Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-62-2022.pdf
PDF · 82.85 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/62/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Markétou Marečkovou, v právnej veci žalobkyne A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XX, XXX XX C., právne zastúpená JUDr. Mgr. Martina Tomasova, advokátka so sídlom ul. Francisciho 3288, 058 01 Poprad, proti žalovanej v 1./ rade D. E. a žalovanej v 2./ rade F. G., obe zastúpené Slovenský pozemkový fond, Búdkova cesta 36, 814 47 Bratislava 11, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti: pozemku parcela reg. KN-E parc. č. XXXX o výmere 145 m2 - trvalý trávny porast nachádzajúceho sa v k. ú. C., zapísaného na liste vlastníctva č. XXX na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad.
II. Nehnuteľnosť:
pozemok parcela reg. KN-E parc. č. XXXX o výmere 145 m2 - trvalý trávny porast nachádzajúci sa v k. ú. C., zapísaný na liste vlastníctva č. XXX na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobkyne.
III. Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť žalovanej v 1./ rade náhradu za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vo výške 870,- eur na depozitárny účet Slovenského pozemkového fondu vedený v Štátnej pokladnici IBAN:B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS:17C622022, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť žalovanej v 2./ rade náhradu za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vo výške 870,- eur na depozitárny účet Slovenského pozemkového fondu vedený v Štátnej pokladnici IBAN:B. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS:17C622022, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VI. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobným návrhom doručeným súdu dňa 22.09.2022 žalobkyňa žiadala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti: pozemku parcela reg. KN-E parc. č. XXXX o výmere 145 m2 – trvalý trávny porast v k. ú. C., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad, aby prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne predmetnú nehnuteľnosť a zaviazal žalobkyňu vyplatiť žalovanej v 1./ rade za vyporiadanie spoluvlastníckeho podielu 145,- eur a žalovanej v 2./ rade za vyporiadanie spoluvlastníckeho podielu 145,- eur, aby zaviazal žalovaných na náhradu trov konania žalobkyni. Návrh odôvodnila tým, že žalobkyňa je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti: pozemku parcela reg. KN-E parc. č. XXXX o výmere 145 m2 – trvalý trávny porast v k. ú. C., zapísanej na liste vlastníctva č. XXX na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad a to v podiele 3/5-iny k celku,
žalované v 1./ a 2./ rade sú podielové spoluvlastníčky predmetnej nehnuteľnosti každá 1/5-ina k celku. Žalobkyňa má záujem zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo, pričom pri výpočte náhrady za spoluvlastnícky podiel vychádzala žalobkyňa z ceny 5 eur/m2.
Zástupca žalovaných Slovenský pozemkový fond vo vyjadrení k žalobnému návrhu nemal výhrady voči zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva. K spôsobu vyporiadania spoluvlastníctva uprednostňuje reálne rozdelenie nehnuteľnosti a však je potrebné prihliadnuť na to, že by sa vec mohla reálne využiť. Vzhľadom na výmeru pozemku rozdelenie veci nie je dobre možné, preto je dôvodné prikázať spornú parcelu za primeranú náhradu žalobkyni. Zástupca žalovaných poukázal na listinné dôkazy a to kúpnu zmluvu zo dňa 25.10.2022 ktorou obec Hranovnica predávala obdobné pozemky v k. ú. C. za cenu 25,- eur/m2, znalecký posudok č. 17/2021 zo dňa 04.05.2021, kde bola stanovená všeobecná hodnota obdobných pozemkov vo výške 35,25 eur/m2 a 40,69 eur/m2. Poukázal na rozsudok Okresného súdu Poprad vo veci sp. zn. 13C/30/2017, kde súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k obdobným parcelám v k. ú. C., kde vychádzal z ceny 20,51 eur/m2.
Žalobkyňa v replike na podanej žalobe trvala. Predložila kúpne zmluvy, ktorými nadobudla spoluvlastnícke podiely k spornej nehnuteľnosti a navrhla vyplatiť žalovaným primeranú náhradu za ich spoluvlastnícke podiely vo výške 20,- eur/m2.
Zástupca žalovaných v duplike uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva prikázaním do výlučného vlastníctva žalobkyne a navrhuje stanoviť primeranú náhradu vo výške najmenej 30,- eur/m2.
Pojednávania vo veci sa nezúčastnil zástupca žalovaných, neúčasť ospravedlnil, súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. V zmysle § 180 Civilného sporového poriadku súd pojednával v neprítomnosti zástupcu žalovaných.
Na pojednávaní právna zástupkyňa žalobkyne na podanej žalobe trvala. Vzhľadom na vyjadrenie žalovaného k žalobnému návrhu, žalobkyňa prehodnotila pôvodný návrh a navrhla, aby bola zaviazaná na vyplatenie náhrady za spoluvlastnícke podiely žalovaným v 1./ a 2./ rade vo výške 30 eur/m2.
Žalobkyňa na pojednávaní na podanej žalobe trvala, súhlasila s vyjadrením právnej zástupkyne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku: výsluchom právnej zástupkyne žalobkyne, žalobkyne, listinnými dôkazmi: listom vlastníctva č. XXXX, prostriedkami procesného útoku: písomným vyjadrením zástupcu žalovaných, kúpnou zmluvou 44/K/2022 zo dňa 25.10.2022, rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. 13C/30/2017 zo dňa 18.09.2019, kópiou katastrálnej mapy, znaleckým posudkom č. 17/2021 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav.
Predmetom konania je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k pozemku parcela reg. KN-E parc. č. XXXX o výmere 145 m2 – trvalý trávny porast v k. ú. C., zapísaného na liste vlastníctva č. XXX na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad.
Strany sporu súhlasili so zrušením podielového spoluvlastníctva. Žalobkyňa navrhovala, aby nehnuteľnosť bola prikázaná do výlučného vlastníctva navrhovateľky. Zástupkyňa žalovanej súhlasila s tým, aby nehnuteľnosť bola prikázaná do výlučného vlastníctva žalobkyne.
Z listu vlastníctva č.XXX vedeného na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad súd zistil, že žalobkyňa a žalované v 1./ a 2./ rade sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti pozemku parcela reg. KN-E parc. č. XXXX o výmere 145 m2 – trvalý trávny porast v k. ú. C. a to žalobkyňa v podiele 3/5-iny, žalovaná v 1./ rade v podiele 1/5-ina a žalovaná v 2./ rade v podiele 1/5-ina.
Z kúpnej zmluvy č. 44/K/2022 zo dňa 25.10.2022 súd zistil, že kúpna zmluva sa týka nehnuteľností v k. ú. C., kúpna cena bola určená vo výške 25,- eur/m2.
Z rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 13C/30/2017, ktorý sa týkal zrušenia vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam v k. ú. C. súd zistil, že súd pri výpočte výšky náhrady za prikázanie spoluvlastníckeho podielu vychádzal zo znaleckého posudku z ceny 20,51 eur/m2.
Zo znaleckého posudku č. 17/2021 znalkyne Ing. Beáty Serbinovej súd zistil všeobecnú hodnotu obdobnej nehnuteľnosti v k. ú. C. vo výške 35,25 eur/m2 a 40,69 eur/m2.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Vykonaným dokazovaním prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
Nebolo sporné, že strany sporu sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti pozemku parcela reg. KN-E parc. č. XXXX o výmere 145 m2 – trvalý trávny porast v k. ú. C., zapísaného na liste vlastníctva č. XXX na Okresnom úrade odbor katastrálny Poprad a to žalobkyňa v podiele 3/5-iny k celku, žalovaná v podiele 1/5-ina k celku a žalovaná v 2./ rade v podiele 1/5-ina k celku.
Strany sporu súhlasili so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva a to prikázaním pozemku do výlučného vlastníctva žalobkyne. Zástupca žalovaných sa vyjadril, že v danom prípade vzhľadom na výmeru pozemku a jeho účelné využitie nie je dobre možné reálne rozdelenie nehnuteľnosti.
Ak súd zruší podielové spoluvlastníctvo, je povinný spoluvlastníctvo aj vyporiadať. Z jazykového vyjadrenia § 142 Občianskeho zákonníka vyplýva, že súd nemôže rozhodnúť o spôsobe vyporiadania svojvoľne, ale je viazaný nasledovným záväzným poradím:
Rozdelenie veci.
Prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu. Nariadenie predaja veci a rozdelenie výťažku.
Ak reálne rozdelenie veci nie je možné, môže súd vyporiadať spoluvlastníctvo v poradí druhým z preferovaných spôsobov – prikázaním veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom do ich vlastníctva. Predpokladom tohto spôsobu je skutočnosť, že vlastník veci má záujem stať sa vlastníkom celej veci, resp. spoluvlastníkom s iným. Tento spôsob vyporiadania predpokladá majetkové vyporiadanie s tými, ktorí prestávajú byť vlastníkmi.
V danej veci žalobkyňa mala záujem o prikázanie nehnuteľnosti do jej výlučnézho vlastníctva. Voči tomuto nemal výhrady zástupca žalovaných. Pri rozhodovaní súd prihliadal na veľkosť podielu strán sporu a účelné využitie veci, keďže žalované v 1./ a 2./ rade sú na neznámom mieste. V zmysle § 34 ods. 18 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, v spojení so zákonom č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov za žalovaných, ktorých pobyt nie je známy koná pred súdom Slovenský pozemkový fond.
Pri rozhodovaní súd prihliadol na veľkosť podielu, na skutočnosť, že pobyt žalovaných v 1./ a 2./ rade nie je známy, teda na účelné využitie veci práve žalobkyňou. Za daných okolností súd dospel k záveru, že je dôvodné nehnuteľnosť prikázať do výlučného vlastníctva žalobkyne. Nehnuteľnosť nebolo možné prikázať žalovaným, ktorých pobyt nie je známy.
K výške náhrady za vyporiadanie strán sporu súd vychádzal z prostriedkov procesnej obrany žalovaných, predloženej kúpnej zmluvy č. 44/K/2022 zo dňa 25.10.2022, rozsudku Okresného súdu Poprad vo veci sp. zn. 13C/30/2017 zo dňa 18.09.2019, predloženého znaleckého posudku č. 17/2021 a z vyjadrenia strán sporu, pričom je zrejmé, že v priebehu konania sa žalobkyňa stotožnila s návrhom zástupcu žalovaných, aby bola všeobecná hodnota nehnuteľnosti vypočítaná vo výške 30,- eur/m2.
Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalobkyňu vyplatiť podľa výšky spoluvlastníckeho podielu žalovanej v 1./ rade sumu 870,- eur, žalovanej v 2./ rade sumu 870,- eur a to na depozitárny účet Slovenského pozemkového fondu vedený v Štátnej pokladnici. Súd zaviazal žalobkyňu na vyplatenie náhrady za vyporiadanie podielového spoluvlastníctva v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorá lehota je primeraná vzhľadom na výšku náhrady za spoluvlastnícky podiel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 Civilného sporového poriadku, z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd stranám sporu náhradu trov konania nepriznal. Za dôvody hodné osobitného zreteľa súd považuje osobitný predmet sporu, ktorý je na prospech oboch strán sporu ako spoluvlastníkov nehnuteľností.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.