Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-5-2023.pdf
PDF · 73.23 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou v trestnej veci proti obvinenému B. Y. pre pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.02.2023 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresným prokurátorom v Nitre a obvineným B. Y. dňa 26.01.2023 a modifikovanú vo výroku o treste dňa 21.02.2023 a
Obvinený:
B. Y. B. U. W. Á. M. , nar. XX.XX.XXXX v Šahách, trvale bytom T., Ž., D. Č.. XXX/XX, t.č. bytom D., Č. S. XX
j e v i n n ý , ž e :
v bode 1)
dňa 01.05.2022 v presne nezistenom čase v meste D. pri obytných domoch nachádzajúcich sa v blízkosti predajne Tesco na chodníku našiel čiernu peňaženku, z ktorej vybral platobnú kartu Všeobecnej úverovej banky k osobnému účtu V.: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorého majiteľom je Z. I. a s touto neoprávnene získanou kartou, ktorú následne postupne dňa 01.05.2022 používal, vykonal 8 neoprávnených platieb: čerpacia stanica Slovnaft - SK1051 F. I. v sume 15,01 € a 20,99 €, čerpacia stanica BENZINA CS 0707 U. I. v sume 9,80 €, čerpacia stanica Shell Č. Č. v sume 10 €, 15,01 € a 20 € a čerpacia stanica OMV 2344 D. v sume 22,98 € a 32,01 €, čím svojím konaním spôsobil poškodenému Z. I., celkovú škodu vo výške 147,81 €, ktorá bola nahradená poškodenému Všeobecnou úverovou bankou a.s. Bratislava
v bode 2)
dňa 22.05.2022 počas jazdy taxíkom EKOtaxik v presne nezistenom čase z mesta D. smerom do časti S. našiel v aute taxislužby platobnú kartu číslo XXXX XXXX XXXX XXXX Všeobecnej úverovej banky k osobnému účtu V.: G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorej majiteľom je M. N., ktorú následne postupne dňa 22.05.2022 používal až do jej zablokovania, vykonal 2 neoprávnené platby na čerpacej stanici OMV 2344 Vráble v sume 12,60 € a 25 €, čím spôsobil poškodenému M. N. škodu vo výške 37,60 €
t e d a :
v bode 1) a 2)
neoprávnene použil platobný prostriedok
t ý m s p á c h a l :
v bode 1) a 2)
pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l/, n/ Trestného zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h/ Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 odsek 3 Trestného zákona a § 42 odsek 1 Trestného zákona a§ 41 odsek 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd ruší výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Nitra sp.zn. 0T/270/2022 zo dňa 04.12. 2022 ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení:
- M. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom T.Á. D. T. Ž.,
- VÚB a.s. Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO 31320155 s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Nitre podala návrh na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného B. Y., ktorý je stíhaný za pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Nitre uzatvoril s obvineným B. Y. dňa 26.01.2023 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený priznal v celom rozsahu k spáchaným trestným činom, priznal svoju vinu, a súhlasil s navrhnutým trestom.
Prokurátor písomne podanom návrhu navrhol uložiť obvinenému trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov a poškodených navrhol odkázať s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Na verejnom zasadnutí prokurátor modifikoval výrok o treste a navrhol uložiť obvinenému súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 roky, zároveň navrhol zrušiť výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Nitra sp.zn. 0T/270/2022 zo dňa 02.12.2022
Obvinený na verejnom zasadnutí súhlasil s navrhnutým trestom prokurátora v modifikovanom znení.
Na verejnom zasadnutí obvinený uviedol, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako aj samotnému obsahu dohody, na základe čoho predsedníčka senátu položila obvinenému otázky uvedené v § 333 odsek 3 písmeno a, b, c, d, e, f, g, h, i, j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal „Áno“, t.j. že:
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste
- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejnú súdny proces
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu
- bol ako obvinený poučený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, čím mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby
- rozumie podstate konania o návrhu o dohode o vine a treste rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako pokračovacieho prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona
- bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za zločin, ktorý je mu kladený za vinu
- dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku podľa § 219 odsek 2 Trestného zákona
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu
- uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Súd na základe zistených skutočností dospel k záveru, že navrhovaná dohoda o vine a treste je primeraná a spravodlivá, vzhľadom na okolnosti spáchania skutku a osobu obvineného, a preto v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil dohodu o vine a treste, čo potvrdil aj vyhláseným rozsudkom uvedeným vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovo- lania podľa § 371 ods.1 písm. c/ Trestného poriadku