Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/110/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove vo veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická č. 7434/147, 921 22 Piešťany, zastúpeného ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Ul. Justičná č. 9, proti žalovanému: F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. P. č. XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov č. 5, Prešov, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom vo Svidníku, Ul. Sov. hrdinov č. 163/66, o zaplatenie 555,57 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. - 104 z 19.02.2014 takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok a vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobu v predmetnej veci o zaplatenie 555,57 Eur s prísl. zamietol, náhradu trov konania účastníkom nepriznal a zaviazal žalobcu zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 266,20 Eur na účet jeho právneho zástupcu, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vychádzal zo zistenia, že žalovaný pri uzatváraní úverovej zmluvy nevedel, že zároveň uzatvára zmluvu o revolvingovom úvere. Na túto skutočnosť nebol nikým upozornený a text zmluvy a všeobecných úverových podmienok je pre neho nečitateľný, ako to sám uviedol po tom, čo mu bola daná možnosť nahliadnuť do tejto listiny. Súd sa stotožnil s názorom právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, že žalobca do zmluvy o úvere zakomponoval odsek o zmluve o revolvingovom úvere, ktorý je napísaný menším písmom ako všetky ostatné údaje v zmluve a dokonca menším ako úverové podmienky. Z tohto konania žalobcu je zrejmý úmysel dosiahnuť podpísaním úverovej zmluvy uzavretie aj zmluvy o revolvingovom úvere, o ktorý spotrebiteľ pri podpise úverovej zmluvy ani nevie a nemá oň záujem. Úverová zmluva je podľa názoru súdu absolútne neplatná a to z toho dôvodu, že nespĺňa základnú požiadavku podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, t.j. nemá písomnú formu. Keďže nespĺňa ani len základnú požiadavku, ktorou je písomná forma, tak je úplne zrejmé, že táto zmluva neobsahuje ani ďalšie náležitosti, ktoré sú uvedené v citovaného zákona. Čo sa týka neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere, je potrebné poukázať na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo 14.11.2013, ktorým krajský súd potvrdil rozsudok Okresného súdu Prešov, ktorým bola podobná zmluva o revolvingovom úvere spoločnosti CETELEM vyhlásená za neplatnú.

Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi účastníkmi odôvodnil ustanovením

Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom odôvodnil ustanovením s tým, že trovy na strane vedľajšieho účastníka pozostávajú z trov právneho zastúpenia.

Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca.

Poukázal na to, že v konaní došlo k odňatiu možnosti konať pred súdom nedoručením vyjadrení právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, čím sa vytvára stav nerovnosti účastníkov v konaní pred súdom, čo je v rozpore s princípom kontradiktórnosti konania a rovnosti zbraní ako súčasti práva na spravodlivý proces. Vyjadrenie z 20.05.2013 malo zásadný vplyv na rozhodnutie prvostupňového súdu, pretože v zmysle odôvodnenia súdneho rozhodnutia je zrejmé, že vedľajší účastník vzniesol voči nároku žalobcu námietku premlčania.

Pokiaľ ide o zmluvu o revolvingovom úvere - jej platnosť a náležitosti, je potrebné konštatovať, že žalobca v tomto konaní si uplatňuje nároky vyplývajúce zo zmluvy o revolvingovom úvere II., pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. So znením úverových podmienok bol žalovaný oboznámený, čo potvrdil svojim podpisom. Podľa judikatúry Najvyššieho súdu Českej republiky () súčasťou písomne uzavretej zmluvy sa stávajú aj tie listiny, ktoré sú označené v rámci zmluvných dojednaní za súčasť zmluvného textu, hoci neboli podpísané.

Zmluvné strany síce podpísali iba tzv. lícnu stranu úverovej zmluvy a všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli na lícnej strane vyhlásené za neoddeliteľnú súčasť zmluvy, nie sú stranami podpísané, nespôsobuje to však neplatnosť dojednaní obsiahnutých vo všeobecných obchodných podmienkach (rozhodnutie Krajského súdu v Trnave z 09.07.2013).

Ak by sa na predmetnú vec aplikoval , úverové podmienky žalobcu by sa aj v takomto prípade stali platnou súčasťou zmluvného vzťahu účastníkov.

V zmysle § 3 Hlavy 13 Úverových podmienok, Zmluva o revolvingovom úvere II. sa stáva platnou podpisom úverovej zmluvy a účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom kreditnej karty a po jej riadnej a včasnej aktivácii. Zmluva o revolvingovom úvere II. nadobúda účinnosť až riadnom aktiváciou karty, pričom táto aktivácia je viazaný na prejav vôle žalovaného. V danom prípade nie je žiadna pochybnosť o tom, čo chcel žalovaný svojim prejavom vôle v konaní prejaviť. Žalovaný teda slobodným, vážnym a zrozumiteľným prejavom vôle - aktiváciou karty a následným prvým čerpaním peňažných prostriedkov prostredníctvom takto aktivovanej karty naplnil odkladaciu podmienku stanovenú zmluvou o revolvingovom úvere č. II., ktorá sa stala účinnou pod identifikačným číslom 5807078485.

Z uvedeného vyplýva, že predmetná zmluva o úvere bola uzavretá platne.

Čo sa týka tvrdení súdu prvého stupňa, že Zmluva o revolvingovom úvere II. neobsahuje všetky náležitosti vyžadované , nemožno s takýmto tvrdením súhlasiť.

Podmienky zmluvy o spotrebiteľskom úvere z hľadiska všeobecných náležitostí v obsahu zmluvy definuje , pričom tieto náležitosti zmluvy boli aj v predmetnom prípade buď naplnené alebo vo veci neaktuálne, najmä pokiaľ ide o celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúceho jeho čerpanie, konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom a priemernú hodnotu RPMN vzhľadom na to, že ide o tzv. revolvingový úver, to znamená, že tieto náležitosti zmluvy sa nemôžu vopred určiť.

Napriek tomu však v zmysle § 4 ods. 3 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, alebo bol dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

V predmetnej veci je naviac potrebné poukázať na to, že nemožno sa stotožniť s tvrdením prvostupňového súdu, že so zreteľom na spotrebiteľský vzťah medzi účastníkmi, musel prvostupňový súd vychádzať pri námietke premlčania z . Otázka premlčania má byť v danom prípade posudzovaná v režime s primeranou aplikáciou a nasl. , čo bolo potvrdené aj uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27.03.2013 sp. zn. . Je nesporné, že k splatnosti celej zvyšnej časti úveru došlo 26.02.2010 (v splátkovom kalendári je uvedená položka stav k zosplatneniu). S poukazom na a premlčacia lehota začala plynúť od 15 -teho dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, teda v 15 -ty deň od 26.02.2010, t.j. dňom 13.03.2010. Táto premlčacia lehota by mala byť 4-ročná podľa . Aj keby sme však uplatnili 3-ročnú premlčaciu lehotu, nebola by pohľadávka premlčaná. Na základe toho navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a žalobe vyhovel, alebo rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalovaný, ani vedľajší účastník sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrili.

Odvolací súd prejednal vec podľa , , a to bez nariadenia pojednávania ( ) a zistil, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

Predovšetkým je potrebné konštatovať, že nie sú podmienky pre potvrdenie, ani pre zmenu napadnutého rozsudku, pretože tento bol vydaný na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu pri nerešpektovaní pokynu uvedeného v predchádzajúcom rozhodnutí odvolacieho súdu v predmetnej veci a naviac je aj nepreskúmateľný.

Nepreskúmateľnosť rozhodnutia je potrebné vždy hodnotiť ako odňatie účastníkovi možnosti konať pred súdom, pretože tento minimálne v odvolacom konaní nemá možnosť reagovať na nepreskúmateľné závery súdu prvého stupňa, čo je zároveň dôvodom na zrušenie rozhodnutia podľa

Už v predchádzajúcom rozhodnutí odvolacieho súdu ( - 83 z 29.10.2013) bolo konštatované, že je povinnosťou súdu prvého stupňa zisťovať, či možno urobiť záver o nečitateľnosti predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere, pričom žalovaný ako účastník konania, ktorý bude túto okolnosť tvrdiť, mal by ponúknuť súdu aj dôkazné prostriedky, na základe ktorých bude možné verifikovať, či zmluva bola pre neho čitateľná a zrozumiteľná alebo nie a z akých dôvodov.

Súd prvého stupňa sa obmedzil na výsluch žalovaného v predmetnej veci, ktorý na pojednávaní pred súdom prvého stupňa uviedol, že má už dávnejšie problémy s tlakom a spis je preňho nečitateľný (pojednávanie z 19.02.2014).

Takéto tvrdenie, ktoré nie je ničím preukázané a naviac aj nezrozumiteľné, nemožno akceptovať ako základ pre súdne rozhodnutie a ako postup, ktorý rešpektuje pokyny odvolacieho súdu uvedené v predchádzajúcom rozhodnutí v predmetnej veci.

Z výsluchu žalovaného nie je zrejmé, aké konkrétne zdravotné problémy má, teda či trpí vysokým krvným tlakom alebo vysokým očným tlakom a v prípade, že zmluva bola preňho nečitateľná, mal by svoje tvrdenia podložiť príslušnými dôkazmi alebo aspoň návrhmi dôkazov (pravdepodobne v danom prípade s odkazom na príslušnú lekársku správu).

Pokiaľ ide o neplatnosť zmluvy o revolvingovom úvere, súd prvého stupňa sa nevyporiadal so znením , , o spotrebiteľských úveroch.

Okolnosť, že nemá písomnú formu, ako to uvádza súd prvého stupňa, nie je ničím podložená a pokiaľ súd prvého stupňa mal tým na mysli to, že je nečitateľná (čo do odôvodnenia svojho rozhodnutia neuviedol), je potrebné v zmysle vyššie uvedeného túto okolnosť preukázať.

Doposiaľ vykonané dokazovanie však nasvedčuje tomu, že táto Zmluva o revolvingovom úvere II. písomnú formu má a nemožno akceptovať tvrdenie, že žalovaný si nebol vedomý, že uzatvára aj ďalšiu zmluvu týkajúcu sa čerpania finančných prostriedkov, pokiaľ v tejto súvislosti obdŕžal kreditnú kartu, ktorú si aktivoval a následne používal. V tomto smere je potrebné prisvedčiť odvolacím námietkam žalobcu, ktoré uviedol v písomnej forme odvolania.

Ďalej je potrebné konštatovať, že súd prvého stupňa sa nevyporiadal s náležitosťami zmluvy o revolvingovom úvere, ktoré sú uvedené v , pričom náležitú analýzu problematiky v tomto smere ponúkol žalobca vo svojom odvolaní.

Žalobca poukazuje na to, že v skutočnosti všetky náležitosti zmluvy o revolvingovom úvere v zmysle § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch boli dodržané alebo sú v predmetnej veci neaktuálne a naviac, poukazuje na ustanovenie § 4 ods. 3 citovaného zákona, podľa ktorého sa zmluva o spotrebiteľskom úvere považuje za platnú, ak spotrebiteľovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver a tento ho začal čerpať, čo sa nepochybne stalo aj v predmetnej veci prostredníctvom spomínanej kreditnej karty a čerpania finančných prostriedkov.

Za týchto okolností nie je zrejmé, ako mohol súd prvého stupňa bez vyporiadania sa s týmito zákonnými podmienkami platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere posunúť kvalifikáciu vzťahu účastníkov do roviny bezdôvodného obohatenia, tak ako to uvádza v odôvodnení svojho rozhodnutia, nakoľko Zákon o spotrebiteľských úveroch v § 4 ods. 3 sa zaoberá platnosťou zmluvy aj pri nedodržaní podmienok uvedených v § 4 ods. 2 citovaného zákona.

Preto je rozhodnutie súdu prvého stupňa nepreskúmateľné a v zmysle muselo byť zrušené a vec vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvého stupňa vyporiadať sa so všetkými právne významnými okolnosťami uvedenými v tomto rozhodnutí odvolacieho súdu a dôsledne dodržať pokyny tu uvedené.

Predovšetkým je potrebné vyriešiť otázku čitateľnosti zmluvy žalovaným, pričom táto nečitateľnosť musí byť náležite a hodnoverne preukázaná a súd prvého stupňa musí uviesť, aký záver z tejto eventuálnej nečitateľnosti zmluvy vyvodzuje z hľadiska jej platnosti a z akých dôvodov.

Taktiež sa súd prvého stupňa vyporiada aj so všetkými okolnosťami, ktoré sa týkajú náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere (v danom prípade Zmluvy o revolvingovom úvere II.), ktoré sú uvedené v § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch a zohľadní aj ustanovenie § 4 ods. 3 citovaného zákona, pričom v tejto súvislosti je potrebné sa vyporiadať aj s čerpaním finančných prostriedkov žalovaným prostredníctvom kreditnej karty vo vzťahu k čomu je potrebné žalovaného ako účastníka konania vypočuť.

Až po takto doplnenom dokazovaní a právnych úvahách bude možné vo veci zákonne rozhodnúť.

V konečnom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.