Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8C/13/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, zastúpená spoločnosťou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: V. H. nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom O. H., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom V. H. nar. XX.XX.XXXX, bytom I. J. Y., O. XXX/XXX, v konaní o zaplatenie 1.269,44 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.190,10 EUR spolu s úrokom z omeškania zo splátok splatných za obdobie od 21.01.2011 do 03.11.2012 vo výške 69,66 EUR a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.190,10 EUR od 04.11.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie mesačných splátok vo výške 79,34 EUR a úrokov z omeškania zo splátok za obdobie od 21.11.2010 do 20.01.2011 z a m i e t a .

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 340,69 EUR a iných trov vo výške 76,- EUR, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť advokátovi žalobcu v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobným návrhom doručeným súdu 23.12.2013 sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.269,44 EUR spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.11.2010 do 03.11.2012 vo výške 82,94 EUR a ročným úrokom z omeškania 8,75 % zo sumy 1.269,44 EUR od 04.11.2012 do zaplatenia a tiež žiadal priznať náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

V odôvodnení návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca, okrem iného, uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. (ďalej len „“) z 27.09.2012, medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný uzatvorili 03.07.2008 Zmluvu č. 352936064 (ďalej len „zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe uvedenej zmluvy Slovenská sporiteľňa a.s. poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti, sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné

náležitosti zmluvy o úvere podľa až (ďalej len „“) a o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov.

Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 3.107,41 EUR, ktorá pozostávala z istiny 2.529,50 EUR, riadneho úroku 284,62 EUR, úroku z omeškania 257,41 EUR a ostatného príslušenstva 35,88 EUR, v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 35,88 EUR predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 257,41 EUR predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Podľa zmluvy postupca poskytol žalovanému úver vo výške 1.659,70 EUR, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 39,67 EUR vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.11.2010 do 20.06.2013 v počte 32 a celkovej výške 1.269,44 EUR. Splátky pôvodne splatné od 20.11.2012 do 20.06.2013 sa stali splatnými 03.11.2012, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky úveru si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania v zmysle ust. , počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru 03.11.2012, si žalobca uplatňuje úrok z omeškania od tohto dňa.

Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu spísania žaloby neuhradil ani jednu uplatňovanú splátku vyššie špecifikovanú. Uplatňovaná suma ku dňu spísania žaloby pozostáva z 32 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 1.269,44 EUR (t.j. rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na tieto splátky). Zo splatných splátok úveru a na základe uhradených platieb, si žalobca vyčísľuje úrok z omeškania nasledovne:

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.11.2010 do 03.11.2012 vo výške 6,78 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.12.2010 do 03.11.2012 vo výške 6,50 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.01.2011 do 03.11.2012 vo výške 6,20 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.02.2011 do 03.11.2012 vo výške 5,91 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.03.2011 do 03.11.2012 vo výške 5,64 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.04.2011 do 03.11.2012 vo výške 5,34 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.05.2011 do 03.11.2012 vo výške 5,06 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.06.2011 do 03.11.2012 vo výške 4,76 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.07.2011 do 03.11.2012 vo výške 4,48 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.08.2011 do 03.11.2012 vo výške 4,18 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.09.2011 do 03.11.2012 vo výške 3,89 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.10.2011 do 03.11.2012 vo výške 3,60 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.11.2011 do 03.11.2012 vo výške 3,31 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.12.2011 do 03.11.2012 vo výške 3,02 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.01.2012 do 03.11.2012 vo výške 2,73 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.02.2012 do 03.11.2012 vo výške 2,43 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.03.2012 do 03.11.2012 vo výške 2,16 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.04.2012 do 03.11.2012 vo výške 1,86 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.05.2012 do 03.11.2012 vo výške 1,58 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.06.2012 do 03.11.2012 vo výške 1,28 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.07.2012 do 03.11.2012 vo výške 1,- EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.08.2012 do 03.11.2012 vo výške 0,70 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.09.2012 do 03.11.2012 vo výške 0,41 EUR

8,75 % zo sumy 39,67 EUR od 21.10.2012 do 03.11.2012 vo výške 0,12 EUR

8,75 % zo sumy 1.269,44 EUR od 04.11.2012 do zaplatenia.

Žalobca týmto žiadal súd o vydanie platobného rozkazu v súlade s (ďalej len „“), pričom si uplatňuje len istinu, dohodnutý riadny úrok a zákonné úroky z omeškania. Pokiaľ by vedľajší účastník oznámil vstup do tohto konania súdu, žalobca namieta neprípustnosť vedľajšieho účastníctva v konaní o vydanie platobného rozkazu a to s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu sp.zn.: SR , podľa ktorého účinky vzniku vedľajšieho účastníctva môžu nastať len v takom konaní, v ktorom sa môže naplniť jeho zmysel a účel, teda „pomoc v spore“ niektorému z účastníkov. Takýmto konaním môže byť zásadne len sporové konanie (to však napríklad neplatí pre také štádium sporového konania, v ktorom súd rozhoduje o žalobe platobným rozkazom - tzv. skrátené konanie), kedy sa táto pomoc môže najskôr prejaviť až keď bude proti platobnému rozkazu podaný odpor. Ustanovenie , pokiaľ ide o vznik účinkov vedľajšieho účastníctva, treba preto vykladať tak, že tieto účinky nastávajú oznámením tretej osoby súdu, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane niektorého z účastníkov, ale len v takom konaní, v ktorom môže mať tento inštitút zmysel.

Vzhľadom na neznámy pobyt žalovaného, súd uznesením zo 07.05.2014 č.k. -59, právoplatným a vykonateľným 05.06.2014, ustanovil žalovanému opatrovníka na zastupovanie v konaní v osobe jeho otca V. H. nar. XX.XX.XXXX.

Žalobca na výzvu súdu doručil súdu 11.07.2014 vyjadrenie, v ktorom uviedol nasledovné:

03.07.2008 pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 1.659,70 EUR (50.000,- Sk). Dátum poskytnutia úveru ako aj pripísanie peňažných prostriedkov na účet žalovaného sú v platobnej histórii uvedené pod položkou Schválenie úveru. V zmysle čl. I. zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť celý úver s úrokovou sadzbou 12,35 % p.a. V zmysle čl. I. zmluvy sa žalovaný zaviazal zaplatiť poplatok za poskytnutie úveru vo výške 63,04 EUR (1.899,- Sk) a poplatok za správu úveru vo výške 1,99 EUR (60,- Sk) mesačne. V zmysle čl. I. zmluvy sa žalovaný zaviazal splácať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných mesačných splátok vo výške 39,67 EUR (1.195,- Sk) vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc 20.08.2008 a s konečnou splatnosťou 20.06.2013. V zmysle čl. II. bodu 2. zmluvy žalovaný vlastnoručným podpisom na zmluve potvrdil, že sa pred uzatvorením zmluvy oboznámil so VOP a so Sadzobníkom, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať. 27.09.2012 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu vyššie uvedenú pohľadávku v celkovej výške 3.107,41 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 2.529,50 EUR, riadneho úroku 284,62 EUR, úroku z omeškania 257,41 EUR a z ostatného príslušenstva vo výške 35,88 EUR. Sumu 35,88 EUR predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 257,41 EUR predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.

Čo sa týka istiny vo výške 2.529,50 EUR k tomuto žalobca vo vyjadrení uviedol:

1/ istina pozostáva z neuhradeného úveru, z poplatkov a zo zmluvných úrokov

2/ žalovaný 03.07.2008 čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 1.659,70 EUR; čerpanie peňažných prostriedkov je v platobnej histórii označené ako Bezh. čerpanie úveru

3/ žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 223,48 EUR nasledovne (úhrady žalovaného sú v platobnej histórii označené ako Bezh. splátky úveru obyv. + Bezh. splátka úveru + Hot. splátka na úver): 03.07.2008 1.899,- Sk, 20.08.2008 1.195,- Sk, 20.09.2008 1.195,- Sk, 20.10.2008 33,40 Sk, 15.12.2009 40,- EUR, 25.01.2010 40,- EUR. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 124,55 EUR, na poplatky bola započítaná suma vo výške 63,04 EUR a na úrok z omeškania bola započítaná suma 35,89 EUR.

4/ poplatky za správu účtu a poplatky za upomienky v celkovej výške 164,97 EUR sú v platobnej histórii označené ako Zaúčtovanie poplatku s kapitalizáciou

5/ zmluvný úrok v celkovej výške 829,39 EUR je v platobnej histórii označený ako Zaúčt. riadnych úrokov s kapitalizáciou a vyčíslený je za príslušné obdobie (kalendárny mesiac) nasledovne:

- ku 31.08.2008 - 50.000,- Sk (výška poskytnutého úveru) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 20 (počet dní príslušného obdobia - od 01.08.2008 do 20.08.2008, t.j. do dátumu úhrady) + 48.805,- Sk (50.000,- Sk mínus úhrada žalovaného) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 11 (počet dní príslušného obdobia - od 21.08.2008 do 31.08.2008, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume úhrady do konca príslušného obdobia) = 526,90 EUR;

- ku 30.09.2008 - 49.391,90 Sk (48.805,- Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 20 (počet dní príslušného obdobia - od 01.09.2008 do 20.09.2008, t.j. do dátumu úhrady) + 48.196,90 Sk (49.391,90 Sk mínus úhrada žalovaného) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 10 (počet dní príslušného obdobia - od 21.09.2008 do 30.09.2008, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume úhrady do konca príslušného obdobia) = 503,90 Sk;

- ku 31.10.2008 - 48.760,80 Sk (48.196,90 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 20 (počet dní príslušného obdobia - od 01.10.2008 do 20.10.2008, t.j. do dátumu úhrady) + 48.727,40 Sk (48.760,80 Sk mínus úhrada žalovaného) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 11 (počet dní príslušného obdobia - od 21.10.2008 do 31.10.2008 t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume úhrady do konca príslušného obdobia) = 518,50 Sk;

- k 30.11.2008 - 50.705,90 Sk (48.727,40 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,05 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia od 01.11.2008 do 30.11.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 509,70 Sk;

- k 31.12.2008 - 51.975,60 Sk (50.705,90 Sk + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,30 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 dní (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.12.2008 do 31.12.2008, t.j. do konca príslušného obdobia) = 550,90 Sk;

- k 31.01.2009 - 1.745,55 EUR (1.725,27 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.01.2009 do 31.01.2009 t.j. do konca príslušného obdobia) = 18,56 EUR;

- k 28.02.2009 - 1.766,10 EUR (1.745,55 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 28 (počet dní príslušného obdobia - od 01.02.2009 do 28.02.2009 t.j. do konca príslušného obdobia) = 16,96 EUR;

- k 31.03.2009 - 1.785,05 EUR (1.766,10 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.03.2009 do 31.03.2009 t.j. do konca príslušného obdobia) = 18,98 EUR;

- k 30.04.2009 - 1.806,02 EUR (1.785,05 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia - od 01.04.2009 do 30.04.2009 t.j. do konca príslušného obdobia) = 18,59 EUR;

- k 31.05.2009 - 1.826,60 EUR (1.806,02 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.05.2009 do 31.05.2009 t.j. do konca príslušného obdobia) = 19,43 EUR;

- k 30.06.2009 - 1.848,02 EUR (1.826,60 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia - od 01.06.2009 do 30.06.2009 t.j. do konca príslušného obdobia) = 19,02 EUR;

- k 31.07.2009 - 1.869,03 EUR (1.848,02 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.07.2009 do 31.07.2009 t.j. do konca príslušného obdobia) = 19,88 EUR;

- k 31.08.2009 - 1.890,90 EUR (1.869,03 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.08.2009 do 31.08.2009 t.j. do konca príslušného obdobia) = 20,11 EUR;

- k 30.09.2009 - 1.913,- EUR (1.890,90 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia - od 01.09.2009 do 30.09.2009 t.j. do konca príslušného obdobia) = 19,69 EUR;

- k 31.10.2009 - 1.934,68 EUR (1.913,- EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.10.2009 do 31.10.2009 t.j. do konca príslušného obdobia) = 20,57 EUR;

- k 30.11.2009 - 1.957,24 EUR (1.934,68 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia - od 01.11.2009 do 30.11.2009 t.j. do konca príslušného obdobia) = 20,14 EUR;

- k 31.12.2009 - 1.981,69 EUR (1.957,24 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,45 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 15 (počet dní príslušného obdobia - od 01.12.2009 do 15.12.2009 t.j. do dátumu úhrady) + 1.941,69 EUR (1.981,69 EUR mínus úhrada žalovaného) * 12,45 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 16 (počet dní príslušného obdobia - od 16.12.2009 do 31.12.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume úhrady do konca príslušného obdobia) = 21,01 EUR;

- k 31.01.2010 - 1.967,01 EUR (1.941,69 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 25 (počet dní príslušného obdobia - od 01.01.2010 do 25.01.2010, t.j. do dátumu úhrady) + 1.927,01 EUR (1.967,01 EUR mínus úhrada žalovaného) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 6 (počet dní príslušného obdobia - od 26.01.2010 do 31.01.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po dátume úhrady do konca príslušného obdobia) = 21,14 EUR;

- k 28.02.2010 - 1.950,14 EUR (1.927,01 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,60 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 28 (počet dní príslušného obdobia - od 01.02.2010 do 28.02.2010, t.j. do konca príslušného obdobia) = 19,08 EUR;

- k 31.03.2010 - 1.971,21 EUR (1.950,14 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.03.2010 do 31.03.2010, t.j. do konca príslušného obdobia) = 21,34 EUR;

- k 30.04.2010 - 1.994,54 EUR (1.971,21 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia - od 01.04.2010 do 30.04.2010, t.j. do konca príslušného obdobia) = 20,90 EUR;

- k 31.05.2010 - 2.017,43 EUR (1.994,54 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.05.2010 do 31.05.2010, t.j. do konca príslušného obdobia) = 21,84 EUR;

- k 30.06.2010 - 2.041,26 EUR (2.017,43 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia - od 01.06.2010 do 30.06.2010, t.j. do konca príslušného obdobia) = 21,38 EUR;

- k 31.07.2010 - 2.064,63 EUR (2.041,26 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.07.2010 do 31.07.2010, t.j. do konca príslušného obdobia) = 22,34 EUR;

- k 31.08.2010 - 2.088,96 EUR (2.064,63 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.08.2010 do 31.08.2010, t.j. do konca príslušného obdobia) = 22,60 EUR;

- k 30.09.2010 - 2.113,55 EUR (2.088,96 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia - od 01.09.2010 do 30.09.2010, t.j. do konca príslušného obdobia) = 22,12 EUR;

- k 31.10.2010 - 2.137,66 EUR (2.113,55 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.10.2010 do 31.10.2010, t.j. do konca príslušného obdobia) = 23,12 EUR;

- k 30.11.2010 - 2.163,77 EUR (2.137,66 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia - od 01.11.2010 do 30.11.2010, t.j. do konca príslušného obdobia) = 22,64 EUR;

- k 31.12.2010 - 2.189,40 EUR (2.163,77 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.12.2010 do 31.12.2010, t.j. do konca príslušného obdobia) = 23,67 EUR;

- k 31.01.2011 - 2.216,06 EUR (2.189,40 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.01.2011 do 31.01.2011, t.j. do konca príslušného obdobia) = 23,95 EUR;

- k 28.02.2011 - 2.243,- EUR (2.216,06 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 28 (počet dní príslušného obdobia - od 01.02.2011 do 28.02.2011, t.j. do konca príslušného obdobia) = 21,89 EUR;

- k 31.03.2011 - 2.267,88 EUR (2.243,- EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.03.2011 do 31.03.2011, t.j. do konca príslušného obdobia) = 24,50 EUR;

- k 30.04.2011 - 2.295,37 EUR (2.267,88 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia - od 01.04.2011 do 30.04.2011, t.j. do konca príslušného obdobia) = 23,99 EUR;

- k 31.05.2011 - 2.322,35 EUR (2.295,37 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.05.2011 do 31.05.2011, t.j. do konca príslušného obdobia) = 25,08 EUR;

- k 30.06.2011 - 2.350,42 EUR (2.322,35 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia - od 01.06.2011 do 30.06.2011, t.j. do konca príslušného obdobia) = 24,56 EUR;

- k 31.07.2011 - 2.377,97 EUR (2.350,42 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.07.2011 do 31.07.2011, t.j. do konca príslušného obdobia) = 25,67 EUR;

- k 31.08.2011 - 2.406,63 EUR (2.377,97 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.08.2011 do 31.08.2011, t.j. do konca príslušného obdobia) = 25,98 EUR;

- k 30.09.2011 - 2.435,60 EUR (2.406,63 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia - od 01.09.2011 do 30.09.2011, t.j. do konca príslušného obdobia) = 25,44 EUR;

- k 31.10.2011 - 2.464,03 EUR (2.435,60 EUR + vyčíslený zmluvný úrok + vyčíslené poplatky) * 12,55 % (výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 01.10.2011 do 31.10.2011, t.j. do konca príslušného obdobia) = 26,59 EUR.

Istina tak predstavuje súčet položiek Bezh. čerpanie úveru + Zaúčtovanie poplatku s kapitalizáciou + Zaúčt. riadnych úrokov s kapitalizáciou, mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (1.659,70 EUR + 164,97 EUR + 829,39 EUR mínus 124,55 EUR = 2.529,50 EUR).

Riadny úrok vo výške 284,62 EUR: v platobnej histórii predstavuje súčet položiek Predpis riadneho úroku a je vyčíslený nasledovne:

- k 20.11.2011 - 2.529,50 EUR (výška neuhradenej istiny ku dňu omeškania) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby) / 360 (počet dní v roku) * 20 (počet dní príslušného obdobia - od 01.11.2011 do 20.11.2011, t.j. do konca príslušného obdobia) = 16,49 EUR;

- k 20.12.2011 - 2.529,50 EUR (výška neuhradenej istiny ku dňu omeškania) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia - od 21.11.2011 do 20.12.2011, t.j. do konca príslušného obdobia) = 26,03 EUR;

- k 20.01.2012 - 2.529,50 EUR (výška neuhradenej istiny ku dňu omeškania) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 21.12.2011 do 20.01.2012, t.j. do konca príslušného obdobia) = 26,90 EUR;

- k 20.02.2012 - 2.529,50 EUR (výška neuhradenej istiny ku dňu omeškania) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 21.01.2012 do 20.02.2012, t.j. do konca príslušného obdobia) = 26,90 EUR;

- k 20.03.2012 - 2.529,50 EUR (výška neuhradenej istiny ku dňu omeškania) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby) / 360 (počet dní v roku) * 29 (počet dní príslušného obdobia - od 21.02.2012 do 20.03.2012, t.j. do konca príslušného obdobia) = 25,17 EUR;

- k 20.04.2012 - 2.529,50 EUR (výška neuhradenej istiny ku dňu omeškania) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 21.03.2012 do 20.04.2012, t.j. do konca príslušného obdobia) = 26,90 EUR;

- k 20.05.2012 - 2.529,50 EUR (výška neuhradenej istiny ku dňu omeškania) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia - od 21.04.2012 do 20.05.2012, t.j. do konca príslušného obdobia) = 26,03 EUR;

- k 20.06.2012 - 2.529,50 EUR (výška neuhradenej istiny ku dňu omeškania) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 21.05.2012 do 20.06.2012, t.j. do konca príslušného obdobia) = 26,90 EUR;

- k 20.07.2012 - 2.529,50 EUR (výška neuhradenej istiny ku dňu omeškania) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby) / 360 (počet dní v roku) * 30 (počet dní príslušného obdobia - od 21.06.2012 do 20.07.2012, t.j. do konca príslušného obdobia) = 26,03 EUR;

- k 20.08.2012 - 2.529,50 EUR (výška neuhradenej istiny ku dňu omeškania) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 21.07.2012 do 20.08.2012, t.j. do konca príslušného obdobia) = 26,90 EUR;

- k 20.09.2012 - 2.529,50 EUR (výška neuhradenej istiny ku dňu omeškania) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby) / 360 (počet dní v roku) * 31 (počet dní príslušného obdobia - od 21.08.2012 do 20.09.2012, t.j. do konca príslušného obdobia) = 26,90 EUR;

- k 24.09.2012 - 2.529,50 EUR (výška neuhradenej istiny ku dňu omeškania) * 12,35 % (výška úrokovej sadzby) / 360 (počet dní v roku) * 4 (počet dní príslušného obdobia - od 21.09.2012 do 24.09.2012, t.j. do konca príslušného obdobia) = 3,47 EUR.

Podľa zmluvy postupca poskytol žalovanému úver vo výške 1.659,70 EUR, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 39,67 EUR vždy k 20. dňu v mesiaci. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje splátky úveru splatné od 20.11.2010 do 20.06.2013 v počte 32 a v celkovej výške 1.269,44 EUR. Splátky pôvodne splatné od 20.11.2012 do 20.06.2013 sa stali splatnými 03.11.2012, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky úveru si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca listom z 15.10.2012 zaslal žalovanému Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaný mal predmetnú pohľadávku uhradiť do 30.10.2012. Mimoriadna splatnosť úveru následne nastala 03.11.2012 z dôvodu dodržania lehoty v zmysle .

Súd vo veci konal a rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovaného, pričom u opatrovníka žalovaného považoval doručenie predvolania za vykázané dňa 02.07.2014 s poukazom na

Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaní pridržiaval podanej žaloby, vrátane vyjadrenia k nej a na základe vykonaného dokazovania žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Predmetom konania sú nezaplatené splátky, ktoré nie sú premlčané, t.j. splátky od 20.11.2010. Žalobca si uplatňuje aj trovy konania, ktoré budú vyčíslené v zákonnej lehote.

Okrem výsluchu právneho zástupcu žalobcu, súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o splátkovom úvere č. 0352936064 uzavretou medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. a žalovaným dňa 03.07.2008, so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere s účinnosťou od 01.08.2002 vrátane Dodatku č. 7 s účinnosťou od 01.01.2008, so zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1175/2012/CE uzavretou medzi SLSP a.s. a žalobcom dňa 27.09.2012, s Prílohou č. 1 k tejto zmluve z čl. 33, s podaním SLSP a.s. adresovaným žalovanému s dátumom 15.10.2012 označeným ako Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa - v znení neskorších predpisov, s podaním žalobcu adresovaným žalovanému zo dňa 15.10.2012 označeným ako Výzva k úhrade a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru a s podacím hárkom z čl. 81 týkajúcim sa tejto písomnosti, s Platobnou históriou z čl. 73-79 a s ostatnými dokladmi založenými v spise.

Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 03.07.2008 bola uzavretá medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom Zmluva o splátkovom úvere č. 0352936064 (ďalej len „úverová zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebného bezúčelového úveru vo výške 50.000,- Sk, t.j. 1.659,70 EUR. Bola dojednaná premenlivá úroková sadzba, v deň uzavretia úverovej zmluvy vo výške 12,35 % p.a. a splácanie uvedeného úveru formou mesačných splátok v počte 59 vo výške 1.195,- Sk, t.j. 39,67 EUR, s dohodnutou splatnosťou prvej splátky istiny dňa 20.08.2008 a poslednej splátky istiny dňa 20.06.2013. Splatnosť splátok istiny bola dojednaná vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci a zmluvne je upravená aj ročná percentuálna miera nákladov vo výške 17,96 % a priemerná hodnota RPMN 17,4 %. Súčasťou zmluvy sú VOP účinné od 01.08.2002 v spojení s ich Dodatkom č. 7 s účinnosťou od 01.01.2008, kde je v bode 7.6.1. upravené právo banky vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, v prípade porušenia zmluvnej povinnosti klientom, v rámci toho aj v prípade, že je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako desať dní. V bode 10.03. je upravené doručovanie písomností poštou a v zmysle tejto úpravy sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní. Dňa 27.09.2012 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi SLSP a.s. ako

postupcom a žalobcom ako postupníkom, ktorej prílohou č. 1 je Zoznam postúpených pohľadávok a ako vyplýva z časti tejto prílohy 1 z čl. 33, predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému vyplývajúca z predmetnej úverovej zmluvy z 03.07.2008. V čase postúpenia bol voči žalovanému evidovaný zostatok pohľadávky vo výške 3.107,41 EUR. Z tohto dokladu ako aj z Platobnej histórie na čl. 73-76 vyplýva dátum poslednej úhrady žalovaného 25.01.2010 vo výške 40,- EUR. Podaním zo dňa 15.10.2012 (na čl. 22) pôvodný veriteľ oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky vo výške 3.107,41 EUR s príslušenstvom na žalobcu. Žalobca podaním zo dňa 15.10.2012 oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 15.10.2012 pre porušenie povinnosti poskytnutý úver splácať formou splátok riadne a včas, a vyzval ho dlh vo výške 3.268,32 EUR, pozostávajúci z nesplatenej istiny 2.529,50 EUR, úrokov z omeškania 542,03 EUR, zákonných úrokov 10,91 EUR, ostatného príslušenstva 35,88 EUR a nákladov žalobcu 150,- EUR, uhradiť v lehote do 30.10.2012. Táto písomnosť bola žalobcom podaná na Pošte 16.10.2012 a doručovaná na adresu žalovaného uvedenú v úverovej zmluve, t.j. s poukazom na úpravu uvedenú v bode 10.3. VOP žalobcu, bola zásielka doručená žalovanému 19.10.2012. Žalovaný resp. jeho ustanovený opatrovník po podaní žaloby ostal nečinný, k žalobe sa na výzvu súdu písomne nevyjadril a pojednávania sa nezúčastnil. Nepreukázal, že žalobou uplatnenú pohľadávku resp. jej časť, žalobcovi uhradil. Žalobca si v konaní uplatňuje neuhradené splátky úveru splatné od 20.11.2010 do 20.06.2013, pričom u splátok pôvodne splatných od mesiaca november 2012 došlo k zmene ich splatnosti v dôsledku vyhlásenej mimoriadnej splatnosti úveru, ktorá bola žalobcom uplatnená v čase, keď žalovaný bol v omeškaní s úhradou mesačných splátok presahujúcich zákonom určenú dobu troch mesiacov. Teda pohľadávka predstavuje neuhradené splátky v počte 32 t.j. v celkovej výške 1.269,44 EUR (32 x 39,67 EUR).

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (stav k 03.07.2008 - ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie:

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa v platnom znení, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa (stav do 31.01.2013), dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa (stav do 31.01.2013), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa veta prvá (stav do 31.01.2013) úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa veta posledná , odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 1.659,70 EUR na základe platne uzavretej úverovej zmluvy. Žalovaný porušil zmluvnú povinnosť splácať úver riadne t.j. v pravidelných mesačných splátkach vo výške 39,67 EUR, a včas t.j. vždy do každého 20. dňa v mesiaci. Od poslednej úhrady, ku ktorej došlo 25.01.2010, veriteľovi na splatenie úveru nič neuhradil. V dôsledku omeškania žalovaného s úhradou viacerých mesačných splátok (presahujúcich počet troch splátok), žalobca ako právny nástupca pôvodného veriteľa pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru svojim podaním zo dňa 15.10.2012. V dôsledku tohto právneho úkonu žalobcu nastalo zosplatnenie zostatku dlhu, t.j. aj mesačných úverových splátok splatných pôvodne v období mesiacov od novembra 2012 do júna 2013 (vrátane), v počte 8 splátok spolu vo výške 317,36 EUR. Žalobca si okrem tejto pohľadávky uplatňuje aj neuhradené úverové splátky splatné za obdobie mesiacov november 2010 až október 2012 (do zosplatnenia úveru), t.j. neuhradených 24 mesačných splátok vo výške 952,08 EUR. Celá žalovaná pohľadávka teda predstavuje výšku 1.269,44 EUR. Uplatnená pohľadávka na zaplatenie sumy vo výške 1.269,44 EUR predstavujúcej výšku neuhradených úverových splátok splatných od 20.11.2010 v počte 32 splátok, je dôvodná, avšak v zmysle ust. o ochrane spotrebiteľa, súd prihliada na premlčanie nároku resp. jeho časti, a to aj bez dovolania námietky premlčania spotrebiteľom. Pri spotrebiteľských zmluvách, čo je aj tento prípad, sa na premlčanie vzťahuje aplikácia , čo jednoznačne vyplýva aj z úpravy uvedenej v . V tomto prípade bola žaloba podaná na súde 23.12.2013, t.j. pri trojročnej premlčacej dobe upravenej v , možno priznať len dôvodné nároky, ktoré sa stali splatnými v období od 23.12.2010, t.j. vychádzajúc zo žalovaného nároku, len úverové splátky, ktorých splatnosť nastala po 23.12.2010, t.j. celkovo vo výške 1.190,10 EUR (30 x 39,67 EUR), čo predstavujú splátky splatné od 20.01.2011, a v tejto časti súd žalobe vyhovel. Tým, že žalovaný nepremlčané splátky splatné od mesiaca január 2012 neplatil riadne a včas, dostal sa s ich úhradou do omeškania, čím vznikol žalobcovi s poukazom na , aj nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške t.j. 8,75 % ročne (8 percentuálnych bodov + 0,75 % úroková sadzba ECM) podľa v spojení s Nariadenia vlády č. s účinnosťou do 31.01.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Úroky z omeškania boli priznané v súlade s ich vyčíslením v žalobe z neuhradených 22 splátok splatných v mesiacoch 01/2011 až 10/2012, splatných vždy do 20. dňa v každom mesiaci, vyčíslených od nasledujúceho dňa po splatnosti konkrétnej splátky do 03.11.2012, v celkovej výške 69,66 EUR. Dňa 03.11.2012 nastalo zosplatnenie zvyšnej časti neuhradených úverových splátok (t.j. ôsmich splátok splatných od 20.11.2012 až 20.06.2013) v celkovej výške 317,36 EUR, na základe písomného úkonu žalobcu zo dňa 15.10.2012, doručenému žalovanému 19.10.2012, t.j. po uplynutí 15. dňovej zákonnej lehoty (plynúcej od doručenia úkonu zosplatnenia) umožňujúcej odvrátiť účinky zosplatnenia, ktorú žalovaný nevyužil, a teda od 04.11.2012 už bol v omeškaní so zostatkom neuhradených splátok splatných do 20.06.2013, t.j. žalobcovi bol priznaný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne z celkovej priznanej sumy 1.190,10 EUR aj od

04.11.2012 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti súd žalobu v dôsledku premlčania nároku na zaplatenie dvoch úverových splátok splatných v mesiacoch november a december 2010 spolu vo výške 79,34 EUR, spolu s uplatneným príslušenstvom predstavujúcim úroky z omeškania z týchto splátok, zamietol, keďže záväzok na úhradu úrokov z omeškania je vedľajším (akcesorickým) nárokom vyplývajúcim z hlavného záväzku, a pokiaľ je premlčaný hlavný záväzok, rovnaký osud má aj jeho príslušenstvo, keď povinnosť platiť úroky z omeškania nemôže trvať (resp. byť vymáhateľný) dlhšie, než trvá (je vymáhateľný) záväzok hlavný.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v prevažujúcej časti a teda mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, ich plnú náhradu v celkovej výške 416,69 EUR, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 76,- EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 340,69 EUR. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené a priznané za tri úkony právnej služby a to za prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom, podanie žaloby (odmena za 1 úkon á 61,41 EUR + režijný paušál 7,81 EUR), a za účasť na pojednávaní 15.07.2014 odmena vo výške 61,41 EUR + 8,04 EUR režijný paušál. Celková odmena tak predstavuje sumu 207,89 EUR, k čomu bola priznaná DPH 20 %, t.j. vo výške 41,58 EUR. Ďalej trovy pozostávajú z náhrady straty času v súvislosti s účasťou advokáta žalobcu (substitučného) na pojednávaní 15.07.2014 v dôsledku jeho cesty zo sídla v Martine do Dolného Kubína a späť, vo výške 64,32 EUR (4 polhodiny á 13,40 EUR + 20 % DPH t.j. 10,72 EUR) a z náhrady cestovných výdavkov spolu vo výške 26,90 EUR v súvislosti s účasťou advokáta na pojednávaní 15.07.2014, pri použití jeho osobného motorového vozidla so spotrebou 6,4 l/100 km. Cesta Martin - Dolný Kubín a späť spolu 80 km, t.j. spotreba pohonných hmôt 80 km x 0,064 x 1,519 EUR = 7,78 EUR + paušálna náhrada 14,64 EUR (80 km x 0,183 EUR) + 20 % DPH zo sumy 22,42 EUR t.j. 4,48 EUR. Trovy právneho zastúpenia boli priznané v súlade s , , , , , , , , a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Priznané trovy je žalovaný povinný v zmysle uhradiť advokátovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín ( ).

V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V tomto prípade v dvoch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).