Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_74Ek-3410-2021.pdf
PDF · 102.74 KB
Case nature
Subarea
74Ek/3410/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného X): P.. A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Z. XX, XXX XX K., oprávneného X): A.. G. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Z. XX, XXX XX K., obaja právne zastúp.: B. D., s.r.o., P.: XX 865 966, so sídlom Skautská 12, 949 01 Nitra, proti povinnej: B. E., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Z. XX/A, XXX XX K. právne zastúp:. JUDr. Marta Vícenová, advokát so sídlom Záhorácka 5478/15B, 901 01 Malacky, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Pavlom Holíkom, Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 14, 811 07 Bratislava pod č. 321Ex 540/21, o vymoženie nepeňažného nároku, rozhodujúc o sťažnosti povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 74Ek/3410/2021 zo dňa 22. februára 2022, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 74Ek/3410/2021 zo dňa 22. februára 2022 z a m i e t a.
II. Oprávnený 1) a 2) m a j ú voči povinnej n á r o k na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s vyjadrením k sťažnosti vo výške 64,13 Eur.
III. Súd povinnej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 22.02.2012 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesenie pod sp. zn. 74Ek/3410/2021, ktorým zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len ,,Exekučný poriadok“).
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že oprávnení sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 29.09.2021 domáhali vykonania exekúcie na nepeňažné plnenie na základe neodkladného opatrenia - exekučného titulu, ktorým bolo uznesenie Okresného súdu Malacky sp. zn. 27C/106/2021, vydané dňa 18.08.2021 (ďalej len „exekučný titul“). Dňa 11.10.2021 súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Pavlovi Holíkovi, so sídlom exekútorského úradu v Bratislave, ktorý exekúciu vedie pod č. 321EX 540/21. V priebehu konania predložil súdny exekútor súdu návrh povinnej na zastavenie exekúcie. Preskúmaním návrhu bolo súdu preukázané, že povinná podala návrh na zastavenie exekúcie v zákonom stanovenej 15-dňovej lehote. V návrhu na zastavenie exekúcie žiadala povinná zastaviť exekúciu z dôvodu, že si splnila povinnosť uloženú neodkladným opatrením v zmysle Exekučného titulu, pričom na podporu svojich tvrdení pripojila fotografie z času podania návrhu na začatie exekúcie, ktoré majú preukazovať splnenie jej povinnosti. Oprávnení sa k návrhu povinnej vyjadrili v tom zmysle, že s ním v žiadnom prípade nesúhlasia. Uviedli, že čiernobiele fotografie z návrhu na zastavenie exekúcie boli vytvorené v čase, kedy oprávnení sami vypratali spornú parcelu . Neskôr dňa 03.11.2021 však povinná zastriekala zámkovú dlažbu na predmetnej parcele v miestach, kde predtým kládla prekážky, niekoľko dní na to odstránila z parcely zámkovú dlažbu, ktorá vlastnícky patrí oprávneným spolu so štrkovým lôžkom a následne
odstránila z parcely aj podlahové vykurovanie, čím jednak úplne znemožnila prejazd motorovými vozidlami a vo všetkých bodoch porušila vykonateľné neodkladné opatrenie, a zároveň podlahové vykurovanie a jeho uloženie na ceste zničila, čím spôsobila oprávneným ďalšiu finančnú škodu. Tieto konania povinnej preukazovali priloženými fotografiami, ktoré tvoria prílohu ich vyjadrenia k návrhu na zastavenie exekúcie. Nakoľko podľa názoru oprávnených si povinná preukázateľne neplní svoje povinnosti vyplývajúce jej z exekučného titulu, žiadali, aby exekučný súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol a priznal im náhradu trov exekučného konania.
3. Po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie a ďalších podaní v spise mal súd preukázané, že tento bol podaný v zákonnej 15-dňovej lehote, čo spôsobilo, že návrh na zastavenie exekúcie má voči povinnej odkladný účinok. Následne exekučný súd pristúpil k preskúmaniu oprávnenosti a dôvodnosti začatia exekúcie ku dňu začatia exekučného konania, t.j. momentu podania návrhu na vykonanie exekúcie. Pred vydaním samotného rozhodnutia o návrhu povinnej súd požiadal súdneho exekútora o vykonanie obhliadky spornej parcely a o preskúmanie aktuálneho skutkového stavu. Dňa 02.02.2022 bola exekučnému súdu doručená Zápisnica o obhliadke zo dňa 01.02.2022 (ďalej len „Zápisnica“), pričom obhliadky spornej parcely sa mal zúčastniť súdny exekútor a jeho poverený zamestnanec, oprávnený 1) a jeho syn, a tiež povinná. Z uvedenej Zápisnice podľa vyjadrenia súdneho exekútora vyplýva, že stav predmetnej spornej parcely (prejazdu) zodpovedá popisu udávaného oprávnenými, t. j. že je odstránená časť dlažby z príjazdovej cesty a je vytrhané podlahové kúrenie - prerušený odporový kábel podlahového kúrenia. Stav je zdokumentovaný šiestimi fotografiami, ktoré tvoria prílohu Zápisnice. Vyšší súdny úradník následne svojim uznesením z 22.02.2022 rozhodol o zamietnutí návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, nakoľko tento nebol dôvodný. Svoje rozhodnutie oprel o skutočnosti , že v zmysle výroku II. exekučného titulu bola povinná zaviazaná a zároveň povinná zdržať sa nakladania a užívania spornej parcely takým spôsobom, ktorým by znemožnila jej riadne užívanie oprávnenými a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Mal za preukázané, že povinná síce odstránila hnuteľné prekážky, ktoré pôvodne na spornú parcelu osadila, no zároveň však následne na to vytvorila ďalšiu prekážku, ktorou de facto znemožnila oprávneným riadne užívanie spornej nehnuteľnosti či jej časti a to tak, že zo spornej parcely odstránila pôvodnú zámkovú dlažbu spolu s vykurovacím telesom inštalovaným pod štrkovým lôžkom zámkovej dlažby. Týmto spôsobom vytvorila prekážku v užívaní spornej parcely (nehnuteľnosti), nakoľko svojím konaním vytvorila nespevnený priestor, resp. jamu o veľkosti samotnej spornej parcely a práve z tohto dôvodu nie je možné užívať zo strany oprávnených bežným spôsobom, ktorý spočíval v jej užívaní ako príjazdovej cesty k nehnuteľnosti oprávnených. Zároveň poukázal na skutočnosť, že povinná nebola exekučným titulom zaviazaná na fyzické odstránenie zámkovej dlažby ani vykurovacieho telesa. Neobstojí preto jej, že v danom prípade postupovala v súlade s Exekučným titulom, nakoľko je zrejmé, že povinná svojím konaním postupovala nad rámce povinností uvedených v Exekučnom titule, čím znemožnila reálne užívanie spornej parcely
4. Proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, ktoré bolo právnemu zástupcovi povinnej doručené dňa 03.06.2022, podala povinná dňa 17.06.2022 sťažnosť, preto súd konštatuje, že sťažnosť bola podaná včas.
5. V podanej sťažnosti povinná tvrdila, že dôvody na zastavenie exekúcie sú dané. Uviedla, že je pravdou, že svoje vlastné hnuteľné veci zo spornej parcely vypratala, avšak týmto nevytvorila prekážku v užívaní pozemku bežným spôsobom. Postupovala pri tom v súlade s výrokom IV. exekučného titulu, ktorý jej ukladá povinnosť vypratať spornú parcelu. K sťažnosti priložila zároveň fotodokumentáciu, z ktorej má byť zrejmé, že oprávnení dlhodobo parkujú svoje osobné motorové vozidlo na predmetnej parcele, a preto nemožno tvrdiť, že by ich konanie povinnej v nejakej forme obmedzovalo. Umiestnenie motorového vozidla naopak bráni povinnej v akomkoľvek nakladaní s pozemkom alebo vecami na ňom. Povinná je toho názoru, že oprávneným svojim konaním žiadnu škodu nespôsobila a nie je jej zrejmé, akým spôsobom porušila povinnosti uložené súdom. Pokiaľ by bol spor o výklad povinnosti uloženej jej výrokom IV. exekučného titulu, toto nemôže byť na ťarchu povinnej, avšak mohlo by sa jednať o nevykonateľný exekučný titul. S poukazom na uvedené žiadala, aby súd exekúciu zastavil.
6. Súdu bolo vo veci zaslané aj vyjadrenie oprávnených, ktorí uviedli, že povinná v podanej sťažnosti zavádza súd keď tvrdí, že z dotknutej parcely odstránila svoju vlastnú zámkovú dlažbu. Rozpornosť tvrdení povinnej oprávnení preukazujú predložením zápisnice o výsluchu vykonaným X. oddelením PZ v K. zo dňa XX.XX.XXXX pod č. X.-XXX/SA-MA-XXXX, kde bola povinná vypočutá vo veci trestného stíhania pre trestný čin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona. Je totiž podľa
oprávnených zrejmé, že predmetná dlažba pred ich domov nepatrí povinnej, k čomu doložili oprávnení aj historické fotografie z minulosti súvisiace s kladením dlažby a fotografi zobrazujúce stav parcely v minulosti. Manipuláciou s položenou dlažbou a vykurovacím telesom pod ňou spôsobila povinná okrem porušenia neodkladného opatrenia aj majetkovú škodu oprávneným, ktorej opravu vyčíslili na sumu 521,03 Eur. Pokiaľ povinná tvrdí, že jej bola výrokom IV. neodkladného opatrenia uložená povinnosť nastoliť pôvodný stav parcely, toto malo byť realizované odstránením nového oplotenia, ktoré pozostáva z 5 stĺpikov a priehľadného pletiva, taktiež z betónových tvárnic o ktoré je prichytené z časti predmetné oplotenie, avšak nie odstránením vydláždeného priestoru, ktorý tam existuje minimálne od novembra 2004. Povinná mala iba odstrániť nezákonné oplotenie (zrealizované bez stavebného povolenia resp. odsúhlasenia drobnej stavby, a na pozemku oprávnených) zabraňujúce oprávneným vstupu do ich nehnuteľnosti. Hoci povinná tento plot odstránila, v nasledujúci deň poškodila majetok oprávnených tým, že zámkovú dlažbu postriekala a o niekoľko dní ju odstránila aj so štrkovým lôžkom a inštalovaným podlahovým vykurovaním. V danom prípade sa podľa tvrdení oprávnených jedná o vedomé úmyselné konanie povinnej, ktorá tým jednak porušila neodkladné opatrenie súdu - zdržať sa budovania oplotenia
- múrika a akýchkoľvek prekážok brániacich vjazdu motorovými vozidlami (cez jamu, ktorá ostala po odstránenej dlažbe a odstránenom podkladovom štrku, v hĺbke XX-XX cm, nedokáže bežné osobné motorové vozidlo prejsť), a jednak poškodila majetok oprávnených. Absurdný výklad rozhodnutia súdu, ktorý povinná prezentuje účelovo, aby dosiahla zastavenie exekučného konania, nemôže byť dôvodom na zastavenie exekučného konania. Štvrtý výrok exekučného titulu nie je čo do výkladu sporný. Sporné výklady prezentuje len povinná, pričom oprávneným, súdnemu exekútorovi, súdu, ale aj akémukoľvek objektívnemu pozorovateľovi je zrejmé, čoho sa IV. výrok exekučného titulu týka. Stav na mieste samom zachytil aj súdny exekútor pri obhliadke dňa 1.2.2022. Na základe uvedeného majú oprávnení za to, že návrh povinnej na zastavenie exekúcie je nedôvodný, pričom ani sťažnosť podaná povinnou na uvedenom nič nemení. Z týchto dôvodov oprávnení požiadali, aby bola sťažnosť povinnej zamietnutá, a zároveň, aby súd povinnú zaviazal nahradiť oprávneným trovy exekučného konania súvisiace s konaním o sťažnosti.
7. Dňa 22.02.2023 vykonal Okresný súd Banská Bystrica dopyt na Okresný súd Malacky so žiadosťou o podanie informácie ohľadom stavu konania vo veci samej medzi účastníkmi exekučného konania: Bolo zistené, že na Okresnom súde Malacky sa pod sp. zn. 31C/49/2022 vedie konanie o určenie vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam, kde oprávnení sú žalobcami a povinná žalovanou. V tomto konaní nebolo doposiaľ vydané meritórne rozhodnutie, v súčasnosti prebiehajú prvotné úkony pred vytýčením pojednávania.
8. V zmysle § 202 ods. 1 Exekučného poriadku, v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník, ak nejde o rozhodnutie o príklepe. Sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. Pojednávanie súd nariaďuje, ak to pokladá za potrebné.
9. V zmysle § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
10. V zmysle § 239 ods. 1 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
11. V zmysle § 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
12. V zmysle § 202 ods. 2 Exekučného poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.
13. V zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
14. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
15. V zmysle § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
16. V zmysle § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
17. V zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
18. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd preskúmal napadnuté rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením § 249 CSP a dospel k záveru, že sťažnosť bola podaná včas, ale je v celom rozsahu nedôvodná. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka ako aj ďalších listín, ktoré tvoria obsah spisu dospel k záveru, že skutkový stav veci bol zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver, ktorý bol náležitým spôsobom odôvodnený. Aj keď sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení a podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku nemusí rozhodnutie obsahovať odôvodnenie, na zdôraznenie správnosti uvádza dôvody, pre ktoré považuje dôvody vedúce k zamietnutiu návrhu povinnej na zastavenie exekúcie za správne, reagujúc predovšetkým na dôvody uvedené v sťažnosti, pričom v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie sťažnosťou napadnutého uznesenia.
19. V konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie súd vo všeobecnosti skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t. j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Cieľom exekučného konania je uspokojenie nároku oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu. V danom prípade boli judikované povinnosti, ktoré majú charakter nepeňažného plnenia. Prvá povinnosť sa týkala zdržania sa v obmedzovaní oprávnených pri užívaní nehnuteľnosti, najmä zdržania sa budovania oplotenia - múrika a akýchkoľvek prekážok brániacich vjazdu motorovými vozidlami. M. povinnosť sa týkala zdržania sa nakladania a užívania parcely XXX/X takým spôsobom, aby znemožnila riadne užívanie nehnuteľností oprávnenými. R. výrok exekučného titulu obsahoval povinnosť strpieť užívanie parcely XXX/X oprávnenými a štvrtý výrok ukladal povinnej povinnosť vypratať parcelu č. XXX/ X , najmä v časti novovytvorenej parcely č. XXX/X, pričom všetky tieto povinnosti trvajú minimálne do právoplatného skončenia konania vo veci samej - t.j. konania o určenie vlastníckeho práva, ktoré v súčasnosti prebieha na X. súde Z. pod sp.zn. XXC/XX/XXXX. N. na charakter uložených povinností je evidentné, že sa jedná povinnosti povinnej niečo vykonať - odstrániť plot, resp. niečoho sa zdržať. To znamená, že pre účely oprávnenosti vedenia exekúcie je dôležité posúdiť, či si povinná v období od vydania exekučného titulu do podania návrhu na vykonanie exekúcie uložené povinnosti splnila alebo nie. Pokiaľ by v konaní bolo preukázané, že došlo k splneniu uloženej povinnosti v danom období, musela by byť exekúcia v tejto časti zastavená. Pokiaľ by však k splneniu uvedenej povinnosti došlo až po podaní návrhu na vykonanie exekúcie, v takomto prípade by sa exekučné konanie začalo dôvodne a súd a ani súdny exekútor by exekúciu nezastavil, pretože k ukončeniu exekúcie v tejto časti by došlo splnením vymáhanej povinnosti.
20. Cieľom exekučného konania je uspokojenie nároku oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bola priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu a dobrovoľne sa nesplnil. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré súd exekúciu zastaví, pričom povinný, ako nositeľ dôkazného bremena k svojim tvrdeniam, musí v návrhu na zastavenie exekúcie uviesť okolnosti, ktoré podľa neho, po vzniku
exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia.
21. V danom prípade je exekučným titulom neodkladné opatrene (uznesenie), ktoré bolo vydané Okresným súdom Z. sp. zn. XXC/XXX/XXXX zo dňa 18.08.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 9Co/16/2022 zo dňa 24.02.2022. Úlohou predloženého exekučného titulu bolo umožnenie výkonu vlastníckych práv oprávnených vo vzťahu k nehnuteľnostiam, ktoré susedia s nehnuteľnosťami patriacimi povinnej. V rámci prieskumu návrhu povinnej na zastavenie exekúcie musel súd najmä zisťovať, či povinná dodržiava a plní súdom uloženú povinnosť. Z podaní, ktoré tvoria obsah spisu je nesporné, že povinnosti obsiahnuté v exekučnom titule sú zo strany povinnej vykladané rôzne, v dôsledku čoho koná povinná podľa svojho vlastného uváženia a častokrát nad rámec, prípadne v rozpore s vykonateľnými výrokmi neodkladného opatrenia. Povinná oprávneným neumožňuje riadne a bezproblémové užívanie sporných nehnuteľností, najmä parcely XXX/X, s výnimkou toho že z tejto parcely odstránila murovaný plot, vykonala ďalšie činnosti znemožňujúce nerušený výkon vlastníckeho práva oprávnenými. Z argumentov účastníkov konania je zjavné, že vzájomné vzťahy medzi nimi sú veľmi vypäté, vyhrotené a boli vyhrotené aj v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie. V priebehu konania nebola preukázaná snaha - na obidvoch stranách, ktorá by preukazovala dobrovoľné plnenie povinnosti umožniť nerušené užívanie predmetných nehnuteľností. Sudca prvej inštancie zdôrazňuje, že na to, aby bol účel neodkladného opatrenia uskutočnený, je nevyhnutné, aby došlo medzi oprávnenými a povinnou k určitej forme dohody, resp. aspoň k vzájomnému tolerovaniu. R. sa predíde vzniku nedorozumení a konfliktov, ktoré nie je možné vyriešiť vydaním akéhokoľvek autoritatívneho rozhodnutia. S., ktoré boli stanovené neodkladným opatrením je potrebné chápať ako nástroje na uskutočnenie jeho podstaty, ktorou je užívanie vecí patriacich do osobného vlastníctva toho-ktorého účastníka konania. B. k tomu dôjde, leží na pleciach oprávnených ako aj na povinnej. S. bez dohody, pri ktorej s veľkou pravdepodobnosťou budú musieť ustúpiť obe strany, nebude užívanie nehnuteľností komfortné pre nikoho. K. mal z obsahu súdneho spisu preukázané jasne formulované povinnosti, ktoré majú byť plnené zo strany povinnej a ktoré sú ku dňu vydania tohto rozhodnutia stále platné, pretože ešte nebolo právoplatne rozhodnuté o určení vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam.
XX. Súd preskúmal návrh povinnej na zastavenie exekúcie spolu s prílohami v zmysle ustanovení G. poriadku a dospel k záveru, že nie je dôvodný. S. vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie žiadala zastaviť exekúciu z dôvodu, že si všetky povinnosti v zmysle vyššie uvedených exekučných titulov splnila a vzhľadom na túto skutočnosť bol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podaný nedôvodne. N. súdny úradník vyhodnotil tvrdenia povinnej taktiež ako nepreukázané. S. vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepredložila žiadny relevantný doklad, resp. dostačujúci dôkaz, ktorým by bolo preukázané, že došlo k plneniu judikovaných povinností. Ak je predmetom exekúcie trvajúce plnenie, resp. správanie, v priebehu exekučného konania nie je možné uzavrieť, že povinný v určitom momente vymáhanú povinnosť splnil a táto povinnosť splnením zanikla. Je možné len posúdiť a konštatovať, či v konkrétnom momente preverovania povinný plní alebo neplní uloženú povinnosť, teda či povinný rešpektuje príkaz (prípadne zákaz), obsiahnutý v exekučnom titule. K. exekútor uloží za každé zistené a zdokumentované porušenie uloženej povinnosti pokutu. A. preverovania exekútor vykonáva z úradnej povinnosti alebo na podnet oprávneného. S. uloženie pokuty nemôže byť dostatočným podkladom len tvrdenie oprávneného o porušení povinnosti povinným. K. exekútor v priebehu exekúcie v danom prípade preveruje, či zo strany povinného nedošlo k porušeniu povinnosti charakteru „niečoho sa zdržať“.
XX. Súd už vyššie uviedol, že povinnosť uložená exekučným titulom je nesporná. K. v základnom konaní jednoznačne podporili ochranu vlastníckeho práva oprávnených, a to do času, kým sa meritórne rozhodne o určení vlastníckeho práva k susediacim nehnuteľnostiam. S poukazom na uvedené má súd prvej inštancie za to, že vyšší súdny úradník postupoval správne a v súlade so zákonom, keď v danej veci zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie z dôvodu, že nepreukázala dôvody na zastavenie exekúcie. E. nebol zistený takýto dôvod, súd sťažnosť povinnej proti uzneseniu X. súdu C. C. sp. zn. XXEk/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX ako nedôvodnú zamietol. (výrok I. tohto uznesenia)
XX. Keďže povinná iniciovala návrhom na zastavenie exekúcie exekučný spor s oprávneným, súd rozhodoval v súlade s § 199d a nasl. G. poriadku aj o náhrade trov exekučného konania s tým súvisiacich.
XX. Podľa § X99a ods. 1 G. poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
XX. Podľa § X99d ods. 1 G. poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
XX. Podľa § X99e ods. 1 veta prvá G. poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.
XX. Podľa § X1 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. N. Z. spravodlivosti K. republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „N.“), základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
29. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky č.655/2004 Z.z., odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takémuto návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
30. Oprávnení vo svojom vyjadrení k sťažnosti povinného žiadali o priznanie náhrady trov konania od povinného. Súd priznal oprávneným nárok na náhradu trov konania v súvislosti s vyjadrením k sťažnosti zo dňa 04.04.2022, a to v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Exekučného poriadku a vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Uplatnené trovy exekúcie spočívajú z trov právneho zastúpenia celkovo v sume 64,13 Eur (výška odmeny za jeden polovičný úkon právnej služby je podľa § 11 ods. 1 písm. a) v spojení s § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky vo výške 41,81 Eur + 1x režijný paušál za rok 2022 á 11,63 Eur + 20% DPH).
31. Vzhľadom na vyššie uvedené považoval súd trovy právneho zastúpenia oprávnených vynaložené v súvislosti s vyjadrením k sťažnosti povinnej za preukázané, odôvodnené a účelné. Trovy konania, ktoré boli oprávneným priznané týmto rozhodnutím, budú od povinnej vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie. (výrok II. tohto uznesenia).
32. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
33. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
34. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Pri návrhu na zastavenie exekúcie je pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska mal úspech. Ustanovenie o náhrade trov konania, nie je obmedzené len na určité konania. Platí preto pre každé konanie. Keďže súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol, nepriznal jej nárok na náhradu trov konania v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie. (výrok III. tohto uznesenia)
35. Vzhľadom na všetko konštatované rozhodol sudca tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie. (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku).
Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).
V Banskej Bystrici dňa 22. februára 2023
JUDr. Katarína Zdechovanová s u d k y ň a