Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-54-2023.pdf
PDF · 103.28 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/54/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Marcelou Karman v právnej veci žalobcu: ALD Automotive Slovakia s. r. o., IČO: 47 977 329, so sídlom Panónska cesta 47, 851 04 Bratislava, právne zastúpený: DLMU Gabriško s. r. o., advokátska kancelária so sídlom Cukrová 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 236 469, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. E. F. XXX/X, XXX XX G., o zaplatenie 2.319,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.319,84 eur spolu s:
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 131 eur od 29.07.2020 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 545 % ročne zo sumy 44,20 eur od 18.11.2020 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44,20 eur od 19.12.2020 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44,20 eur od 20.01.2021 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44,20 eur od 19.02.2021 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 44,20 eur od 23.03.2021 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 486,96 eur od 22.04.2021 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 502,36 eur od 03.05.2021 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 594,52 eur od 03.05.2021 do zaplatenia,
- úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 384 eur od 21.05.2021 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 04.10.2023 domáhal zaplatenia sumy 2 319,84 eur spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania.
2. Žalobca podanú žalobu skutkovo odôvodnil tak, že dňa 17.10.2018 ako leasingový prenajímateľ so žalovaným ako leasingovým nájomcom uzatvorili Nájomnú zmluvu č. 540013496 (ďalej len „Nájomná zmluva“) na predmet leasingu automobil zn. Kia CEED III 1.4 T-GDi A7 DCT GOLD. Doba nájmu bola stanovená na 24 mesiacov. Splátka nájmu mala predstavovať spolu s DPH sumu 483,08,- EUR mesačne. Neoddeliteľnou súčasťou Nájomnej zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky full service leasingu all-inclusive (ďalej len „VZP“) verzia 05/2018, ktoré žalovaný podpísal v rovnaký deň ako bola uzatvorená Nájomná zmluva, čím VZP akceptoval bez výhrad. O odovzdaní predmetu leasingu bol so žalovaným spísaný Protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu LZ č. XXXXXXXXX dňa 07.11.2018, kde žalovaný potvrdil prevzatie predmetu leasingu bez výhrad. Žalovaný sa opakovane dostal do omeškania so zaplatením leasingových splátok, a to v novembri a decembri roku 2020 pričom zmluva bola ukončená po 5 mesiacoch od uzavretia. Žalovanému bola zasielaná výzva na úhradu dlžnej sumy Upomienka a výpoveď zmluvy o nájme hnuteľnej veci č. 540013496. Výpoveď
zmluvy o nájme hnuteľnej veci bola žalovanému doručovaná poštou, žalovaný ju riadne prevzal v odbernej lehote. Posledná upomienka bola žalovanému zaslaná 09.03.2023, vrátila sa ako nedoručená. Žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil žalobcovi dlžné leasingové splátky, na ktoré mu vystavil nasledovné faktúry: Faktúru 011-01190/20 na základe poistnej udalosti v sume 165,97 EUR (po spárovaní platieb bolo uhradených 34,97 EUR – zostáva uhradiť 131,00 EUR), Faktúru 005-16364/20 leasingová splátka za obdobie 11/2020 v sume 486,96 EUR (po spárovaní platieb bolo uhradených 442,76 EUR – zostáva uhradiť 44,20 EUR), Faktúru 005-18061/20 leasingová splátka za obdobie 12/2020 v sume 486,96 EUR (po spárovaní platieb bolo uhradených 442,76 EUR – zostáva uhradiť 44,20 EUR), Faktúru 005-00095/21 leasingová splátka za obdobie 1/2021 v sume 486,96 EUR (po spárovaní platieb bolo uhradených 442,76 EUR – zostáva uhradiť 44,20 EUR), Faktúru 005-01770/21 leasingová splátka za obdobie 2/2021 v sume 486,96 EUR (po spárovaní platieb bolo uhradených 442,76 EUR – zostáva uhradiť 44,20 EUR), Faktúru 005-03494/21 leasingová splátka za obdobie 3/2021 v sume 486,96 EUR (po spárovaní platieb bolo uhradených 442,76 EUR – zostáva uhradiť 44,20 EUR), Faktúru 005-05219/21 leasingová splátka za obdobie 4/2021 v sume 486,96 EUR, Faktúru 002-00169/21 náklady spojené s ukončením zmluvy o nájme hnuteľnej veci v sume 502,36 EUR - nadmerné opotrebenie, Faktúru 002-00170/21 náklady spojené s ukončením zmluvy o nájme hnuteľnej veci v sume 594,52 EUR - prečerpané kilometre, Faktúru 042-00453/21 náklady spojené s odobratím vozidla v sume 384,00 EUR, spolu teda pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje sumu 2.319,84 EUR. Vzhľadom na uvedené, nakoľko žalovaný si nesplnil svoje povinnosti z Nájomnej zmluvy a do dňa podania žaloby ani napriek opakovaným výzvam a neexistuje predpoklad dobrovoľného uhradenia dlhu žalovaného žiadame súd aby rozhodol tak, že žalovaného zaviaže na zaplatenie istiny 2.319,84 EUR a úrokov z omeškania vo výške 5 % z dlžnej čiastky ročne podľa predpisov občianskeho práva, ako uviedol žalobca v tomto návrhu. Rovnako tak si uplatnil náhradu trov konania vrátane náhrady trov právneho zastúpenia.
3. Žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie v zmysle § 167 ods. 2 CSP bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, po splnení podmienok podľa § 116 ods. 1 CSP, žalovaný na podanú žalobu a výzvu súdu nereagoval, nárok žalobcu v konaní tak neučinil sporným.
4. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 12.07.2024. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neprítomnosť na nariadenom pojednávaní a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný nevyužil svoje právo zúčastniť sa nariadeného pojednávania, nepožiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Preto súd po splnení procesných podmienok vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu.
5. V zmysle čl. 1 CSP, spory vyplývajúce z ohrozenia alebo porušenia subjektívnych práv prejednáva a rozhoduje nezávislý a nestranný súd, ak taká právomoc nie je zákonom zverená inému orgánu.
6. V zmysle § 1 ods. 1 CSP, podľa tohto zákona sa postupuje, ak je daná právomoc súdu, pokiaľ Civilný mimosporový poriadok, Správny súdny poriadok alebo iný zákon neustanovuje inak.
7. V zmysle § 3 CPS, súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
8. V zmysle § 37a písm. d) Zákona č. 97/1993 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenského súdu je daná aj vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
9. Súd v prvom rade skúmal, či má v predmetnej veci právomoc vo veci konať, keď v súlade s § 37a písm. d) zákona č. 97/1993 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ustálil, že je daná právomoc slovenského súdu a to s ohľadom na tú skutočnosť, že k odovzdaniu motorového vozidla, ktoré bolo predmetom nájomnej zmluvy, z ktorej nároky vyplývajúce sú predmetom tohto konania, bolo na území Slovenskej republiky.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a vec posúdil podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:
11. V zmysle § 51 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (ďalej aj ako „občiansky zákonník“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
12. Podľa § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
13. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
18. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne /v dojednanej dobe/ užíval, alebo z nej bral aj úžitky.
20. Podľa § 664 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
21. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
22. Podľa § 676 ods. 1 OZ, nájom sa skoční uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
23. Podľa § 682 OZ, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. 24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) je od 19.07.2019 do 26.07.2022 vo výške 0,00 %.
27. Podľa bodu 7.2.3 písm. a) všeobecných zmluvných podmienok v prípade zániku zmluvy výpoveďou je nájomca povinný, pokiaľ nie je dohodnuté inak, zaplatiť prenajímateľovi najmä dlžné splátky do doby zániku zmluvy výpoveďou. Nájomca je pritom povinný zaplatiť za každý začatý mesiac splátku v plnej výške vrátane DPH.
28. Podľa bodu 7.2.3 písm. c) všeobecných zmluvných podmienok v prípade zániku zmluvy výpoveďou je nájomca povinný, pokiaľ nie je dohodnuté inak, zaplatiť prenajímateľovi najmä ako zvýšenú cenu nájmu predmetu leasingu za posledné obdobie náklady vynaložené v súvislosti s odobraním vozidla.
29. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že sporové strany dňa 17.10.2018 uzavreli nájomnú zmluvu č. XXXXXXXXX H. - service leasing pre fyzické osoby nepodnikateľov, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému motorové vozidlo Kia CEED III 1.4 T-GDi A7 DCT GOLD na dobu 24 mesiacov za nájomné 483,08 eura mesačne s tým, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky full service leasingu all – inclusive prenajímateľa verzia 01/2015. Podľa zmluvy leasing začal okamihom prevzatia predmetu leasingu, ktorý je označený v protokole a končí uplynutím dohodnutej doby leasingu vyznačenej v zmluve. Podľa všeobecných zmluvných podmienok k nájomnej zmluve, je zmluva uzavretá na dobu určitú a nájom končí uplynutím posledného dňa dohodnutej doby nájmu s tým, že predmet leasingu je vo výlučnom vlastníctve prenajímateľa. V čl. 7 VOP sú upravené spôsoby zániku zmluvy s tým, že jedným z nich je výpoveď zo strany prenajímateľa z dôvodu, ak je nájomca aj po predchádzajúcom odoslaní písomnej upomienky v omeškaní so zaplatením splátky, zmluvnej pokuty alebo inej platby dlhšie ako 30 dní. Podľa bodu 7.2.2. pokiaľ zmluva zanikne výpoveďou, je nájomca povinný vrátiť vozidlo vrátane všetkých dokladov s ním súvisiacich na miesto a v termíne určenom prenajímateľom. V prípade zániku zmluvy výpoveďou je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi najmä dlžné splátky do doby zániku zmluvy výpoveďou, kladný rozdiel medzi účtovnou zostatkovou dohodnutou vozidla ku dňu zániku zmluvy podľa účtovníctva prenajímateľa a výnosom z predaja vráteného vozidla zníženým o všetky náklady s týmto prejavom spojené, zmluvnú pokutu, náklady vynaložené v súvislosti s odobratím vozidla ako aj náhradu škody (bod 7.2.3.).
30. Žalobca vyfakturoval žalovanému Faktúrou 005-16364/20 leasingovú splátku za obdobie 11/2020 v sume 486,96 EUR (po spárovaní platieb bolo uhradených 442,76 EUR – zostáva uhradiť 44,20 EUR), Faktúrou 005-18061/20 leasingovú splátku za obdobie 12/2020 v sume 486,96 EUR (po spárovaní platieb bolo uhradených 442,76 EUR – zostáva uhradiť 44,20 EUR), Faktúrou 005-00095/21 leasingovú splátku za obdobie 1/2021 v sume 486,96 EUR (po spárovaní platieb bolo uhradených 442,76 EUR – zostáva uhradiť 44,20 EUR), Faktúrou 005-01770/21 leasingovú splátku za obdobie 2/2021 v sume 486,96 EUR (po spárovaní platieb bolo uhradených 442,76 EUR – zostáva uhradiť 44,20 EUR), Faktúrou 005-03494/21 leasingovú splátku za obdobie 3/2021 v sume 486,96 EUR (po spárovaní platieb bolo uhradených 442,76 EUR – zostáva uhradiť 44,20 EUR), Faktúrou 005-05219/21 leasingovú splátku za obdobie 4/2021 v sume 486,96 EUR, Faktúrou 002-00169/21 náklady spojené s ukončením zmluvy o nájme hnuteľnej veci v sume 502,36 EUR - nadmerné opotrebenie, Faktúrou 002-00170/21 náklady spojené s ukončením zmluvy o nájme hnuteľnej veci v sume 594,52 EUR - prečerpané kilometre, Faktúrou 042-00453/21 náklady spojené s odobratím vozidla v sume 384,00 EUR a faktúrou 011-01190/20 na základe poistnej udalosti v sume 165,97 EUR (po spárovaní platieb bolo uhradených 34,97 EUR – zostáva uhradiť 131,00 EUR), spolu teda sumu 2.319,84 EUR.
31. Podľa protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 07.11.2018 (č.l. 11 spisu), žalobca odovzdal žalovanému motorové vozidlo: Kia CEED 1.4 T-GDI A7 DCT GOLD, ktoré bolo predmetom nájomnej zmluvy, s dobou nájmu od 07.11.2018 do 06.11.2020.
32. Výpoveďou zmluvy o nájme hnuteľnej veci zaslanej žalovanému poštou, ktorú prevzal žalovaný v odbernej lehote, žalobca vypovedal zmluvu o nájme č. 540013496 s okamžitou platnosťou z dôvodu, že neboli uhradené faktúry týkajúce sa predmetnej leasingovej zmluvy.
33. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 2 319,84 eura s príslušenstvom je dôvodná v celom rozsahu a preto jej vyhovel. Je nesporné, že strany súdneho konania uzavreli zmluvu o nájme motorového vozidla špecifikovaného v tejto zmluve za dohodnutých podmienok na dobu 24 mesiacov pri výške nájomného uvedeného v tejto zmluve a povinnosťou žalovaného bolo po prevzatí motorového vozidla platiť mesačné splátky, ktoré mu boli fakturované žalobcom ako prenajímateľom ako aj ďalšie náklady, ktoré neboli súčasťou týchto mesačných splátok. Žalobca jednotlivé splátky nájomného žalovanému fakturoval (faktúry č. 005-16364-20, 005-18061/20, 005-00095/21, 005-01770/21, 005-03494/21, 005-05219/21), avšak žalovaný uvedené mesačné splátky fakturované v predmetných faktúrach neuhradil a preto v zmysle nájomnej zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou nájomných zmlúv došlo k ukončeniu nájomného vzťahu výpoveďou zo strany žalobcu. Žalobca v súlade so zmluvnou a obchodnými podmienkami fakturoval žalovanému okrem mesačných platieb nájomného (faktúry č. 005-16364-20, 005-18061/20, 005-00095/21, 005-01770/21, 005-03494/21, 005-05219/21) aj ďalšie náklady, ktoré mu vznikli a to náklady súvisiace s poistnou udalosťou žalovaného na prenajatom vozidle (faktúra 011-01190/20), náklady prekračujúce rámec bežného opotrebenia (faktúra 002-00169/21), prečerpanie kilometrov (faktúra č. 002-00170/21), a prepravu motorového vozidla z dôvodu jeho odobratia (faktúra č. 042-00453/21) a to v súlade s bodom bodu 7.2.3. všeobecných zmluvných podmienok. Ich výška pritom v konaní sporná nebola, pričom túto žalobcu preukázal predložením listín nachádzajúcich sa v súdnom spise (faktúry spoločnosti SLOVDEKRA s.r.o. týkajúce sa vzniknutých poškodení na vozidle, faktúra spoločnosti Lagermax vo veci prepravy vozidla).
34. Pri posudzovaní skutkových tvrdení žalobcu súd vychádzal z ustanovenia § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
35. Žalovaný v konaní nepoprel uzatvorenie zmluvného vzťahu a prevzatie motorového vozidla, rovnako nepoprel ukončenie nájomného vzťahu, pričom v konaní neprodukoval skutkové tvrdenia o tom, že z jeho strany došlo k uhradeniu nájomného v zmysle nájomnej zmluvy, ako aj ďalších platieb súvisiacich s ukončením zmluvy. V tomto smere súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR z 22. 9. 2010, sp. zn. 3 M Cdo 6/2010, podľa ktorého: „Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Tak napríklad v konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má žalobca (veriteľ) povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že so žalovaným (dlžníkom) uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol žalovanému určité plnenie a že žalovaný za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu (odplatu). Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, žalobca uniesol tak bremeno tvrdenia, ako aj bremeno dôkazu. Žalovaný (dlžník) nie je procesným subjektom, ktorého by sa vyššie spomenuté procesné povinnosti netýkali; pokiaľ sa chce v konaní úspešne brániť, musí tvrdiť, že za poskytnuté plnenie zaplatil a na svoje tvrdenie musí označiť dôkazy. Teória v tejto súvislosti hovorí o tzv. presúvaní dôkazného bremena. Ide tu o rozdelenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena medzi účastníkov konania v závislosti na aktuálnom stave (priebehu) konania a na tom, ako právna norma vymedzuje práva a povinnosti účastníkov hmotnoprávneho vzťahu.“ S ohľadom na uvedené rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, súd konštatuje, že žalovaný neuniesol bremeno dôkazu ohľadom preukázania svojho tvrdenia, že dlh z titulu predmetnej zmluvy o pôžičke uhradil.
36. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému peňažnému plneniu zo strany žalovaného, súd ho rozsudkom zaviazal na úhradu dlžnej sumy spolu s príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade s § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z. z. platného v rozhodnom čase.
37. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
41. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP. Súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel, preto úspech žalobcu predstavuje 100%, na základe čoho súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O jeho výške rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.