Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_18C-466-2013.pdf
PDF · 63.56 KB
Case nature
Subarea
18C/466/2013
Opravné uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: Q. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y.. P. XXX/XXP., Z., o zaplatenie 598,55 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
1. Súd opravuje rozsudok Okresného súdu Trnava č. k. 18C/466/2013 - 48 zo dňa 15.01.2014 v druhom výroku tak, že tento správne znie:
„Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 35,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 278,06 eur, v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.“
2. Súd opravuje v rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 18C/466/2013 - 48 zo dňa 15.01.2014 posledný odsek odôvodnenia tak, že tento správne znie:
„V zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal súd v konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 35,50 eur za zaplatený súdny poplatok a 278,06 eur trovy právneho zastúpenia, ktorá suma pozostáva: 3 úkony právnej služby po 39,84 eur + 20 % DPH v sume 23,90 eur, 2 x režijný paušál á 9,37 eur (s DPH), 1 x režijný paušál 9,65 eur (s DPH), cestovné Bratislava - Trnava a späť s DPH 41,93 eur, strata času s DPH 64,32 eur.“
odôvodnenie:
Okresný súd Trnava rozsudkom č.k. 18C/466/2013 - 48 zo dňa 15.01.2014 rozhodol tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 598,55 eur spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 30.6.2012 do zaplatenia, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 35,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 614,17 eur, v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Právny zástupca navrhovateľa dňa 28.04.2014 požiadal súd o vydanie opravného uznesenia k rozsudku z dôvodu, že súd vo výroku o náhrade trov právneho zastúpenia a v odôvodnení neuviedol trovy právneho zastúpenia v zmysle vyčíslenia trov konania zo dňa 20.01.2014 vo výške 278,06 eur.
Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku súd kedykoľvek aj bez vrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.
Súd preskúmal rozsudok tunajšieho súdu č.k. 8C/466/2013 - 48 zo dňa 15.01.2014, zápisnicu z pojednávania zo dňa 15.01.2014, vyúčtovanie trov právneho zastúpenia navrhovateľa a zistil, že súd
v dôsledku inej zrejmej nesprávnosti uviedol v druhom výroku o náhrade trov právneho zastúpenia nesprávnu sumu „614,17 eur“, namiesto správnej sumy „278,06 eur“ a rovnako v poslednom odseku odôvodnenia súd uviedol nesprávny výpočet trov právneho zastúpenia. Vzhľadom na vyššie uvedené súd túto chybu v písaní opravil a o oprave vydal opravné uznesenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.