Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Co-15-2014.pdf
PDF · 74.53 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/15/2014
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa N. T., nar. XX.XX.E., bývajúceho v W. B. V. D.. Č.. XX proti odporkyni H. T., nar. XX.XX.E., bývajúcej v W. B. Y. D.. Č.. X, právne zastúpenej JUDr. Ľudmilou Raffáčovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach na Mäsiarskej ul.č. 4, v konaní o určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela, o odvolaní odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. 43C 201/2013-47 zo dňa 19.02.2014 takto
rozhodol:
M e n í uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o trovách konania tak, že navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni trovy prvostupňového konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia vo výške 590,36 Eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia na účet právnej zástupkyne odporkyne.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporkyni trovy odvolacieho konania vo výške 151,61 Eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia na účet právnej zástupkyne odporkyne.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ sa návrhom zo dňa 16.12.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu prispievať na jeho výživu sumou 200 Eur mesačne a uplatnil si náhradu trov konania.
Podaním doručeným súdu dňa 14.02.2014 navrhovateľ vzal svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť.
Následne súd citoval ust. § 96 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku a konanie zastavil.
O trovách konania rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V zákonom stanovenej lehota podala odporkyňa odvolanie proti výroku o trovách konania. Zastávala názor, že súd prvého stupňa nesprávne pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval ust. § 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku namiesto ust. § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Uviedla, že v súvislosti s účelným bránením svojho práva jej vznikli trovy konania, ktoré je povinný nahradiť jej odporca, keďže späťvzatím návrhu zavinil zastavenie konania. Navrhla uznesenie v napadnutom výroku zmeniť a navrhovateľovi uložiť povinnosť nahradiť jej trovy konania vo výške 741,97 Eur na účet jej právnej zástupkyne resp. uznesenie v napadnutom výroku zrušiť a vec vrátiť súdu prvého
stupňa na ďalšie konanie. Súčasne odporkyňa špecifikovala trovy konania a uplatnila si náhradu za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie právneho zastúpenia zo dňa 07.01.2014, vyjadrenie k návrhu na začatie konania dňa 10.02.2014) á 287,14 Eur a 1 úkon právnej služby (odvolanie odporkyne zo dňa 04.03.2014) á 143,57 Eur + 3 krát režijný paušál á 8,04 Eur.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporkyne uviedol, že je už niekoľko rokov nezamestnaný a je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, pričom mu boli priznaná dávka v nezamestnanosti vo výške 118 Eur. Návrh na začatie konania vzal späť z dôvodu, že rozhodnutie súdu o príspevku na výživu rozvedeného manžela nie je podmienkou priznania dávky v nezamestnanosti. Uviedol, že od augusta 2013 si hľadá prácu, avšak neúspešne. Stotožnil sa s napadnutým uznesením súdu prvého stupňa a poukázal na ust. § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7 Cdo 129/2011. Uviedol, že uloženie povinnosti nahradiť odporkyni trovy konania by negatívne zasiahlo do jeho majetkových pomerov. Podotkol, že všetky finančné prostriedky odovzdával počas manželstva odporkyni, preto nemal po rozvode manželstva žiadne úspory. Navrhol uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd v Košiciach (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 10 ods.1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov, ďalej len O.s.p.), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 204 ods.1 O.s.p.) preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti , ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 212 O.s.p., bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods.2 O.s.p.) a uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania zmenil podľa ust. § 220 O.s.p..
Odvolaním nebol napadnutý výrok uznesenia o zastavení konania, nadobudol právoplatnosť, preto nebol predmetom odvolacieho konania (ust. § 206 ods. 3 O.s.p.)
Podľa ust. § 220 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie ( § 219), ani na jeho zrušenie ( § 221 ods. 1).
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Citované ust. § 146 ods. 2 O.s.p. vyjadruje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety uvedeného ustanovenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku. Podľa ustálenej judikatúry platí, že ak žalobca (navrhovateľ) vezme návrh späť a nejde o prípad podľa ust. § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. t.j. že návrh vzal späť pre správanie odporcu, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť žalovanému (odporcovi) trovy konania.
Preskúmaním obsahu spisu dospel odvolací súd k záveru, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, keď pri rozhodovaní o trovách konania aplikoval ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p.. V danom prípade navrhovateľ podaním zo dňa 13.02.2014 (doručeným súdu dňa 14.02.2014) vzal svoj návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Späťvzatie návrhu na začatie konania však nebolo vyvolané správaním odporkyne, preto zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil navrhovateľ, ktorého podľa ust. § 146 ods. 2 vety prvej postihuje povinnosť nahradiť odporkyni vzniknuté trovy konania. Odvolací súd súčasne zastáva názor, že aplikácia ust. § 150 ods. 1 O.s.p. nie je v danom prípade dôvodná. Zo samotného znenia tohto citovaného ustanovenia vyplýva, že ide o inštitút, ktorý je výnimočným opatrením a to v prípade, že existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd náhradu trov konania celkom alebo sčasti neprizná. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach na strane účastníkov, ktoré sú dané majetkovými, sociálnymi a ďalšími pomermi účastníkov, ako aj v okolnostiach danej veci, t.zn. ktoré viedli k uplatneniu nároku, postoj účastníkov v priebehu konania a pod. Nepriznanie trov konania sa zároveň nesmie javiť ako neprimeraná tvrdosť voči účastníkom konania
a nesmie odporovať dobrým mravom. Na ust. § 150 ods. 1 O.s.p. nie je možné prihliadať kedykoľvek bez zreteľa na základné zásady rozhodovania o trovách konania. V tomto prípade navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť pred prvým pojednávaním, čím zapríčinil vznik odôvodnených trov odporkyne v súvislosti s jej právnym zastúpením. Vzhľadom na postoj navrhovateľa v konaní by nepriznanie trov odporkyni bolo v rozpore s dobrými mravmi.
Odporkyňa si vyčíslila trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len citovaná vyhláška), preto jej odvolací súd priznal náhradu trov prvostupňového konania v celkovej výške 590,36 Eur. V zmysle ust. § 9 ods. 1 a § 10 ods. 1 a 3 citovanej vyhlášky je tarifnou hodnotou veci suma 12 000 Eur (súčet hodnôt opakujúcich sa plnení t.j. 200 Eur x 12 x 5), preto základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby podľa ust. § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky predstavuje sumu 287,14 Eur. Odvolací súd priznal odporkyni odmenu za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie právneho zastúpenia, vyjadrenie k návrhu na začatie konania) á 287,14 Eur t.j. 574,28 Eur. Súčasťou priznanej odmeny je v zmysle ust. § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky aj režijný paušál 2 - krát á 8,04 t.j. v celkovej sume 16,08 Eur.
Z uvedených dôvodov odvolací súd zmenil uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania podľa ust. § 220 O.s.p. tak, že navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť odporkyni trovy prvostupňového konania vo výške 590,36 Eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 v spojení s ust. § 224 ods. 1 O.s.p. a odporkyni, ktorá bola v odvolacom konaní úspešná priznal trovy konania v celkovej výške 151,61 Eur, na náhradu ktorých zaviazal navrhovateľa. Za jeden úkon právnej služby (odvolanie proti rozhodnutiu, ktoré nie je rozhodnutím vo veci samej) priznal odporkyni odmenu vo výške 143,57 Eur + režijný paušál vo výške 8,04 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.