Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-39-2014.pdf
PDF · 85.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-11C/39/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi C. U., nar. X.X.XXXX, bytom Ú. XXX, XXX XX G. H., o zaplatenie 355,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 351,56 Eur spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 351,56 Eur odo dňa 18.6.2011 až do zaplatenia a trovy konania na súdnom poplatku vo výške 21,- Eur a trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 82,49 Eur, a to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Návrh vo zvyšnej časti s a z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu 6.6.2014 sa navrhovateľ vo vzťahu k vymáhanej pohľadávke ako právny nástupca spoločnosti Slovak Telekom, a.s. domáhal zaplatenia vo vzťahu k odporcovi pohľadávky vo výške 355,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 351,56 Eur od 18.6.2011 až do zaplatenia a 9,50 % ročne zo sumy 3,50 Eur za obdobie od 18.7.2011 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Navrhovateľ v časti o zaplatenie 351,56 Eur žalobný nárok zdôvodnil titulom nezaplatenia hovorných hlasových služieb, internetu zo strany odporcu a v rozsahu 3,50 Eur zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti titulom faktúr predložených v konaní 3727738250 v sume 351,56 Eur s dátumom splatnosti 17.6.2011 a faktúry č. 2728745425 s dátumom splatnosti 17.7.2011 titulom zaplatenia zmluvnej pokuty. Uvedené listinné dôkazy navrhovateľ v konaní predložil súdu v prílohe svojho návrhu vrátane dodatku ku zmluve o pripojení a špecifikáciu pre službu Magio internet.
Súd vychádzajúc z obsahu spisu, listinných dôkazov, ktoré spolu s návrhom navrhovateľ predložil, majúc v rozhodnom čase vyhlásenia rozhodnutia súdu v tejto veci za preukázaný skutkový stav (§ 153 ods. 1, § 154 ods. 1 O.s.p.) tak, ako ho opísal vo svojom tvrdení navrhovateľ, v odôvodnení citovaného návrhu na začatie konania prijal súd nasledovné skutkové a právne závery, na základe ktorých vo veci rozhodol za aplikácie § 200ea ods. 1 O.s.p. (drobný spor) v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p.
Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle ustanovenia § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej
služby právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi. Na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca navrhovateľa od účinnosti zmluvy odporcovi služby elektronickej komunikácie, umožnil mu uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval odporcovi servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok. Odporca sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, uskutočňovať, prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. navrhovateľ tvrdil, že jeho právny predchodca riadne poskytoval odporcovi uvedené služby. Ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím, splatnosťou. Faktúra č. 3727738250 splatná 17.6.2011 na sumu 351,56 Eur, faktúra č. 2728745425 splatná 17.7.2011 na sumu 3,50 Eur. Odporca nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb navrhovateľovi nezaplatil, resp. ich pomernú časť, čím porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy v spojení so všeobecnými podmienkami. nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas odporca vo vzťahu k navrhovateľovi dostal sa do omeškania, a preto navrhovateľ uplatňuje nárok na zaplatenie príslušenstva pohľadávky z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania, a to až do jeho zaplatenia.
Navrhovateľ svoj nárok na zaplatenie ceny poskytnutých verejných telefónnych služieb podľa dojednania účastníkov v zmluve o pripojení vrátane všeobecných podmienok predchodcu navrhovateľa ako súčasti zmluvy, čo do výšky a dôvodu, osvedčil predložením jednotlivých faktúr spolu vo výške istiny pohľadávky z tohto titulu. Na základe zisteného skutkového stavu veci, návrhu navrhovateľa v časti uplatneného nároku o zaplatenie 351,56 Eur spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne z uvedenej sumy za obdobie od 18.6.2011 až do zaplatenia z titulu nezaplatenia internetu a ostatných služieb poskytovaných právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi ako nezaplatenej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v zmysle citovanej právnej úpravy zákona č. 610/2003 Z.z. ako dôvodnému návrhu vyhovel.
Vo vzťahu k zostávajúcemu čiastkovému nároku o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3,50 Eur vyúčtovanej faktúrou č. 2728745425 s dátumom splatnosti 17.7.2011 s úrokom z omeškania súd žalobe nevyhovel. Poukazuje na rozhodnutie Okresného súdu Bardejov v konaní sp. zn. 4C/162/2011-28 zo dňa 6.12.2011 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 16Co/32/2012 zo dňa 15.3.2012 v konaní o návrhu predchodcu navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., ktorého návrh bol v celom rozsahu zamietnutý, ktorého predmetom bol nárok o zaplatenie zmluvnej pokuty 331,94 Eur spolu s príslušenstvom pohľadávky uplatnený proti spotrebiteľovi zo zmluvy o pripojení a súčasne určil za neprijateľné a neplatné tie zmluvné podmienky v dodatku ku zmluve o pripojení uzavretom účastníkom dňa 21.6.2007 s predchodcom navrhovateľa v konkrétnej zmluve o pripojení v článku I v bode 2 posledná veta v znení: „Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je podľa bodu 4 tohto dodatku povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.“ A v bode 4 veta prvá v znení: „ V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.“, s odkazom na relevantnú právnu úpravu účinnú v čase uzavretia zmluvy zo dňa 21.6.2007. Súdom konštatovaná neprijateľnosť zmluvných podmienok o dojednaní zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve má za následok nedostatok platného písomného dojednania dohody o zmluvnej pokute, a súd preto pre nedostatok právneho základu takto uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol, a to bez ohľadu na objektívne zistenie súdu, že účastník v určitom období využíval služby predchodcu navrhovateľa a v určitom období za ne neplatil. Súdy konštatovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa už len tým, že prostredníctvom zmluvnej pokuty je pre prípad nesplnenia záväzkov zo zmluvy sankcionovaná výlučnej len jedna zo strán, a to spotrebiteľ.
Po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi v danej súdenej veci, predovšetkým s predloženými faktúrami, ako aj dodatkom ku zmluve o pripojení č. 9900789850 zo dňa 5.2.2010 vrátane špecifikácie pre službu Magio internet Security zo dňa 5.2.2010 súd mal nesporne preukázané založenie právneho vzťahu, na základe ktorého navrhovateľ odvodzuje základ uplatneného nároku o zaplatenie zmluvnej pokuty podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v tejto veci obsahujúc v bode 3 prvá veta dojednania v identickom znení zmluvných podmienok, o ktorých neprijateľnosti, a preto neplatnosti
(§ 53 ods. 5, § 39 Občianskeho zákonníka) po ich posúdení v inom súdnom konaní už právoplatne rozhodol iný súd.
Právne dôsledky vyslovenia neprijateľnosti zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve v rozsudku súdu podľa citovaného ustanovenia § 153 ods. 3, 4 O.s.p. okrem premietnutia v meritórnom rozhodnutí súdu v tej konkrétnej veci, v ktorej súd neprijateľnosť zmluvných podmienok vyslovil, vyplývajú výslovne ďalej predovšetkým z citovaného ustanovenia § 53a ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka vo forme zákonom uloženej povinnosti dodávateľa vrátane jeho právneho nástupcu zdržať sa používania takejto podmienky, alebo podmienky s rovnakým významom i v ostatných obdobných zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Podľa názoru súdu, ktorý sa stotožňuje s podstatnými dôvodmi právneho posúdenia neprijateľnosti zmluvných podmienok v spotrebiteľskej zmluve v citovaných rozsudkoch Okresného súdu Bardejov a Krajského súdu v Prešove nie je vzhľadom na existenciu takéhoto právoplatného rozhodnutia a jeho univerzálne účinky v súlade s účelom predmetných procesných ustanovení nadväzujúcich na hmotnoprávnu úpravu v § 53a ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dôvod na jeho opakovanie, znovu vyslovenie neprijateľnosti identických zmluvných podmienok, ktorých neprijateľnosť už raz súd vyslovil, v každej inej obdobnej prejednávanej veci. Z uvedených dôvodov súd v časti uplatneného nároku o zaplatenie sumy vo výške 3,50 Eur ako bližšie nešpecifikovaného peňažného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty, ani vo vzťahu k predchádzajúcim ustanoveniam § 544, resp. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, naviac, ak má ísť o peňažný nárok z titulu omeškania s peňažným plnením duplicitného vo vzťahu k už v tejto veci uplatneným nárokom z takého istého porušenia zmluvnej povinnosti a právneho titulu súd zamietol.
Pretože navrhovateľ v konaní v podstate mal plný úspech, neúspešný bol len v pomerne nepatrnej časti uplatneného nároku za podmienok podľa ustanovenia § 142 ods. 1, 3 O.s.p. súd mu priznal náhradu trov konania v plnej výške preukázane účelne vynaložených trov v časti trov právneho zastúpenia pri výške tarifnej sadzby odmeny, a to za 2 úkony právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia vrátane porady s klientom, podanie žalobného návrhu po 26,56 Eur, spolu 53,12 Eur a 2 x režijný paušál po 7,81 Eur, celkovo súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľovi vo výške 82,49 Eur vrátane 20 % DPH a náhrady trov na súdnom poplatku vo výške 21,- Eur, celkovo vo výške 103,49 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu,
nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier),
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.