Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_14Cb-57-2012.pdf
PDF · 65.38 KB
Case nature
Subarea
14Cb/57/2012
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 zast. spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: 1/ BAU IMPEX s.r.o., Sv. Štefana 10, 943 01 Štúrovo, IČO: 36 741 540 zast. opatrovníkom T. K., W. XX, XXX XX X. 2/ T. K., B.. X.X.XXXX, Y. XX/XX, XXX XX Š. zast. advokátom JUDr. Svoradom Petruškom, Kupecká 18, 949 01 Nitra o zaplatenie 3.928,48 eura s prísl. o trovách konania takto
rozhodol:
Súd žalovanému v 1. rade náhradu trov konania nepriznáva.
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej v 2. rade trovy konania vo výške 1.160,11 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca (pôvodne spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. so sídlom v Kežmarku) sa žalobou doručenou súdu 25.8.2011 domáhal voči žalovanému v 1. rade ako dlžníkovi a žalovanej v 2. rade ako dlžníkovi popri žalovanom v 1. rade na základe dohody o pristúpení k záväzku zaplatenia 3.928,48 eura s úrokmi z omeškania 9% ročne od 2.5.2010 do zaplatenia. Vo veci sa uskutočnilo pojednávanie na súde prvého stupňa v dňoch 10.7.2012, 18.9.2012 a 7.5.2013. Vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom č. k. 14Cb57/2012-165 zo dňa 28.5.2013 tak, že súd žalobu proti obidvom žalovaným zamietol s tým, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Proti rozsudku podal žalobca odvolanie, na základe ktorého konal vo veci Krajský súd v Nitre ako súd odvolací. Pojednávanie na odvolacom súde sa konalo dňa 15.4.2014. Krajský súd v Nitre rozsudkom č. k. 15COb/6/2014-228 zo dňa 15.4.2014 rozhodol tak, že rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil s tým, že o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkov, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade mali úspech v konaní obidvaja žalovaní, a preto im podľa § 142, ods. 1 O.s.p. vznikol nárok na náhradu trov konania.
Žalovaný v 1. rade si žiadne trovy konania neuplatnil, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Žalovaná v 2. rade si nárok na náhradu trov konania uplatnila a tento nárok vyčíslila a súd jej náhradu trov konania podľa § 142, ods. 1 O.s.p. priznal spolu vo výške 1.160,11 eura. Trovy konania žalovanej v 2. rade v uvedenej výške pozostávajú v celom rozsahu z trov právneho zastúpenia, a to z tarifnej odmeny
za 5 úkonov právnej služby - prevzatie veci a príprava v roku 2012, zastupovanie na pojednávaniach na súde prvého stupňa v dňoch 10.7.2012, 18.9.2012 a 7.5.2013, zastupovanie na odvolacom súde dňa 15.4.2014 - á 141,09 eura + 3x3,74 eura, 1x7,81 eura a 1x8,04 eura režijný paušál, z náhrady cestovných nákladov práv. zástupcu žalovanej v 2. rade za dni 10.7.2012, 18.9.2012 a 7.5.2013 spolu vo výške 68,89 eura (43,26 eura - paušálna náhrada, 0,183 eura/km + 25,63 eura - náhrada za pohonné hmoty - za cesty osobným motorovým vozidlom na trase B. - B. Z. a späť - 3x 78,8 km) a z náhrady za stratu času cestou na pojednávania za dni ako pri cestovných náhradách spolu vo výške 153,68 eura (4 polhodiny á 12,71 eura za deň 10.7.2012, 4 polhodiny á 12,71 eura za deň 18.9.2012 a 4 polhodiny á 13,-- eur za deň 7.5.2013). Náhradu trov konania je žalobca podľa § 149 O.s.p. povinný zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 1,3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.