Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/272/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: C.W. N., R.. XX.XX.XXXX, H. XXXX/XXX, XXX XX H., o zaplatenie sumy 181,94 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 66,94 eur, úrok vo výške 18,90 % ročne zo sumy 30,00 eur od 08.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 43,08 eur od 08.10.2013 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 20 eur splatných vždy do 30. dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkami straty výhod splátok.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa trovy konania n e p r i z n á v a j ú .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 181,94 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe žiadosti odporcu mu navrhovateľ vystavil dňa 30.09.2010 Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 003861643R, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 003861643R v zmysle bodu 2 obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej ako „VZP

pre prečerpanie“). Na základe žiadosti poskytol odporcovi povolené prečerpanie do výšky limitu 30,- eur formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 30.09.2010. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby je 16,90 % p.a. a sadzba úrokov z omeškania je v súlade s VZP pre prečerpanie a je platná od doby pokiaľ nedôjde k zmene úrokových sadzieb podľa čl. III VZP pre prečerpanie. V zmysle čl. III VZP pre prečerpanie je aktuálna úroková sadzba zverejňovaná v priestoroch navrhovateľa a na jeho internetovej stránke. V zmysle čl. II ods. 5 VZP pre prečerpanie bol odporca k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Odporca nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho navrhovateľ určil dňa 30.04.2012 splatnosť úveru. V zmysle čl. III VZP pre prečerpanie navrhovateľ zverejňuje úrokové sadzby na svojej internetovej stránke a v priestoroch pobočiek. Pokiaľ klient nesúhlasí so zmenou je oprávnený zaslať písomný nesúhlas, ktorý sa považuje za výpoveď. V prípade ak klient nezašle písomný nesúhlas, považuje sa to, že súhlasí s novou úrokovou sadzbou. V zmysle Zmluvy o prečerpaní sa zmluvné strany dohodli, že výška sadzby úroku z omeškania je určená vo VZP pre prečerpanie. Podľa čl. III ods. 3 VZP pre prečerpanie, budú čiastky, s ktorými je klient v omeškaní úročené aj úrokom z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená na internetovej stránke navrhovateľa a v jeho pobočkách. Vzhľadom na uvedené je navrhovateľ oprávnený úročiť sumu istiny úveru sadzbou riadneho úroku určenou v súlade s VZP pre prečerpanie, ako aj sadzbou úroku z

omeškania a úročiť sumu kapitalizovaného riadneho úroku a neuhradených poplatkov sadzbou úroku z omeškania. Výška úroku pri povolenom prečerpaní predstavuje ku dňu 07.10.2013 sadzbu 18,90 % p.a. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 517 ku dňu 01.05.2012 9,0% p.a. z dlžnej čiastky. Navrhovateľ poskytol dohodnutý úver a v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany odporcu eviduje ku dňu 07.10.2013 voči odporcovi pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o prečerpaní spolu vo výške 181,94 eur, ktorú predstavuje istina vo výške 30,00 eur, úrok vo výške 13,08 eur vyčíslený ku dňu 07.10.2013, úrok z omeškania vo výške 23,86 eur vyčíslený ku dňu 07.10.2013 a dlžné poplatky vo výške 115,00 eur.

Podaním zo dňa 04.04.2014 navrhovateľ špecifikoval svoj žalobný návrh a uviedol, že poplatky pozostávajú z poplatku za upomienku vo výške 10,- eur, za 1. výzvu na úhradu vo výške 35,- eur, za 2. výzvu na úhradu vo výške 35,- eur a za poslednú výzvu na úhradu vo výške 35,- eur v súlade s ustanoveniami čl. III bod 6 VZP pre prečerpanie a Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby - občanov.

Odporca s podaným žalobným návrhom súhlasil. Požiadal o možnosť splácať dlh v splátkach.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho príloham, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 003861643R, Obchodnými podmienkami navrhovateľa pre povolené prečerpanie bežného účtu, oznámením o zosplatnení, podaním navrhovateľa

- špecifikácia nároku, Sadzobníkom navrhovateľa pre fyzické osoby - občanov, Poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo strany navrhovateľa, upomienkou zo dňa 01.12.2011, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 13.12.2011, výzvou č. 2 na zaplatenie dlžnej čiastky povoleného prečerpania účtu, výsluchom odporcu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

Na základe žiadosti odporcu navrhovateľ vystavil dňa 30.09.2010 Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 003861643R, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 003861643R v zmysle bodu 2 obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu ( ďalej ako „ VZP pre prečerpanie“). Na základe žiadosti poskytol odporcovi povolené prečerpanie do výšky limitu 30,- eur formou úveru. Čerpanie úveru mohlo nastať dňa 30.09.2010. Zmluvné strany sa dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania výška úrokovej sadzby je 16,90 % p.a. a sadzby úroku z omeškania je vo výške 9% p.a. Nižšie v tomto oznámení sa uvádza, že úroková sadzba je v tejto výške platná do doby, pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa článku III. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré tvoria súčasť tejto Zmluvy.

Podľa článku II. bodu 1. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej len „OP“), banka poskytne Klientovi po splnení podmienok stanovených Zmluvou úver vo forme povoleného prečerpania na jeho bežnom účte, a to do výšky úverového limitu. Úverový limit predstavuje maximálnu čiastku, ktorú je klient oprávnený podľa Zmluvy čerpať, pokiaľ boli splnené a sú dodržiavané všetky zmluvné podmienky. Banka otvorí pre Klienta úverový účet, z ktorého bude povolené prečerpanie poskytovať formou napojenia úverového účtu na bežný účet klienta.

Podľa článku II. bodu 2. OP čerpanie úveru a jeho splácanie sa uskutočňuje tak, že okamihom prevodu peňažných prostriedkov z bežného účtu Klienta v čiastke prevyšujúcej kreditný zostatok na tomto účte dochádza k čerpaniu úveru klientom, a okamihom prevodu peňažných prostriedkov na jeho bežný účet je najskôr splácaný vyčerpaný úver alebo jeho časť.

Podľa článku III. bodu 1., čerpané peňažné prostriedky až do výšky Úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú Banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek Banky a na www.P..sk. Úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. Dlžník vyhlasuje, že bol pri podpise Zmluvy informovaný o výške úrokovej sadzby platnej ku dňu podpisu Zmluvy.

Podľa článku III. bodu 3. Čiastky, so zaplatením ktorých je Dlžník v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou podľa ods. 1. tohto článku, pričom Banka je oprávnená úročiť tieto čiastky aj úrokom z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená v prevádzkových priestoroch pobočiek Banky a na www.P..sk

<http://www.csob.sk/>. Klient vyhlasuje, že bol pri podpise Zmluvy informovaný o výške sadzby úroku z omeškania platnej ku dňu podpisu Zmluvy.

Podľa článku VI. bodu 1., Klient je počas celej doby trvania Zmluvy a až do úplného splnenia všetkých záväzkov z nej vyplývajúcich, povinný:

a) riadne plniť všetky finančné záväzky a to najmä záväzky vyplývajúce z daňových predpisov a súčasne bezodkladne písomne informovať Banku v prípade, že proti nemu bude vedené exekučné alebo súdne konanie, ktoré by mohlo postihnúť jeho majetok;

b) bezodkladne písomne informovať Banku o zmene svojej adresy, o všetkých ďalších zmenách a okolnostiach, na základe ktorých je možné dôvodne predpokladať, že ich následkom môže dôjsť k zmene zmluvne dohodnutých podmienok;

c) predkladať Banke na jej požiadanie, resp. ihneď ako to bude možné, také dokumenty, ktoré Banka môže rozumne vyžadovať;

d) zabezpečiť na bežnom účte, ku ktorému je povolené prečerpanie poskytnuté, mesačný obrat vo výške minimálne 50 % Úverového limitu;

e) splatiť vyčerpanú čiastku úveru najmenej jedenkrát v období 12-tich po sebe nasledujúcich mesiacov, najneskôr však do 12 mesiacov po poslednom splatení; túto povinnosť považuje Banka za splnenú, pokiaľ je celá vyčerpaná čiastka úveru splatená ku koncu ktoréhokoľvek kalendárneho dňa v tomto období;

f) bezodkladne informovať Banku o všetkých skutočnostiach, ktoré majú vplyv na zníženie hodnoty zabezpečenia, a doplniť hodnotu zabezpečenia na pôvodný rozsah v súlade s čl. IV. Ods. 2;

g) na všetky istiny, oznámenia a výzvy poskytnúť Banke odpoveď v lehote, ako je v nich uvedená. V prípade, že Klient v takejto lehote Banke neodpovie, má sa za to, že s predmetnom listinou, oznámením alebo výzvou vyjadruje súhlas.

Podľa článku VII. bodu 1 písm. a) Banka je oprávnená urobiť jedno alebo viac opatrení uvedených v ods. 2) tohto článku, ak nastane skutočnosť, ktorá znamená alebo vyvolá podstatnú zmenu podmienok, podľa ktorých bolo poskytnuté povolené prečerpanie, a ktorá môže podľa posúdenia Banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov Klienta, najmä pokiaľ klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči Banke, prípadne inému subjektu, ktorý mu poskytol úver.

Podľa článku VII. bodu 2 písm. a) Banka je oprávnená kedykoľvek potom, ako nastane čo i len jedna zo skutočností podľa ods. 1 tohto článku, oznámením odoslaným Klientovi vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení Banky.

Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 02.05.2012 navrhovateľ odporcovi oznámil, že keďže svoj dlh voči nemu neuhradil, tak celý jeho záväzok vo výške 226,97 vrátane príslušenstva sa stal dňom 30.04.2012 splatným. Zároveň ho vyzval na zaplatenie celej dlžnej čiastky, ktorá ku dňu tohto podania predstavovala sumu 226,97 a to najneskôr do dňa 13.05.2012.

Podaním navrhovateľa označeného ako Špecifikácia nároku zo dňa 02.04.2014 navrhovateľ špecifikoval uplatnenú sumu a to tak, že suma 181,94 eur pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 30,00 eur, úroku vo výške 13,08 eur vyčíslenému ku dňu 07.10.2013, úroku z omeškania vo výške 23,86 eur vyčíslenému ku dňu 07.10.2013 a dlžných poplatkov vo výške 115,00 eur. V súvislosti s dlžnými poplatkami uviedol, že tie pozostávajú z poplatku za upomienku vo výške 10,- eur, za 1. výzvu na úhradu vo výške 35,- eur, za 2. výzvu na úhradu vo výške 35,- eur a za poslednú výzvu na úhradu vo výške 35,- eur v súlade s ustanoveniami čl. III bod 6 VZP pre prečerpanie a Sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby - občanov.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že si je vedomý svojho peňažného záväzku. Potvrdil, že navrhovateľ mu poskytol povolené prečerpanie na jeho účte s limitom 30 eur. Namietal však výšku navrhovateľom požadovaných poplatkov. Keďže je pracovne odcestovaný, nevedel uviesť, či mu boli výzvy na úhradu predmetného dlhu riadne doručované. Jeho finančná situácia mu neumožňuje zaplatiť peňažný záväzok naraz a preto požiadal o možnosť zaplatiť ho v mesačných splátkach aspoň do konca roka 2014. Momentálne pracuje a jeho mesačný príjem predstavuje sumu 390 eur, pričom 100 eur mesačné platí za cestovanie do práce. Je slobodný a býva spolu s rodičmi.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší ( , ).

Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Ustanovenia a , , , ods. 1 a a sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa , b o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Z ustanovení , vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis - .

Podľa § 10c uvedeného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

V zmysle § 3 nariadenia v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba E. P. D. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na uvedený právny vzťah je tiež potrebné aplikovať o ochrane spotrebiteľa a vychádzať pritom z ustanovenia , v zmysle ktorého každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

Nepochybne zmluva uzavretá medzi účastníkmi je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia .

V slovenskom právnom poriadku existuje duálna právna úprava záväzkov, pričom rozlišujeme ich občianskoprávnu a obchodnoprávnu úpravu. Vzťah dvoch kódexov súkromného práva a to a je vzťahom lex specialis ku lex generalis, pričom použitie je subsidiárne - právne vzťahy podriadené režimu sa budú riadiť v tých otázkach, ktoré neupravuje. V

rámci obchodno-záväzkových vzťahov existuje aj skupina vzťahov, ktoré môže označiť ako fakultatívne obchodné záväzkové vzťahy, v ktorých si zmluvné strany môžu v súlade so zásadou zmluvnej voľnosti dohodnúť obchodnoprávny režim svojho záväzku ( ).

aplikáciu právnej úpravy inštitútu spotrebiteľských zmlúv nevylučuje, ani komplexne neupravuje osobitným spôsobom a ide o kogentné ustanovenia , je nevyhnutné ju v skutkovo relevantných právnych vzťahoch aplikovať, pričom nie je relevantné či ide o relatívne obchodný záväzkový vzťah, absolútny obchodný záväzkový vzťah alebo fakultatívny obchodný záväzkový vzťah.

Právna ochrana spotrebiteľa je jednou z priorít oblastí záujmu nielen práva Európskej únie ale aj nášho právneho poriadku. Nie je prípustné, aby sa kogentné normy určené na ochranu spotrebiteľa obchádzali zvolením iného zákona, ktorý primárne nie je určený na úpravu či realizáciu spotrebiteľských vzťahov, t.j. vzťahov, ktoré vznikajú pri nákupe tovarov a poskytovaní služieb spotrebiteľom, ktorí nekonajú pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej podnikateľskej či inej zárobkovej činnosti. Zvolenie režimu nie je prípustné v prípadoch tzv. typových spotrebiteľských zmlúv, keď z celého kontextu uzatvorenej zmluvy je zrejmé, že sa uzatvára v zmysle len preto, aby sa vylúčili právne normy určené na ochranu spotrebiteľa. Nie je ani prípustné, aby dvom spotrebiteľom v porovnateľnej situácii neboli garantované rovnaké právne prostriedky a ochrana len s ohľadom na to, dodávateľ zvolí režim iného zákona. Aj pri zmluvách uzatváraných v zmysle je potrebné pri realizácii či aplikácii práva postupovať podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v či osobitných právnych predpisoch ako napr. zákon o spotrebiteľských úveroch, zákon o ochrane spotrebiteľa.

Na základe vyššie uvedeného súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľskú zmluvu.

Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

Ustanovenie sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia . Aj keď predmetná zmluva je zmluvou, ktorá vykazuje známky absolútneho obchodu a je potrebné ju posúdiť podľa , je

zároveň zmluvou spotrebiteľskou, a potom normy obchodného práva sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave spotrebiteľských vzťahov podľa a vykonávacích predpisov, ktoré ustanovenia majú prednosť pred aplikáciou .

Navrhovateľ, predmetom činnosti ktorého je aj poskytovanie úverov, uzavrel s odporcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere a poskytol mu možnosť čerpať peňažné prostriedky v rozsahu prevyšujúcom sumu vlastných prostriedkov odporcu na bežnom účte, čím mu poskytol úver závislý na bežnom účte (povolené prečerpanie). Povinnosťou odporcu bolo plniť povinnosti zmluvou dohodnuté, predovšetkým zabezpečiť na bežnom účte dostatok vlastných peňažných prostriedkov čo by navrhovateľovi umožnilo uhrádzať z nich automaticky splácanie záväzkov zo zmluvy. Z vykonaných dôkazov vyplynulo, že odporca svoje povinnosti neplnil, preto navrhovateľ po tom čo úver vyhlásil za splatný dôvodne požadoval, aby bol odporca zaviazaný súdom na splnenie povinnosti. Nárok na zaplatenie istiny vo výške 30,00 eur, úroku vo výške 13,08 eur vyčíslený ku dňu 07.10.2013, úroku z omeškania vo výške 23,86 eur vyčíslený ku dňu 07.10.2013, úroku vo výške 18,9% ročne zo sumy 30 eur od 08.10.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 43,08 eura od 08.10.2013 do zaplatenia, považoval súd za dôvodný a preukázaný, preto návrhu v tejto časti vyhovel.

Súd posúdil výšku dohodnutého úroku z úveru, ktorý v zmysle zmluvy bol dojednaný na 18,90% ročne. Úroková miera podobného úveru v bankách v čase poskytnutia úveru - september 2009 spotrebiteľský úver do 1 roka činila úrok 14,06 % p.a. a pri úveroch od 1 do 5 rokov činila úrok 12,75 % p.a.

Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.7.2009).

Súd považoval nárok navrhovateľa v časti úrokov za dôvodný, keďže odporcovi bol poskytnutý úver pri úrokovej sadzbe 18,90% ročne a vo vzťahu k úrokovej miere v bankách sa nejedná o takú úrokovú mieru, ktorá by podstatne presahovala mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase poskytnutia úveru.

Odporcu súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,00% p.a., ktorá výška je v súlade s ustanoveniami a nariadením vlády, zo sumy 43,08 eur ( istina 30 eur + 13,08 eur vypočítaný úrok) od 08.10.2013 do zaplatenia.

Súd priznal navrhovateľovi celkovo sumu 66,94 eur pozostávajúcu z istiny 30,00 eur, vyčísleného nároku na úrok z úveru 13,08 eur za obdobie od 01.10.2010 do 07.10.2013 a vyčísleného úroku z omeškania 23,86 eur, ktorý bol vypočítaný podľa percentuálnych sadzieb z predloženej špecifikácie, ktorých výška je v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády a to vo výške 9% a 8,25% ročne.

V súvislosti s vyššie uvedeným ohľadom úroku z úveru priznal súd navrhovateľovi aj nárok na úrok z úveru vo výške 18,90% ročne a to zo sumy istiny 30,00 eur ako to žiadal navrhovateľ od 08.10.2013 do zaplatenia.

V ďalšom nároku na úrok z omeškania zo sumy 158,08 eur (súčet istiny - 30 eur, úrokov z úveru - 13,08 eur a poplatkov - 115 eur), odporcu zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania 9,00% p.a. no len zo sumy 43,08 eur, teda len zo sumy istiny a úroku z úveru, v prevyšujúcej časti návrh zamietol.

Súd nepriznal navrhovateľovi nárok z titulu poplatku za upomienku zo dňa 01.12.2011 vo výške 10,00 eur, za výzvu 1 zo dňa 13.12.2011 vo výške 35,00 eur, poplatku za výzvu 2 zo dňa 09.02.2012 vo výške 35,00 a za poslednú výzvu vo výške 35,00 eur. Súd daný nárok podrobil posúdeniu z hľadiska ust. a nasl. , nakoľko je zrejmé, že podmienky na takýto úkon zo strany

navrhovateľa boli splnené, pretože odporca si neplnil riadne svoje povinnosti. Súd však považuje sumu za upomienku za neprimeranú, v rozpore s dobrými mravmi. Poplatky za upomienky by mali predstavovať náklady spojené so zaslaním upomienky, ktoré aj v prípade jej písomného vyhotovenia a s tým spojených výdavkov na poštovné, súd považoval za neadekvátne predmetnému úkonu, pričom s najväčšou pravdepodobnosťou bola upomienka zaslaná, resp. vykonaná niektorým z ďalších spôsobov tak ako boli uvedené v predmetnom paragrafe, pričom náklady spojené s takýmto spôsobom by boli ešte nižšie. Na základe uvedeného má potom súd za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno čo do tvrdenia o oprávnenosti výšky uplatnenej pohľadávky v časti nároku poplatkov za výzvu, pretože nepredložil žiadne také dôkazy, ktorými by bolo možné objektívne posúdiť a preveriť výšky pohľadávky, ktorú si uplatňuje a za súčasného zhodnotenia predmetného dojednania ako takého, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, v tejto časti, t.j. v časti 115 eur za poplatky návrh zamietol.

Podľa (ďalej len ,“), ak súd uložil v rozsudku povinnosť , je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vo výroku rozhodnutia je súd oprávnený určiť, že peňažné plnenie bude vykonané v splátkach. Vzhľadom na zlú finančnú situáciu odporcu, ktorý síce pracuje, ale jeho zárobok je nízky a značnú časť finančných prostriedkov musí vynaložiť na cestovné do práce, súd povolil odporcovi uspokojiť nárok navrhovateľa v splátkach po 20,- eur počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

V danej právnej veci súd návrhu v časti uplatneného návrhu na zaplatenie sumy 66,94 eur, riadneho úroku vo výške 18,90 % ročne zo sumy 30,00 eur od 08.10.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 43,08 eur od 08.10.2013 do zaplatenia vyhovel a vo zvyšnej časti návrhu, návrh zamietol.

V predmetnej veci mal po prepočte pomeru úspechu a neúspechu navrhovateľ úspech vo výške 37% (66,94/181,94 x 100 = 36,79) a neúspech vo výške 63% (100-37 = 63 %).

Úspešnejšiemu odporcovi, tak vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 26 % (63 - 37 = 26). Keďže odporca si náhradu trov konania neuplatnil, súd mu trovy konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/

f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.