Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_18C-194-2008.pdf
PDF · 67.94 KB
Case nature
Subarea
18C/194/2008
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: V.. W. W., N.. XX.XX.XXXX, A. - K. M., XXX XX A. J. proti odporcovi: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, Župné námestie č. 13, 813 11 Bratislava, o náhradu škody a nemajetkovej ujmy spôsobenej nezákonným rozhodnutím štátneho orgánu a jeho nesprávnym úradným postupom, takto
rozhodol:
Súd podanie navrhovateľa zo dňa 25.11.2008, doručené súdu dňa 01.12.2008, doplnené dňa 18.12.2009, dňa 30.6.2010, dňa 20.6.2012 a dňa 25.03.2013 o d m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.12.2008 domáhal nároku na náhradu nemajetkovej ujmy spolu s priamymi nákladmi na obhajobu, dopravu ako obvineného, ako aj nákladmi na zabezpečenie kópií zo spisu a ostatné, v celkovej výške 2 000 000,- Sk (66 387,84 eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 28.5.2008. Podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 18.12.2009 navrhovateľ doplnil návrh na začatie konania špecifikáciou uplatneného nároku, ktorý má predstavovať náhradu skutočne vzniknutej škody - pozostávajúcej z náhrady nákladov na obhajobu, nákladov na prepravu ako obvinený, nákladov na zabezpečenie kópií zo spisu v predmetnej veci vo výške 1 000,- eur a náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 50 000,- eur, t.j. spolu 51 000,- eur (po kvantitatívnej stránke už menej). Na pojednávaní dňa 30.6.2010 navrhovateľ predniesol svoj návrh tak, že sa voči odporcovi domáha spolu zaplatenia sumy 2 000 000,- Sk, pričom v uvedenej sume je zahrnutá suma 10 000,- eur, ktorej výšku nevie bližšie vyšpecifikovať a podložiť dokladmi a táto predstavuje vynaložené popísané náklady na obhajobu, dopravu (po kvantitatívnej stránke opätovne inak).
Vzhľadom na to, že týmito podaniami navrhovateľ spôsobil neurčitosť predmetu konania, tunajší súd uznesením č.k. 18C/194/2008-160 zo dňa 18.05.2012 vyzval navrhovateľa, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia doplnil svoje podanie zo dňa 01.012.2008 doručené tunajšiemu súdu dňa 01.12.2008 a podanie zo dňa 18.12.2009 súdu doručené dňa 18.12.2009, pričom uznesenie obsahovalo poučenie, ako treba podanie doplniť: pokiaľ sa jedná o predmet konania a petit návrhu (označenie toho, čoho sa navrhovateľ domáha), je potrebné uviesť akej konkrétnej povinnosti - zaplatenia akej konkrétnej peňažnej čiastky sa navrhovateľ voči odporcovi tak, aby nebola sporná celková výška uplatnených nárokov ako aj samotná výška uplatnenej náhrady nákladov na obhajobu, nákladov na prepravu ako obvineného, nákladov na zabezpečenie kópií zo spisu a nemajetkovej ujmy ( v podaniach sa navrhovateľ domáha nároku na náhradu nemajetkovej ujmy spolu s priamymi nákladmi na obhajobu, dopravu ako obvineného, ako aj nákladmi na zabezpečenie kópií zo spisu a ostatné, v celkovej výške 2.000.000,- Sk, neskôr túto výšku uplatnených nárokov navrhovateľ zmenil, preto je potrebné presne určiť ktorého konkrétneho nároku sa navrhovateľ domáha / náhrada škody, náhrada nemajetkovej ujmy/ a z čoho nárok pozostáva a v akej je výške- presne špecifikovať pri vzniknutej škode- jej výšku a doložiť aj doklady, ktoré jej výšku budú preukazovať). Ak sa navrhovateľ domáha okrem zaplatenia finančnej čiastky aj príslušenstva, toto je potrebné taktiež špecifikovať t.j. v prípade, že sa domáha zaplatenia úroku, je potrebné uviesť o aký úrok sa jedná, či ide o úrok z omeškania, alebo úrok, v akej konkrétnej percentuálnej výške určenej prípadne denne, mesačne, ročne, od akého konkrétneho dňa a dokedy sa navrhovateľ domáha zaplatenia úroku a z akej sumy. Petit musí byť nútene vykonateľný podľa predpisov civilnej exekúcie, a preto musí byť petit návrhu na začatie konania vymedzený tak presne, určito a zrozumiteľne, aby po jeho prevzatí do výroku rozhodnutia súdu mohol byť prípadne nariadený výkon rozhodnutia. Uznesenie obsahovalo aj poučenie o následku odmietnutia podania, ak nebude doplnené.
Uznesenie bolo navrhovateľovi doručené dňa 04.06.2012. Dňa 20.06.2012 bola tunajšiemu súdu faxom doručená oprava podania od navrhovateľa, ktorá nakoľko nebola doplnená originálom tohto faxového podania ani v lehote 3 dní ani na výzvu súdu, súd podanie navrhovateľa uznesením odmietol. Navrhovateľ podal proti uvedenému uzneseniu dňa 25.03.2013 odvolanie, ku ktorému pripojil špecifikáciu svojho nároku.
Krajský súd v Trnave uznesením č.k. 23Co/176/2013-198 zo dňa 22.01.2014 zrušil napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, aby prvostupňový súd posúdil obsahovo originál podania o doplnení na výzvu súdu, či je jasné, zrozumiteľné, či je doplnené v rozsahu v akom požadoval a či sa môže na základe neho konať.
Podľa § 42 ods. 1 O.s.p. podanie možno urobiť písomne, ústne do zápisnice, elektronickými prostriedkami alebo telefaxom. Podanie obsahujúce návrh vo veci samej alebo návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré bolo urobené elektronickými prostriedkami, treba doplniť písomne alebo ústne do zápisnice najneskôr do troch dní; podanie, ktoré bolo podpísané zaručeným elektronickým podpisom, doplniť netreba. Podanie urobené telefaxom treba doplniť najneskôr do troch dní predložením jeho originálu. Na podania, ktoré neboli v tejto lehote doplnené, sa neprihliada.
Podľa § 43 ods. 1 O.s.p. sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať.
Podľa § 43 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
Súd po posúdení podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 25.03.2013, označeného ako špecifikácia nároku žalobcu, dospel k záveru, že podanie navrhovateľa nebolo doplnené v celom rozsahu v zmysle poučenia súdu, keď navrhovateľ neuviedol, akej konkrétnej peňažnej čiastky sa domáha voči odporcovi z titulu náhrady nákladov na obhajobu, akej konkrétnej peňažnej čiastky sa domáha voči odporcovi z titulu nákladov na prepravu obvineného a akej konkrétnej peňažnej čiastky sa domáha voči odporcovi z titulu nákladov na zabezpečenie kópií zo spisu a taktiež navrhovateľ nedoplnil dátum, dokedy sa domáha zaplatenia úroku z omeškania. Navyše navrhovateľ v odôvodnení svojho podania uviedol, že sa domáha náhrady skutočnej škody, ušlého zisku a náhrady nemajetkovej ujmy, ale v petitu už ušlý zisk neuviedol. Vzhľadom na to, že podanie navrhovateľa je neurčité, nejasné a nezrozumiteľné a pre tento nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd podanie navrhovateľa zo dňa 25.11.2008, doručené súdu dňa 01.12.2008, doplnené dňa 18.12.2009, dňa 30.6.2010, dňa 20.6.2012 a dňa 25.03.2013 v zmysle vyššie citovaného ustanovenia odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.