Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_40Cb-45-2014.pdf
PDF · 85.09 KB
Case nature
Area
Subarea
40Cb/45/2014
Uznesenie
Okresný súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu AHM, s.r.o. so sídlom Braneckého 14, 911 01 Trenčín, IČO 36 314 820 právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Fraňom so sídlom kancelárie Haškova 18, 915 01 Nové Mesto nad Váhom proti žalovanému ELHOLM, s.r.o. so sídlom Braneckého 14, 911 01 Trenčín, IČO 46 492 313, právne zastúpenému JUDr. Marekom Doktorom, advokátom so sídlom kancelárie Piaristická 273/21, 911 01 Trenčín, IČO 42 151 082 o zrušenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na zrušenie predbežného opatrenia nariadeného uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 39Cn/153/2012-16 zo dňa 07.09.2012 sa z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 19.05.2014 domáhal zrušenia predbežného opatrenia nariadeného uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 39Cb/153/2012-16 zo dňa 07.09.2012.
V návrhu uviedol že predbežným opatrením bola žalobcovi uložená povinnosť odstrániť kovovú uzamykaciu bránu na pozemku parc. č. 331/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 295 m2 k. ú. Trenčín, zapísanom na LV č. XXXX k. ú. Trenčín a takisto uložená povinnosť umožniť žalovanému nerušený prechod cez pozemok parc. č. 331/1, zastavané plochy a nádvoria o výmere 295 m2 k. ú. Trenčín, zapísanom na LV č. XXXX k. ú. Trenčín a zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by žalovaného obmedzoval a bránil v prechode cez tento pozemok. Súčasne uložil žalovanému povinnosť do 30 dní od doručenia predbežného opatrenia podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej. Žalovaný návrhom zo dňa 11.10.2012 žiadal súd, aby uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 1000,- eur s úrokom z meškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 20.08.2012 do zaplatenia, titulom náhrady škody, ktorá mala vzniknúť žalovanému nerešpektovaním vecného bremena. Okresný súd vedie toto konania pod sp. zn. 39Cb/190/2012. Predpokladom pre vydanie predbežného opatrenia je vecná a obsahová súvislosť navrhovaného predbežného opatrenia s konaním vo veci samej a je teda potrebné zisťovať právny záujem navrhovateľa na jeho vydaní vo vzťahu k predmetu konania. Žalovaný bol preto povinný osvedčiť v návrhu na vydanie predbežného opatrenia potrebu úpravy takých pomerov účastníkov, ktoré majú bezprostredný vzťah k prejednávanej veci a ktorej konanie si takúto dočasnú úpravu, až do právoplatného skončenia konania, najmä z hľadiska nerušeného postupu ďalšieho konanie, vyžaduje. V sporovom konaní je navrhovateľ zodpovedný za obsah návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a za formuláciu žalobného petitu vo veci samej. Vyššie uvedené nariadené predbežné opatrenie nemá požadovaný bezprostredný vzťah ku konaniu vo veci samej, vedenej Okresným súdom Trenčín pod číslom konania 39Cb/190/2012. Vzhľadom na podaný návrh vo veci samej odporca neosvedčil, že nariadením predbežného opatrenia sa dosiahol účel efektívnej ochrany poskytovanej základnom konaní tak, aby v priebehu konania vo veci samej, nedošlo k zhoršovaniu jeho právneho postavenia vzhľadom na ním uplatňovaný nárok. Nariadené predbežné opatrenie postráda vecnú súvislosť s právnym vzťahom, ktorý je predmetom konania vo veci samej. Konanie vo veci samej o náhrade škody, vedené pod sp. zn. 39Cb/190/2012 nevyžaduje takú dočasnú úpravu vzťahov, ktorá bola nariadená predbežným opatrením a nariadené predbežné opatrenie ani žiadnym spôsobom nezabezpečuje nerušený priebeh konania vo veci samej. Konanie vo veci samej by podľa názoru žalobcu malo nerušený priebeh aj bez predbežným opatrením dočasne upravených vzťahov.
Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že v plnom rozsahu trvá na všetkých vyjadreniach a skutočnostiach uvedených v konaní o nariadenie priebežného opatrenia vedenom Okresným súdom Trenčín pod spisovou značkou 39Cb/190/2012. Podľa jeho názoru bola žalovaným riadne preukázaná potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov v rozsahu, ako bola táto dočasná úprava nariadená vo výrokoch I. a II. uznesenia o nariadení predbežného opatrenia. Skutočnosť, že žalobca vybudoval predmetnú kovovú uzamykací obranu a túto aj uzamykal, žalobca nerozporuje, dokonca túto skutočnosť priamo potvrdil v podanom odvolaní proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia. Vybudovaním predmetnej kovovej uzamykateľnej brány dochádzalo v danom čase na strane žalovaného k vzniku škody v podobe ušlého zisku žalovaného ako prenajímateľa z prenájmu nehnuteľností v jeho vlastníctve, nachádzajúcich sa v danej lokalite. Nevyhnutnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania tak, ako bola nariadená je daná tým, že nariadené predbežné opatrenie bráni vzniku ďalších škôd a ak by predmetné predbežné opatrenie nariadené nebolo, respektíve by bolo súdom zrušené, malo by za následok vznik ďalších škôd na strane žalovaného (ktorých by sa žalovaný potom rovnako domáhal v konaní vedenom na Okresnom súde Trenčín pod spisovou značkou 36Cb/190/2012). Preto nariadené predbežné opatrenie priamo zabraňuje vzniku ďalších škôd na strane žalovaného, čím je súčasne jeho nariadenie dôvodné a takéto predbežné opatrenie predstavuje nevyhnutnú dočasnú úpravu pomerov účastníkov do rozhodnutia vo veci samej. Škoda, ktorá vznikla žalovanému v čase existencie predmetnej uzamykacej brány, mu vznikla v príčinnej súvislosti s vybudovaním brány (zamedzením prístupu z ulice Braneckého), bez ohľadu na to, že žalovaný mal súčasne umožnený prístup z ulice Horný Šianec. Z toho vyplýva, že skutočnosť, že žalovaný mal súčasne zabezpečený prístup z ulice Horný Šianec, nezabraňuje vzniku škody na strane žalovaného, s čím sa stotožnil aj Krajský súd v Trenčíne v odvolacom konaní. Nariadenie predbežného opatrenia je teda nevyhnutné na ochranu práv žalovaného, nakoľko nájomca žalovaného prevádzkuje v dotknutých nehnuteľnostiach reštauračné zariadenie, pričom zabezpečenie pohodlného prístupu pre zákazníkov je základnou podmienkou úspechu a prosperity tohto reštauračného zariadenia, z čoho vyplýva, že čo i len čiastočne obmedzený prístup má okamžite za následok zníženie tržieb nájomcu a následne aj legitímnu požiadavku nájomcu voči žalovanému na zníženie nájomného. Nariadeným predbežným opatrením nedošlo k vytvoreniu nenávratného a nenapraviteľného stavu právnych vzťahov účastníkov a rovnako tak je nariadené predbežné opatrenie primerané významu a rozsahu nároku žalovaného, ktorému sa predbežným opatrením poskytuje ochrana. Súčasne nariadeným predbežným opatrením žalobcovi nevzniká žiadna škoda. Súčasne žalovaný poukázal na obsah podaného návrhu na zrušenie predbežného opatrenia, ktorý podľa jeho právneho názoru neobsahuje žiadne relevantné skutočnosti či právnu argumentáciu, ktoré by boli dôvodom na zrušenie nariadeného predbežného opatrenia. Podľa § 77 ods. 2 O. s. p. predbežné opatrenie súd zruší, ak pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Z obsahu podaného návrhu na zrušenie predbežného opatrenia je však zrejmé, že žalobca nielen nepreukazuje, že pominuli dôvody, pre ktoré bolo predbežné opatrenie nariadené, ale dokonca pominutie týchto dôvodov ani len netvrdí. Za významnú skutočnosť pre rozhodnutie v tejto veci považuje žalovaný skutočnosť, že z obsahu návrhu na zrušenie predbežného opatrenia je zrejmé, že úmyslom žalobcu je po prípadnom zrušení predbežného opatrenia súdom, opätovne vybudovať v danom mieste predmetnú bránu, pretože iný dôvod návrhu na zrušenie predbežného opatrenia nie je mysliteľný a žalobca by sa inak zrušenia predbežného opatrenia nedomáhal (keďže predbežné opatrenie ukladá žalobcovi výhradne povinnosť nebrániť žalovanému v prechode po predmetnom pozemku, a teda, ak by žalobca nemal v úmysle brániť žalovanému v prechode po predmetnom pozemku, nepotreboval by, aby došlo k jeho zrušeniu). Zrušením predbežného opatrenia by však znovu došlo k výraznému zásahu do práv žalovaného (vecné bremeno práva prechodu v prospech žalovaného), a k vzniku ďalších škôd na strane žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s žalobou, obsahom spisov vedených na tunajšom súde pod sp. zn. 39Cb/190/2012 a 39Cb/153/2012, vyjadrením žalovaného a zistil tento skutkový stav:
Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 39Cb/153/2012-16 zo dňa 07.09.2012 bola žalobcovi uložená povinnosť odstrániť z parc. č. 331/1, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 295 m2 k. ú. Trenčín, zapísanej na LV č. XXXX k. ú. Trenčín kovovú uzamykaciu bránu, umožniť žalovanému nerušený prechod cez pozemok parc. č. 331/1, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 295 m2 k. ú. Trenčín, zapísanej na LV č. XXXX k. ú. Trenčín a zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by žalovanému obmedzoval a bránil v prechode cez tento pozemok. Súčasne uložil žalovanému povinnosť do 30 dní od doručenia predbežného opatrenia podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej o splnenie peňažnej povinnosti. Žalovaný návrhom zo dňa 11.10.2012, doručeným súdu dňa 12.10.2012 žiadal súd, aby uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 1.000,- eur s úrokom z meškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy 1.000,- eur od 20.08.2012 do zaplatenia, titulom náhrady škody v podobe ušlého zisku z prenájmu nehnuteľností, nakoľko v dôsledku nerešpektovaním vecného bremena žalobcom bol žalovaný povinný dočasne znížiť výšku nájmu. Predmetná vec je vedená na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 39Cb/190/2012.
Podľa § 77 ods. 2 O. s. p. predbežné opatrenie súd zruší, ak pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
V prvom rade sa súd stotožňuje so závermi súdu prvého stupňa i súdu odvolacieho v konaní o vydanie predbežného opatrenia, že vtedajšie pomery medzi účastníkmi konania vyžadovali dočasnú úpravu. V konaní bolo zistené, že žalobca (v konaní o vydanie predbežného opatrenia v postavení žalovaného) porušuje povinnosti z vecného bremena zapísaného v katastri nehnuteľnosti. Medzi účastníkmi existoval právny vzťah a bolo pritom medzi účastníkmi nesporné, že žalobca (v konaní o vydanie predbežného opatrenia v postavení žalovaného) bez súhlasu žalovaného (v konaní o vydanie predbežného opatrenia v postavení žalobcu) ako oprávneného z vecného bremena umiestnil na parc. č. 331/1 dve vonkajšie drevené konštrukcie, na ktorých bola upevnená kovová uzamykacia brána, ktorá sa uzamykala v čase od 22 hod. večer do 6 hod. ráno. Odvolací súd konštatoval, že takýmto konaním žalobca (v konaní o vydanie predbežného opatrenia v postavení žalovaného) preukázateľne porušuje svoje povinnosti, vyplývajúce z vecného bremena práva prechodu, viažuceho sa k parc. č. 331/1, k.ú. Trenčín, ktoré vecné bremeno sa týka celej parc. č. 331/1 a nie je časovo obmedzené. Na veci nič nemení ani skutočnosť, či žalovaný (v konaní o vydanie predbežného opatrenia v postavení žalobcu), resp. jeho nájomcovi a klienti, majú alebo nemajú možný prístup k svojim nehnuteľnostiam cez iné (svoje vlastné) pozemky. Pokiaľ má žalobca (v konaní o vydanie predbežného opatrenia v postavení žalovaného) za to, že v dôsledku zmeny pomerov od doby zriadenia vecného bremena vznikol hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného - žalovaného (v konaní o vydanie predbežného opatrenia v postavení žalobcu), má možnosť domáhať sa obmedzenia alebo zrušenia vecného bremena za náhradu postupom podľa § 151p ods. 3 Obč. zák. Taktiež v prípade, ak sa domnieva, že mu konaním žalovaného (v konaní o vydanie predbežného opatrenia v postavení žalobcu) resp. jeho nájomcov a klientov vzniká škoda, má možnosť domáhať sa ochrany viacerými právnymi prostriedkami. V žiadnom prípade však nemôže svojvoľne bez ďalšieho porušovať zriadené vecné bremeno. Žalovaný (v konaní o vydanie predbežného opatrenia v postavení žalobcu) taktiež dostatočným spôsobom osvedčil konkrétnu ujmu, ktorá mu hrozí v dôsledku konania žalobcu (v konaní o vydanie predbežného opatrenia v postavení žalovaného), a to vznik škody, spočívajúcej v ušlom zisku z jeho podnikania (zľavy na nájomnom, strata klientov). Pred nariadením predbežného opatrenia nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. V konaní o nariadenie predbežného opatrenia nie je preto potrebné dokazovať, ale len osvedčiť vznik tejto škody a jej výšku, ktoré dokazovanie bude predmetom konania v súdnom konaní o veci samej, ktoré sa vedie na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 39Cb 190/2012. Odvolací súd ako i súd prvého stupňa, dospeli k záveru, s ktorým sa stotožňuje aj tento súd), že v dôsledku vyššie popísaných skutočností bolo potrebné dočasne upraviť vzťahy medzi účastníkmi, aby vo veci samej nevznikala škoda.
Ďalej sa súd zaoberal skutočnosťou, či pominuli dôvody, pre ktoré bolo predbežné opatrenie nariadené. Súd sa stotožňuje s názorom žalovaného, že žalobca v návrhu na zrušenie predbežného opatrenia pominutie dôvodov na vydanie predbežného opatrenia netvrdí a žiadnym spôsobom nepreukazuje. Súd preto nemá možnosť posudzovať skutočnosti, ktoré nie sú žalobcom tvrdené. Podľa názoru súdu súčasný pokojný stav medzi účastníkmi trvá práve na základe vydaného predbežného opatrenia, ktoré účastníci rešpektujú.
Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že v danom prípade za tohto skutkového stavu nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok, preto návrh na zrušenie nariadeného uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 39Cn/153/2012-16 zo dňa 07.09.2012 zamietol.
O trovách konania rozhodne súd podľa § 145 ods.1 O.s.p. vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
( § 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku )