Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_29T-97-2014.pdf
PDF · 67.09 KB
No categories available
29T/97/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudkyňou Mgr. Kristínou Ferencziovou, vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku, tento
rozhodol:
Obvinení: 1/ D. Q. J. D. G. Š. ,M.. XX.X.XXXX v Galante, bytom T., W. XXX/XX
2/ I. Q. J. D. G. Š. , M.. XX.XX.XXXX v Galante, bytom T., W. XXX/XX,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , že
v presne nezistený deň v nočných hodinách od dňa 3.1.2014 do dňa 15.1.2014 po predošlej vzájomnej dohode v obci T. M. E.. A. prišli k neobývanému rodinnému domu č. XXX, kde D. Q. preskočil betónové oplotenie, a tak sa dostal do dvora neobývaného rodinného domu, pričom I. Q. ostal vonku na ulici pred oplotením, následne D. Q. bez použitia násilia, voľne odložené veci z dvora postupne preložil cez oplotenie, a to: 1 ks ručný paletový vozík žltej farby, 1 ks kovový poklop a 1 ks kovový valec na trávnik, ktoré veci prevzal cez oplotenie D. Q. a následne na druhý deň ich spoločne odovzdali v zberných surovinách za 17,50 Eur v obci Zlaté Klasy a peniaze si rozdelili medzi sebou, čím svojím konaním pre poškodeného, majiteľa neobývaného rodinného domu F. R., spôsobili škodu odcudzením vecí spolu vo výške 366,- Eur, pričom obvinený D. Q. bol rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T/30/2012 zo dňa 7.11.2012, právoplatným dňom 7.11.2012 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, teda obv. D. Q. spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obv. I. Q.
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l i
obv. D. Q.
prečin krádeže vozidla podľa § 212 odsek 1 odsek 3 písmeno b) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
obv. I. Q.
prečin krádeže vozidla podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona
Za to im súd ukladá:
Obvinený D. Q.:
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona v spojení s § 36 písm. l), § 37písm. m), § 38 odsek 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd zaraďuje obvineného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obvinený I. Q.:
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona v spojení s § 36 písm. j), l), § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným, aby spoločne a nerozdielne nahradili poškodenému F.F. R., M.. XX.X.XXXX, Q. T., E.. N.. F. XXXX/XX, škodu vo výške 300,- Eur.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Odpor sa podáva na súd, ktorý trestný rozkaz vydal. Ak proti trestnému rozkazu podá odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým nie je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods.1 § 355 Trestného poriadku /u trestných činov uvedených v § 211 Trestného poriadku/. Ak podá odpor poškodený proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného uznesením na občianske súdne konanie. Ak sa v určenej lehote odpor nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba a prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.