Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cpr/2/2013

Potvrdené rozhodnutím 19CoPr/5/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a sudkýň JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Jany Burešovej v právnej veci žalobkyne: W. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. N. XXXX/XX, S. D. H. , právne zast. JUDr. Ivanom Jurčišinom, advokátom so sídlom Mlynská 26, Košice proti žalovanému: Sociálna poisťovňa so sídlom Bratislava, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, IČO: 30807484, pobočka Vranov nad Topľou, Rázusova 128, Vranov nad Topľou o neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 3Cpr/2/2013-158 zo dňa 09.07.2014 jednohlasne takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobkyne: W. F., nar. XX.X.XXXX, bytom O. N. XXXX/XX, S. D..H.. , právne zastúpená Mgr. Tomášom Saladiakom, advokátom, M.R. Štefánika 171, Vranov n.T. proti žalovanému: Sociálna poisťovňa so sídlom Bratislava, ul. 29. augusta č. 8, 81363 Bratislava, IČO: 30807484, pobočka Vranov n.T., Rázusova 128, Vranov n.T. o neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, t a k t o

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podanou žalobou zo dňa 8.10.2013 domáhala proti žalovanému určenia neplatnosti skončenia pracovného pomeru výpoveďou podľa ust. , ako aj náhrady mzdy od 1.9.2013 spolu so zákonným úrokom z omeškania. V tejto písomnej žalobe žalobkyňa uviedla, že žalovaná poisťovňa listom zo dňa 13.6.2013 s ňou skončila pracovný pomer výpoveďou podľa ust. na tom skutkovom základe, že pri riešení porušenia pracovnej disciplíny, ktorého sa mal dopustiť jej podriadený zamestnanec O.. V. G., zverejnením osobných údajov klienta, bez jeho súhlasu, konala v rozpore s etickým kódexom Sociálnej poisťovne a pracovným poriadkom Sociálnej poisťovne. Za rozpor žalovaná označila manipuláciu klientov, antidatovanie dodatočnej žiadosti, uvádzanie zavádzajúcich a nepravdivých údajov v písomných stanoviskách, krytím nezákonného postupu. Žalobkyňa uviedla, že s týmto nemôže súhlasiť. Obvinenia proti nej sú nepreukázané a nikdy sa konania tak, ako ho opísala žalovaná, nedopustila.

Vzhľadom na to, že žalobkyňa doručila súdu podanie - žalobu o neplatnosť skončenia pracovného pomeru bez akýchkoľvek príloh a dokladov, neuviedla presný petit rozsudku, ktorý žiadala vydať, súd uznesením zo dňa 8.11.2013 vyzval žalobkyňu na doplnenie podania zo dňa 8.10.2013, pod následkami odmietnutia.

Na to žalobkyňa písomným podaním zo dňa 25.2.2014 uviedla, že žiada, aby súd určil, že skončenie pracovného pomeru výpoveďou podľa ust. zo dňa 13.6.2013 ku dňu 31.8.2013 je neplatné a pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 25.11.1996 v spojení s dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 29.6.2012 naďalej trvá. Ďalej žiadala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy vo výške 6.020 eur za obdobie od 1.9.2013 do 1.4.2014 spolu s 9,5% úrokom z omeškania zo sumy 860 eur od 15.9.2013 do zaplatenia, s 9,5% úrokom z omeškania zo sumy 860 eur od 15.10.2013 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania zo sumy 860 eur od 15.11.2013, od 15.12.2013, od 15.1.2014, od 15.2.2014, od 15.3.2014 do zaplatenia.

K tomuto podaniu žalobkyňa doručila pracovnú zmluvu zo dňa 25.11.1996, dohodu o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 29.6.2012, skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 13.6.2013.

Následne na to, ďalším písomným podaním zo dňa 26.2.2014, žalobkyňa podala upravený návrh rozsudku a to pokiaľ sa týka úrokov z omeškania zo sumy, ktorú žiadala ako náhradu mzdy.

Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť v celom rozsahu z toho dôvodu, že žalobkyňa, ako vedúca zamestnankyňa pri riešení porušenia pracovnej disciplíny, ktorého sa dňa 22.3.2013 dopustil jej podriadený zamestnanec O.. V. G., konala v rozpore etickým kódexom Sociálnej poisťovne a pracovným poriadkom Sociálnej poisťovne. Porušila pracovnú disciplínu opakovane, nakoľko bola upozornená na porušenie pracovnej disciplíny listom zo dňa 26.3.2013.

Okrem výsluchu účastníkov, súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou na čl. 1-3, písomným vyjadrením zást. žalobkyne zo dňa 25.2.2014 na čl. 9, pracovnou zmluvou na čl. 10-11, dohodou o zmene pracovnej zmluvy na čl. 12, skončením pracovného pomeru podľa ust. zo dňa 13.6.2013, ktorú dala žalovaná žalobkyni na čl. 13-14, dohodou o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 29.6.2012 na čl. 15, písomným podaním zást. žalobkyne zo dňa 26.2.2014 na čl. 18, vyjadrením žalovanej zo dňa 20.3.2014 na čl. 22-26, etickým kódexom Sociálnej poisťovne na čl. 27-33, pracovným poriadkom Sociálnej poisťovne na čl. 34-52, upozornením na porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 26.3.2013 na čl. 53-54, zápisnicou s oboznámenia zamestnanca o skončení pracovného pomeru výpoveďou na čl. 55-58, žiadosť o poskytnutie informácie zo dňa 20.5.2013 na čl. 59-60, žiadosťou o stanovisko na čl. 61-62, žiadosťou o poskytnutie informácie - stanovisko na čl. 63-64, doplnenie stanoviska na čl. 65, žiadosť o vydanie potvrdenia na čl. 66-67, sobášnym listom na čl. 68, žiadosťou o poskytnutie informácie - odpoveď zo dňa 27.5.2013 na čl. 69-70, odpoveďou k žiadosti o poskytnutie informácie - stanovisko zo dňa 10.6.2013 na čl. 71-72, odpoveďou k žiadosti o poskytnutie informácií - doplnenie zo dňa 27.6.2013 na čl. 73, oznámenie zo dňa 18.6.2013 na čl. 74, stanoviskom žalobkyne zo dňa 7.5.2014 na čl. 91-92, úradným záznamom zo dňa 28.5.2013 na čl. 93-94, zápisnicou oboznámenia zamestnanca o skončení pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 13.6.2013 na čl. 95-98, zápisnicou o prerokovaní dohody o zmene obsahu pracovnej zmluvy zo dňa 13.6.2014 na čl. 99-101, vyjadrením žalovaného zo dňa 9.6.2014 spolu s prílohami na čl. 114-153.

Ďalej súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov S. G., ktorý uviedol, že potreboval k daňovému priznaniu do práce potvrdenie o výške príjmu manželky O. G., preto išiel do Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov n.T.. Sociálnej poisťovni predložil kópiu občianskeho preukazu bývalej manželky, svoj občiansky preukaz, sobášny list syna a na základe toho mu bolo vydané potvrdenie o výške príjmu manželky. Keď sa to dozvedela bývalá manželka, táto napísala sťažnosť. Celé sa to začalo riešiť s tým, že ho kontaktovala žalobkyňa, ktorá ho žiadala, aby urobil písomné vyhlásenie. Keďže nereagoval, tak žalobkyňa spolu s p. G. ho navštívili doma vo S., kde sa dohodli, že doručí Sociálnej poisťovni, svoje stanovisko s tým, že svoje stanovisko doručil Sociálnej poisťovni prostredníctvom sestry L. W.. Doma ručne napísal list v ktorom opísal, ako to všetko bolo. Svedok vo svojej výpovedi uviedol, že Sociálnej poisťovni žiadnu písomnú žiadosť nevypisoval, len predložil ofotený občiansky preukaz manželky, svoj občiansky preukaz a rodný list ich dieťaťa a na základe toho mu bolo vydané potvrdenie o príjme manželky. Písomnú žiadosť o vydanie potvrdenia o príjme manželky spísal až, keď ho navštívili doma žalobkyňa a p. G. a túto prostredníctvom sestry L. W., doručil na Sociálnu poisťovňu, pobočka Vranov n.T.. Pri vydávaní tohto potvrdenia pre manželku bolo zistené, že manželka spáchala podvod a že musí vrátiť 3.000 eur Sociálnej poisťovni, pobočka Humenné.

Svedkyňa L. W. uviedla, že osobne doručila Sociálnej poisťovni, pobočka Vranov n.T. oznámenie zo dňa 18.6.2013 na čl. 74, z ktorého je zrejmé, že ona osobne doručila žiadosť o vydanie potvrdenia na Sociálnu poisťovňu, pobočka Vranov n.T. 28.5.2013 a neskôr zistila, že dátum prijatia je 22.3.2013, preto to oznámila Sociálnej poisťovni.

Svedok O.. V. G. uviedol, že vydal potvrdenie na základe ústnej žiadosti S. G. o výške sociálnej dávky, ktorú mala poberať jeho manželka. S. G. predložil svoj občiansky preukaz, fotokópiu občianskeho preukazu svojej manželky a sobášny list obidvoch. Následne asi 2 mesiace po tomto ho oslovila vedúca p. F. - žalobkyňa, či sa nepamätám na okolnosti za ktorých vydal potvrdenie o výške sociálnej dávky pre S. G.. Ukázala mu list v ktorom sa p. G. dotazuje, akým spôsobom bolo potvrdenie vydané. Žalobkyňa mu povedala, že urobil zle a chcela, aby navštívili spolu p. G. s tým, aby S. G. presvedčil manželku, aby zobrala svoju žiadosť o vysvetlenie späť. Pri návšteve u S. G. žalobkyňa navrhla, aby celú vec zlegalizovali tak, že S. G. dal žiadosť o vydanie potvrdenia písomne s tým, že žalobkyňa povedala S. G., že mu donesie vzor žiadosti o vydanie potvrdenia. Potom sa vrátili na Sociálnu poisťovňu, pobočka Vranov n.T., kde žalobkyňa žiadosť vypracovala a opätovne sa vrátili do S. a dali ju S. G.. Na druhý deň ráno, došla sestra p. G. so žiadosťou podpísanou. Podaciu pečiatku tak, aby sedel dátum pretočila žalobkyňa.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalobkyňa podľa pracovnej zmluvy zo dňa 25.11.1996 a následne na základe dohody o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 29.6.2012, pracovala v Sociálnej poisťovni, pobočka Vranov n.T. vo funkcii vedúcej oddelenia nemocenského poistenia. Listom zo dňa 13.6.2013 žalovaná ukončila pracovný pomer so žalobkyňou podľa ust. z toho dôvodu, že ako vedúca zamestnankyňa pri riešení porušenia pracovnej disciplíny, ktorého sa dňa 22.3.2013 dopustil jej podriadený zamestnanec O.. V. G. zverejnením osobných údajov klienta bez jeho súhlasu, ďalej manipuláciou klientov, antidatovaním dodatočnej žiadosti, uvádzanie nepravdivých a zavádzajúcich údajov vo svojich písomných stanoviskách, konala v rozpore s etickým kódexom Sociálnej poisťovne zo dňa 16.4.2012, ako aj s pracovným poriadkom Sociálnej poisťovne, pričom porušila pracovnú disciplínu opakovane, pretože už predtým v období 6 mesiacov, bola upozornená na možnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou.

Ako to vyplýva z listu žalovanej adresovaného žalobkyni zo dňa 26.3.2013, žalobkyňa bola upozornená na porušenie pracovnej disciplíny, pokiaľ sa týka prešetrenia opodstatnenej sťažnosti pre pozastavenie výplaty opakovanej nemocenskej dávky práceneschopnému a v tejto súvislosti, upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny - vyjadrenie k námietkam zo dňa 17.4.2013 na čl. 54.

Ako to vyplýva zo zápisnice o prerokovaní dôvody o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 13.6.2013 tak žalovaná prejednala porušenie pracovnej disciplíny žalobkyne v súvislosti so zverejnením osobných údajov klienta, ktorého sa dopustil jej podriadený zamestnanec O.. V. G. a navrhla dohodu o zmene pracovnej zmluvy podľa ktorého by žalobkyňa bola preradená z vedúcej oddelenia na konzultačnú a poradenskú - informačnú činnosť. Pokiaľ s týmto preradením nesúhlasila. Následne ako to vyplýva zo zápisnice o oboznámení zamestnanca o skončení pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 13.6.2013 na čl. 95-97 so žalobkyňou boli prerokované dôvody skončenia pracovného pomeru s tým, že uvedenú zápisnicu podpísala žalobkyňa bez vyjadrenia. Ako to vyplýva z výpovedí svedka S. G., tento vyhotovil žiadosť o vydanie potvrdenia zo dňa 21.3.2013 na čl. 66 v spise, až po tom, čo ho osobne navštívili žalobkyňa a pracovník Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov n.T. - p. O.. G.. Uvedenú žiadosť doručila dňa 28.5.2013 do Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov n.T., sestra S. G. s tým, že ako zistila a kópiu jej v Sociálnej poisťovni, pobočka Vranov n.T. dali dátum prijatia dňa 22.3.2013 a nie 28.5.2013. Uvedenú skutočnosť oznámila listom na čl. 74 Sociálnej poisťovni.

V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že žalobkyňa po výsluchu svedka S. G., ako aj svedkyňa L. W., nemala voči týmto žiadne námietky ani pripomienky.

Podľa ust. , výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná.

Podľa ust. , zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

Podľa ust. , zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny, pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny, možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných 6 mesiacoch s porušením pracovnej disciplíny, písomne upozornený, na možnosť výpovede.

Podľa ust. , výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa, je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak sú výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru neplatné. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď zo strany zamestnávateľa do 7 pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom a okamžité skončenie pracovného pomeru do 2 pracovných dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak uvedených lehotách nedôjde k prerokovaniu, platí, že k prerokovaniu došlo.

V danom prípade žalovaná prerokovala so žalobkyňou a so zástupcom zamestnancov výpoveď z pracovného pomeru, ako to vyplýva zo zápisnice zo dňa 13.6.2013 na čl. 95-97, ktorá je opatrená podpisom žalobkyne.

Súd z vykonaného dokazovania mal za to, že bolo preukázané, že žalobkyňa v danom prípade ako vedúca oddelenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov n.T. hrubým spôsobom porušila pracovnú disciplínu v tom smere, že vybavovala sťažnosť O. G. dňa 20.5.2013 na čl. 59 spôsobom, ktorým hrubo porušila pracovnú disciplínu z toho dôvodu, že jednak zo zistení porušenia zákona zo strany jej podriadeného O.. V. G., postupovala sama v rozpore so zákonom v tom smere, že osobne so svojim zamestnancom navštívili S. G., ktorému bolo neoprávnene vydané potvrdenie o výške nemocenských dávok, kde mu uviedla, akým spôsobom má požiadať o poskytnutie informácie s tým, že túto žiadosť doručila sestra S. G. Sociálnej poisťovni, pobočka Vranov n.T. dňa 28.5.2013 a ako potvrdil svedok O.. V. G., žalobkyňa dátum prijatia tejto žiadosti antidatovala na deň 22.3.2013. Pritom, ako to vyplýva z listu žalobkyne zo dňa 31.5.2013 na čl. 63-64 v spise, tieto skutočnosti, že osobne spolu so zamestnancom O.. V. G. navštívili S. G., že tohto zinštruovala, ako má vypísať žiadosť o informácie a následne, že doručila uvedenú žiadosť sestra S. G. Sociálnej poisťovni, pobočka Vranov n.T., tak toto vo svojom liste zo dňa 31.5.2013 na čl. 63, žalobkyňa neuvádza, opak uvádza, že zamestnanec V. G. si plní svoje povinnosti zodpovedne s tým, že má za to, že v konkrétnom prípade, aj keď porušil zákon, situácia naňho zapôsobila a tak pristupoval ku klientovi ľudsky. Porušenia pracovnej disciplíny sa dopustila žalobkyňa opakovane, keďže už predtým bola upozornená na nezákonnosť postupu v súvislosti s nevyplatením dávok nemocenského poistenia sťažovateľa a voči tomuto upozorneniu žalobkyňa nevzniesla nejaké závažné pripomienky a námietky.

Pokiaľ sa týka návrhov na dokazovanie zo strany žalobkyne, kde žalobkyňa navrhla vypočuť ako svedkov O.. Ľ. Z., L.. O. V., M.. S. Z., ktorí by mohli potvrdiť tie skutočnosti, že žalobkyňa si v predchádzajúcich zamestnaniach plnila svedomite svoje pracovné povinnosti, tak súd tieto návrhy zamietol z toho dôvodu, že v danom prípade sa nerieši otázka plnenia pracovných povinností žalobkyne v predchádzajúcich zamestnaniach, ale konkrétne porušenie pracovnej disciplíny, o ktorých uvedení svedkovia, podľa samotnej žalobkyne, vedomosť nemajú.

Pokiaľ sa týka návrhov na dokazovanie zo strany žalovanej, tak žalovaná navrhla vypočuť ako svedkov riaditeľku pobočky O.. I. A., ktorá by mohla potvrdiť skutočnosti uvedené vo vyjadrení zo dňa 9.6.2014, ďalej svedkyňu O. G., ktorá by mohla potvrdiť skutočnosti na základe ktorých bola kontaktovaná žalobkyňou a opätovne vypočuť svedkyňu L. W.. Takisto súd návrhy na dokazovanie zo strany žalovanej zamietol, pretože vykonané dokazovanie je postačujúce a nie je potrebné, aby riaditeľka pobočky O.. I. A. potvrdzovala skutočnosti, ktoré sú uvedené vo vyjadrení zo dňa 9.6.2014 a takisto svedkyňa O. G. potvrdzovala skutočnosti na základe ktorých bola kontaktovaná žalobkyňou, pretože v žiadosti O. G. a jej sťažnosti sú zaevidované v spise, ako prílohy. Takisto sa nejavilo ako potrebné opätovne vypočuť svedkyňu L. W..

Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že žalovaná dala žalobkyni výpoveď z pracovného pomeru dôvodne, pretože došlo zo strany žalobkyne, podľa názoru súdu k takému závažnému porušeniu pracovnej disciplíny, že zamestnávateľ mohol skončiť pracovný pomer aj okamžite. Ďalej bolo preukázané, že žalobkyňa bola v posledných 6 mesiacov upozornená, v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny, na možnosť výpovede. To, že si žalovaná ako zamestnávateľ žalobkyne vybral dôvod skončenia pracovného pomeru ust. , z toho dôvodu, že pracovnú disciplínu porušila opakovane, je na zamestnávateľovi, aký dôvod použije. Skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo dňa 13.6.2013 je zo strany žalovanej riadne špecifikovaná, odôvodnená a podľa názoru súdu, má aj oporu vo vykonanom dokazovaní. Bolo preukázané, že podriadený zamestnanec žalobkyne - O.. V. G. zverejnením osobných údajov klienta, bez jeho súhlasu, o čom sa dozvedela žalovaná až z listu O. G., doručenom dňa 24.5.2013, spolu aj so svojim zamestnancom O.. V. G., manipulovali s klientami / kontaktovali ich telefonicky, osobne ich navštívili, dodatočne požadovali podanie písomnej žiadosti/, antidatovali dodatočnú žiadosť S. G., uvádzaním nepravdivých a zavádzajúcich údajov, aby jeho žiadosť vyhotovovala poskytnutým informáciám. Bolo takisto preukázané, že podacia pečiatka žiadosti, ktorú doniesla sestra S. G. do Sociálnej poisťovne, pobočka Vranov n.T. bola antidatovaná a že tento nesprávny dátum vyznačila žalobkyňa. Takýto postup zo strany žalobkyne bol v danom prípade, hrubým porušením pracovnej disciplíny. Preto výpoveď žalovanej z pracovného pomeru, ktorú dala žalobkyni, je dôvodná.

O trovách konania rozhodne súd v zmysle ust. po právoplatnosti tohto rozhodnutia, nakoľko v danej veci, ide o zložitý prípad a väčší počet uplatnených nárokov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.