Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Nt-104-2013.pdf
PDF · 71.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-2Nt/104/2013
Uznesenie
Okresný súd Piešťany, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Pavlíny Krajčírovej a prísediacich Mgr. Edity Macegovej a Ing. Mariána Kellera, v trestnej veci odsúdenej Y. U., o návrhu na povolenie obnovy konania, na verejnom zasadnutí konanom dňa 09.07.2014, takto
rozhodol:
Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku s použitím § 400 ods. 1 Trestného poriadku súd
p o v o ľ u j e obnovu konania
vedeného proti odsúdenej Y. U., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V. - Š., D.. Š. Č.. XXX/X, t.č. vo výkone trestu v ÚVTOS Nitra - Chrenová, v časti výroku o treste v trestnej veci Okresného súdu Piešťany, sp. zn. 2T/183/2010 zo dňa 21.03.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu Trnava sp. zn. 3To/65/2011 zo dňa 28.06.2011, a zároveň r u š í v časti výroku o treste rozsudok Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2T/183/2010 zo dňa 21.03.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu Trnava sp. zn. 3To/65/2011 zo dňa 28.06.2011 (za zločin krádeže podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona a iné), ktorým bol odsúdenej za použitia § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 7, § 41 ods. 2, § 42 ods. 1 Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 rokov a 2 mesiace so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, a ktorým bol podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušený rozsudok Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2T/98/2009 zo dňa 16.12.2009, právoplatný 28.04.2010 a rozsudok Okresného súdu Humenné sp. zn. 3T/37/2010 zo dňa 16.06.2010, právoplatný 16.06.2010 čo do výroku o treste. Zrušili sa aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2T/183/2010 zo dňa 21.03.2011, v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave sp. zn. 3To/65/2011 zo dňa 28.06.2011 bol Y. U. podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 37 písm. h/, písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 7 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 rokov a 2 mesiace nepodmienečne, so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň boli zrušené výroky o trestoch uložených rozhodnutiami Okresného súdu Humenné sp. zn. 3T/37/2010 zo dňa 16.06.2010, Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2T/98/2009 zo dňa 16.12.2009, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Dňa 03.07.2013 podala odsúdená Y. U. návrh na povolenie obnovy konania, v ktorom uviedla, že má za to, že spĺňa podmienky na obnovu konania, pretože na základe nálezu Ústavného súdu SR v § 41 Trestného zákona v ustanovení o asperačnej zásade nie je v súlade s Ústavou SR veta „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“. Keďže Okresný súd Piešťany pri určovaní výmery trestu v trestnej veci sp. zn. 2T/183/2010 použil asperačnú zásadu,
odsúdená vo svojom návrhu na obnovu konania požiadala o povolenie obnovy konania a prehodnotenie výšky uloženého trestu.
Uznesením Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2Nt/104/2013 zo dňa 06.11.2013 súd žiadosť odsúdenej Y. U. na povolenie obnovy konania podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku zamietol, keďže dospel k záveru, že neboli zistené podmienky obnovy konania uvedené v § 394 Trestného poriadku.
Proti tomuto uzneseniu odsúdená zahlásila sťažnosť a Krajský súd v Trnave uznesením sp. zn. 6Tos/207/2013 zo dňa 17.12.2013 zrušil napadnuté uznesenie a vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie s tým, že v súlade s nálezom Ústavného súdu SR je potrebné povoliť obnovu konania v posudzovanej trestnej veci.
Odsúdená na verejnom zasadnutí dňa 09.07.2014 uviedla, že na svojej žiadosti o povolenie obnovy konania trvá.
Po oboznámením sa so stanoviskom Krajského súdu Trnava, vypočutím odsúdenej, obhajcu a prokurátora, súd zistil, že odsúdenej Y. U. bol rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2T/183/2010 zo dňa 21.03.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu Trnava sp. zn. 3To/65/2011 zo dňa 28.06.2011 uložený podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 2 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 rokov a 2 mesiace so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Súd pri ukladaní súhrnného trestu odňatia slobody použil tzv. asperačnú zásadu zakotvenú v ustanovení § 41 ods. 2 Trestného zákona, keďže ukladal súhrnný trest za viac trestných činov spáchaných vo viacčinnom súbehu, z ktorých jeden bol zločin a zároveň jej uložil súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 rokov a 2 mesiace, na výkon ktorého bola zaradená do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Súhrnný trest ukladal súd podľa najprísnejšej trestnej sadzby zakotvenej v ustanovení § 212 ods. 4 Trestného zákona, ktorá je v rozpätí od 3 až do 10 rokov, pričom horná hranica sa v danom prípade zvyšuje až na 13 rokov a 4 mesiace.
Nálezom Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 106/2011 zo dňa 28.11.2012,. ktorý bol zverejnený v Zbierke zákonov SR dňa 21.12.2012 pod čiastkou 428/2012, v čiastke č. 104/2012 zo dňa 21.12.2012 bol vyslovený nesúlad § 41 ods. 2 Trestného zákona v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ s článkom 1 ods. 1 Ústavy SR (tzv. asperačná zásada).
Podľa § 41b ods. 1 Zákona č. 38/1993 Z.z. o organizácií Ústavného súdu SR, ak súd v trestnom konaní vydal rozsudok na základe právneho predpisu, ktorý neskôr stratil účinnosť podľa článku 125 Ústavy a ten nadobudol právoplatnosť, ale nebol vykonaný, strata účinnosti takého právneho predpisu, jeho časti, alebo niektorého ustanovenia, je dôvodom obnovy konania podľa ustanovení Trestného poriadku.
Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku, obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa stanoviska trestno-právneho kolégia Najvyššieho súdu SR z 26.11.2013, č. Tpj 44/2013, ustanovenie § 394 ods. 1 Trestného poriadku upravuje podmienky obnovy konania, ktoré sa týkajú nedostatkov skutkových zistení, vrátane osoby páchateľa- ako skutočností alebo dôkazov súdu skôr neznámych, ktoré vyšli najavo až po právoplatnosti rozhodnutia. Netýkajú sa zmeny právneho stavu, t.j. zákonných podkladov posudzovania trestnosti činu a ukladania trestu. Nález Ústavného súdu SR, že právny predpis, jeho časť alebo niektoré ustanovenie nie je v súlade s Ústavou, preto nemôže byť „novou skutočnosťou súdu skôr neznámou“ v zmysle § 394 ods. 1 Trestného poriadku a tým len jednou z podmienok obnovy konania, ale ak bol z tohto dôvodu podaný návrh na obnovu konania, je dôvodom obnovy konania „ex lege“, t.j. na základe § 41b ods. 1 zákona. č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov.
Ak je podaný návrh na povolenie obnovy konania vo veci, ktorá sa skončila právoplatným rozhodnutím, ktorý vychádza len zo skutočností predpokladaných v ustanovení § 41b ods. 1 zákona č. 38/1993 Z.z. o organizácii ústavného súdu, je splnenie podmienok obnovy konania konštatované už v tomto ustanovení. Preto súd už nemôže skúmať splnenie iných podmienok uvedených v § 394 ods. 1 Trestného poriadku, ale obnovu konania povolí podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku z dôvodu uvedeného v § 41b ods. 1 zákona č. 38/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Súd na základe vyššie uvedených záverov konštatuje, že v tomto prípade sú splnené podmienky pre povolenie obnovy konania vo vzťahu k výroku o treste rozsudku Okresného súdu Piešťany sp. zn. 2T/183/2010 zo dňa 21.03.2011, právoplatného 28.06.2011. Súd preto vyhovel návrhu na povolenie obnovy konania a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 3 dní od jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, rozhodne o nej Krajský súd v Trnave. Sťažnosť má odkladný účinok.