Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/64/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alojza Palaja a sudcov JUDr. Jozefa Ryanta a JUDr. Slavoja Sendeckého, na verejnom zasadnutí dňa 9. júla 2014, prejednal odvolanie obžalovaného D. P., proti rozsudku Okresného súdu Zvolen z 08.01.2014 sp.zn. a takto

rozhodol:

Podľa z r u š u j e rozsudok okresného súdu vo výroku o treste.

Rozhodujúc sám v zmysle obžalovaného D. P. o d s u d z u j e podľa Tr. zák. s použitím , Tr. zák., ,, Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon trestu podmienečne odkladá s tým, že podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.

Vo výroku o náhrade škody zostáva rozsudok okresného súdu nezmenený.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súdu prvého stupňa bol obžalovaný D. P. uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

dňa 10.09.2008 v čase o 09.00 h v meste Zvolen, okres Zvolen viedol po Lučeneckej ceste I/50 v smere od mesta Detva nákladné motorové vozidlo zn. AVIA ev.č. DT XXX AB, pričom sa pred križovatkou so Sekierskou cestou dostatočne nevenoval vedeniu vozidla a neskoro pred sebou spozoroval stojace nákladné motorové vozidlo zn. Opel Combo ev.č. DT XXX AH, ktorého vodič D. Q., nar. XX.XX.XXXX čakal na odbočovanie pred nim stojaceho osobného motorového vozidla Škoda Octavia Combi ev.č. BA XXX RJ, ktoré viedol O.. H. P., nar. XX.XX.XXXX a v km 238,9 narazil do nákladného motorového vozila Opel Combo, ktorého následne odhodilo do osobného motorového vozidla Škoda Octavia Combi, v dôsledku čoho O.. H. P., nar. XX.XX.XXXX utrpel zranenia, a to otras mozgu stredného stupňa, pohmoždenie hlavy v čelovej oblasti, poranenie medzistavcovej platničky C3 - 4 s mediálnou herniou odtláčajúcou miechu, pomliaždenie pravého ramenného kĺbu a ramena a pomliaždenie ľavej strany hrudníka, ktoré si vyžaduje práceneschopnosť a liečbu v trvaní 7 týždňov.

Za to bol odsúdený podľa § 157 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2,3,8 Tr. zák., § 36 písm. d), j) Tr. zák., § 46 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere osem mesiacov a podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. s použitím § 50 ods. 1 Tr. zák. bol výkon tohto trestu podmienečne odložený s určením skúšobnej doby na dvanásť mesiacov.

Obžalovanému bol podľa , Tr. zák. uložený aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá na dobu dvanástich mesiacov a poškodené strany boli podľa odkázané s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal obžalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zrušenia napadnutého rozsudku a v konečnom dôsledku oslobodenia spod obžaloby, alternatívne vypočutia súdneho znalca C. R. na verejnom zasadnutí, prípadne vrátenia veci súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie.

Podkladom pre takýto postup mala byť nespokojnosť obžalovaného s napadnutým rozsudkom, hlavne z pohľadu nerešpektovania návrhov obžalovaného na doplnenie dokazovania o výsluch znalca ním navrhnutého, ktorý v písomnej forme vypracoval na jeho požiadanie znalecký posudok z odboru cestná doprava a ktorý by bol konfrontovaný so znaleckým posudkom Ústavu súdneho inžinierstva v Žiline, vypracovaného na základe rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa jeho názoru nie je jednoznačne preukázané, že k nehodovému deju došlo tak, ako to popisoval poškodený, resp. ustálil Ústav súdneho inžinierstva Žilina, podľa jeho názoru ním požiadaného znalca C. R. došlo k nárazu ním riadeného motorového vozidla pred ním jazdiaceho vozidla Opel, v dôsledku neodôvodneného prudkého brzdenia vodičom vozidla Opel. Nerešpektovaním návrhu na výsluch tohto znalca na hlavnom pojednávaní podľa jeho názoru boli porušené zásady kontradiktórnosti konania a rovností zbraní v zmysle nálezov Ústavného súdu SR a . Zároveň boli porušené ust.

Pokiaľ ide o samotný výrok o treste, považuje tento za neprimeraný, súd prvého stupňa nebral v úvahu, že k dopravnej nehode došlo 10.06.2008, teda pred šiestimi rokmi a od tej doby žil odsúdený riadnym životom, pritom je neopodstatnené ukladať mu trest zákazu činnosti s takým časovým odstupom, zvlášť, keď vzhľadom na jeho rodinu, anamnézu a pracovné povinnosti je takýto trest likvidačný.

Krajský súd na základe odvolania obžalovaného preskúmal v zmysle ust. zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov napadnutého rozsudku a konanie, ktoré predchádzalo napadnutému rozsudku, pritom zistil, že odvolanie obžalovaného je dôvodné čiastočne, a to len vo vzťahu k výroku o treste.

Súd prvého stupňa rozhodoval v predmetnej veci už po druhýkrát, keď predtým odvolací súd v rámci odvolacieho konania zrušil jeho rozsudok z 11.11.2010 a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie predovšetkým pre nedostatky v zmysle ustálenia skutkového stavu, nariadil vykonať ďalšie dokazovanie a zároveň odstrániť procesné pochybenia, vyplývajúce z konania, rozhodovania a odôvodnenia napadnutého rozsudku.

Súd prvého stupňa v plnej miere rešpektoval pokyny odvolacieho súdu v zmysle predchádzajúceho uznesenia, vrátane doplnenia dokazovania o znalecký posudok Ústavu súdneho inžinierstva v Žiline, k prevereniu skutočností významných pre ustálenie skutkového stavu z hľadiska príčin, priebehu a následkov nehodového deja v zmysle skutkovej vety obžaloby, resp. predchádzajúceho rozsudku súdu prvého stupňa. Následne bol znalec vypočutý aj na hlavnom pojednávaní, ktorý vysvetlil a odôvodnil závery písomne vypracovaného znaleckého posudku Ústavu súdneho inžinierstva Žilina, mal možnosť klásť otázky znalcovi tak obžalovaný, ako aj jeho obhajca, pritom erudovane vedel na tieto otázky odpovedať a obhájil závery znaleckého posudku v zmysle záverov v písomnej forme. Následne na to predložil obžalovaný znalecký posudok znalcov z odboru cestnej dopravy, vypracovaný C. R., výsledky ktorého prebral súd aj na hlavnom pojednávaní, tieto zásadným spôsobom odporujú záverom znaleckého posudku podaného znalcami z Ústavu súdneho inžinierstva Žilina, pritom je nesporné vypracovanie pochybnej verzie aj v rozpore so zistenými skutkovými okolnosťami do vypracovania tohto rozsudku v zmysle výsluchov účastníkov predmetnej dopravnej nehody objektívnymi stopami na mieste nehody a celým dovtedy vykonaným znaleckým dokazovaním, ktoré nakoniec bolo zhodnotené v súlade s ust. na základe zásad správneho myslenia a vnútorného presvedčenia súdom prvého stupňa so závermi v zmysle ustálenej viny v napadnutom rozsudku.

Pokiaľ súd prvého stupňa zamietol návrh obžalovaného na hlavnom pojednávaní vypočuť znalca R., ktorý vypracoval posudok na podklade žiadosti obžalovaného, s týmto postupom sa môže odvolací súd

v plnej miere stotožniť, pretože aj odvolaciemu súdu sa javí tento posudok značne ovplyvnený teóriou obhajoby samotného obžalovaného, ktoré v absolútnom rozpore so zisteniami v rámci hodnotenia ostatných dôkazov, v podstate v tomto smere ide o osamotený dôkaz, potvrdzujúci vyvrátenú obhajobu obžalovaného ostatnými dôkazmi. Neopodstatnene tvrdí obhajca, resp. obžalovaný v odvolaní, že súd prvého stupňa sa takýmto postupom správal v rozpore so zásadou rovnosti zbraní, resp. zásadami kontradiktórnosti konania, pretože súd jednak oboznámil znalecký posudok, ktorý sám obžalovaný predložil, naproti tomu obžalovaný mal právo sa vyjadriť a byť prítomný pri vykonávaní všetkých ostatných dôkazov na hlavnom pojednávaní a pritom súd prvého stupňa postupoval v súlade s , pokiaľ zamietol návrh odsúdeného na doplnenie dokazovania, či už výsluchom ním navrhnutého znalca alebo o výsluchy ďalších svedkov vzhľadom k tomu, že zistil dostatočné podklady pre presvedčivé ustálenie skutkového stavu, právne posúdenie predmetného skutku a dostatok dôkazov pre rozhodnutie vo veci takej vo všetkých jeho výrokoch a častiach.

V ďalšom odvolací súd iba poukazuje na erudované podrobné a veľmi zrozumiteľné odôvodnenie všetkých výrokov napadnutého rozsudku súdom prvého stupňa v písomnej časti odôvodnenia rozsudku, a to v súlade s ust. a

Odvolací súd na druhej strane zistil pochybenie súdu prvého stupňa vo výroku o treste, hlavne pokiaľ ide o uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá, preto rozsudok vo výroku o treste ako takom v celom rozsahu zrušil a v tejto časti rozhodol sám.

Odvolací súd má za to, že obžalovaný nedbanlivostným konaním spôsobil okrem škody majetkovej aj jednu ťažkú ujmu na zdraví poškodenému O.. H. P., i keď bolo potrebné v miere zavinenia, resp. na miere následkov v tomto smere brať v úvahu aj predchádzajúci zdravotný stav obžalovaného, s ktorým sa vysporiadal súd prvého stupňa na podklade rozsudku znalca z odboru neurológie a pri ustálení následkov bral tento predchádzajúci zdravotný stav poškodeného v úvahu. Na druhej strane nie je možné prehliadnuť tú skutočnosť, že do tejto doby obžalovaný o zmenenom zdravotnom stave vôbec nevedel, nepociťoval ho a až v dôsledku konania obžalovaného došlo k závažným, možno trvalým následkom na zdravotnom stave poškodeného O.. H. P.. Súd bral v úvahu všetky okolnosti v zmysle § 34 ods. 1,4 Tr. zák., ktoré ďalej mohli mať vplyv na rozhodnutie o druhu a výmere trestu, nemohol prehliadnuť skutočnosť, že u obžalovaného prevažujú poľahčujúce okolnosti oproti priťažujúcim okolnostiam v pomere 2:0, preto aj pôvodne súd prvého stupňa v zásade správnym spôsobom bral túto skutočnosť v úvahu a ukladal trest v zníženej trestnej sadzbe v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zák. Na rozdiel od súdu prvého stupňa odvolací súd vzal v úvahu aj osobné pomery obžalovaného v zmysle závažného ochorenia a nevyhnutnosť potreby použitia motorového vozidla na liečbu nielen vlastnú, ale aj dochádzku na ošetrenia manželky a syna, s prihliadnutím tiež na časový odstup od spáchania predmetného skutku po rozhodnutie odvolacieho súdu a dospel k záveru, že aj bez uloženia trestu zákazu činnosti v ostatnej časti trest splní zákonom sledovaný účel a obžalovaný nebude páchať žiadnu trestnú činnosť, a to z pohľadu individuálnej, ale aj generálnej prevencie, kde hrozba trestom odňatia slobody so skúšobnou dobou na dolnej hranici trestnej sadzby splní tento zákonom sledovaný účel.

Vzhľadom k uvedenej dôkaznej situácii a úvahách odvolacieho súdu k dôkaznej situácii dospel k záveru v zmysle výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.