistená ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba k 31.12.2010 a toto dôchodkové poistenie trvalo aj po 28.02.2011, preto nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku navrhovateľke zanikol od najbližšej splátky predčasného starobného dôchodku splatný po 28.02.2011.

Navrhovateľka návrhom z 18.04.2012 žiadala zrušiť aj toto rozhodnutie odporcu, pretože bolo vydané v rozpore so zákonom o sociálnom poistení. Poukázala na článok 5 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (ďalej iba „nariadenie“), podľa ktorého sa uplatňujú v členských štátoch nároky na výplatu a poberanie dôchodku, t.j. poskytnutie rovnocenných dávok získaného pri práci napr. zo závislej činnosti v zahraničí. Konštatovala, že úmyslom zákonodarcu v roku 2004 nebolo zastavovanie výplaty dôchodkov, teda negatívne pôsobenie nariadenia, ale jeho pozitívne účinkovanie v prospech osôb pri práci v zahraničí. Poukázala na retroaktívnosť , pretože kvôli lehote 268 dní sa priznanie z predčasného starobného dôchodku zrušilo. Konanie odporcu považuje navrhovateľka za úmyselnú snahu poškodiť ju o sumu asi 3.520,-- eur.

Odporca v písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedol, že námietky navrhovateľky nie sú dôvodné. Poukázal na článok 1 ods.1 nariadenia, podľa ktorého doba zamestnania alebo doba samostatnej zárobkovej činnosti znamená doby takto definované alebo uznávané právnymi predpismi, podľa ktorých sa dosiahli, a všetky doby, ktoré sa za také považujú, ak ich uvedené právne predpisy považujú za rovnocenné dobám zamestnania alebo dobám samostatne zárobkovej činnosti.

Podľa článku 1 písm.a), b) nariadenia pojem zamestnanec znamená každú činnosť alebo obdobnú situáciu, ktorá sa za takú považuje na účely právnych predpisov v oblasti sociálneho zabezpečenia členského štátu, v ktorom takáto činnosť alebo obdobná situácia existuje, a pojem samostatne zárobková činnosť znamená každú činnosť alebo obdobnú situáciu, ktorá sa za takú považuje na účely právnych predpisov v oblasti sociálneho zabezpečenia členského štátu, v ktorom takáto činnosť alebo obdobná situácia existuje. Ďalej odporca uviedol, že podľa článku 5 písm.b) nariadenia ak sú podľa právnych predpisov príslušného členského štátu právne účinky prisúdené výskytom určitých faktov alebo udalostí, takýto členský štát zohľadní podobné fakty alebo udalosti, ktoré sa vyskytli v ktoromkoľvek členskom štáte, ako keby sa stali na jeho vlastnom území. Pracovný pomer zamestnávateľa v Českej republike je podobný fakt ako pracovný pomer u zamestnávateľa v Slovenskej republike, t.j. na navrhovateľku sa na účely nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku pozerá naďalej ako na osobu povinne dôchodkovo poistenú. Navrhovateľka preto na účely nároku výplaty predčasného dôchodku bola považovaná za povinne dôchodkovo poistenú ku dňu 31.12.2010, a toto dôchodkové poistenie navrhovateľke trvalo aj po 28.02.2011, nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku navrhovateľke zanikol od najbližšej splátky predčasného starobného dôchodku splatný po 28.02.2011. Odporca konštatoval, že neprávom vyplatená suma na predčasnom starobnom dôchodku sa navrhovateľke podľa § 293bt ods.6 zákona o sociálnom poistení zúčtuje so sumou dôchodkovej dávky, na ktorú výplatu jej vznikne nárok. V súlade s ustanovením § 112 ods.6 zákona o sociálnom poistení bola navrhovateľke zastavená výplata dôchodku od 12.03.2012, t.z. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa už dôchodok vyplatil.

Na pojednávaní na Krajskom súde v Košiciach zástupca navrhovateľky navrhol zrušiť napadnuté rozhodnutie spolu so zmenovým rozhodnutím pre nesprávne právne posúdenie, a tiež z dôvodu, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Uviedol, že zmena zákona o sociálnom poistení sa na navrhovateľku nevzťahuje, pretože nie je zamestnaná na území Slovenskej republiky, ale v Českej republike a zákonná úprava neobsahuje výslovné ustanovenie, že má byť zastavená výplata predčasného starobného dôchodku aj tým poberateľom, ktorí sú zamestnaní mimo územia Slovenskej republiky. Odporca sa preto snažil preklenúť túto medzeru tým, že sa odvolal na úpravu, ktorá platí v rámci Európskej únie ako na nariadenie Rady č. 883/2004. Toto nariadenie bolo však prijaté za iným účelom, tak ako to vyplýva z článku 1 a článku 4, a to aby sa prispelo k zvýšeniu životnej úrovne obyvateľov štátov Európskej únie.

Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 09.10.2012 č.k. -47 potvrdil napadnuté rozhodnutie odporcu zo 17.01.2012 v spojení so zmenovým rozhodnutím z 03.04.2012 a nepriznal účastníkom náhradu trov konania.

Proti rozsudku podala navrhovateľka odvolanie a Najvyšší súd SR v odvolacom konaní uznesením zo dňa 09.12.2013 č.k. -64 rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V uznesení konštatoval, že v prejednávanej veci odporca v priebehu odvolacieho konania znova rozhodol rozhodnutiami zo 06.05.2013 I., II., III., IV. a V., rozhodnutím z 30.09.2013, a všetky rozhodnutia sa týkajú tej istej žiadosti o predčasný starobný dôchodok. Podľa názoru Najvyššieho súdu SR ak

v priebehu konania o preskúmanie rozhodnutia o dôchodku orgán sociálneho poistenia vydal ďalšie rozhodnutie týkajúce sa nároku na niektorú z dôchodkových dávok, je povinnosťou súdu posúdiť aj jeho zákonnosť, pokiaľ z neho nie je zrejmé, že sa stalo už len samo predmetom konania a nahradilo v plnom rozsahu predtým vydané rozhodnutie. O tomto novom vydanom rozhodnutí treba rozhodnúť popri predošlom, a pokiaľ ho mení, v spojení s ním, lebo sa týka takisto nároku vyplývajúceho zo spoločného základu, ohľadne ktorého bol podaný opravný prostriedok. Obdobne treba postupovať aj v prípade, keď odporca v priebehu konania o nároku na niektorú z dávok vydá viacero rozhodnutí. Preto s ohľadom na dvojinštančnosť súdneho konania je potrebné, aby krajský súd preskúmal nielen rozhodnutie odporcu zo 17.01.2012 a 03.04.2012, ale aj všetky rozhodnutia zo 06.05.2013 a rozhodnutie z 30.09.2013.

Súd podľa a nasl. v ďalšom konaní opätovne preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu zo 17.01.2012 v spojení so zmenovým rozhodnutím z 03.04.2012, ako aj ďalšie rozhodnutia vydané odporcom, ktoré sa vzťahujú na dôchodkové dávky navrhovateľky.

Súd zistil, že odporca rozhodnutím zo 06.05.2013 I. podľa zákona o sociálnom poistení zvýšil navrhovateľke od 01.05.2010 predčasný starobný dôchodok na sumu 425,40 eur mesačne a podľa zákona o sociálnom poistení a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky od 01.01.2011, zvýšil navrhovateľke predčasný starobný dôchodok na sumu 433,10 eur mesačne. Suma predčasného starobného dôchodku bola navrhovateľke zvýšená za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania tohto dôchodku a v súlade s ustanovením zákona o sociálnom poistení bolo určené ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného dôchodku alebo jeho častí a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia. Odporca výpočet zvýšenia predčasného starobného dôchodku podrobne uviedol v dôvodoch tohto rozhodnutia.

Rozhodnutím zo 06.05.2013 II. odporca podľa zákona o sociálnom poistení od 24.11.2011 uvoľnil navrhovateľke výplatu starobného dôchodku v sume 433,10 eur mesačne. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že predčasný starobný dôchodok navrhovateľky je podľa po dovŕšení dôchodkového veku starobný dôchodok, na výplatu ktorého má poistenec nárok napriek tomu, že nedošlo k zániku povinného dôchodkového poistenia. Navrhovateľka od 24.11.2011 dovŕšila dôchodkový vek a od tohto dátumu požiadala o vyplácanie starobného dôchodku podľa zákona o sociálnom poistení, preto jej vznikol nárok na výplatu starobného dôchodku v sume 433,10 eur mesačne.

Rozhodnutím odporcu zo 06.05.2013 III. odporca podľa zákona o sociálnom poistení zvýšil navrhovateľke od 01.01.2002 starobný dôchodok na sumu 447,40 eur mesačne. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že postupoval v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR , ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávke v roku 2012.

Rozhodnutím zo 06.05.2013 IV. bol navrhovateľke podľa a zákona o sociálnom poistení a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2013, zvýšený starobný dôchodok od 01.01.2013 na sumu 458,60 eur mesačne. Starobný dôchodok bol navrhovateľke zvýšený o 11,20 eur mesačne v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR.

Rozhodnutím odporcu zo 06.05.2013 V. bol navrhovateľke podľa § 293cr, § 69a, § 82 a § 293ce zákona o sociálnom poistení od 04.03.2013 zvýšený starobný dôchodok na sumu 477,90 eur mesačne. Rozhodnutie bolo vydané na základe žiadosti navrhovateľky o nový výpočet starobného dôchodku, pretože predčasný starobný dôchodok nebol navrhovateľke vyplácaný nepretržite od vzniku nároku na tento dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku.

Podľa § 293cr ods.2 zákona o sociálnom poistení nárok na výplatu starobného dôchodku v novo určenej sume vzniká odo dňa podania žiadosti o nový výpočet tohto dôchodku najskôr od 01.01.2013.

Podľa § 69a ods.2 zákona o sociálnom poistení sa suma starobného dôchodku, na ktorú má poistenec nárok ku dňu dovŕšenia dôchodkového veku, zvýši o 0,5 % za každých začatých 30 dní, počas ktorých netrval nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku. Navrhovateľka mala ku dňu dovŕšenia

dôchodkového veku nárok na výplatu starobného dôchodku v sume 433,10 eur mesačne. Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku netrval v období od 12.03.2011 do 20.03.2011, t.j. 257 dní. Odporca preto sumu starobného dôchodku zvýšil o 4,5 %, čo predstavuje sumu 19,48950000 eura mesačne a po zaokrúhlení je suma starobného dôchodku 452,60 eur mesačne. Navrhovateľke ešte za rok 2012 patrí zvýšenie dôchodku o 14,30 eur mesačne, čo je zvýšenie o 3,3 % v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , za rok 2013 patrí zvýšenie o 11,20 eur mesačne v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. Suma starobného dôchodku sa preto ďalej zvyšuje na sumu 477,90 eur mesačne.

Rozhodnutím odporcu z 30.09.2013 bol navrhovateľke od 26.08.2013 zvýšený starobný dôchodok na sumu 478,60 eur mesačne podľa § 66 ods.3 zákona o sociálnom poistení. Suma starobného dôchodku sa navrhovateľke zvýšila za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania tohto dôchodku v období od 01.06.2013 do 25.08.2013 v súlade s § 66 ods.3 zákona o sociálnom poistení.

Podľa tohto ustanovenia ak poistenec bol dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok a poberal tento dôchodok, alebo jeho časť, suma starobného dôchodku odo dňa žiadosti o určenie sumy starobného dôchodku sa určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácaného ku dňu tejto žiadosti sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu tejto žiadosti. Spôsob výpočtu zvýšenia starobného dôchodku odporca podrobne uviedol v odôvodnení rozhodnutia z 30.09.2013. Okrem iného konštatoval, že v období počas poberania starobného dôchodku navrhovateľka od 01.06.2013 do 25.08.2013 získala osobný vymeriavací základ 1.308,14 eur, všeobecný vymeriavací základ bol 9.432,00 eur a osobný mzdový bod je 0,1387. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 26.08.2013 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty za rok 2013 10,0098 eur. Zvýšenie starobného dôchodku patriace za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania tohto dôchodku je 0,69417963 eur mesačne a je určené ako súčin jednej polovice osobného mzdového bodu 0,06935 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 10,0098 eur. K 25.08.2013 sa starobný dôchodok navrhovateľke vyplácal v sume 477,90 eur mesačne. Suma starobného dôchodku 478,60 eur mesačne po zaokrúhlení je určená súčtom súm 477,90 eur a 0,69417963 eur.

Rozhodnutím z 05.12.2013 odporca navrhovateľke zvýšil sumu starobného dôchodku od 01.01.2014 na 487,40 eur mesačne podľa zákona o sociálnom poistení a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. Starobný dôchodok bol navrhovateľke v súlade s opatrením zvýšený o 8,80 eur mesačne.

Návrh navrhovateľky nie je dôvodný.

Podľa § 293bt ods.3 zákona o sociálnom poistení ak poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok podľa zákona účinného do 31.12.2010, nedovŕši dôchodkový vek do 27.02.2011, je povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec alebo ako samostatne zárobkovo činná osoba k 31.12.2010 a toto dôchodkové poistenie trvá po 28.02.2011, nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku zaniká od najbližšej splátky predčasného starobného dôchodku splatnej po 28.02.2011.

Podľa článku 5 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia: a) ak podľa právnych predpisov príslušného členského štátu má poskytnutie dávok sociálneho zabezpečenia a iného príjmu určité právne účinky, príslušné ustanovenia takýchto právnych predpisov sa uplatňujú tiež na poskytnutie rovnocenných dávok získaných podľa právnych predpisov iného členského štátu, alebo na príjem získaný v inom členskom štáte, b) ak sú podľa právnych predpisov príslušného členského štátu právne účinky prisúdené výskytom určitých faktov alebo udalostí, takýto členský štát zohľadní podobné fakty alebo udalosti, ktoré sa vyskytli v ktoromkoľvek členskom štáte, ako keby sa stali na jeho vlastnom území.

Súlad citovaného ustanovenia s SR bol predmetom posudzovania na Ústavnom súde SR, ktorý v náleze z 28.11.2012 sp. zn. -83 okrem iného uviedol: „v posudzovanom prípade možno vyvodiť zámer zákonodarcu riešiť nedostatok zdrojov na financovanie systému dôchodkového

poistenia a zabezpečenie stabilizácie základného fondu dôchodkového poistenia v rámci práva štátu rozhodnú o forme organizácie dôchodkového poistenia. Sledovaný zámer je podľa názoru Ústavného súdu SR racionálne previazaný s filozofiou vylúčenia súbehu príjmu z pracovnej činnosti a predčasného starobného dôchodku ako osobitne poskytovanej dávky. Tento súbeh nekorešpondoval s cieľom zabezpečenia občana náhradným plnením osobitnou dávkou predčasného dôchodku v prípade straty schopnosti vlastnými silami zabezpečovať zdroje príjmom zo zamestnania. Z tohto pohľadu je posudzovaná úprava podľa názoru Ústavného súdu SR racionálne previazaná s legitímnym cieľom a jej zásah do legitímnych očakávaní dotknutých subjektov možno posúdiť ako ústavne akceptovateľný. Zákonodarca ponechal nárok na dávku a zákonom vylúčil iba nárok na jej výplatu, čím sa zachovala garancia možností obnovenia výplaty po odpadnutí prekážky jej vyplácania“. K otázke, či napadnutá právna úprava nezasiahla drasticky do legitímnych očakávaní oprávnených subjektov, Ústavný súd SR uviedol, že „sociálne práva uvedené v ústavnom texte sú značne ekonomicky a politicky podmienené. Z ich povahy a v zmysle tradičného ústavného práva vyplýva značný priestor pre zákonodarcu na úprave hlavne plnení uhrádzaných zo štátneho rozpočtu, pričom však ultimatívnym limitom uváženie zákonodarcu je ľudská dôstojnosť v jej sociálnom kontexte. Z tohto pohľadu sa ani zásada legitímneho očakávania nedá interpretovať tak, aby znemožnila prijatie a aplikáciu novej právnej úpravy na následky vyplývajúce z právnych skutočností, ktoré vznikli v období účinnosti predchádzajúcej právnej úpravy. Všeobecne sa akceptuje, že nová právna úprava, ktorá negatívnym spôsobom zasiahne do právneho (skutkového) postavenia dotknutých subjektov, sa nepovažuje za retroaktívnu, ak nebola nepredvídateľná. V predmetnej veci sa tak podľa názoru Ústavného súdu SR nestalo. Zo strany štátu ide o legislatívne opatrenie, ktoré rešpektovalo ústavné limity, obmedzenia základných práv a slobôd, nepopierajúce jeho podstatu a zmysel“.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľka ako poberateľka predčasného starobného dôchodku bola ku dňu 31.12.2010 povinne dôchodkovo poistená ako zamestnanec neštátneho zdravotníckeho zariadenia na území Českej republiky a toto dôchodkové poistenie trvalo aj po 28.02.2011. Podľa názoru súdu odporca správne aplikoval vo svojom rozhodnutí článok 5 písm.a), b) nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia a pri posudzovaní nároku navrhovateľky na výplatu predčasného starobného dôchodku zohľadnil podobný fakt, a to že navrhovateľka bola povinne dôchodkovo poistená ako zamestnanec ako keby sa tento fakt stal na území Slovenskej republiky. Ustanovenia zákona o sociálnom poistení je potrebné vykladať komfortne správou Európskej únie, a preto námietka, že zákon nemá výslovné ustanovenie, že sa vzťahuje aj na tých zamestnancov, ktorí sú zamestnaní mimo územia SR, nie je dôvodná. Aj podľa názoru súdu navrhovateľka na účely nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku bola považovaná za povinne dôchodkovo poistenú, a pretože toto dôchodkové poistenie trvalo aj po 28.02.2011, nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku jej zanikol od najmenšej splátky predčasného starobného dôchodku splatnej po 28.02.2011.

Súd nepovažuje za opodstatnenú ani námietky navrhovateľky, že rozhodnutie odporcu je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, pretože odporca vo zmenovom rozhodnutí z 03.04.2012, ktorým zmenil výrok aj odôvodnenia napadnutého rozhodnutia, dostatočným spôsobom uviedol skutkové a právne dôvody, ktoré viedli k rozhodnutiu o zastavení výplaty dôchodku. Zmenové rozhodnutie spolu s rozhodnutím zo 17.01.2012 tvorí jeden celok, a preto súd považuje nedostatok odôvodnenia za odstránený.

S poukazom na citovaný nález Ústavného súdu SR súd nepovažuje, ani námietku navrhovateľky, že ide o retroaktivitu za dôvodný, vzhľadom na to, že Ústavný súd SR v tejto otázke vyslovil jednoznačný názor, že sa o retroaktivitu nejedná.

S ďalšími námietkami navrhovateľky týkajúcimi sa porovnania právnej úpravy Slovenskej republiky a Českej republiky, stanoviskami Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR, sa súd nezaoberal v rozsudku, pretože nesúvisia s preskúmavaným rozhodnutím.

Navrhovateľka k rozhodnutiam, ktoré boli vydané v priebehu odvolacieho konania, nemala žiadne námietky a súd po ich preskúmaní konštatoval, že boli vydané v súlade so zákonom o sociálnom poistení.

O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že ich účastníkom nepriznal, pretože navrhovateľka nebola v konaní úspešná a odporcovi právo na náhradu trov konania neprislúcha zo zákona.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.