Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/121/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Krivdovej (sudkyne spravodajkyne) a Mgr. Silvie Tisovej, v právnej veci žalobcu: E. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom H. XXX, XXX XX H., právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marián Jusko s.r.o., so sídlom Račí potok 2385/3, 040 01 Košice proti žalovanému: Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Dolnom Kubíne, odbor poriadkovej polície, so sídlom Bysterecká 2067/5, 026 01 Dolný Kubín, v konaní o preskúmanie rozhodnutia riaditeľa odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Dolnom Kubíne ORPZ-DK- OPP-90-020/2021 vydaného dňa 21.05.2021, takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie riaditeľa odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Dolnom Kubíne, odbor poriadkovej polície ORPZ-DK-OPP-90-020/2021 vydané dňa 21.05.2021 a Disciplinárny rozkaz vedúceho oddelenia služobnej kynológie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Dolnom Kubíne Číslo: 1 vydané dňa 31.03.2021 z r u š u j e a v e c v r a c i a prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie.

II. Žalobca má voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

Disciplinárnym rozkazom vedúceho oddelenia služobnej kynológie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Dolnom Kubíne č. 1 zo dňa 31.03.2021 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“ alebo „rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu“) bolo žalobcovi uložené disciplinárne opatrenie - písomné pokarhanie „za disciplinárne previnenie podľa o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže SR a Železničnej polície v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ktorého sa dopustil tým, že v čase od 09.01.2021 do 01.02.2021 zanedbal svoje povinnosti, podľa príslušníkov Policajného zboru v tomto prípade Nariadenie ministra vnútra Slovenskej republiky číslo 26. zo dňa 23.01.2013 o služobnej kynológii, kde podľa článku 11 odsek 1 písmeno j) vykonáva denne ošetrovanie služobného psa a zodpovedá za jeho fyzický a zdravotný stav, zoohygienu a ustajnenie, o ktorom bol riadne preškolený.“ V odôvodnení disciplinárneho rozkazu prvostupňový správny orgán uviedol, že dňa 03.02.2021 npráp. H. P. služobne zaradený ako referent psovod oddelenia služobnej kynológie odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Dolnom Kubíne vykonával ošetrovanie a kŕmenie služobných psov Harga z Johankinho dvora, nar. 23.10.2019, ev. číslo 504587743 a Metra Polícia Slovakia ev. číslo 50193538, ktoré má do osobnej starostlivosti pridelené npráp. E. U. (t.j. žalobca), ale z dôvodu, že npráp. E. U. mal plánovanú dovolenku, toto kŕmenie zabezpečoval npráp. P. H.. Počas tejto starostlivosti spoločne s ppráp. Bc. Q. P. zistili, že pes Hargo z Johankinho dvora má poškodený chvost na poslednom článku, na základe čoho bol služobný pes ošetrený u E.. I. I. v zastúpení E.. H. Z.. Menovanou doktorkou

bolo zistené, že pes má poranený chvost na kaudálnej časti s ranou hlbokou cca 2 cm. Taktiež podľa lekárskej správy bolo zistené, že pes má váhu 25,6 kg a je na svoj vek podľa ošetrujúcej veterinárky E.. Z. podvyživený a treba mu zvýšiť kŕmnu dávku. Dňa 22.03.2021 ošetrujúca veterinárna lekárka ďalej uviedla, že dňa 07.01.2021 pri plánovanej vakcinácii upozorňovala už vtedy na to, že pes Hargo je chudší a treba mu venovať zvýšenú pozornosť pri kŕmení. Na záver uviedla, že pri ošetrovaní chvosta dňa 03.02.2021 už vizuálne uvidela na psovi, že od poslednej kontroly zo dňa 07.01.2021 vyzerá pes Hargo chudší a v oveľa horšom fyzickom stave. Podľa ošetrujúcej doktorky pes nemal problém s priberaním, nakoľko tento pes po pridelení H. dňa 03.02.2021 do dňa 15.03.2021 už vážil 32,25 kg, z čoho vyplýva, že na váhe pes pribral za toto krátke obdobie 6,65 kg. Toto E.. Z. poznačovala do evidenčnej knižky psa na zadnej strane. Z vyjadrení npráp. H. P., ppráp. T.. a ppor. E.. H. E. bolo dňa 02.02.2021 zistené, že npráp. E. U. má znečistené koterce exkrementmi a opadanou srsťou jemu pridelených služobných psov, a to konkrétne Metro Polícia Slovakia ev. číslo 50193538 a služobného psa Harga z Johankinho dvora ev. číslo 50458743, ktoré mal ustajnené v kotercoch nachádzajúcich sa v areáli OR PZ Dolný Kubín. Tieto exkrementy a srsť sa nachádzali v obidvoch kotercoch pod drevenými roštami. Dňa 01.02.2021 v čase o 13:00 hod. si túto starostlivosť o jemu pridelených služobných psov vykonával npráp. E. U., z čoho vyplýva, že túto jeho povinnosť nevykonal zodpovedne, nakoľko nevyčistil tieto exkrementy a opadanú srsť nachádzajúce sa pod roštami. Citujúc ustanovenia , a a a o štátnej službe príslušníkov PZ, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ako i ustanovení čl. 11 ods. 1 písm. j) nariadenia ministra vnútra Slovenskej republiky o služobnej kynológii „č. 26. zo dňa 23.01.2013“ prvostupňový správny orgán uviedol, že uvedeným konaním došlo zo strany npráp. E. U. k porušeniu základných povinností policajta v zmysle , ktoré sú mu uložené , ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako aj úloh uložených rozkazmi, nariadeniami, príkazmi a pokynmi nadriadených v tomto prípade Nariadenia ministra vnútra Slovenskej republiky číslo 26. zo dňa 23.01.2013 o služobnej kynológii, článku 11 odsek 1 písmeno j) vykonáva denne ošetrovanie služobného psa a zodpovedá za jeho fyzický a zdravotný stav, zoohygienu a ustajnenie, o ktorom bol riadne preškolený. Týmto sa dopustil disciplinárneho previnenia podľa Nadriadený sa o protiprávnom konaní dozvedel dňa 12.03.2020, kedy bol na tunajšie oddelenie služobnej kynológie, prostredníctvom odboru oddelenia kontroly doručený pod číslom UIS-IS- OISS2-2021/001198-002 záznam o preskúmanie postupu príslušníka PZ, ktorý bol odstúpený z odboru inšpekčnej služby. Tento bol dňa 09.03.2021 odstúpený pod číslom KRPZ-ZA-OPP-116-001/2021 na ďalšie prešetrenie v disciplinárnom konaní Okresnému riaditeľstvu Policajného zboru, odbor poriadkovej polície z dôvodu vecnej a miestnej príslušnosti a zároveň bola daná možnosť npráp. E. U. vyjadriť sa k začatému konaniu do 17.03.2021 v zmysle Túto možnosť využil a k veci sa vyjadril dňa 19.03.2021. Pri ukladaní disciplinárneho opatrenia bolo v súlade s prihliadnuté na doterajší postoj policajta k plneniu si služobných povinností, ako aj na skutočnosť, že menovaný nebol doposiaľ trestaný. Za posledných 5 rokov mu nebolo uložené žiadne disciplinárne opatrenie.

2. Na základe žalobcom podaného odvolania vo veci rozhodoval riaditeľ odboru poriadkovej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Dolnom Kubíne (dalej len „riaditeľ“), ktorý rozhodnutím ORPZ-DK-OPP-90-020/2021 zo dňa 21.05.2021 rozhodlo tak, že „v časti výroku napadnutého rozkazu dopĺňam písm. a) k porušeniu a odvolanie zamietam a napadnutý disciplinárny rozkaz potvrdzujem v plnom rozsahu“ (ďalej aj „rozhodnutie žalovaného“ alebo „napadnuté rozhodnutie“). Citujúc odôvodnenie prvostupňového rozhodnutia v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že v rámci odvolacieho konania bolo odvolanie posúdené samostatne a nezávisle na zistení, hodnotení a stanovisku orgánu prvého stupňa. V odôvodnení doslovne uviedol nasledovné: „V rámci odvolacieho konania bolo odvolanie posúdené samostatne a nezávisle na zistení , hodnotení a stanovisku orgánu prvého stupňa. Odvolací orgán ho posudzoval samostatne, po právnej i skutkovej stránke, preskúmal rozhodnutie čo do výrokovej časti rozhodnutia i jeho odôvodnenie v úzkej súvislosti s konaním, ktoré predchádzalo jeho vydaniu.“ Citujúc ustanovenia ( a , , , a ) riaditeľ uviedol, že „senát poradnej komisie preskúmal napadnuté rozhodnutie po jeho formálne ako aj obsahovej stránke, preskúmal tiež zákonnosť konania prvostupňového orgánu, pričom možno konštatovať, že dokazovanie oprávneným orgánom bolo vykonané v dostatočnom rozsahu.“ Riaditeľ uviedol, že na základe uvedených skutočností konanie žalobcu s ohľadom na závažnosť možného následku je nutné považovať za porušenie služobnej povinnosti. Tým, že v čase od 09.01.2021 do 01.02.2021 zanedbal svoje povinnosti podľa ods.

3 písm. a) o služobnej kynológii, kde podľa čl. 11 ods. 1 písm. j) vykonáva denne ošetrovanie služobného psa a zodpovedá za jeho fyzický zdravotný stav, zoo hygienu a ustajnenie, z ktorého bol riadne preškolený. Poukázal na to, že žalobca je v služobnom pomere príslušníka Policajného zboru od 01.04.2005. Počas trvania služobného pomeru mu bol dňa 20.11.2018 udelený peňažný dar za záchranu života nezvestnej osoby. Dňa 04.09.2006 mu bolo uložené písomné pokarhanie za spôsobenie dopravnej nehody a počas služobného pomeru mu boli uložené celkovo 3 výčitky podľa za menej závažné konanie, ktoré mali znaky disciplinárneho previnenia. Preskúmaním predmetnej veci v rámci odvolacieho konania bolo zistené, že bol objektívne zistený skutočný stav a uloženie disciplinárneho opatrenia zo strany vedúceho oddelenia služobnej kynológie odboru poriadkovej polície okresného riaditeľstva bolo v napadnutom rozhodnutí náležite zdôvodnené. Policajtovi bola pred uložením disciplinárneho opatrenia daná možnosť vyjadriť sa k veci, navrhovať dôkazy a obhajovať sa. Pri rozhodovaní o uložení disciplinárneho opatrenia bolo prihliadnuté na povahu protiprávneho konania, na okolnosti, za ktorých bolo spáchané ako aj na mieru zavinenia a doterajší postoj policajta k plneniu služobných povinností.

3. V zákonnej lehote podal žalobca včas správnu žalobu vo veciach správneho trestania, navrhujúc zrušenie rozhodnutia riaditeľa ako aj prvostupňového rozhodnutia. Podanie žaloby odôvodnil v podstate nesprávnym právnym poúdením veci, ako aj nedostatočne zisteným skutkovým stavom s tým, že rozhodnutie riaditeľa je i nepreskúmateľné a arbitrárne. Žalobca poukázal na to, že nadriadený mu v rámci uloženého disciplinárneho opatrenia dáva za vinu zanedbanie jeho povinností podľa a čl. 11 ods. 1 písm. j) Nariadenia MV SR č. 26 zo dňa 23.01.2013 o služobnej kynológii. Tak ako aj vo vyjadrení, tak aj v podanom odvolaní uviedol, že si svoje povinnosti plní zodpovedne podľa príslušných zákonov a nariadení, a aj si vždy plnil v rámci svojich kompetencii a starostlivosť o žiadneho psa nikdy nezanedbal. Rozhodnutie nadriadeného (t.j. žalovaného) je v príkrom rozpore s ustanoveniami a trpí závažnými vadami a nedostatkami, tak po formálnej stránke ako aj stránke materiálnej, že je vo svojej podstate nezákonné a nepreskúmateľné. Nadriadený mu kladie za vinu porušenie , no zrejme z jeho nepozornosti, alebo dokonca neodbornosti nekonkretizoval, ktorú časť daného ustanovenia žalobca porušil. Obdobne je to aj pri uvedení čísla nariadenia, ktoré mal porušiť, kedy nadriadený zmätočne neuviedol rok, ale len číslo nariadenia. Ak aj v odôvodnení rozhodnutia nadriadený citoval ustanovenie , toto odôvodnenie je v značnom rozpore s výrokom rozhodnutia. Citujúc ustanovenie a čl. 11 ods. 1 písm. j) Nariadenia MV SR č. 26/2016 o služobnej kynológii (ďalej len „nariadenie MV SR č. 26/2016“) uviedol, že nadriadený argumentuje a opiera sa vo výroku rozhodnutia aj o to, že žalobca bol s predpisom oboznámený, no nekonkretizoval čas oboznámenia a spôsob preškolenia. Od pridelenia služobného psa Hargo z Johankinho dvora číslo IM. 50458743, narodeného 23.10.2019, ktorého mal prideleného odo dňa 01.08.2020 sa venoval jeho výcviku, socializácii so zameraním na vyhľadávanie omamných a psychotropných látok. Pes sa javil stredného vzrastu, so štíhlou stavbou tela. Pravidelne bol odčervovaný a očkovaný, ako aj prehliadaný veterinárnym lekárom, bez záveru nedostatočnej výživy, starostlivosti. Nikdy zo strany veterinárneho lekára nebolo vytýkané, že starostlivosť o psa je nedostatočná. Okrem uvedeného služobného psa sa žalobca staral taktiež o psa Metro Polícia Slovakia, nar. 15.12.2014, ktorého má prideleného od 11.12.2015. Za celé obdobie od pridelenia obidvoch služobných psov nemal problém s ich zlým zdravotným stavom, ktorý by mu mohol byť pripisovaný, pre zlú starostlivosť o nich. O obidvoch psov sa staral a kŕmil rovnako. Zatiaľ čo pes Metro mal mohutnejšiu stavbu tela, pes Hargo mal napriek tomu problém s prírastkom na váhe. So psom Hargom sa zúčastňoval pokračovacích výcvikov služobných psov, za účasti psovodov OSK Dolný Kubín ako aj vedúceho OSK Dolný Kubín, kde taktiež nebola zaznamenaná nedostatočná starostlivosť o služobného psa z jeho strany. Taktiež bol podrobovaný pravidelným kontrolám ustajnenia a starostlivosti o služobné psy bez nedostatkov. V období od 11.12.2020 do 08.01.2021 bol dlhšiu dobu práceneschopný, kde starostlivosť o služobných psov mu zabezpečoval vedúci OSK, H.. Následne po ukončení PN pokračoval v starostlivosti o uvedených služobných psov, s tým že nezaznamenal u žiadneho z nich nejaký zdravotný problém. Dňa 07.01.2021 bol pes Hargo, ako aj Metro polícia Slovakia podrobený pravidelnému očkovaniu vo veterinárnej stanici E., kde E.. Z. sa vyjadrila, že oba psy sú v poriadku, pes Hargo sa jej zdá chudší, avšak ho nevážila. Pes Hargo bol ustajnený v služobných kotercoch v areáli OR PZ v Dolnom Kubíne, kde v rovnakom období tu bol umiestnený pes Pogy kolegu D. J.. Tento pes počas venčenia vo výbehu, ako aj počas ustajnenia v koterci často podráždene, cholericky reagoval na jeho ustajnených služobných psov, čoho dôsledkom bol nepokoj psa Harga a jeho sústavný energický pohyb v koterci. Taktiež v tomto výbehu bývali počas prítomnosti na OR PZ v Dolnom Kubíne aj iné služobné psy,

ktoré častokrát dorážali cez poškodené koterce, do tam ustajnených jemu pridelených služobných psov. Tohto bol opakovane svedkom a viackrát na to upozornil kolegu E. Je presvedčený, že aj táto skutočnosti vzhľadom na neustály pohyb rozrušených psov v koterci, mohla mať vplyv na obtiažne priberanie na váhe služobného psa Harga. Nie je možné dávať za vinu jemu práve to, že pes Hargo nepriberal, keď sa o neho riadne staral a pravidelne ho podľa dennej dávky kŕmil. Služobný pes Hargo počas doby keď ho mal prideleného, bol v záťaži, nakoľko ho pripravoval na absolvovanie základného kurzu špeciálnej kynológie. Taktiež v tomto čase bolo zimné obdobie, čo taktiež vplýva na zvýšený energetický výdaj psa. Pes nebol v zlom fyzickom stave napriek nižšej hmotnosti, pôsobil zdravo, bol čulý, bez náznakov nedostatočnej výživy. Preto považuje argumentáciu zlej starostlivosti o služobného psa Harga, len na základe zistenia hmotnosti psa E. za nedostatočnú, bez posúdenia ďalších okolností, ktoré mohli mat' výrazný vplyv na to, že pes Hargo nepriberal. Odo dňa 25.01.2021 žalobca nastúpil na plánovanú dovolenku, kde si zabezpečoval kŕmenie a starostlivosť o služobné psy sám, až do dňa 01.02.2021. V uvedený deň pri kŕmení služobných psov uviedol referentovi E., že od dňa 02.02.2021 nebude počas dovolenky, ktorú mal plánovanú do 07.02.2021, kŕmiť služobné psy, so žiadosťou o zabezpečenie kŕmenia uvedených psov v tomto období. Nakoľko od 01.02. 2021 na oddelení služobnej kynológie (ďalej len „OSK“) v Dolnom Kubíne nebolo obsadené miesto vedúceho OSK, referent E. uviedol, že to zabezpečí u nadriadených a bude žalobcu následne informovať. Následne ho potom telefonicky informoval, že kŕmenie a starostlivosť o psy počas pokračovania jeho dovolenky má zabezpečené. Dňa 02.02.2021 ho vtedy ešte referent E. prostredníctvom SMS informoval, že služobné psy má v uvedený deň „obriadené a nakŕmené, koterce vyčistené.“ Nezmienil sa o zlom zdravotnom stave, prípadne nejakom zranení psov. Následne dňa 03.02.2021 ho znovu prostredníctvom správy informoval s tým, „Že pes Hargo sa v koterci točí za chvostom a búcha ním o plech ", že v koterci na plechu sa nachádza krv. Následne bol informovaný, že neskoršou obhliadkou psa zistili, že má poškodený chvost s hlbokou ranou. Psa Harga mal prideleného od 01.08.2020 až do 02.02.2021, kde nezaznamenal žiadne problémy so služobným psom, také, že by sa točil za chvostom. Taktiež sa o tomto informoval u psovoda npráp. H., ktorý mal predmetného psa prideleného pred ním, ktorý mu taktiež uviedol, že tento pes sa tak počas pridelenia jeho osobe nesprával. Ako mohlo dôjsť k zraneniu psa Harga nevie uviesť, nakoľko pes bol ešte dňa 01.02.2021 v poriadku a ani v koterci a ani na psovi nezbadal nič nezvyčajné. Taktiež ani na snehu vo výbehu nespozoroval nejaké krvavé stopy po zranení. V minulosti na OSK opakovane poukazovali na zlý stav služobných kotercov, kde boli opakovane písané požiadavky na ich opravu, avšak bez kladného vybavenia. Počas celej doby od pridelenia služobných psov sa žalobca o nich staral riadne a zodpovedne. K obom má silný citový vzťah. Z uvedeného dôvodu mu záleží na ich dobrom zdravotnom stave a nie je si vedomý nejakého pochybenia v starostlivosti o nich. Citujúc ustanovenie a uviedol, že nadriadený dostatočne a presvedčivo nezdôvodnil skutočnosť, že za zlý zdravotný stav služobného psa Harga je zodpovedný práve on, ako referent psovod, ktorý mal psa prideleného. Nepostačuje, ak oprávnený orgán v disciplinárnom rozkaze len uvedie a popíše skutočnosti, na ktoré prihliadol, ale je nutné, aby ich vyhodnotil vo vzájomnej súvislosti a vyvodil z nich logický záver odôvodňujúci uloženie konkrétneho disciplinárneho opatrenia. Z uvedeného je zrejmé, že nadriadený pri posudzovaní disciplinárnej zodpovednosti nevzal do úvahy všetky zákonom stanovené kritéria, najmä však mieru zavinenia práve jeho osoby, pričom zvolené kritéria bez akéhokoľvek hodnotenia vo vzájomných súvislostiach iba heslovite a nezrozumiteľne vymenoval a vyvodil z nich dôvodnosť uloženia disciplinárneho opatrenia. Veterinárna lekárka E.. Z. pri plánovanej vakcinácii upozornila, že pes Hargo je chudší, a treba mu venovať zvýšenú pozornosť pri kŕmení. Ak mu nadriadený dáva za vinu práve to, že pes bol chudý, poukazuje na to, že v období od 11.12.2020 do 09.01.2021 bol práceneschopný a starostlivosť o služobných psov mu zabezpečoval vedúci OSK, por. T. Je to viac ako jeden mesiac, kedy sa o svojich psov a konkrétne aj o psa Harga nemohol starať. Odôvodnenie rozhodnutia vedúceho služobnej kynológie neobsahuje náležitosti uvedené v ustanovení Neobsahuje skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia a neobsahuje ani úvahu, ktorou sa nadriadený spravoval pri hodnotení dôkazov a ani neoznačuje dôkazy, ktoré vykonal. V rámci disciplinárneho konania žalobca navrhol vypočuť veterinárneho lekára. Jeho návrhu nadriadený nevyhovel a svoje rozhodnutie neodôvodnil. K zdravotnému stavu psa Harga by sa mal vyjadriť práve veterinárny lekár. Údajne ním zanedbaná starostlivosť o služobného psa nemôže vychádzať len z jeho nižšej hmotnosti. Okrem nižšej hmotnosti, pes Hargo nejavil žiadne známky zanedbania. Už v čase, keď mu bol tento služobný pes pridelený od kolegu P. tak bol chudšej stavby tela. Zdôvodňovať to tým, že psa udržiaval v takom stave najmä kvôli problémom celkovo nemeckých ovčiakov s kĺbmi. Pes bol počas celej doby, ako ho mal prideleného energický, čulý a kontaktný. Ako psovodovi sa mu so psom pracovalo veľmi dobre. Dokonca pri výcviku psa Harga bol žalobca vtedajším vedúcim OSK ústne

pochválený za pokrok vo výcviku. V ďalšej časti odôvodnenia sa nadriadený vyjadruje k stavu kotercov, kde sa opiera najmä o výpovede jeho kolegov, psovodov. Stav kotercov umiestnených v areáli OR PZ Dolný Kubín je dlhodobo nevyhovujúci, na čo opakovane upozorňovali príslušných nadriadených, dokonca aj písomne. Z rozhodnutia nie je zrejmé, akým spôsobom dospel nadriadený k záveru, že exkrementy a srsť bola práve z jemu pridelených psov a od akého obdobia tam tie exkrementy a srsť boli. Je úplne bežné, že pes srsť stráca aj pri kontakte s tak zanedbanými kotercami aké sa nachádzajú v areáli OR PZ Dolný Kubín. Je presvedčený, že toto disciplinárne konanie je reakciou na to, že upozornil nadriadené orgány, že na oddelení služobnej kynológie OR PZ Dolný Kubín nie sú referentom psovodom preplácané služobné pohotovosti podľa Následkom jeho upozornenia a riešenia právnou cestou cíti k svojej osobe zo strany nadriadených až šikanózny prístup. Od obdobia ako na túto skutočnosť poukázal, je terčom opakovaných kontrol a verbálneho nátlaku. Žalovaný sa stotožnil s rozhodnutím prvostupňového orgánu, pričom absolútne vecne neodôvodnil svoje rozhodnutie, hoci potvrdil disciplinárny rozkaz v celom rozsahu a len stroho skonštatoval, že disciplinárny rozkaz je v súlade s právnymi predpismi a že bol objektívne zistený skutkový stav. Uvedeným rozhodnutím došlo zo strany žalovaného k vydaniu nepreskúmateľného, zmätočného a arbitrárneho rozhodnutia, ktorý nemá oporu v žiadnom vykonanom dokazovaní ani v ustanoveniach právnych predpisov. Žalovaný sa žiadnym spôsobom nevyporiadal s jeho odvolaním, a to ani len jednou vetou, kde by zaujal hodnotiace stanovisko k čo i len jednej jeho námietke. Na štyroch stranách rozhodnutia odvolacieho orgánu nie je napísané nič vecné. Namietal jednak nepreskúmateľnosť výrokovej časti disciplinárneho rozkazu, nakoľko nie je uvedené písmeno ustanovenia 48 ods. 3 a zároveň nie je uvedené, akým spôsobom sa mal dopustiť disciplinárneho previnenia, pretože absentuje opis skutku, ktorého sa mal dopustiť. Citácia ustanovenia nariadenia nemôže postačovať na preskúmanie rozhodnutia. Vo výrokovej časti sa uvádza, že mal byť preškolený z nariadenia MV SR č. 26/2016, ale nie je uvedený dátum preškolenia ani jeho spôsob. Až z odôvodnenia disciplinárneho rozkazu je možné sa dozvedieť, že mal jednak zanedbať starostlivosť o psa, pravdepodobne tým, že ho nemal kŕmiť, alebo ho mal kŕmiť nedostatočne, ako aj tým že koterce, kde boli psy umiestnené mali byť špinavé, avšak nie je zrejmé, kedy mal zanedbať túto povinnosť (pozn. povinnosť čistiť koterce) a zároveň, podľa odôvodnenia disciplinárneho rozkazu má byť pravdepodobne zodpovedný za zranenie psa v čase, pravdepodobne dňa 03.02.2021. Disciplinárny rozkaz zároveň neobsahuje v odôvodnení žiadne dôkazy, o ktoré sa opiera, a to ani jeden. Disciplinárny rozkaz len konštatuje, že kolega P., dňa 03.02.2021 (v čase, kedy bol na dovolenke) zistil že pes má poranený chvost, na základe čoho bol pes ošetrený vo veterinárnej ambulancii. Zároveň konštatuje, že pes bol odvážený a mal váhu 25,6 kg, pričom veterinárna lekárka dňa 07.01.2021 (v čase jeho takmer mesačnej PN) pri plánovanej vakcinácii uviedla, že pes je chudší a treba mu venovať zvýšenú pozornosť pri kŕmení. Dňa 02.02.2021 (v čase jeho dovolenky) mali byť koterce pre psov znečistené. Podľa SMS správy od kolegu: „obriadené a nakŕmené. koterce vyčistené." Prvostupňový orgán nedostatočne zistil skutkový stav, kedy mu v zmysle odôvodnenia kladie za vinu zanedbanie starostlivosti o psa v čase, keď preukázateľne nemohol byť objektívne zodpovedný za skutok alebo skutky, ktoré sa mu kladú za vinu, lebo bol buď PN alebo na dovolenke. V časoch ktoré predchádzali buď zraneniu psa alebo zisteniam veterinárneho lekára, starostlivosť o psa zabezpečoval niekto iný. Zároveň, ako uviedol i vo svojom vyjadrení ako aj odvolaní doposiaľ mu nebol vytknutý žiaden nedostatok vo vzťahu ku ktorémukoľvek psovi, pričom sa zúčastňoval pokračovacích výcvikov služobných psov, za účasti psovodov OSK Dolný Kubín ako aj vedúceho OSK Dolný Kubín, kde taktiež nebola zaznamenaná nedostatočná starostlivosť o služobného psa z jeho strany. Taktiež bol podrobovaný pravidelným kontrolám ustajnenia a starostlivosti o služobné psy bez nedostatkov. Medzi tvrdenými skutočnosťami a deklarovaným zanedbaním starostlivosti neexistuje žiadna kauzalita. Odôvodnenie rozhodnutia vedúceho služobnej kynológie neobsahuje náležitosti uvedené v citácií a ani druhostupňové rozhodnutie neobsahuje skutočnosti, ktoré boli podkladom rozhodnutia a neobsahuje ani úvahu, ktorou sa nadriadený spravoval pri hodnotení dôkazov a ani neoznačuje dôkazy, ktoré vykonal. Naviac žiaden z orgánov nereflektoval na jeho návrh vypočuť veterinárnu lekárku, ktorá by mohla bližšie objasniť skutočnosti, ktoré sa udiali. Z rozhodnutia vyplýva, že odvolací orgán sa neunúval, tak ako aj prvostupňový orgán, akýmkoľvek spôsobom odôvodniť svoje rozhodnutie, pričom jeho vyjadrenia odignorovali a nebrali do úvahy ani navrhované dôkazy.

4. Žalovaný nevyžil svoje právo vyjadriť sa k podanej správnej žalobe.

5. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok stanovených v Správny súdny

poriadok (ďalej len „SSP“) a contrario v spojení s . Rozsudok bol verejne vyhlásený a o jeho vyhlásení bola spísaná zápisnica.

6. Správny súd po prejednaní veci v zmysle a nasl. v spojení s a nasl. v medziach žalobných bodov (, ), nevzhliadajúc potrebu aplikovať v spojení s , dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť z nasledovných dôvodov:

7. Z administratívneho spisu správny súd zistil, že administratívne konanie prebehlo tak ako je chronologicky opísané v úvode rozsudku (body 1. až 3.tohto rozsudku), pričom námietky žalobcu v rámci administratívneho konania sú identické s odvolacími námietkami prezentovanými v tomto správnom súdnom konaní. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia riaditeľa, rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu a postupy, ktoré predchádzali ich vydaniu. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu vrátane administratívneho spisu správny súd dospel k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutia riaditeľa i prvostupňového rozhodnutia nenapĺňajú atribúty preskúmateľnosti správneho aktu, čím spadajú do kategórie nepreskúmateľných rozhodnutí, ktoré je nutné podľa zrušiť, a to z nasledovných dôvodov:

8. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Podľa správny súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi so zohľadnením ich právnej sily a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.

Podľa policajt je povinný plniť svedomite úlohy, ktoré sú mu uložené , ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako aj úlohy uložené rozkazmi, nariadeniami, príkazmi a pokynmi nadriadených, ak bol s nimi riadne oboznámený.

Podľa čl. 11 ods. 1 písm. j) nariadenia MV SR č. 26/2013 psovod Policajného zboru vykonáva denne ošetrovanie služobného psa a zodpovedá za jeho fyzický a zdravotný stav, zoohygienu a ustajnenie.

Podľa disciplinárnym previnením je zavinené porušenie povinností policajta, pokiaľ nie je trestným činom alebo priestupkom.

Podľa disciplinárnym opatrením je písomné pokarhanie.

Podľa za disciplinárne previnenie možno policajtovi uložiť len jedno z disciplinárnych opatrení uvedených v až c).

Podľa pred uložením disciplinárneho opatrenia musí byť vždy objektívne zistený skutočný stav. Policajtovi musí byť pred uložením disciplinárneho opatrenia daná možnosť vyjadriť sa k veci, navrhovať dôkazy a obhajovať sa.

Podľa pri rozhodovaní o uložení disciplinárneho opatrenia sa prihliada na povahu protiprávneho konania, na okolnosti, za ktorých bolo spáchané, jeho následky, mieru zavinenia a na doterajší postoj policajta k plneniu služobných povinností.

Podľa za disciplinárne previnenie možno uložiť disciplinárne opatrenie len do dvoch rokov odo dňa spáchania disciplinárneho previnenia.

Podľa oprávnený orgán postupuje pred vydaním rozhodnutia tak, aby bol presne a úplne zistený skutočný stav veci; na ten účel je povinný obstarať si na rozhodnutie potrebné podklady.

Podľa oprávnený orgán posudzuje rovnako dôkladne všetky rozhodné okolnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

Podľa za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi.

Podľa dôkazom sú najmä výpovede, vyjadrenia osôb vrátane účastníkov konania, odborné posudky, znalecké posudky, správy, vyjadrenia a potvrdenia orgánov a organizácií, listiny, veci a obhliadka.

Podľa účastník konania je oprávnený navrhovať na podporu svojich tvrdení dôkazy.

Podľa oprávnený orgán hodnotí dôkazy podľa vlastnej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

Podľa rozhodnutie musí byť v súlade s právnymi predpismi, musí vychádzať zo skutočného stavu veci a obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. V písomnom vyhotovení rozhodnutia sa tiež uvedie, kto rozhodnutie vydal, dátum vydania rozhodnutia a označenie policajta. Rozhodnutie musí byť podpísané s uvedením hodnosti, mena, priezviska a funkcie toho, kto ho vydal, opatrené odtlačkom pečiatky so štátnym znakom a oznámené účastníkovi konania vyhlásením alebo doručením. Ak totožnosť príslušníka Slovenskej informačnej služby alebo toho, kto rozhodnutie vydal, má zostať utajená, v rozhodnutí sa jeho meno a priezvisko neuvádza; táto osoba sa v rozhodnutí označí iným vhodným spôsobom.

Podľa výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovení právneho predpisu, podľa ktorého bolo rozhodnuté. Ak sa v rozhodnutí ukladá povinnosť na plnenie, ustanoví sa pre ňu rozsah plnenia a lehota.

Podľa v odôvodnení rozhodnutia sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený oprávnený orgán pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodoval.

Podľa výrok, ktorým sa obžalovaný uznáva za vinného alebo ktorým sa spod obžaloby oslobodzuje, musí presne označovať trestný čin, ktorého sa výrok týka, a to nielen zákonným pomenovaním a uvedením právnej kvalifikácie, ale aj uvedením miesta, času a spôsobu spáchania, prípadne aj s uvedením iných skutočností potrebných na to, aby skutok nemohol byť zamenený s iným, ako aj uvedením všetkých zákonných znakov vrátane tých, ktoré odôvodňujú určitú trestnú sadzbu.

Podľa o priestupkoch výrok rozhodnutia o priestupku, ktorým je obvinený z priestupku uznaný vinným, musí obsahovať tiež popis skutku s označením miesta a času spáchania priestupku, vyslovenie viny, druh a výšku sankcie, prípadne rozhodnutie o upustení od uloženia sankcie ( ), o započítaní času do času zákazu činnosti ( ), o uložení ochranného opatrenia ( ), o nároku na náhradu škody ( ) a o trovách konania ( ).

Podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu. Rozsudok musí byť vyhlásený verejne, ale tlač a verejnosť môžu byť vylúčené buď po dobu celého, alebo časti procesu v záujme mravnosti, verejného poriadku alebo národnej bezpečnosti v demokratickej spoločnosti, alebo keď to vyžadujú záujmy maloletých alebo

ochrana súkromného života účastníkov alebo, v rozsahu považovanom súdom za úplne nevyhnutný, pokiaľ by, vzhľadom na osobitné okolnosti, verejnosť konania mohla byť na ujmu záujmom spoločnosti.

9. Vychádzajúc z konštantnej judikatúry v rozhodnutí, ktorým sa ukladá disciplinárne opatrenie za disciplinárne previnenie, musí byť uvedený vo výroku rozhodnutia skutok, ktorým sa fyzická osoba dopustila disciplinárneho previnenia (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 22.6.2011). Vo všeobecnosti v rámci správneho trestania platí, že výrok rozhodnutia o postihu za iný správny delikt musí obsahovať popis skutku s uvedením miesta, času a spôsobu jeho spáchania, poprípade i evidencie iných skutočností, ktoré sú potrebné k tomu, aby nemohol byť zamenený s iným. Uvedená požiadavka je v celom rozsahu aplikovateľná aj v oblasti disciplinárnych postihov.

10. Podľa konštantnej judikatúry (napr. rozsudky Najvyššieho súdu SR: sp. zn. z 19.12.2012, z 31.7.2018,) vychádzajúc z čl. 6 ods. 1 veta prvá Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „Dohovor“), z Odporúčania výboru ministrov č. R(91) pre členské štáty o správnych sankciách schváleného Výborom ministrov 13. februára 1991 (ďalej aj „Odporúčanie o správnych sankciách“) ako aj z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva (napr. rozsudok Neumeister v. Rakúsko z júla 1976), trestanie za správne delikty (priestupky, správne delikty právnických osôb a správne delikty fyzických osôb - podnikateľov) musí podliehať rovnakému režimu ako trestný postih za trestné činy. Je preto nevyhnutné poskytnúť záruky a práva, ktoré sú zakotvené v a nielen obvinenému z trestného činu, ale aj subjektu, voči ktorému je vyvodzovaná administratívnoprávna zodpovednosť, čo napokon vyplýva aj zo zásady č. 6 Odporúčania o správnych sankciách, podľa ktorej je nevyhnutné v rámci správneho konania vo veciach správnych sankcií poskytovať okrem záruk spravodlivého správneho konania v zmysle Rezolúcie (77) 31 O ochrane jednotlivca vo vzťahu k správnym aktom (prijatej výborom ministrov EÚ 28.9.1977) aj pevne zavedené záruky v trestnom konaní. Nemožno pritom opomenúť, že hranice medzi trestnými deliktmi, za ktoré ukladá trest súd a správnymi deliktmi, za ktoré ukladajú sankcie správne orgány, sú určené prejavom vôle zákonodarcu a nie sú odôvodnené prirodzeno-právnymi princípmi. Právna teória v rámci verejnoprávnej zodpovednosti za protispoločenské konanie rozoznáva trestné činy, priestupky, iné správne delikty, v ďalšej špecifikácii ešte správne disciplinárne delikty a správne delikty poriadkové. Deliktom je len také porušenie povinnosti (konanie alebo opomenutie), ktoré konkrétny zákon takto označuje. Rozlišovacím kritériom medzi jednotlivými druhmi deliktov podľa závažnosti je miera ich typovej spoločenskej nebezpečnosti vyjadrenej v znakoch skutkovej podstaty, u iných správnych deliktov a disciplinárnych deliktov ešte aj okruh subjektov, ktoré sa deliktu môžu dopustiť (výstižne to určuje zákon o priestupkoch). Iné správne delikty sú svojou povahou najbližšie práve priestupkom. V oboch prípadoch ide o súčasť tzv. správneho trestania, o postih správnym orgánom za určité nedovolené konanie (či opomenutie). Je potrebné zdôrazniť, že formálne označenie určitého typu protispoločenského konania a tomu zodpovedajúcemu zaradeniu medzi trestné činy, priestupky, iné správne delikty a z toho vyvodené následky v podobe sankcií, vrátane príslušného konania, pritom či už ide o oblasť súdneho alebo správneho trestania, je len vyjadrením reálnej trestnej politiky štátu, teda reflexia názoru spoločnosti na potrebnú mieru ochrany jednotlivých vzťahov a záujmov. Kriminalizácia, či naopak dekriminalizácia určitého konania nachádza výraz v platnej právnej úprave a v ich zmenách, voľbe procesných nástrojov potrebných k odhaleniu a dokázaniu konkrétnych skutkov ako aj prísnosti postihu delikventa.

11. Po preskúmaní prvostupňového rozhodnutia správny súd dospel k záveru, že predmetný disciplinárny rozkaz trpí závažným formálnym nedostatkom výrokovej časti, spočívajúcim v absencii skutkového vymedzenia konania, v ktorom sa videlo disciplinárne previnenie žalobcu. Predmetom disciplinárneho konania totiž nie je len uloženie sankcie, ale aj skutkové vymedzenie konania, za ktoré sa sankcia ukladá. Z výrokovej časti disciplinárneho rozkazu musí byť zrejmé, za ktoré konkrétne konanie je osoba postihovaná, a to je možné zaručiť len konkretizáciou údajov obsahujúcich popis protiprávneho konania, s poukazom na to, že špecifikácia skutku vo výroku rozhodnutia je nevyhnutná pre vylúčenie prekážky už začatej veci (litispendencia), dvojitého postihu pre ten istý skutok (zásada ne bis in idem), ďalej vylúčenie prekážky už rozhodnutej veci (res iudicata) a tiež pre určenie rozsahu dokazovania a pre zaistenie riadneho práva účastníka na obhajobu. Trestanie za disciplinárne správne delikty musí podliehať rovnakému režimu ako trestanie za trestné činy a v tomto zmysle je potrebné vykladať všetky záruky, ktoré sa poskytujú podľa právneho poriadku Slovenskej republiky obvinenému z trestného činu, čo podľa judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva vyplýva z požiadaviek stanovených v čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (publikovaných v Zbierke ). Pri otázke posúdenia nevyhnutnosti konkretizácie skutku a jeho miesta v rozhodnutí

správny súd poukazuje na a na obdobnú právnu úpravu aj v prípade priestupkov ( o priestupkoch). Podľa názoru správneho súdu skutočnosť, že neupravil náležitosti rozhodnutia v disciplinárnom konaní rovnakým spôsobom ako u priestupkov, nezakladá dostatočný dôvod pre odlišnosť v náležitostiach, ako je popis skutku, jeho miesta v rozhodnutí, a to najmä s ohľadom na povahu rozhodnutí o priestupkoch, resp. disciplinárnych správnych deliktoch a ich miesto v systéme trestania. Hoci ustanovenie výslovne nevyžaduje, aby výrok rozhodnutia obsahoval aj popis a konkretizáciu skutku, je potrebné trvať na tom, aby z vyššie opísaných dôvodov bolo protiprávne konanie, v ktorom sa vidí disciplinárny delikt, skutkovo vymedzené vo výrokovej časti rozhodnutia, a preto nie je postačujúce vymedzenie konania účastníka konania, v ktorom sa videl disciplinárny delikt, len v odôvodnení rozhodnutia. Takáto povinnosť správnemu orgánu vyplýva z obsahu uvedenej právnej normy, keď zákonodarca v nej uvádza, že výrok obsahuje rozhodnutie o veci. V disciplinárnom konaní predmetom konania je posudzovanie disciplinárneho previnenia účastníka, ktorý sa ho dopustil na základe konania resp. nečinnosťou a v prípade preukázania, že účastník sa dopustil disciplinárneho previnenia skutkom kladeným mu za vinu, správny orgán mu za takéto previnenie ukladá disciplinárne opatrenie, ktorá skutočnosť sa musí premietnuť aj do výroku rozhodnutia, ktorým správny orgán rozhoduje o veci samej, a preto nie je možné považovať za súladné so zákonom, ak správny orgán vo výroku rozhodnutia, ktorým rozhoduje v disciplinárnom konaní, uvedie len, že účastníkovi konania ukladá disciplinárne opatrenie, pričom z takéhoto výroku nie je zrejmý konkrétny skutok, ktorým sa účastník dopustil disciplinárneho previnenia, za ktorý sa mu disciplinárne opatrenie ukladá.

12. Správny súd uzatvára, že v disciplinárnom konaní je predmetom konania posudzovanie disciplinárneho previnenia účastníka, ktorý sa ho dopustil na základe konania resp. nečinnosťou a v prípade preukázania, že účastník sa dopustil disciplinárneho previnenia skutkom kladeným mu za vinu, správny orgán mu za takéto previnenie ukladá disciplinárne opatrenie, ktorá skutočnosť sa musí premietnuť aj do výroku rozhodnutia, ktorým správny orgán rozhoduje o veci samej, a preto nie je možné považovať za súladné so zákonom, ak správny orgán vo výroku rozhodnutia, ktorým rozhoduje v disciplinárnom konaní, uvedie len, že účastníkovi konania ukladá disciplinárne opatrenie, pričom z takéhoto výroku nie je zrejmý skutok, ktorým sa účastník dopustil disciplinárneho previnenia, za ktorý sa mu disciplinárne opatrenie ukladá. Konanie o disciplinárnom previnení a ukladanie sankcie zaň, vychádza zo zásad trestnoprávnej úpravy, v zmysle ktorej bez ohľadu na to, či ide o trestnú zodpovednosť podľa trestného práva, administratívne trestanie alebo disciplinárne trestanie, obvinený z porušenia právnej povinnosti má vždy právo vedieť, za ktorý skutok sa mu sankcia za porušenie právnej povinnosti ukladá, a preto vo výroku rozhodnutia, ktorým sa mu ukladá sankcia za porušenie právnej povinnosti, by mal byť skutok uvedený určitým spôsobom tak, aby nemohol byť zameniteľný s iným skutkom.

13. Vyššie uvedenej požiadavke konkretizácie skutku nezodpovedá formulácia učinená prvostupňovým správnym orgánom: „za disciplinárne previnenie podľa o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže SR a Železničnej polície v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ktorého sa dopustil tým, že v čase od 09.01.2021 do 01.02.2021 zanedbal svoje povinnosti, podľa príslušníkov Policajného zboru v tomto prípade Nariadenie ministra vnútra Slovenskej republiky číslo 26. zo dňa 23.01.2013 o služobnej kynológii, kde podľa článku 11 odsek 1 písmeno j) vykonáva denne ošetrovanie služobného psa a zodpovedá za jeho fyzický a zdravotný stav, zoohygienu a ustajnenie, o ktorom bol riadne preškolený.“ Okrem neúplných zákonných ustanovení (bez uvedenia konkrétneho písmena ustanovenia a neúplného označenia predmetného Nariadenie ministra vnútra Slovenskej republiky) z tohto výroku vôbec nie je zrejmé čo sa vlastne žalobcovi kladie za vinu ako ani forma zavinenia (úmyselne, či z nedbanlivosti), akým konkrétnym konaním sa mal žalobca dopustiť disciplinárneho previnenia, ktorú konkrétnu povinnosť mal porušiť a akým konkrétnym spôsobom, o to viac že do inkriminovaného obdobia, v ktorom sa mal žalobca tohto nekonkretizovaného disciplinárneho previnenia dopustiť spadá aj obdobie dovolenky žalobcu (od 25.01.2021 do 07.02.2021).

14. Správny súd teda konštatuje, že nakoľko predmetom konania v danej veci bolo posudzovanie disciplinárneho previnenia žalobcu, bolo povinnosťou správneho orgánu prvého stupňa, v rozhodnutí, ktorým mu uložil disciplinárne opatrenie, uviesť skutok, ktorým sa disciplinárneho previnenia dopustil a za ktorý sa mu predmetné disciplinárne opatrenie uložilo. Neuvedenie skutku vo výroku rozhodnutia treba

považovať za formálny nedostatok rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, ktorý nedostatok neodstránil ani odvolací správny orgán, ktorý naviac úplne zmätočne uviedol, že „v časti výroku napadnutého rozkazu dopĺňam písm. a) k porušeniu “, hoci v disciplinárnom rozkaze bolo uvedené ustanovenie , a nie ako nesprávne uviedol riaditeľ.

15. Okrem tohto závažného nedostatku spočívajúceho v absencii opisu skutku (jeho konkretizácii) vo výroku rozhodnutia, správny súd konštatuje, že prvostupňové rozhodnutie nezodpovedá ani ďalším zákonným požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutia ( ). Z odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia vôbec nie je zistiteľné ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený oprávnený orgán pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodoval. Taktiež z odôvodnenia tohto prvostupňového rozhodnutia nie je zrejmé aké dôkazy správny orgán vykonal, ako ich hodnotil a prečo nevykonal dôkaz navrhovaný žalobcom (výsluch veterinárnej lekárky).

16. Vyššie vytýkané nedostatky prvostupňového rozhodnutia následne neodstránil ani odvolací orgán, ktorý svojim rozhodnutím „odobril“ postup i rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu. Po preskúmaní rozhodnutia riaditeľa správny súd konštatuje, že vykazuje všetky znaky arbitrárnosti a nepreskúmateľnosti (pre nedostatok dôvodov), nakoľko odvolací orgán okrem vyššie vytýkanej nezrozumiteľnosti v tomto rozhodnutí vôbec žiadnym spôsobom nereflektuje ani na jednu z odvolacích námietok žalobcu.

17. V ďalšom konaní bude úlohou správnych orgánov riadiť sa právnym názorom vysloveným správnym súdom ( ) a v ďalšom v konaní postupovať v súlade so zákonom rešpektujúc pritom prekluzívnu lehotu obsiahnutú v

18. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, voči žalovanému súd náhradu trov konania priznal v plnom rozsahu.

19. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (439, 440 ) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.