Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoE/37/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ s. r. o., so sídlom ul. Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného spoločnosťou Advocate s. r.o., so sídlom ul. Pribinova 25, Bratislava 811 09, IČO: 35807598, proti povinnému E. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. N. nXXX/XX, XXX XX U. V., vedenej pod sp. zn. EX 17875/13 súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, Exekútorský úrad so sídlom ul. Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 211,- EUR s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Veľký Krtíš, č. k. -22 z 11.12.2013, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

V dôvodoch uznesenia okresný súd uviedol, že súdny exekútor dňa 27.9.2013 požiadal exekučný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v prospech oprávneného pre vymoženie pohľadávky v sume 211,- EUR s príslušenstvom. Oprávnený navrhol vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. so sídlom v Bratislave, sp. zn. SR 03436/12 z 06.08.2012, ktorý sa stal právoplatný dňa 20.8.2012 a vykonateľný dňa 23.8.2012. Exekučný titul bol vydaný rozhodcovským súdom, ktorý vyvodil svoju právomoc z bodu 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú súčasťou Zmluvy o úvere č. 6030972 z 21.5.2009 uzavretej medzi oprávneným a povinnou. Ustanovenie bodu 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré upravuje riešenie sporov zmluvných strán zo zmluvy o úvere (rozhodcovskú doložku) je podľa okresného súdu v rozpore s ustanovením ods 4 písm. r) , pretože spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a je neprijateľnou podmienkou zmluvy, ktorá je v zmysle neplatná. Právomoc rozhodcovského súdu v predmetnej veci je založená na absolútne neplatnom právnom úkone, preto okresný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.

Proti predmetnému uzneseniu okresného súdu podal odvolanie oprávnený. Uviedol, že exekučný súd prekročil rámec svojej preskúmavacej právomoci, ktorú mu zveruje zákon. Predmetom preskúmania exekučného titulu je preskúmanie formálnych náležitostí rozhodcovského rozsudku v zmysle ustanovenia o rozhodcovskom konaní. Materiálne preskúmanie exekučného titulu sa vzťahuje na zistenie, či boli splnené hmotnoprávne predpoklady exekučného titulu (možnosť, dovolenosť, súlad s dobrými mravmi). Uviedol, že exekučný súd nemôže zaujímať právne stanoviská a úvahy k výroku exekučného titulu a musí sa obmedziť len na dôvody, ktoré majú povahu skutkovo zjavných dôvodov. Okresný súd svojím postupom v danej veci nahradzoval konanie o žalobách o zrušenie rozhodcovských rozsudkov postupom v exekučnom konaním. Exekučný titul bol vydaný

oprávneným orgánom v konaní vedenom podľa osobitného právneho predpisu, pričom povinnému nebola odňatá možnosť, aby sa obrátil v prípade sporných otázok na všeobecných súd. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie.

Povinná sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrila.

Vo veci rozhodol vyšší súdny úradník okresného súdu, pričom zákonný sudca odvolaniu oprávneného nevyhovel ( ), preto predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu danom odvolaním oprávneného podľa (ďalej v texte len „“), bez nariadenia pojednávania podľa a uznesenie okresného súdu podľa , potvrdil ako vecne správne.

Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a . Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Podľa , o rozhodcovskom konaní, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v a alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).

Exekučný súd pri rozhodovaní o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie skúma najmä, či návrh na vykonanie exekúcie má všetky náležitosti návrhu, či je k nemu priložený exekučný titul opatrený potvrdením o vykonateľnosti, či exekučný titul je materiálne vykonateľný v tom zmysle, že oprávnený a povinný sú osobami uvedenými v exekučnom titule, prípadne či na nich prešlo právo alebo povinnosť z exekučného titulu a tiež, či sú splnené podmienky podľa , za ktorých môže súd konať. Z ustanovenia a Zákona o rozhodcovskom konaní však vyplýva, že súlad rozhodcovského rozsudku ako exekučného titulu s Zákona o rozhodcovskom konaní je hmotnoprávnym predpokladom na vykonanie exekúcie, a preto exekučný súd je povinný v každom štádiu exekučného konania prihliadnuť na to, či sú dané dôvody neprípustnosti exekúcie na podklade rozhodcovského rozsudku. V danom prípade súdny exekútor požiadal o vykonanie exekúcie v prospech oprávneného Pohotovosť, s.r.o. proti povinnej na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s., sp. zn. SR 03436/12 z 06.08.2012, ktorý sa stal právoplatný dňa 20.8.2012 a vykonateľný dňa 23.8.2012. Z daného rozhodnutia vyplýva, že povinnej bola uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému podľa uzatvorenej Zmluvy o úvere zo dňa 21.5.2009, číslo zmluvy: 6030972 sumu 211,- EUR spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25% denne zo sumy 211 EUR od 2.6.2010 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 211 EUR od 6.10.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 128,45 EUR, všetko v mesačných splátkach vo výške 50,- EUR splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci. Z exekučného titulu je zrejmé, že rozhodcovský rozsudok vyhovel nárokom oprávneného, ktoré si uplatnil z titulu uzatvorenej zmluvy o úvere. Záväzkovoprávny

vzťah medzi oprávneným a povinnou založený uvedenou zmluvou rozhodcovský súd posúdil v zmysle ustanovenia (ďalej len „“) t. j. ako zmluvu o úvere.

Z obsahu spisu vyplýva, že právnym základom, z ktorého v rozhodcovskom konaní uplatnený nárok vzišiel je zmluva o úvere (napokon to vyplýva i z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku a právny rámec uplatneného nároku sa odvíja z obsahu predmetnej zmluvy ako celku, v celom jej kontexte, nie z jej určitej časti (zabezpečenia poskytnutého úveru zmenkou). Vzťah medzi oprávneným a povinnou vzhľadom na obsah predmetnej zmluvy o úvere je spotrebiteľským vzťahom a predmetná zmluva je zmluvu o spotrebiteľskom úvere (vychádzajúc z ustanovení a o spotrebiteľských úveroch, v spojení s ustanoveniami a , a v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Krajský súd k veci uvádza, že v predmetnej veci povinná mala pri uzatváraní úveru postavenie spotrebiteľa podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pretože spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

K odvolacej námietke oprávneného smerujúcej k možnosti preskúmať rozhodcovský rozsudok, krajský súd vzhľadom na oprávneným predložený exekučný titul - rozhodcovský rozsudok zdôrazňuje, že súd nielen v procesnom štádiu exekučného konania, v ktorom posudzuje splnenie zákonom stanovených procesných predpokladov, za ktorých súd poverí exekútora vykonaním exekúcie, je oprávnený a zároveň povinný riešiť otázku, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy (doložky), ale počas celého exekučného konania. Súdna prax je jednotná v názore, že v štádiu posudzovania splnenia zákonných predpokladov pre poverenie súdneho exekútora na vykonanie exekúcie sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či rozhodnutie, ktoré má predstavovať exekučný titul, uvedené v návrhu na vykonanie exekúcie bolo vydané orgánom s právomocou na jeho vydanie a či z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisov ide o rozhodnutie vykonateľné tak po stránke formálnej ako aj materiálnej (vyslovené stanovisko je plne v súlade s názorom vysloveným v rozhodnutiach Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, konkrétne uznesenie sp .zn. zo dňa 13. októbra 2011, sp. zn. zo dňa 9. februára 2012). Skutočnosť, či sa jedná o rozhodnutie formálne vykonateľné sa posudzuje z pohľadu právneho predpisu upravujúceho konanie, v ktorom bolo rozhodnutie vydané. Z aspektu obsahových náležitostí rozhodnutia, t.j. určitosť, zrozumiteľnosť a presnosť označenia subjektov práv a povinností, vyjadrenia uloženej povinnosti, ktorá sa má nútene vykonať sa skúma materiálna vykonateľnosť rozhodnutia. Súd môže zároveň v tomto rozsahu skúmať exekučný titul počas celého exekučného konania, t.j. v každom štádiu konania na návrh účastníka konania alebo aj bez návrhu, a v prípade zistenia, že nie sú splnené podmienky materiálnej alebo formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, môže exekúciu aj bez návrhu zastaviť. Záver o oprávnení okresného súdu preskúmavať súlad exekučného titulu so zákonom v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania a nielen pred vydaním poverenia plne korešponduje so zámerom zákonodarcu vyjadreným aj v iných ustanoveniach Exekučného poriadku a nielen v § 44 ods. 2 Exekučného poriadku.

Oprávnený v danej veci navrhol vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s., sp. zn. SR 03436/12 z 06.08.2012, ktorý sa stal právoplatný dňa 20.8.2012 a vykonateľný dňa 23.8.2012. Krajský súd v prvom rade skúmal, či rozhodcovské konanie bolo vykonané na základe uzatvorenej rozhodcovskej zmluvy, buď formou osobitnej zmluvy alebo rozhodcovskej doložky ( o rozhodcovskom konaní). Z obsahu spisu vyplýva, že rozhodcovská zmluva (doložka) bola uzavretá ako jeden dokument a bolo dôvodné, aby exekučný súd preskúmal jej obsah z hľadiska, či táto podmienka spotrebiteľskej zmluvy nie je neprijateľná a podľa účinného v čase jej uzatvorenia neplatná.

Uzavretú rozhodcovskú doložku, koncipovanú v znení, ako vyplýva z bodu 18. Všeobecných podmienok poskytovania úveru, okresný súd správne právne posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je neplatná podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Aj podľa odvolacieho súdu ide o absolútne neplatnú zmluvnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy, pretože spôsobuje nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných

strán v neprospech spotrebiteľa. Podstatnou skutočnosťou z hľadiska vyslovenia absolútnej neplatnosti tohto zmluvného dojednania je skutočnosť, že táto podmienka nebola so spotrebiteľom individuálne dojednaná, spotrebiteľ nemal reálnu možnosť obsah predloženej formulárovej zmluvy ovplyvniť, resp. niektoré zo zmluvných dojednaní vylúčiť. Dojednaním rozhodcovskej doložky bola spotrebiteľovi fakticky odňatá možnosť brániť svoje práva v konaní pred všeobecným súdom, ak oprávnený podal žalobu na rozhodcovskom súde. Ak právomoc rozhodcovského súdu bola založená na absolútne neplatnom zmluvnom dojednaní je nesporné, že rozhodcovský rozsudok ako celok bol vydaný v rozpore so zákonom a nemôže byť spôsobilým exekučným titulom. Okresný súd z týchto dôvodov žiadosť súdneho exekútora opodstatnene zamietol.

Na základe uvedených skutočností krajský súd odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdil vo výroku ako vecne správne podľa , .

Rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.