Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2R-6-2013.pdf
PDF · 115.72 KB
Case nature
Area
Subarea
2R/6/2013
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci povolenej reštrukturalizácie dlžníka HUMENSKÁ MLIEKAREŇ, a.s., so sídlom Poľná 1, 066 80 Humenné, IČO: 31 651 577, správcom ktorého je JUDr. Lenka Jamnická (rod. Gregová), so sídlom kancelárie Volgogradská 9A, 080 01 Prešov, o návrhu dlžníka na potvrdenie reštrukturalizačného plánu, takto
rozhodol:
I. nahrádza súhlas skupiny Z1 zabezpečená pohľadávka s prijatím reštrukturalizačného plánu dlžníka HUMENSKÁ MLIEKAREŇ, a.s., so sídlom Poľná 1, 066 80 Humenné, IČO: 31 651 577 pri hlasovaní na pokračovacej schvaľovacej schôdzi konanej dňa 30.04.2014 a na schôdzi dňa 18.06.2014;
II. nahrádza súhlas skupiny Z2 zabezpečená pohľadávka s prijatím reštrukturalizačného plánu dlžníka HUMENSKÁ MLIEKAREŇ, a.s., so sídlom Poľná 1, 066 80 Humenné, IČO: 31 651 577 pri hlasovaní na pokračovacej schvaľovacej schôdzi konanej dňa 30.04.2014 a na schôdzi dňa 18.06.2014;
III. nahrádza súhlas skupiny nezabezpečené pohľadávky N s prijatím reštrukturalizačného plánu dlžníka HUMENSKÁ MLIEKAREŇ, a.s., so sídlom Poľná 1, 066 80 Humenné, IČO: 31 651 577 pri hlasovaní na pokračovacej schvaľovacej schôdzi konanej dňa 30.04.2014 a na schôdzi dňa 18.06.2014;
IV. potvrdzuje reštrukturalizačný plán dlžníka HUMENSKÁ MLIEKAREŇ, a.s., so sídlom Poľná 1, 066 80 Humenné, IČO: 31 651 577 v znení prijatom pokračovacou schvaľovacou schôdzou zo dňa 30.04.2014 a na schôdzi dňa 18.06.2014;
V. končí reštrukturalizáciu dlžníka HUMENSKÁ MLIEKAREŇ, a.s., so sídlom Poľná 1, 066 80 Humenné, IČO: 31 651 577.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov uznesením č.k. 2R/6/2013-155 zo dňa 23.07.2013 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 29.07.2013 rozhodol o začatí reštrukturalizačného konania voči dlžníkovi.
Uznesením č.k. 2R/6/2013-158 zo dňa 27.08.2013 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 28.08.2013 súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka a do funkcie správcu ustanovil JUDr. Lenku Jamnickú.
Dňa 16.04.2014 sa konala schvaľovacia schôdza dlžníka, pričom zápisnicu správca doručil súdu dňa 22.04.2014. Správca v rozprave konštatoval, že v lehote siedmych dní pred konaním schvaľovacej schôdze mu boli doručené žiadosti na zmenu plánu podľa § 145 ZKR, a to od veriteľov Sociálna poisťovňa, Všeobecná zdravotná poisťovňa, Lesohospodársky majetok Ulič štátny podnik, AGRIFOP, a.s. Stakčín, Poľnohospodárske družstvo „Magura“ a Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s. (ďalej len „SZRB, a.s.“)a Všeobecná úverová banka, a.s.. Veriteľ Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. žiadal o zaradenie svojich pohľadávok do skupiny pohľadávok, ktoré nebudú dotknuté plánom. Veriteľ Sociálna poisťovňa požiadal predkladateľa plánu o vytvorenie osobitnej skupiny veriteľov - poskytovateľov štátnej
pomoci, ktorých pohľadávky nebudú plánom dotknuté a o následné zaradenie pohľadávky veriteľa Sociálna poisťovňa do skupiny pre plánom nedotknuté pohľadávky. Nakoľko z rozpravy vyplynula potreba urobiť v reštrukturalizačnom pláne zmeny, správca odročil hlasovanie o prijatí plánu o 15 dní v zmysle § 147 ods. 2 ZKR.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.05.2014 správca doručil súdu zápisnicu z pokračovacej schvaľovacej schôdze konanej dňa 30.04.2014. Ako vyplýva zo zápisnice, na predmetnej schôdzi bolo prijatých 13 uznesení a na konci schôdze bolo konštatované, že neboli splnené podmienky na prijatie plánu podľa § 148 ods. 1 písm. d) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“).
Podaním doručeným súdu dňa 15.05.2014 správca žiadal, aby súd rozhodol ako má správca postupovať. Svoj návrh odôvodnil tým, že na pokračovacej schvaľovacej schôdzi konanej dňa 30.04.2014 bolo prijatých 13 uznesení. Uznesením č. 13 bolo konštatované, že reštrukturalizačný plán v zmysle §148 ods. 1 písm. d) ZKR nebol prijatý. Pri verifikácii predmetných hlasovaní správca zistil, že do hlasovania o Uznesení č. 13 neboli pripočítané hlasy veriteľa zaradeného do skupiny spriaznených osôb. Tento veriteľ bol na schôdzi prítomný (ako to vyplýva aj z výsledku prijatého Uznesenia č. 12), avšak jeho hlasy neboli započítané. V prípade, že by tieto hlasy boli do celkového hlasovania započítané uznesenie č. 13 by bolo prijaté v nasledovnom znení „Za prijatie plánu hlasovali prítomní veritelia, s celkovým počtom hlasov 2.658.336 počítaných podľa zistenej sumy ich pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti, čo je 55,58 % hlasov zo všetkých hlasov veriteľov oprávnených na tejto schôdzi hlasovať. Proti prijatiu plánu hlasovali veritelia s celkovým počtom hlasov 2.124.663, t. j. 44,42 % hlasov zo všetkých hlasov veriteľov oprávnených na tejto schôdzi hlasovať. zmysle uvedeného tak boli splnené podmienky na prijatie plánu podľa § 148 ods. 1, písm. d)ZKR.“
Uznesením č.k. 2R/6/2013-303 zo dňa 20.05.2014 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 28.05.2014 súd v záujme zachovania oprávnených záujmov všetkých veriteľov ako aj dlžníka, uložil správcovi zvolať schôdzu veriteľov, predmetom ktorej bolo prepočítanie hlasov z jednotlivých hlasovaní uskutočnených na pokračovacej schvaľovacej schôdzi konanej dňa 30.04.2014 a oznámenie výsledkov týchto hlasovaní veriteľom dlžníka.
Správca zvolal na deň 18.06.2014 schôdzu veriteľov, predmetom ktorej bolo prepočítanie hlasov jednotlivých hlasovaní. Zápisnicu zo schôdze správca doručil súdu dňa 24.06.2014. Výsledkom schôdze bolo prijatie uznesenia č. 13 v znení “ Za prijatie plánu hlasovali prítomní veritelia, s celkovým počtom hlasov 2.658.336 počítaných podľa zistenej sumy ich pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti, čo je 55,58 % hlasov zo všetkých hlasov veriteľov oprávnených na tejto schôdzi hlasovať. Proti prijatiu plánu hlasovali veritelia s celkovým počtom hlasov 2.124.663, t. j. 44,42 % hlasov zo všetkých hlasov veriteľov oprávnených na tejto schôdzi hlasovať zmysle uvedeného tak boli splnené podmienky na prijatie plánu podľa § 148 ods. 1, písm. d)ZKR.“
Navrhovateľ - dlžník návrhom doručeným konkurznému súdu dňa 12.05.2014 žiadal, aby Okresný súd Prešov nahradil prijatie plánu dlžníka v skupine Z1 zabezpečenej pohľadávky; skupine Z2 zabezpečenej pohľadávky; v skupine pre nezabezpečené pohľadávky N a potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka a zároveň rozhodol o skončení reštrukturalizácie dlžníka.
Svoj návrh odôvodnil tým, že veriteľský výbor v zložení SZRB, a.s., VÚB a.s. a Poľnohospodárske družstvo „Magura“ Zborov na svojom zasadnutí dňa 19.03.2014 schválili reštrukturalizačný plán dlžníka. Následne sa konala schvaľovacia schôdza veriteľov dňa 16.04.2014 a dňa 30.04.2014 pokračovacia schvaľovacia schôdza, ktorej výsledkom bolo že reštrukturalizačný plán dlžníka v rámci hlasovania neschválila skupina Z1 a skupina Z2 zabezpečených pohľadávok, kde veriteľom bola SZRB, a.s., ktorá ako člen veriteľského výboru reštrukturalizačný plán schválila (pozn. uspokojenie pohľadávok SZRB, a.s. v reštrukturalizácii 100%, v konkurze pravdepodobne 77%). Preto v skupine Z1 a Z2 neboli v zmysle § 148 ods. 1 písm. a) ZKR splnené podmienky na prijatie plánu.
Skupinami Z3 až Z10 bol reštrukturalizačný plán schválený v zmysle § 148 ods. 1 písm. a) ZKR.
Skupina pre nezabezpečené pohľadávky N - v tejto skupine za prijatie plánu hlasovalo 7 veriteľov s počtom hlasov 828.986 (35,91%), proti hlasoval 1 veriteľ s počtom hlasov 976.878 (54%), z čoho vyplýva,
že v zmysle § 148 ods. 1 písm. b) ZKR neboli splnené podmienky na prijatie plánu. (pozn. navrhované uspokojenie nezabezpečených veriteľov k reštrukturalizácii 20 %, v konkurze pravdepodobne 6 %).
Veriteľ zaradený do skupiny pre podriadené pohľadávky nehlasoval, avšak v zmysle § 148 ods. 2 ZKR sa skupina pre podriadené pohľadávky považuje za súhlasiacu s plánom.
Dňa 30.06.2014 bol súdu doručený návrh veriteľa AGRIFOP, a.s. Stakčín, so sídlom Duchnovičova 573/18, Stakčín 067 61, IČO: 31 713 238, ktorým žiadal, aby súd neschválil reštrukturalizačný plán dlžníka. Svoj návrh odôvodnil tým, že po porovnaní zápisníc zo schvaľovacej schôdze konanej dňa 30.04.2014 a schôdze, na ktorej došlo k prepočítaniu hlasov jednotlivých hlasovaní dňa 18.06.2014, sú výsledky hlasovania 1 až 12 totožné v oboch prípadoch, avšak na schôdzi konanej dňa 18.06.2014 správca konštatoval v bode 13 rozdielny záver (dňa 30.04.2014 konštatoval, že nehlasovala nadpolovičná väčšina prítomných veriteľov, kým dňa 18.06.2014 konštatoval, že hlasovala nadpolovičnú väčšina prítomných veriteľov). Ďalej uviedol, že v zmysle § 148 ods. 1 písm. d) ZKR je okrem iného potrebné splniť aj podmienku, že „za prijatie plánu hlasovali“ prítomní veritelia s nadpolovičnou väčšinou hlasov. Čiže do výsledkov hlasovania sa započítavajú len hlasy tých veriteľov, ktorí sú oprávnení hlasovať a nezapočítavajú sa hlasy podriadených veriteľov, ktorí zákonom stanovenú podmienku nespĺňajú ( nie sú opravení hlasovať).
Ďalším podaním doručeným súdu dňa 30.06.2014 žiadal veriteľ AGRIFOP, a.s. Stakčín zamietnuť reštrukturalizačný plán dlžníka. V podaní uviedol, že reštrukturalizácia dlžníka čo do postupu pri zmenách v pláne je neprehľadná, nepreskúmateľná a zmätočná, nakoľko ani v spise správcu ani v súdnom spise sa nenachádza vytlačená kópia plánu v porovnanom znení podľa § 150 ods. 3 písm. c) a d) ZKR, tak aby boli zmeny v pláne prehľadne vyznačené s uvedením dôvodu každej zmeny v poznámke vecného odôvodnenia. Veriteľ tiež uviedol, že správca na schvaľovacej schôdzi dňa 16.04.2014 potvrdil jeho obavy o životaschopnosti dlžníka, nakoľko došlo k zníženiu hodnoty majetku dlžníka a zároveň k nárastu krátkodobých záväzkov z obchodného styku o hodnotu 100.712 eur. Dlžník podľa jeho názoru neuhradil drobné prednostné pohľadávky voči veriteľom TARAKAN spol. s r.o., ktoré mu vznikli na základe Zmluvy o poskytovaní prác a služieb za dezinfekčné práce, čo preukazujú protokoly o kontrole a vykonaní asanačných prác a faktúry za poskytnuté služby. Dlžník tiež neuhradil svoje záväzky, ktoré mu vznikli po začatí reštrukturalizácie za dodanú elektrickú energiu spoločnosťou BUKÓZA ENERGO, a.s., so sídlom Hencovská 2703, Hencovce, IČO: 43 806 643 (v dôsledku tejto skutočnosti spoločnosť BUKÓZA ENERGO, a.s. odstúpila od zmluvy o poskytovaní elektrickej energie). Z portálu www.dlznik.sk <http://www.dlznik.sk> je zrejmé, že dlžník v súčasnosti dlhuje na poistnom za svojich zamestnancov vo UNION Zdravotná poisťovňa, a.s. k 20.06.2014 vo výške 3.006,20 eura, odvody voči Všeobecnej zdravotnej poisťovni za svojich zamestnancov 9.504,95 eura k 20.06.2014 a voči Sociálnej poisťovni má neuhradené záväzky vo výške 35.873,88 eur k 16.6.2014. Uvedené záväzky dlžníka nezodpovedajú prihláseným pohľadávkam týchto veriteľov (poisťovní), z čoho je zrejmé, že dlžníkovi narastá objem neuhradených prednostných pohľadávok. Veriteľ v závere podania konštatoval, že takéto reštrukturalizačné konanie dlžníka nemôže viesť k úspešnému splneniu plánu a uhradeniu všetkých splátok v zmysle prílohy č. 4 plánu, ak samotný dlžník nevie splácať ani „nové“ aktuálne dlhy. Znižovanie majetku dlžníka a zvyšovanie jeho pohľadávok voči veriteľom je negatívnym ukazovateľom o realizovateľnosti plánu a je v neprospech všetkých, hlavne nezabezpečených veriteľov. Nakoľko neboli a nie sú splnené predpoklady na potvrdenie plánu súdom v zmysle § 154 ZKR, navrhol zamietnuť plán dlžníka a vyhlásiť na jeho majetok konkurz.
Navrhovateľ - dlžník návrhom doručeným súdu dňa 30.06.2014 v znení návrhu zo dňa 12.05.2014 a jeho príloh, trval na svojom predošlom návrhu a žiadal, aby súd v zmysle ustanovenia § 151 ods. 2 ZKR a § 152 ZKR potvrdil plán dlžníka a nahradil súhlas skupín Z1 zabezpečenej pohľadávky, skupiny Z2 zabezpečenej pohľadávky a skupiny pre nezabezpečené pohľadávky N.
Dňa 10.07.2014 bolo súdu doručené vyjadrenie správcu k podaniam veriteľa AGRIFOP a.s. Stakčín. Správca uviedol, že s ohľadom na skutočnosť konania schôdze veriteľov za účelom prepočítania hlasov (na základe uznesenia č.k. 2R/6/2013-303) súd nemohol rozhodovať v lehote 15 dní o nahradení súhlasu súdom v skupinách Z1, Z2 a N. Bolo potrebné vysporiadať sa so situáciou tykajúcou sa prepočítania hlasov pokiaľ išlo o hlasy pohľadávok spriaznených osôb zaradených do skupiny podriadených pohľadávok.
Správca konštatoval, že práve neriešením tejto situácie by súd porušil práva všetkých veriteľov ako účastníkov reštrukturalizačného konania, nakoľko by im bola odňatá možnosť byť uspokojení v reštrukturalizácii vo vyššej miere ako v prípadnom vyhlásenom konkurze z dôvodu, že by súd pri nesplnení podmienok podľa § 148 ods.1 písm. d) ZKR nemohol rozhodnúť o prípadnom nahradení súhlasu v skupinách súdu a následnom potvrdení reštrukturalizačného plánu súdom. Takýmto opomenutím konania súdom ako aj správcom by boli podstatným spôsobom porušené práva veriteľov, ktorí hlasovali za prijatie návrhu reštrukturalizačného plánu, oproti tvrdeniu veriteľa AGRIFOP, a.s. Stakčín, že jeho práva žiadnym spôsobom neboli porušené, pričom schôdzou na ktorej došlo k prepočítaniu hlasov mu bola opäť daná možnosť využiť zákonný spôsob podania námietky voči prijatému uzneseniu a následne podať návrh na neúčinnosť plánu voči nemu v lehote v zmysle § 157 ods. 1 ZKR. Správca uviedol, že veriteľ AGRIFOP, a.s. Stakčín na schôdzi týkajúcej sa prepočítania hlasov konanej dňa 18.6.2014 uplatnil námietku voči prijatému uzneseniu č. 13 (práve z toho dôvodu sa prepočítanie hlasov muselo uskutočniť práve formou konania schôdze veriteľov, aby každý veriteľ prítomný na pokračovacej schôdzi veriteľov konanej dňa 30.4.2014, mohol uplatniť odôvodnenú námietku voči prijatému uzneseniu) a súčasne môže postupovať podľa § 157 ZKR, čím mu je poskytnutá dostatočná právna ochrana jeho záujmov. Doručené Návrhy na zamietnutie reštrukturalizačného plánu súdom nie sú právnym spôsobom ochrany práv veriteľov na rozdiel od návrhu na určenie neúčinnosti plánu v zmysle § 157 ZKR, preto by súd na tieto návrhy ani nemal prihliadať.
K vyjadreniu veriteľa ohľadne kópie plánu v porovnanom znení podľa písm. c) a d) ustanovenia § 150 ZKR tak, aby boli zmeny v pláne prehľadne vyznačené s uvedením každej zmeny v poznámke vecného odôvodnenia, že sa z dôvodu jeho CD vyhotovenia jedná o porušenie ustanovení ZKR pri príprave plánu, hlasovaní o pláne alebo iné ustanovenia o pláne správca uviedol, že sa jedná o tendenčné a účelové vyjadrenie, nakoľko zástupca veriteľa bol dňa 23.6.2014 nazerať do správcovského spisu kde tento plán v porovnanom znení je na CD nosiči prístupný, v tento deň bol zástupcovi veriteľa sprístupnený pričom zástupcovi veriteľa bola na požiadanie doručená elektronicky reštrukturalizačná dokumentácia, o ktorú zástupca veriteľa požiadal. Správca má v zmysle § 21 ods. 5 vyhlášky MS SR č. 666/2005 Z.z. o kancelárskom poriadku správcov možnosť požadovať za túto dokumentáciu - výpis za úhradu vecných nákladov v sume 17 eurocentov za každú stranu výpisu, čo by v tomto prípade znamenalo viac ako 100 eur). Zástupca veriteľa však o kópiu plánu v porovnanom znení podľa § 150 ods. 3 písm. c) a d) ZKR tak, aby boli zmeny v pláne prehľadne vyznačené s uvedením každej zmeny v poznámke vecného odôvodnenia nepožiadal. Tvrdenia veriteľa AGRIFOP, a.s. Stakčín ohľadne znenia návrhu plánu v porovnanom znení podľa § 150 ods. 3 písm. c) a d) ZKR tak, aby boli zmeny v pláne prehľadne vyznačené s uvedením každej zmeny v poznámke vecného odôvodnenia je neopodstatnené, žiadnym spôsobom pre tento dôvod nie je reštrukturalizácia dlžníka neprehľadná, pretože neprepisovateľný CD nosič obsahuje všetky tieto zmeny a tieto sú vyznačené a prehľadné (ako súčasť správcovského ako aj súdneho spisu). Žiadne právo veriteľa nebolo porušené a správca má možnosť predložiť tento návrh plánu aj na CD -nosiči, v § 150 ods. 3 písm. e) ZKR výslovne neuvádza, že má ísť o tlačenú verziu - má ísť o kópiu plánu. Súdu bol predložený návrh reštrukturalizačného plánu v znení o ktorom sa hlasovalo na pokračovacej schvaľovacej schôdzi konanej dňa 30.4.2014, a práve o tomto návrhu má súd rozhodovať (nie o návrhu reštrukturalizačného plánu v porovnanom znení podľa písm. c) a d) ustanovenia § 150 ZKR tak, aby boli zmeny v pláne prehľadne vyznačené s uvedením každej zmeny v poznámke vecného odôvodnenia, tento je potrebný len, aby bolo možné sledovať zmeny uskutočnené v návrhu reštrukturalizačného plánu), taktiež všetky zmeny, ktoré boli v návrhu reštrukturalizačného plánu urobené boli správcom oznámené na pokračovacej schôdzi veriteľov konanej dňa 30.4.2014 (zástupcovia veriteľa Agrifop a.s. Stakčín boli prítomní) a sú zaznamenané aj v zápisnici z tejto schôdze, ktorá je prístupná na nahliadnutie v správcovskom aj súdnom spise. Vzhľadom na všetky uvedené tvrdenia zástupcu veriteľa ohľadne neistoty veriteľa nemôžu obstáť a súd by na nich nemal prihliadať, a už vôbec nie v spojení s porušením ustanovení ZKR pri príprave plánu, hlasovaní o pláne alebo o porušenie iných ustanovení týkajúcich sa plánu, naviac musí byť v zmysle § 154 ods.1 písm. a) splnená podmienka, že to malo nepriaznivý vplyv na niektorého z účastníkov plánu ( uvedené nie je splnené, nakoľko aj samotný veriteľ má navrhované vyššie uspokojenie v reštrukturalizácii ako v konkurze ). K pohľadávke veriteľa Sociálna poisťovňa a.s. dlžník predložil listinu osvedčenú podpisom zástupcu veriteľa Ing. Danielom Roškom, z ktorej vyplýva dohoda dlžníka s veriteľom o postupe vysporiadania pohľadávok.
K pohľadávke veriteľa Union zdravotná poisťovňa a.s. dlžník uviedol, že pohľadávky Union zdravotná poisťovňa a.s. sú uhradené v plnom rozsahu, pričom predložil bankový výpis potvrdzujúci uvedenú skutočnosť.
K pohľadávke veriteľa Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. dlžník uviedol, že pohľadávky prejednal dňa 2.7.2014 s vedúcou pobočky Humenné, kde bolo dohodnuté postupné splácanie pohľadávok počnúc koncom mesiaca Júl 2014.”
Dňa 11.07.2014 doručil správca súdu doklad preukazujúci zaplatenie pohľadávok UNION zdravotnej poisťovne a dňa 14.7.2014 doručil Zápis z prerokovania vysporiadania pohľadávky na poistnom dlžníka s vedúcou pobočky Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. kde sa s dlžníkom dohodli na zaplatení dlhu v troch mesačných splátka ( a to k 1.8.2014, 1.9.2014 a 1.10.2014).
Súd si vyžiadal stanovisko správcu k pohľadávka spoločností TARAKAN spol. s r.o., a veriteľa BUKÓZA ENERGO, a.s.. Správca oznámil, že dlžník uhradil všetky svoje záväzky voči spoločnosti TARAKAN spol. s r.o. a že voči spoločnosti BUKÓZA ENERGO, a.s. neeviduje žiadne pohľadávky vzniknuté po začatí reštrukturalizačného konania. Oznámil, že dôkazy predloží súdu v listinnej podobe.
Podľa § 133 ods. 1 ZKR, ak súd povolil reštrukturalizáciu na základe návrhu dlžníka, plán vypracuje a vypracovaný plán postupne predloží na schválenie veriteľskému výboru, schôdzi účastníkov plánu (ďalej len "schvaľovacia schôdza") a súdu dlžník.
Podľa § 143 ZKR, záverečný návrh plánu sa musí predložiť na predbežné schválenie veriteľskému výboru do 90 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na odôvodnenú žiadosť predkladateľa plánu môže veriteľský výbor túto lehotu o 60 dní predĺžiť. Predĺženie lehoty spolu s odôvodnením veriteľského výboru správca bezodkladne po doručení zápisnice zo zasadnutia veriteľského výboru zverejní v Obchodnom vestníku. Ak predkladateľ plánu v zákonnej lehote návrh plánu veriteľskému výboru nepredloží, správca bezodkladne požiada súd o vyhlásenie konkurzu.
Podľa § 148 ods. 1 ZKR, na prijatie plánu schvaľovacou schôdzou sa vyžaduje, aby a) každá skupina pre zabezpečené pohľadávky hlasovala za prijatie plánu, b) v každej skupine pre nezabezpečené pohľadávky hlasovala za prijatie plánu nadpolovičná väčšina hlasujúcich veriteľov so zistenou sumou pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti vyššou ako 1 % zistenej sumy všetkých pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti danej skupiny, ak ich hlasy v danej skupine súčasne presahujú väčšinu hlasov hlasujúcich veriteľov počítanú podľa zistenej sumy ich pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti, c) v každej skupine pre majetkové práva akcionárov hlasovala za prijatie plánu nadpolovičná väčšina hlasov hlasujúcich akcionárov v danej skupine počítaná podľa počtu ich hlasov, d) za prijatie plánu hlasovali prítomní veritelia s nadpolovičnou väčšinou hlasov počítaných podľa zistenej sumy ich pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti.
Podľa § 148 ods. 2 ZKR, skupina pre plánom nedotknuté pohľadávky sa považuje za skupinu súhlasiacu s plánom. Za skupinu súhlasiacu s plánom sa považuje tiež skupina, v ktorej nehlasoval žiaden veriteľ.
Podľa § 148 ods. 3 ZKR, veritelia, ktorí môžu byť poskytovateľom štátnej pomoci podľa osobitného predpisu, 24) sa považujú za veriteľov nesúhlasiacich s plánom; to neplatí, ak súhlasia s prijatím plánu v súlade s predpismi upravujúcimi poskytovanie štátnej pomoci.
Podľa § 151 ods. 1 ZKR, plán prijatý schvaľovacou schôdzou potvrdzuje súd uznesením na návrh predkladateľa plánu. Návrh na potvrdenie plánu je predkladateľ plánu povinný doručiť súdu do 10 dní od skončenia schvaľovacej schôdze; súčasťou návrhu je zápisnica zo schvaľovacej schôdze a ňou prijatý plán.
Podľa § 151 ods. 2 ZRK, návrh na potvrdenie plánu možno za podmienok ustanovených v § 152 podať, aj keď plán nebol prijatý schvaľovacou schôdzou alebo odsúhlasený dlžníkom.
Podľa § 152 ods. 1 ZKR, ak za prijatie plánu v niektorej zo skupín nehlasovala potrebná väčšina, predkladateľ plánu sa môže v návrhu na potvrdenie plánu domáhať, aby súd prijatie plánu v skupine nahradil svojím rozhodnutím, ak a) účastníci plánu zaradení do skupiny hlasujúcej proti prijatiu plánu nebudú na základe plánu v zjavne horšom postavení, v akom by boli v prípade neprijatia plánu; súd pritom vychádza z ich pravdepodobného uspokojenia v konkurznom konaní v deň začatia reštrukturalizačného konania, pričom vychádza z údajov uvedených v pláne, ak sa nepreukáže opak, b) väčšina zo skupín zostavených podľa plánu hlasovala za prijatie plánu potrebnou väčšinou a c) za prijatie plánu hlasovali prítomní veritelia s nadpolovičnou väčšinou hlasov počítaných podľa zistenej sumy ich zistených pohľadávok.
Podľa § 152 ods. 3 ZKR, o nahradení súhlasu podľa odseku 1 alebo 2 súd rozhodne v uznesení o potvrdení alebo zamietnutí plánu.
Podľa § 153 ods. 1 ZKR, ak nie sú dôvody na zamietnutie plánu, súd do 15 dní od doručenia návrhu na potvrdenie plánu predložený plán uznesením potvrdí; prílohu uznesenia tvorí plán potvrdený súdom. V uznesení o potvrdení plánu súd rozhodne aj o skončení reštrukturalizácie. Uznesenie súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Plán potvrdený súdom sa nezverejňuje; to sa nevzťahuje na ustanovenia o novom úvere.
Podľa § 154 ods. 1 ZKR, súd uznesením zamietne plán, ak a) boli podstatným spôsobom porušené ustanovenia tohto zákona o náležitostiach plánu, postupe pri príprave plánu, hlasovaní o pláne alebo iné ustanovenia týkajúce sa plánu, ak to malo nepriaznivý vplyv na niektorého z účastníkov plánu, b) prijatie plánu bolo dosiahnuté podvodným konaním alebo poskytnutím osobitných výhod niektorému účastníkovi plánu, c) plán nebol prijatý schvaľovacou schôdzou alebo dlžníkom; to neplatí, ak súd nahradil ich súhlas svojím rozhodnutím, d) plán je v podstatnom rozpore so spoločným záujmom veriteľov.
Súd preskúmal reštrukturalizačný plán dlžníka, v ktorom bolo vytvorených 13 skupín, a to: Z1 až Z10
- zabezpečené pohľadávky veriteľov zaradené do samostatných skupín, skupina pre nezabezpečené pohľadávky N, skupina PO pre podmienené pohľadávky a skupina P pre veriteľa, ktorého pohľadávky budú uspokojené ako podriadené pohľadávky.
Na pokračovacej schôdzi veriteľov konanej dňa 30.04.2014 hlasovali veritelia nasledovne: Skupiny Z1 a Z2 - zabezpečené pohľadávky veriteľa SZRB, a.s. hlasovali „proti“ prijatiu plánu, čím neboli splnené podmienky v zmysle § 148 ods. 1 písm. a) ZKR na prijatie plánu. Skupiny Z3 až Z10 jednotlivo hlasovali všetci veritelia „za“ prijatie plánu, čím boli splnené podmienky v zmysle § 148 ods. 1 písm. a) ZKR na prijatie plánu. Skupina pre nezabezpečené pohľadávky N - v tejto skupine za prijatie plánu hlasovalo 7 veriteľov s počtom hlasov 828.986 (35,91%), proti hlasoval 1 veriteľ s počtom hlasov 976.878 (54%), z čoho vyplýva, že v zmysle § 148 ods. 1 písm. b) ZKR neboli splnené podmienky na prijatie plánu. Skupina P pre podriadené pohľadávky nehlasovala, nakoľko sa v zmysle § 148 ods. 2 ZKR považuje za súhlasiacu s plánom.
V zmysle § 148 ods. 1 písm. d) bolo na pokračovacej schôdzi konanej dňa 30.04.2014 konštatované, že za prijatie plánu hlasovali prítomní veritelia s celkovým počtom hlasov 1.425.788 počítaných podľa zistenej sumy ich pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti, čo je 40,16 % hlasov zo všetkých hlasov veriteľov oprávnených na tejto schôdzi hlasovať. Proti prijatiu plánu hlasovali veritelia s celkovým počtom hlasov 2.124.663, t. j. 58,84 % hlasov zo všetkých hlasov veriteľov oprávnených na tejto schôdzi hlasovať. V zmysle uvedeného tak neboli splnené podmienky na prijatie plánu podľa § 148 ods. 1, písm. d) ZKR.
Výsledkom schôdze veriteľov konanej dňa 18.06.2014, predmetom ktorej bolo prepočítanie hlasov jednotlivých hlasovaní, bolo prijatie uznesenia č. 13 v znení “ Za prijatie plánu hlasovali prítomní veritelia, s celkovým počtom hlasov 2.658.336 počítaných podľa zistenej sumy ich pohľadávok zistených čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti, čo je 55,58 % hlasov zo všetkých hlasov veriteľov oprávnených na
tejto schôdzi hlasovať. Proti prijatiu plánu hlasovali veritelia s celkovým počtom hlasov 2.124.663, t. j. 44,42 % hlasov zo všetkých hlasov veriteľov oprávnených na tejto schôdzi hlasovať, čím boli splnené podmienky na prijatie plánu podľa § 148 ods. 1, písm. d) ZKR.“
Dňa 30.06.2014 opätovne podal dlžník návrh na potvrdenie reštrukturalizačného plánu súdom a nahradenie súhlasu s prijatím plánu za skupiny Z1, Z2 a skupiny N.
Súd pri rozhodovaní o nahradení súhlasu a potvrdení reštrukturalizačného plánu v súlade s ustanovením § 152 ods. 1 ZKR vzal do úvahy žiadosti veriteľov Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.. V súlade s ustanovením § 153 ods. 1 ZKR mal za preukázané, že títo účastníci plánu, zaradení do skupiny pre nezabezpečené pohľadávky, nebudú v prípade potvrdenia plánu v zjavne horšom postavení a zároveň dosiahnu vyššie uspokojenie, ako v prípade vyhlásenia konkurzu. Preto, ak by boli štandardnými trhovými veriteľmi, bolo by potvrdenie reštrukturalizačného plánu aj v ich záujme.
V zmysle prijatej platnej judikatúry Európskej Komisie /Brusel 04-IV-2006 K(2006) 1533; Brusel 02- IV.2008 K(2008) 1097/ odpustenie dlhu verejnými orgánmi nemožno pokladať za veľkorysejšie ako odpustenie, ktoré by v porovnateľnej situácii poskytol hypotetický súkromný veriteľ a preto Komisia rozhodla, že dané opatrenie nepredstavuje pomoc v zmysle článku 87 ods. 1 Zmluvy. Podľa judikatúry Európskeho súdneho dvora verejný orgán, ktorý odpustí dlh, by sa mal porovnať so súkromným veriteľom, ktorý sa snaží dosiahnuť splatenie súm, ktoré mu dlhuje dlžník vo finančných ťažkostiach.
Vzhľadom na vyššie uvedené, vychádzajúc zo schváleného reštrukturalizačného plánu dlžníka, dospel súd k záveru, že uspokojenie nezabezpečených veriteľov zo skupiny N v prípade potvrdenia plánu súdom bude vyššie ako v prípade konkurzného konania, čím nedôjde k znevýhodneniu nezabezpečených veriteľov na úkor veriteľov, ktorí môžu byť poskytovatelia štátnej pomoci.
Súd preskúmal dlžníkom predložený plán, o ktorom sa hlasovalo na schôdzi dňa 30.04.2014 a následne ktorého výsledky boli prepočítané na schôdzi konanej dňa 18.06.2014. Mal za preukázané, že v reštrukturalizačnom pláne je navrhnuté pre skupiny Z1 a Z2 zabezpečená pohľadávka uspokojenie vo výške 100 %. Teda súd rozhodol, že nahradí súhlas skupín Z1 a Z2 zabezpečená pohľadávka, nakoľko nahradenie súhlasu tohto veriteľa (SZRB, a.s.) je nielen v jeho záujme ale aj záujme ostatných veriteľov zaradených do ostatných skupín, nakoľko v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu budú všetci veritelia dlžníka uspokojovaní vo vyššej miere ako v prípade, že by na majetok dlžníka bol vyhlásený konkurz. Z toho istého dôvodu súd rozhodol aj o nahradení súhlasu pre skupinu pre nezabezpečené pohľadávky N, nakoľko v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu bude ich uspokojenie vyššie ako v prípade vyhlásenia konkurzu, a to vo výške 20% a nie len v pravdepodobnej výške 6 %.
Súd mal za preukázané splnenie podmienok v zmysle § 152 ods. 1 ZKR, a to že účastníci plánu zaradení do skupiny hlasujúcej proti prijatiu plánu ( konkrétne skupiny Z1 zabezpečená pohľadávka, Z2 zabezpečená pohľadávka a skupina pre nezabezpečené pohľadávky N) nebudú na základe plánu v zjavne horšom postavení, v akom by boli v prípade neprijatia plánu; väčšina zo skupín zostavených podľa plánu hlasovala za prijatie plánu potrebnou väčšinou a za prijatie plánu hlasovali prítomní veritelia s nadpolovičnou väčšinou hlasov počítaných podľa zistenej sumy ich zistených pohľadávok, preto nahradil
- súhlas skupiny Z1 zabezpečených pohľadávok s prijatím reštrukturalizačného plánu dlžníka pri hlasovaní na schvaľovacej schôdzi konanej dňa 30.04.2014 a na schôdzi dňa 18.06.2014;
- súhlas skupiny Z2 zabezpečených pohľadávok s prijatím reštrukturalizačného plánu dlžníka pri hlasovaní na schvaľovacej schôdzi konanej dňa 30.04.2014 a na schôdzi dňa 18.06.2014
- súhlas skupiny nezabezpečené pohľadávky N s prijatím reštrukturalizačného plánu dlžníka pri hlasovaní na schvaľovacej schôdzi konanej dňa 30.04.2014 a na schôdzi dňa 18.06.2014.
Súd preskúmal správcom predložené zápisnice zo schvaľovacích schôdzí konaných dňa 16.4.2014 a 30.04.2014 ako aj zápisnicu z schôdze konanej dňa 18.6.2014, podaniami veriteľa AGRIFOP, a.s. Stakčín, vyjadrením správcu a listín predložených správcom a dlžníkom. Súd preveril skutočnosti uvádzané veriteľom AGRIFOP, a.s. Stakčín týkajúcich sa platobnej disciplíny dlžníka pri plnení prednostných pohľadávok. Za týmto účelom si od UNION Zdravotná poisťovňa, Všeobecnej zdravotnej poisťovne a Sociálnej poisťovne vyžiadal aktuálny stav pohľadávok, ktoré vznikli po začatí reštrukturalizačného konania.
Z údajov poskytnutých UNION Zdravotná poisťovňa a následne výpisom z účtu dlžníka, mal súd preukázané, že tieto záväzky má dlžník voči UNION Zdravotná poisťovňa vysporiadané. Aj zo Zápisu z prerokovania mal súd preukázané, že dlžník si svoje záväzky voči s týmto veriteľom vysporiadal.
K veriteľom AGRIFOP, a.s. Stakčín namietaným skutočnostiam ohľadom nepredloženia plánu podľa § 150 ods. 3 písm. e) ZKR v tlačenej podobe súdu, súd uvádza, že dlžník ako aj správca súdu predložili tento plán na CD nosiči, teda súdu sú informácie z neho prístupné a nebolo preukázané porušenie ani zo strany správcu ani dlžníka.
Veriteľom namietané konanie schôdze dňa 18.6.2014 a verifikovanie jednotlivých hlasovaní a vyhlásenie výsledkov, malo za následok, že na tejto schôdzi bolo vyhlásené odlišné uznesenie č. 13, a to že v zmysle § 148 ods. 1 písm. d) ZKR boli splnené podmienky na prijatie plánu. Súd uznesením č.k. 2R/6/2013-303 zo dňa 20.05.2014 publikovaným v Obchodnom vestníku dňa 28.05.2014 uložil správcovi zvolať túto schôdzu, pretože sledoval oprávnené záujmy všetkých veriteľov.
ZKR situáciu keď dôjde k nesprávnemu spočítaniu hlasov na schvaľovacej schôdzi neupravuje. Účelom zákona o konkurze a reštrukturalizácií je však umožniť kolektívne uspokojenie všetkých zistených veriteľov dlžníka, ktorý je v úpadku, a to speňažením jeho majetku alebo vyriešením jeho majetkových pomerov iným spôsobom prijateľným pre veriteľov, v každom prípade však tak, aby bola miera uspokojenia týchto veriteľov pokiaľ možno čo najväčšia. Preto v danom prípade súd dospel k záveru, že ak by správcovi neumožnil verifikovanie hlasovania a vyhlásenie jeho výsledkov veriteľom dlžníka (ktorí majú právo uplatniť voči uzneseniam námietky, vzhľadom na skutočnosť, že hlasy veriteľov boli nesprávne spočítané) výsledok schvaľovacej schôdze konanej dňa 30.04.2014 by mal za následok vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka. Teda by nastala nezvratná situácia, ktorá by v konečnom dôsledku ukrátila všetkých veriteľov pri ich uspokojovaní z výťažku dosiahnutého speňažením majetku dlžníka v konkurze v porovnaní s tým, ako by to bolo v prípade plnenia z reštrukturalizácie.
Reštrukturalizácia je lepšou alternatívou ako likvidačný konkurz, pretože sleduje zachovanie ekonomickej činnosti dlžníka. Veritelia dlžníka sú uspokojovaní vo vyššej miere ako je to v prípade konkurzného konania, pretože dlžník naďalej podniká a z dosiahnutého zisku po častiach spláca svoje záväzky, ktorých splatnosť je upravená v reštrukturalizačnom pláne. V prípade vyhlásenia konkurzu dôjde k speňaženiu majetku dlžníka (čo je zväčša proces trvajúci dlhšiu dobu) a veritelia sú uspokojení zväčša aj s ďalšími „novými“ veriteľmi v oveľa nižšej miere.
Súd preskúmal predložený reštrukturalizačný plán, ako aj predchádzajúci postup správcu dlžníka, dlžníka, veriteľov a veriteľských orgánov v tomto reštrukturalizačnom konaní, pričom nezistil také skutočnosti predpokladané v § 154 ods. 1 ZKR, pre ktoré by musel reštrukturalizačný plán zamietnuť. Reštrukturalizačný plán zároveň nie je v podstatnom rozpore so spoločným záujmom veriteľov, keď za tento spoločný záujem je potrebné pokladať dosiahnutie čo najvyššej miery uspokojenia pohľadávok veriteľov (§ 5 ZKR) pri zachovaní aspoň podstatnej časti prevádzky podniku dlžníka tak, že v reštrukturalizačnom konaní možno odôvodnene predpokladať väčší rozsah uspokojenia veriteľov dlžníka ako v prípade vyhlásenia konkurzu [§ 109 ods. 3 písm. c) a d) ZKR].
Nakoľko súd nezistil dôvody na zamietnutie reštrukturalizačného plánu, nahradil súhlas skupiny Z1 zabezpečená pohľadávka, Z2 zabezpečená pohľadávka a skupiny pre nezabezpečené pohľadávky N s prijatím reštrukturalizačného plánu dlžníka pri hlasovaní na pokračovacej schvaľovacej schôdzi konanej dňa 30.04.2014 a na schôdzi dňa 18.06.2014 a potvrdil reštrukturalizačný plán v znení, o ktorom sa hlasovalo na pokračovacej schvaľovacej schôdzi konanej dňa 30.04.2014 a na schôdzi dňa 18.06.2014. O skončení reštrukturalizácie rozhodol súd podľa ustanovenia § 153 ods. 1 ZKR.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Prílohu tohto uznesenia tvorí reštrukturalizačný plán potvrdený súdom. Plán je súčasťou súdneho spisu.