Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/47/2002

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Peter Jarkovský

- CORYN, miesto podnikania Jesenná 8, 080 05 Prešov, IČO: 32 925 042 zastúpeného JUDr. Michalom Feciľakom, advokátom so sídlom Jesenná 8, Prešov proti žalovanému: Milan Verešpej - KOLVER, miesto podnikania Švábska 64, 080 01 Prešov zastúpenému JUDr. Karolom Ševecom, advokátom so sídlom Hlavná 29, 080 01 Prešov, o zaplatenie 2.784,21 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobca sa po úprave žalobného návrhu domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.784,21 eura s 18% úrokmi z omeškania ročne od 15.1.2001 do zaplatenia oproti jeho povinnosti vrátiť žalovanému priemyselný vysávač WAP SQ 850-11 s príslušenstvom, výrobné číslo: 614476, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „dňa 22.9.2002 kúpil od žalovaného priemyselný vysávač Wap SQ 850-11 s poskytnutou zárukou 6 mesiacov a tento ho po predchádzajúcej obhliadke priestorov, kde sa mal vysávač použiť, ubezpečil, že tento vysávač je vhodný pre údržbu týchto priestorov. Dňa 5.12.2000 reklamoval vadu kúpeného vysávača, vytkol žalovanému, že vysávač nie je schopný ďalšieho výkonu pri údržbe 150 - 200 m2 plochy. Následne sa vyskytla ďalšia vada - pri práci začala elektrizovať rukoväť vysávača a práca s ním sa stala nebezpečná. Dňa 15.12.2000 bol so žalovaným spísaný reklamačný protokol - list č. 1 s vadami: elektrizujúca rukoväť vysávača a svieti kontrolka pri použití plstenného vreca alebo bez neho. Žalovaný zaujal k reklamácii stanovisko, že tieto vady nie sú závadou na vysávači. Dňa 4.1.2001 odporučil žalobcovi používať filtračné vrece v súlade s poučením na str. 46 návodu (kde je uvedené, že suché vysávanie je tiež možné bez filtračného vreca). Zároveň uviedol, že nie je chybou vysávača, ak je filter po 150 - 200 m2 znečistený. Príčinou môže byť jemný prach. Tu sa žiada podotknúť, že sám žalovaný odporučil do týchto priestorov práve tento vysávač. Nedokonalosť stroja, ktorá sa týka elektrizovania rukoväte navrhol žalovaný riešiť spustením reťaze na zem. Žalobca sa nestožožnil s takýmto postupom žalovaného pri vybavovaní reklamácie, a preto dňa 15.1.2001 listom oznámil žalovanému odstúpenie od kúpnej zmluvy a žiadal vrátiť kúpnu cenu vysávača Wap SQ 850-11, v.č. 61476 s doplnkami“. Žalobca právne žalobu odôvodnil ustanoveniami , že ak omeškanie dlžníka (365) alebo veriteľa () znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana

nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné (, . Podľa žalobcu žalovaný predajom vysávača podstatným spôsobom porušil uzavretú kúpnu zmluvu, lebo pri predaji ubezpečil žalobcu o vlastnostiach stroja, ktoré nemá, nakoľko stroj nie je vhodný na priemyselné použitie.

Žalovaný so žalobným návrhom odpočiatku nesúhlasil s tým, že nedošlo z jeho strany k žiadnemu porušeniu kúpnej zmluvy. V písomnom vyjadrení zo dňa 13.3.2002 uviedol, že „je presvedčený, že žalobcovi doporučil vhodný vysávač. Dôkazom je aj to, že žalobca dostal zhodnú ponuku od firmy W.R.V. ul.29.augusta č.5, 960 01 Zvolen. Nie je však podľa neho povinnosťou predajcu u zákazníka určovať triedu prachov. Pri obhliadke priestorov, kde sa mal vysávač používať, mu bolo povedané, že tento priestor bude využívaný ako baliareň kávy. V tomto období, keď si žalobca zakúpil vysávač, vrcholili posledné stavebné úpravy. Žalobca sa rozhodol, a nechal tieto znečistené priestory od cementu, sadrokartónu, omietky atď. povysávať. Žalovaný pri zaškolení obsluhy priamo u žalovaného zdôrazňoval, že pri vysávaní takéhoto druhu prachu pri nepoužívaní filtračného vreca bude mať problém. Žalobca nerešpektoval upozornenia a varovania zo strany žalovaného, čo znamenalo, že sa zaniesol hlavný filter a vysávač stratil výkon. Príčiny, poruchy a ich odstránenie sú uvedené v prevádzkovom návode Wap SQ 850-11 str.48. Žalobca by nemal a ani nemá žiadny problém s vysávačom, ak by dodržiaval prevádzkový návod hlavne na strane 46, stĺpec VYSÁVANIE SUCHÝCH LÁTOK. V návode je uvedené, že suché vysávanie je tiež možné bez filtračného vreca. Myslí sa tým vysávanie hrubších väčších nečistôt napr. lístia, kovové spony, kúsky papiera, kamienky a pod. Môže sa vysávať aj jemný prach, ale to zapríčiní rýchlejšie zanesenie a následné znehodnotenie filtra, čo nastalo u žalobcu. Žalovaný pri predaji ubezpečil žalobcu o vlastnostiach stroja, ktoré má. Stroj je vhodný na priemyselné použitie“.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ohliadkami na mieste samom a znaleckým dokazovaním ako aj oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Žalobca je vedený v Živnostenskom registri Okresného úradu Prešov pod č. 707-6601. Žalovaný je vedený v Živnostenskom registri Okresného úradu Prešov pod č. 707-5488.

Dňa 21.9.2000 vystavil žalovaný ako dodávateľ žalobcovi ako odberateľovi faktúru č. 20000912 s dátumom splatnosti 28.9.2000, ktorou mu vyfakturoval dodávku vysávača WaP SQ 850-11 v cene 41.860,- Sk bez DPH s príslušenstvom, celkom faktúra vrátane DPH predstavovala sumu 83.877,- Sk. Na rovnopise tejto faktúry, na ktorej bolo uvedené, že zároveň slúži ako dodací list je odtlačok obchodnej pečiatky žalovaného a jeho podpis. Dňa 22.9.2000 žalobca faktúru v hotovosti uhradil.

Listom zo dňa 5.12.2000 žalobca reklamoval dodaný vysávač s tým, že po povysávaní asi 150 -200 m 2 plochy skladu začne svietiť žltá kontrolka. „Vysávač vypneme, otvoríme poklop a aby sme sa nemuseli celí zašpiniť, tak iba oklepeme plstené vrece. Po oklepaní vysávať opäť zložíme a pokračujeme vo vysávaní. Toto musíme zopakovať po každých 150 - 200 m2. Po povysávaní asi 800-1000 m2 vysávač rozoberieme a vysypeme asi 5 cm prachu, ktorý sa nachádza v spodnej časti nádoby. Po vyprášení plsteného vreca asi 200 m od budovy sa ideme osprchovať.“ Žiadal o odstránenie vady alebo o výmenu vysávača. Upozorňoval, že pri zakúpení vysávača na taký slabý výkon neupozornili.

Podľa reklamačného listu zo dňa 15.12.2000 vystaveného žalovaným pre žalobcu, prevzal žalovaný od žalobcu predmetný vysávač s chybou „vysávač pri práci prebieha elektrický prúd na rúčku, kontrolka svieti pri použití plsteného vrecka (filtra) aj pri nepoužití.“ Na tomto reklamačnom liste žalovaný uviedol, že „uvedené chyby nie sú závadou na vysávači“.

Listom zo dňa 2.1.2001 žalovaný žalobcovi v odpovedi na reklamáciu uviedol, že „v liste nás upozorňujete na problémy spojené s vysávaním a to, že Vám po povysávaní zhruba 150-200m2 plochy skladu začne svietiť žltá kontrolka. V prevádzkovom návode, ktorý ste obdržali spolu s vysávačom a v kópií návodu, ktorý prikladám k nášmu listu je na str. 48 jasne vysvetlené čo je príčinou svietenia žltej kontrolky. Vysávač Vám signalizuje správne. „FILTER JE ZNEČISTENÝ“. Nie je to chybou vysávača. Vzhľadom na to, že vysávač sa používa

na vysávanie obzvlášť jemného prachu je nutné aby ste postupovali podľa prevádzkového návodu t.j. používali filtračné vrece str. 46. Naše odporúčanie: Vymeniť filter za nový str. 47 obrázok „K“, „ J“ a jednoznačne používať filtračné vrece minimálne po dobu nevyhnutnú na odstránenie jemného prachu. Reagujeme aj na Vašu sťažnosť, že sme Vás neupozornili na slabý výkon. Výkon vysávača je uvedený v technických parametroch. Po obhliadke vysávača sa nezistili žiadne nedostatky. Hlavnou príčinou slabšieho sania vo Vašom prípade je značne zanesený filter. Druhou vážnou príčinou je používanie veľkej pojazdnej hubice s gumenými stierkami, ktorá sa používa výlučne na mokré vysávanie. Na vysávanie suchého prachu sa musia nahradiť gumené stierky za náhradné lišty s kefami /katalóg str. 64/ obj. číslo 7993. Na túto skutočnosť sme upozornili Váš personál pri zaškolení. Čo sa týka vzniku statickej elektriny, to závisí od druhu, jemnosti a vlhkosti ovzdušia. Tento problém je možné odstrániť použitím antistatického príslušenstva, ktoré sa dá objednať dodatočne. Niekedy pomôže aj spustená reťaz z kovovej časti vysávača na zem. To sme aj urobili“.

Listom zo dňa 15.1.2001 žalobca nazvaným Odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 22.9.2000, žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy s tým, že „na záručnom liste uvádzate záručnú dobu 6 mesiacov s upozornením, že predávajúci zodpovedá za to, že výrobok má a po stanovenú dobu bude mať parametre uvedené v návode na obsluhu. Pre kúpu práve tohto priemyselného vysávača som sa rozhodol na základe cenovej ponuky a Vášho osobného ubezpečenia, že tento vysávač je vhodný pre údržbu priestorov, ktoré ste si osobne prehliadli. Dňa 5.12.2000 som reklamoval vadu kúpeného priemyselného vysávača, ktorú som riadne popísal. Vada spočívala v tom, že vysávač bol schopný povysávať maximálne 200 m2, kedy sa zasvietila žltá kontrolka. V súlade s návodom na použitie je vždy nutné vysávač vypnúť a vyčistiť filter. Dňa 15.12.2000 sme spísali reklamačný list č. 1, kde sú uvedené vady:

- vysávač pri práci elektrizuje cez rukoväť,

- svieti kontrolka pri použití plsteného vreca alebo bez neho. Vaše stanovisko znelo: „ Uvedené chyby nie sú závadou na vysávači " Dňa 4.1.2001 mi bola doručená odpoveď na reklamáciu tovaru. Odporúčate mi používať filtračné vrece a odkazujete ma na stranu 46 návodu. Tam je však uvedené aj to, že suché vysávanie je tiež možné bez filtračného vreca. Tvrdíte, že nie je chybou vysávača, ak je filter po 150-200 m2 znečistený. Podľa Vás je na príčine obzvlášť jemný prach. Vy sám ste po osobnej návšteve na prevádzke tento vysávač doporučili. Vysávač je predsa konštruovaný pre prachovú triedu „L“, čo zodpovedá našej prevádzke. Tiež sa vyjadrujete k vzniku statickej elektriny. Nedokonalosť stroja ospravedlňujete druhom, jemnosťou a vlhkosťou ovzdušia. Navrhujete spustiť reťaz z kovovej časti. Ja som sa však pre kúpu tohto vysávača rozhodol aj preto, že mal v cenovej ponuke zdôraznenú vlastnosť: ANTISTATIC - antistatická úprava zvyšujúca bezpečnosť práce. V ponuke sa na žiadnom mieste nič neuvádza o spustenej reťazi! Na základe vyššie uvedeného mi neostáva iné, iba konštatovať:

- pri vysávaní s filtračným vrecom plsteným sa už po 100 m2 filter zanesie do takej miery, že začne svietiť žltá kontrolka, stroj je nutné vypnúť a vyčistiť filter;

- v návode na použitie je znázornené filtračné vrece papierové, ale v cenovej ponuke bol doporučený vkladaný vak (nie je potrebné kupovať sáčky);

- na Vašu radu sme skúsili vysávať bez použitia filtračného vreca (čo pripúšťa aj návod na použitie) a tiež bez vkladaného vaku. Výsledok: filter sa po 100 m2 skoro nedá vyčistiť, je nutné ho rozoberať a až potom je možné ho zbaviť prachu;

- vysávač nemá antistatickú súpravu, aj keď je v cenovej ponuke deklarovaná. Vami predávaný výrobok pod označením: priemyselný vysávač Wap SQ 850-11 si označenie priemyselný rozhodne nezaslúži. Predajom a dodaním tohto vadného vysávača ste podstatným spôsobom porušili zmluvu. Pri jeho kúpe ste ma ubezpečovali o jeho vlastnostiach, ako je výkon, kapacita čistenia v m2, bezpečnosť pri práci, antistatická súprava, ktoré nemá. Tento stroj nie je vhodný na priemyselné použitie. Z týchto dôvodov odstupujem od kúpnei zmluvy a žiadam vrátiť kúpnu cenu proti vráteniu vysávača Wap SO 850-11 . výrobné číslo: 61476. s doplnkami.“

Listom zo dňa 14.3.2001 Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p. Piešťany podal vyjadrenie k práci vysávača Wap SQ 850 11 s tým, že jeho pracovník vykonal 9.1.2001 kontrolu a previerku činnosti tohto vysávača v priestoroch firmy. Pri prehliadke bolo konštatované, že elektrická časť pohonu vysávača napriek čiastočnému zaneseniu prachu je v dobrom technickom stave schopná bezpečne pracovať za normálnych podmienok. Neboli zistené nadmerne unikajúce prúdy a izolačný stav vyhovoval

požiadavkám na zaradenie triedy II /pohonné jednotka/. Signalizácia prítomnosti napätia na .kostre stroja zistená dútnavkovou skúšačkou bola zavádzajúca, jednalo sa iba o indukované napätie z prívodnej šnúry. Z elektrotechnickej praxe sa jedná o bežnú záležitosť kovových neuzemnených konštrukcií v blízkosti el. vedenia. Vylúčenie možnosti výskytu nebezpečného dotykového napätia na konštrukcii bolo na rovnakom type vysávača opätovne kontrolované dňa 7.2.2001 v laboratóriu TSÚ Piešťany š.p. Pri prehliadke bolo konštatované, že vysávač sa prevádzkuje s náhradným plsteným filtrom namiesto pôvodne uvažovaného papierového vrecového filtra. Tento nebol používaný, pretože pri vysávaní väčších kúskov nečistôt dochádzalo k jeho prederaveniu, neúčinnosti filtra až po možné vážne poškodenie turbíny. Zberná nádoba vysávača nie je v antistatickom vyhotovení. Je možné, že prevádzkovaním bez papierového filtra dochádza i k určitému nabíjaniu prachu statickou elektrinou a následnému silnému ulpievaniu prachu na plstenom filtri. Vysávač má pripojovacie hrdlo hadice vyhotovené z vodivého plastu a tento plast je spojený s kontaktom pohonnej jednotky zapojenom na vodič pripojený cez šnúru a zásuvku k ochrannému kolíku zásuvky a tým so zemou. Nejedná sa však o ochranný vodič, ale o vodič pre zvedenie statického výboja na systém ochranného vodiča sieťovej sústavy. Kontakt medzi pohonnou jednotkou a pripojovacím miestom hadice je vďaka nesprávne volenému riešeniu výrobcom mechanicky namáhaný a pri jeho vyhnutí nie je spojenie so zemou zaistené. Výrobca WAP má v ponuke aj dodávku antistatickej hadice /obj.č. 15815/, používaná je však hadica univerzálna /obj. č. 15358/. Skúšobňa nemá možnosť posúdiť, či by bolo vysávanie prachu u užívateľa s antistatickou hadicou efektívnejšie i pri použití plsteného filtra. Zo skutočnosťou, akou je čistenie vysávača s plsteným filtrom je zrejmé, že toto riešenie pre jemný prach i hrubé nečistoty je veľmi vzdialené od pravidiel hygienickej prevádzky. K poznámke o antistatickom vyhotovení, ústav uviedol, že pripojovacie hrdlo hadice k zbernej nádobe je z vodivého plastu a je spojené cez uzemňovací vodič prívodnej šnúry so zemou. Za antistatické vyhotovenie vysávača je možné považovať, ak je použité príslušné papierové vrece /filter/ a antistatická hadica. Autorizovaná skúšobňa nemôže podávať oficiálne návrhy na úpravu ňou certifikovaných výrobkov. Pri výbere vysávača bola nedocenená požiadavka vysávania jemného prachu a zároveň väčších častíc, čo je u výkonných vysávačoch dôležitý parameter. V tomto návode popísaný priemyselný vysávač je pre účely zodpovedajúcom použití vhodný na vysávanie suchých, nehorľavých prachov, ako aj kvapalín. Zodpovedá prachovej triede L. Podľa častí návodu nazvanej Vysávanie suchých látok, pred vysávaním suchých nehorľavých látok by malo byť do nádoby na nečistoty vždy vložené filtračné vrece. Vysatý materiál je v tomto prípade jednoducho odstrániteľný a hlavný filter je chránený. Suché vysávanie bez filtračného vreca je tiež možné. Horľavé látky nesmú byť vysávané. Po vysávaní kvapalín je filter vlhký. Pri vysávaní suchých látok sa môže vlhký filter rýchlo prilepiť, ak sa nasledovne vysávajú suché látky. Z tohto dôvodu by mal byť filter pred vysávaním suchých látok vysušený alebo nahradený suchým.

Z výsluchu žalobcu Petra Jarkovského súd zistil, že „ potrebovali na vysávanie skladu o ploche 3600 m2 nejaký priemyselný vysávač, kontaktoval žalobcu, ktorý mu následne poslal cenovú ponuku. Z tejto cenovej ponuky si vybrali jeden druh priemyselného vysávača, pričom už následne o zakúpení tohto vysávača jednali so zástupcami firmy Wap v Prešove, ktorým je žalovaným. Videlo sa im to praktickejšie, aby nekupovali vysávač priamo od firmy, ale od jej zástupcu. Žalovaný prišiel s ním do priemyselného skladu, kde mu ukázali čo a ako potrebujú s týmto priemyselným vysávačom vysávať. Následne na to on odobril, že bude vhodný ten druh priemyselného vysávača, ktorý napokon zakúpili. Nasledovalo aj jednoduché zaškolenie obsluhujúceho personálu, pričom sa jednalo len o to, že im bolo povedané ako sa vysávač zapína, vypína, ako sa vymieňajú určité súčiastky. V podstate sa jednalo len o ukázanie bežných úkonov súvisiacich s vysávaním. S vysávačom od začiatku robili dvaja zamestnanci, pričom hneď od začiatku sa začali ukazovať problémy. Zistili, že už po vysávaní určitej plochy je filter zanesený a svieti žltá kontrolka. Našli si v návode, že žltá kontrolka svieti v tomto prípade a videlo sa im nepredstaviteľné, aby po takejto ploche už bol filter zanesený. Preto sa telefonicky informovali u žalovaného, kde im bolo povedané, že si majú zakúpiť sáčky a vysávať so sáčkami. To, že nie je potrebné zakupovať si sáčky do tohto priemyselného vysávača, bola jedna z vecí, pre ktorú tento vysávač zakúpili, pretože sáčky sú veľmi drahé a údržba vysávača by tak bola oveľa nákladnejšia. Mali za to, že stačia aj tie súčasti, ktoré aj sú, a o ktorých aj povedal žalovaný, že vysávač je vhodný na vysávanie tohto skladu. Následne na to vyskytli sa ďalšie závady, ktoré opätovne ústne reklamovali a až potom sa rozhodli písomne reklamovať vady tovaru, a tak nie je pravda, že až 73 dňoch od zakúpenia stroja vady prístroja reklamovali. Keďže sme nemohli vysávač pre tieto vady užívať, odstavili sme ho od prevádzky, nachádza sa u vo firme a zakúpili iný priemyselný vysávač od konkurenčnej firmy za podstatne nižšiu cenu okolo 40.000,- Sk aj s DPH, s ktorým vysávajú tieto priestory bez problémov .

Poukázal na to, že v návode, ktorý obrdržal pri kúpe je uvedené, že vysávač je vhodný na vysávanie suchých prachov, pričom jednoznačne je uvedené, že stačí na vysávanie vložiť filtračné vrece, dokonca je uvedené, že suché vysávanie je bez filtračného vreca. Toto bola výhradná požiadavka, preto aj tento vysávač kúpili, pretože filtračné vrece stačí meniť raz za pol roka a sáčky je potrebné dokupovať často. V žiadnom prípade by neboli pristúpili k zakúpeniu tohto vysávača, keby bolo potrebné v tomto vysávači potrebné vymieňať sáčky, pretože požiadavka bola, aby vysávač bol schopný vysávať niekoľko hodín v prevádzke nepretržite bez toho, aby bolo potrebné neustále meniť a očisťovať filter a meniť sáčky. Rovnako neboli upozorňovaní na to, aby antistatická výbava bola v takom prípade nevyhnutná, pretože im bolo povedané, že táto len zvyšuje kvalitu stroja a nie je podmienkou pre používanie stroja a v žiadnom prípade už nemôže spôsobovať prebiehanie elektrického stroja na rúčku vysávača. Odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 15.1.2001 bolo mienené tak, že odstupuje od kúpnej zmluvy iba z dôvodov, že nebola vybavená reklamácia tovaru zo dňa 5.12.2000. Nemienil poukazovať resp. rozširovať reklamáciu aj na ďalšie vady tohto výrobku. Odstúpenie od zmluvy bolo urobené len preto, že priemyselný vysávač má slabý výkon za podmienok, za ktorých bol používaný v súlade s návodom“. Z výsluchu žalovaného súd zistil, že „má zmluvu s firmou Wap na výhradný predaj ich výrobkov pre košický a prešovský kraj. Podniká v oblasti predaja čistiacej techniky tejto firmy od roku 1996. Je pravdou, že bol ohliadnuť priestor, kde sa tento vysávač má používať, pričom jednalo sa vtedy o sklad, ktorý ešte nebol dokončený. Žalobcu poučil o tom, že tento vysávač aj keď na začiatku nemusí mať sáčky, je dobré, aby boli sáčky používané, pretože na jemný prach môže zaniesť filter. Rovnako žalobcu poučil o tom, že výbava, ktorá je dodávaná, je len výbava základná, a že je potrebné, pokiaľ bude používaný v špecifickom prostredí, zakúpiť aj ďalšie náležitosti. Povedal mu to ústne, písomne takýto záznam nerobil. Čo sa týka tohto typu vysávača v porovnaní s vysávačom, ktorý si následne kúpil žalobca, je pravdou, že takýto vysávač je na trhu, ale tento vysávač má inú technológiu ako má vysávač firmy Wap. Považuje vysávač za bezvadný., pokiaľ žalobca má s tým problémy, stačí vymeniť filter a vysávať so sáčkami. Jeden sáčok však stojí okolo 360,- Sk bez DPH. Čo sa týka samotnej vady prerážania elektriny na rukoväť, vysávač bol aj v technickej skúšobni, o čom aj súdu predložil písomný záznam, kde bolo zistené, že sa nejedná o vadu vysávača, ale že sa jednalo o vadu siete, resp. mohlo sa jednať o to, že jemný prach spôsobil elektrinu a v takom prípade mal si žalobca zakúpiť antistatickú rukoväť. Je pravdou, že žalobca sa dotazoval po predaji tohto výrobku s tým, že chce prísť sa o niečom informovať, potom aj bol osobne s tým, že namietal, že svieti často žltá kontrolka a písomnú reklamáciu od neho dostal až po 73 dňoch od predaja. Dovtedy sa nevyjadroval v tom smere, že by bol niečo reklamoval, alebo že by bol namietal nejaké vady vysávača. Čo sa týka toho, že mu odporúčal vysávač pre konkrétny priestor, nie je jeho povinnosťou, aby dával dával takéto rady, je vecou zákazníka, aby si vybral. Pokiaľ je v návode uvedené, že sa suché vysávanie vykonáva tak, že by malo byť do nádoby vložené filtračné vrece, jedná sa v podstate o filtračný sáčok. Vyjadril sa v predchádzajúcich vyjadreniach o tom, že filtračné vrece a sáčok nie je potrebný, ale používa na filtračné vrece ľudový názov vrece, ktorý sa aj bežne používa. To filtračné vrece je v špeciálnej ponuke a dodáva sa pri tomto druhu vysávača jedno filtračné vrece. Pokiaľ je uvedené vo faktúre, čo všetko bolo zakúpené, toto filtračné vrece nebolo zakúpené a nie je totožné s látkovým filtrom uvedeným pod kódom 61910 ani filtrom uvedeným vo faktúre kódom 61605. Žalobcu upozornil na to, že keď nechcú vysávať so sáčkami, nech vložia aspoň plstenné vrece, aby nejakým spôsobom zachytávali tento prach. Nikde v návode nie je uvedené, že ak sa bude suché vysávanie robiť bez filtračného vreca, že hrozí skoršie zanesenie filtra, ale je to vec, ktorá je bežne v praxi známa a je jasné, že ak sa bude vysávať bez filtračného vreca, tak nečistoty budú viacej prenikať na filter ako keby išli nečistoty prv do filtračného vreca“. Počas ohliadky na mieste samom konanej dňa 8.10.2003 pracovník žalobcu svedok Milan Karpiak začal vysávať skladové priestory ale hneď asi po vysatí plochy 1 m2 začalo svietiť žlté svetlo s tým, že bolo ukončiť prevádzku vysávača. Na návrh žalovaného sa vysávač rozobral a zistilo, že má papierový filter a vrece, ale nemá papierový sáčok. Po tom, čo sa vymenil filter s tým, že môže byť zanesený, a vrece nahradilo papierovým sáčkom, tento svedok vykonal skúšobné vysávame skladových priestorov. Vysatý bol asi úsek 5x5 m2, pričom vysávač nevykazoval žiadne vady a nesvietila ani žltá kontrolka.

Z výsluchu svedka T. súd následne zistil, že „bol osobne prítomný pri tom, keď žalovaný v tejto hale prišiel vyskúšať niekoľko typov vysávačov, aby vybral, ktorý druh vysávača je vhodný na skladové priestory. Keď skúšali vysávanie s týmto druhom vysávača, skúšali vysávanie s vakom, ktorý je teraz vybratý z vysávača a nahradený papierovým sáčkom. Bolo im povedané, že tento vak im predávajú len z toho dôvodu, aby nemuseli kupovať papierové sáčky. Keď robili skúšobnú prevádzku s týmto vakom, povysávali trochu menšiu plochu ako na ohliadke, ale vysávač nevypol, resp. nesvietila žltá kontrolka. Nevedel sa vyjadriť dokedy presne trvala bezproblémová prevádzka, sťažovali sa na to, že

vypína vysávač, to znamená zasvieti žltá kontrolka, čo podľa návodu znamená, že ho treba zastaviť a vypnúť. Bolo im povedané, že kontrolka svieti len informatívne, že má vyklepať vrece a vysávať ďalej. Vysávač sa používal asi raz do týždňa podľa potreby. Keď začali vysávať s novým druhom vysávača, ten mal rovnako plstenné vrece, ale toto vrece sa nezanáša“. Podľa stanoviska žalobcu zo dňa 5.11.2004 k ohliadke na mieste samom tento namietal, že „z výpovede svedka T. vyplýva, že plstený vak bol žalobcom zakúpený na základe odporúčania žalovaného len z toho dôvodu, aby nemusel zbytočne kupovať papierové sáčky. Žalobca však nikdy nebol upozornený na rozdiely v používaní vysávača s plsteným vrecom, resp. papierovým sáčkom, a preto sa žalobca rozhodol pre používanie vysávača s plsteným vrecom. Ako z vykonanej ohliadky vyplýva, pri skúške vysávača s papierovým sáčkom sa žiadne problémy nevyskytli, avšak pri používaní plsteného vreca sa žlté svetielko rozsvietilo. Žalobca sa pri používaní vysávača riadil prevádzkovým návodom, kde v časti Vysávanie suchých látok je uvedené: „suché vysávanie bez filtračného vreca je tiež možné. Z toho je evidentné, že žalobca sa nesprávneho postupu pri používaní vysávača nemohol dopustiť nech už používal akékoľvek vrece. Pri ohliadke však žalovaný uviedol, že keby sa nedalo ani vrece ani filter, vysávač by išiel, avšak „zabil“ by sa filter. Toto tvrdenie žalovaného nie je teda v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami prevádzkového návodu. Žalovaný mal jednoznačne pri uzatváraní kúpnej zmluvy oboznámiť žalobcu so všetkými okolnosťami, ktoré môžu ovplyvniť používanie predmetného vysávača, najmä mu odporučiť vhodné komponenty(t.j. papierové sáčky) a poučiť ho o správnom používaní vysávača, resp. o odlišnom používaní ako je uvedené v Prevádzkovom návode“.

Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou Ing.Alenou Galajdovou, ktorá v znaleckom posudku č. 8/2005 uviedla a vo výpovedi potvrdila, že ak pri používaní značne zaneseného filtra svieti

- signalizuje kontrolka, ktorá je na to určená, nie je to chybou vysávača, rovnako za vadu vysávača nemožno považovať, ak elektrická ochrana proti preťaženiu motora pri používaní značne znečisteného filtra vypne vysávač. Príčinou svietenia žltej kontrolky po povysávaní nie je znečistenie papierového filtra. Podľa znalkyne pre výkon vysávača nie je rozhodujúca ani veľkosť povysávanej plochy ani množstvo prachu. Výkon vysávača by sa nemal meniť podlá povysávanej plochy ani podľa množstva prachu. Papierové vrece by sa malo používať pre vysávanie jemných nečistôt a prachu, aby nedochádzalo k zaneseniu filtra. Plstený sáčok na väčšie nečistoty. Priestory žalobcu, ktoré videla pri ohliadke boli znečistené aj jemným prachom aj väčšími nečistotami. Papierové vrece sa pri väčších nečistotách trhá, a tým jeho používanie stráca zmysel, preto je nevyhnutné používať plstené vrece. Používanie plsteného vreca nemá vplyv na vznik statickej elektriny. Na vznik statickej elektriny má vplyv to, že zberná nádoba nie je v antistatickom vyhotovení. Univerzálna hadica má vplyv na vznik elektrostatickej elektriny, zvyšuje pravdepodobnosť jej vzniku. Používanie iba antistatickej hadice by obmedzilo možnosť vzniku antistatickej elektriny, ale nezamedzilo by úplne vznik tejto elektriny. Na vznik elektrostatickej elektriny má vplyv prostredie, ale aj oblečenie a obuv toho, kto vysávač obsluhuje. Prostredie, v ktorom sa vysávač používa je prašné, čo je prostredie so zväčšenou možnosťou vzniku statickej elektriny. Ak má obsluha nevodivé podrážky nedochádza k odvádzaniu náboja do zeme a dochádza k výbojom statickej elektriny. Bola by potrebná aj antistatická úprava zbernej nádoby. Pri obhliadke a skúšaní vysávača svietila žltá kontrolka po povysávaní 2mx3m. Vyskúšala rôzne varianty, t. j. s plsteným vrecom, bez plsteného vreca, so sáčkom, ale žltá kontrolka svietila po povysávaní veľmi malej plochy. Maximálna povysávaná plocha bola cca 8mx2m. Počas pol hodiny vysávania začala štyrikrát svietiť kontrolka. Poruche znížený sací výkon sú uvedené štyri možné príčiny: 1. Filtračné vrece je plné - dá sa zistiť jednoduchou vizuálnou kontrolou, 2. Sacia hadica je upchatá - dá sa jednoducho zistiť áno alebo nie, 3.Filter je znečistený (svieti žltá kontrolka) - vizuálne sa dá zistiť, 4. Guľový kohút na vypúšťacej hlavici je otvorený - jednoducho sa dá zistiť pohľadom. Odstránenie poruchy v prípade 1. Je nutné vymeniť filtračné vrece, v prípade 2. je nutné vyčistiť saciu hadicu, v prípade 4. je nutné uzavrieť guľový kohút. Problém je v prípade 3. kde je odporučenie vymeniť filter, čo je v rozpore s bodom "Počas práce" na strane 47 v návode na obsluhu, kde je napísané. " Zažne sa žltá kontrolka, sací výkon nie je už viac optimálny. Filter musí byť očistený. Potiahnite spínač očistenia filtra a pustite ho. Pritom sa filter očistí. Tento postup opakujte 5-10 krát. V návode na obsluhu je rozpor, pretože v jednom prípade keď svieti žltá kontrolka, čo signalizuje znížený sací výkon a po vylúčení príčin 1,2,a 4 je v návode odporúčaná výmena filtra, a v inej časti ak svieti žltá kontrolka je návod na očistenie filtra. Užívateľ nemá jasné pokyny podľa návodu, kedy filter čistiť a kedy meniť, keď je to indikované rovnakým spôsobom. Ak by pri každom zasvietení žltej kontrolky malo dôjsť k výmene filtra, prevádzka tohto vysávača by bola neúnosne drahá. Tento vysávač je určený na náročné a trvalé použitie v priemysle a remeselnej výrobe (podľa údajov výrobcu), ale existujú aj iné

typy tohto výrobku, ktoré by možno lepšie zohľadňovali požiadavku na vysávanie veľkých nečistôt aj jemného prachu. Suché látky - jemný prach by sa mali vysávať s papierovými sáčkami, pretože bez nich dochádza k veľmi rýchlemu zaneseniu plsteného vaku. To za akú dobu použitia sa zanesie a koľko m2 sa dá povysávať závisí od typu prachu, množstva prachu a vlhkosti prostredia. Tak, ako je v návode uvádzané v položke Vysávanie suchých látok, tak pokiaľ je uvedené, že pred vysávaním suchých nehorľavých látok by malo byť do nádoby na nečistoty vždy vložené filtračné vrece a potom obveta je uvedené, že suché vysávanie bez filtračného vreca je tiež možné, tento návod vlastne dáva zákazníkovi na výber, či použije filtračné vrece či nie. Avšak, ak filtračné vrece nepoužije, okamžite sa filter zanesie a znefunkční sa vysávač, to znamená, že sa znehodnotí filter. V ďalších ustanoveniach návodu však upozornenie na túto skutočnosť nie je.

Zo zápisnice z ohliadky na mieste samom 17.5.2006 súd zistil, že za účasti tejto súdnej znalkyne bol vykonaný pokus s tým, že do vysávača bolo vložené papierové vrece a vysávač bol odskúšaný. Vysávalo sa s ním približne 15 minút, plocha 30-40m2, vysávač nevykazoval žiadne znaky poškodenia alebo nefunkčnosti. Pokus bol ukončený po uvedenej dobe za súhlasu oboch sporných strán. Následne bol papierový filter vybratý a bolo vsadené plstené vrece, s ktorým bol vykonaný ďalší pokus. Vysávač pár sekúnd po zapnutí vypol. Po ukončení vysávania a pokusov, znalkyňa konštatuje, že po výmene filtra pri vysávaní so sáčkovým, resp. papierovým vrecúškom vysávač fungoval bez problémov, ale po založení plsteného vreca vysávač okamžite vypol, takže je nutné urobiť ešte skúšku s novým plsteným vrecom. Znalkyňa uvádza, že celkový záver je taký, že s papierovým vrecúškom je vysávač funkčný, s plsteným vrecúškom je nefunkčný.

Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znaleckou organizáciou súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline a podľa ním vypracovaného znaleckého posudku číslo 33/2013

1. rozdiel v používaní plsteného vreca a papierového vreca spočíva v tom, že vkladací látkový filter, špeciálny, kat. č. 61910 (plstené vrece) dodávaný pre predmetný typ ako špeciálne príslušenstvo vysávača Wap SQ 850-11 sa používa na filtráciu vzduchu a ochranu High - Pro, kat. č. 61605 kat. č. 61605 (hlavného filtra) pri vysávaní suchých nehorľavých látok hrubšej frakcie a filtračné vrece, kat. č. 61603 (papierové vrece) dodávané pre predmetný typ ako základná výbava vysávača Wap SQ 850-11 sa používa na filtráciu vzduchu a ochranu High - Pro, kat. č. 61605 (hlavného filtra) pri vysávaní suchých nehorľavých látok jemnej frakcie.,

2. na základe vykonanej obhliadky dňa 23.03.2012 vzhľadom na znečistenie látkami jemnej frakcie značného rozsahu je pre čistenie priestorov žalobcu, alebo vysávanie vhodné len Filtračné vrece, kat. č. 61603, ktoré je určené na vysávanie suchých nehorľavých látok jemnej frakcie.,

3. používanie plsteného vreca a univerzálnej hadice nemá vplyv na vznik statickej elektriny, ktorá by bola zdraviu škodlivá. TSÚ Piešťany, š.p. jednoznačne vylúčil možnosť prítomnosti nebezpečného dotykového napätia na konštrukcií vysávača.,

4. na vznik statickej elektriny má vplyv veľa faktorov, pričom v tomto prípade vzniká trením rôznych hmôt s rôznou vodivosťou - syntetické materiály s veľkou citlivosťou voči účinkom elektrostatického nabitia. Používaním antistatickej hadice sa z časti dá znížiť vznik statickej elektriny. Samotný vysávač je antistatický, ale aby sa zamedzilo vzniku statickej elektriny je potrebné použiť celú sadu antistatickú. Za antistatické vyhotovenie vysávača je možné považovať, ak je použité príslušné filtračné vrece (papierové) a antistatická hadica - ale nesmie sa použiť obyčajný, nie antistatický predlžovací nástavec obj.č. 15335 a hubica obj.č. 15343. V prílohe je označené šípkami príslušenstvo (0 50mm viď katalóg 2000 Wap Alto, strana 61, Príslušenstvo pre bezpečnostné vysávače BI (viď príloha). To znamená antistatickú hubicu obj.č.42834, antistatický predlžovací nástavec ohnutý obj.č.33609 a antistatickú saciu hadicu obj.č.43245. V prílohe je označená antistatická hadica aj pod obj.č. 15815. Obyčajná - univerzálna hadica, ktorá nie je antistatická, má iné bj.č. 15358 to isté platí pre predlžovací nástavec ktorý má obj.č. 15335 (viď príloha) a hubica obj .č. 15343 (viď príloha). Úroveň statickej elektriny, ktorá vzniká pri práci bez použitia kompletného antistatického príslušenstva nie je nebezpečná pre obsluhu vysávača.,

5. vysávanie bez filtračného vreca bolo vykonané ako posledný zo znaleckých experimentov. Začiatok vysávania bol o 13:25 a ukončenie znaleckého pokusu o 13:38. Znalecký experiment bol po 13 minútach prerušený, vzhľadom na objem vysatých nečistôt a zabezpečenie nepreplnenia zbernej nádoby. Ani po tomto čase vysávač v tomto režime nesignalizoval zníženie výkonu. Za uvedenú dobu boli povysávané nečistoty z plochy cca 30 m2.,

6. pri vysávaní bez filtračného vreca nenastala situácia, že by svietila kontrolka zníženého sacieho výkonu. Napriek tomu bol počas znaleckého experimentu 2 krát filter očistený. Vždy po cca 5 minútach prevádzky.,

7. v priebehu znaleckého experimentu boli vykonané 4 vysávania: a) vysávanie s papierovým vrecom v čase 12:47 až 12:55. Vysávanie ukončené pri signalizácii zníženého výkonu. Po pokyne na ukončenie vysávania obsluha dva krát prudko otvorila a uzatvorila prívod vzduchu do sacej hadice, čo spôsobilo podtlak, ktorý roztrhol papierové vrece. b) vysávanie s textilným vrecom v čase 12:59 až 13:01 do signalizácie zníženia výkonu, po očistení filtra pákou signalizácia svietila ďalej, c) vysávanie s papierovým vrecom v čase v čase 13:05 až 13:19 bez prerušenia a čistenia filtra pákou, d) vysávanie bez vreca v čase 13:25 až 13:38. V čase 13:30 a 13:34 bol čistený filter pákou. Celková doba čistenia filtra pákou bola približne 2 minúty.,

8. hlásenie poruchy: „sací výkon nie je už viac optimálny“ pričom sa rozsvieti žltá kontrolka znamená, že je len dočasne znížený sací výkon zariadenia.Ak sa rozsvieti - zažne žltá kontrolka: „sací výkon nie je už viac optimálny“ - znamená, že to môže byť len dočasne znížený sací výkon zariadenia spôsobený zanesením filtra. Nemusí to byť hneď porucha. Podľa návodu na použitie sa najprv zaškolená obsluha riadi odstavcom „Počas práce“ text z návodu nižšie alebo str. 47 (viď. príloha), kde stačí oklepať filter povytiahnutím a pustením spínača očistenia filtra 5-10krát. Ak sa sací výkon po oklepaní filtra nezvýši (povytiahnutím a pustením spínača očistenia filtra 5-10krát.), tak až vtedy sa jedná o možnú poruchu a až potom sa obsluha riadi návodom - odstavcom Hľadanie poruchy - Znížený sací výkon str.48 (viď. príloha). Nedá sa presne ihneď zistiť ktorá zo štyroch možností na odstránenie poruchy je príčina poruchy. Práve hľadaním príčiny podľa stĺpca „ Porucha“ č.l - č.4“ obsluha zistí príčinu poruchy a postupne vylučovacou metódou ju môže odstrániť podľa odporučenia výrobcu v stĺpci „ Odstránenie“(vymeniť plné filtračné vrece, uzavrieť guľový kohút), vyčistením (sacej hadice) ,alebo výmenou filtra. Čo sa týka kontrolky, tá by sa nemala zažať - svietiť - v prípade, keď je otvorený guľový kohút na vypúšťacej hadici. Vtedy by vysávač nasával vzduch cez saciu hadicu a otvor vypúšťacej hadice - motor - by sa nezaťažoval, ako je opačne v prípade znečistenia filtra. Kontrolka by mala zažať - svietiť - až vtedy keď automatika a elektronický snímač zaznamená vyšší sací odpor - podtlak spôsobený zanesením filtra, upchaním sacej hadice.,

9. podľa návodu na použitie „VYSÁVANIE SUCHÝCH LÁTOK“ Pred vysávaním suchých nehorľavých látok by malo byť do nádoby na nečistoty vždy vložené filtračné vrece (papierové). Vysatý materiál je v tomto prípade jednoducho odstrániteľný a hlavný filter je chránený - vydrží dlhú dobu (viď. príloha,str.46 alebo text dole). Finančné náklady na používanie takéhoto priemyselného vysávača v mesačnej prevádzke bez použitia filtračného vreca sú individuálne u každého zákazníka a na každej prevádzke iné a závisia od charakteru nečistôt v priemyselnom objekte. Filter je nevyhnutné meniť podľa potreby.,

10. predmetný vysávač Wap SQ 850 -11 je podľa odporúčania výrobcu WAP, Reinigrungssysteme GmBH Čo., SRN určený na používanie v najťažších podmienkách; v priemysle, službách.,

11. predmetný vysávač Wap SQ 850 -11 je v základnej výbave vybavený antistatickou úpravou. Antistatické príslušenstvo je potrebné doobjednať (sprievodná technická dokumentácia Wap Katalóg 2000 , Wap Technologies).,

12. predmetný vysávač Wap SQ 850 - 11 je v základnej výbave vybavený cyklónovou konštrukciou zásobníka. Podľa názoru ÚSI ŽU sa jedná o kruhový tvar nádoby do ktorej sa rovnomerne ukladajú prachové častice do kruhu okolo stien. Cyklónová konštrukcia nádrže (zásobníka) chráni hlavný filter

High - Pro, kat. č. 61605 pred nadmerným zaťažením, zlepšuje ukladanie vysávaných častíc (sprievodná technická dokumentácia Wap Katalóg 2000 , Wap Technologies).,

13. predmetným vysávačom Wap SQ 850 -11 je možné vysávať jemný prach s použitím vkladacieho látkového filtra, špeciálneho, kat. č. 61910 (vkladaného vaku). Zanesenie pórov filtra je závislé od štruktúry vysávaných suchých nehorľavých látok. V prípade vysávania jemného prachu v skladovej hale firmy Peter Jarkovský CORYN, Jesenská 8, Prešov so znečistením identickým ako v čase obhliadky je po povysávaní cca 1 m2 a takmer okamžite do 2 min. je potreba vyťukania vkladacieho látkového filtra špeciálneho kat. č. 61910 (viď príloha č. Fotodokumentácia, obr.č.10 -12). Znalecký experiment č. 2 v čase 12:59 až 13:01 - vysávanie prerušené pri svietiacej kontrolke zníženého výkonu.,

14. Odstránenie vzniknutej statickej elektriny zavesením reťaze na kovovú časť vysávača siahajúcu až na zem je postačujúcim riešením.,

15. Záznam zo servisu o oprave dňa 15.5.2003, resp. o výmene sacích turbín, ktoré boli nefunkčné z titulu opotrebenia potvrdzuje, že vysávač bol používaní po dobe od reklamácie 5.12.2000. Vyjadrenie zo dňa 4.9.20012 poskytol autorizovaný predajca a servis čistiacej techniky W.R.V. - Ing. Roman Výbošťok.,

16. Podľa dostupnej dokumentácie bol vysávač Wap SQ 850-11, výrobné číslo: 61476, 1134639/III.00 opravovaný dňa 15.5.2003. Jednalo sa o výmenu sacích turbín, ktoré boli nefunkčné z titulu opotrebenia

- vyjadrenie autorizovaného predajcu a servisu čistiacej techniky W.R.V. - Ing. Roman Výbošťok zo dňa 4.9.2012.,

17. Že nie vyplýva z odpovedí v otázkach číslo 16. - 17.,

18. Žalobca disponuje antistatickou úpravou priemyselného vysávača Wap SQ 850-11, ktorá je súčasťou základnej výbavy (sprievodná technická dokumentácia Wap Katalóg 2000, Wap Technologies), ale nedisponuje kompletným antistatickým príslušenstvom (nemá žiadne antistatické príslušenstvo).,

19. v čase ohliadky 23.3.2012 nebol na rukoväti vysávača Wap SQ 850 -11 s použitím štandardného príslušenstva zaznamenaný výskyt statickej elektriny.,

20. hlavný filter a špeciálny vkladaný látkový filter pri vysávaní cementového, sadrokartónového, ale aj bežného prachu súčasne v kombinácii s nasávaným vlhkým vzduchom je možné a vysoko pravdepodobné, že (hlavný filter) High - Pro, kat. č. 61605 bude po krátkom čase úplne nepriepustný.,

21. hlavný filter a špeciálny vkladaný látkový filter napr. v lakovni pri vysávaní nevyschnutých farieb, lakov a iných podobných napr. lepkavých materiáloch je možné a vysoko pravdepodobné, že (hlavný filter) High - Pro, kat. č. 61605 bude po krátkom čase úplne nepriepustný.,

22. slabý výkon vysávača z dôvodu zanesenia hlavného filtra, prípadne za používania aj zaneseného špeciálneho vkladaného látkového filtra nie je vadou ani poruchou vysávača, ktorú možno oprávnene reklamovať . Je to prevádzkový stav, ktorý pri dodržaní návodu na obsluhu, t.j. používaní správnych filtračných jednotiek, dodržiavaniu pravidelnej a včasnej údržby, t.j. obsluha priebežne čistí, prípadne vymieňa filtračné jednotky za nové sa prevádzkový stav upraví späť, t.j. na optimálny výkon (pokiaľ už nie sú opotrebované sacie turbíny, atď. čo nie je tento prípad).,

23. ak sa pri vysávaní predmetnej prevádzky-skladovej haly firmy Peter Jarkovský CORYN, Jesenská 8, Prešov so znečistením identickým ako v čase obhliadky nepoužíva Filtračné vrece, kat. č. 61603 (papierové vrece) a použije sa napríklad Vkladací látkový filter, špeciálny, kat. č. 61910 je ochrana hlavného filtra High - Pro, kat. č. 61605 výrazne znížená. Dochádza k prepúšťaniu väčšieho množstva jemných frakcií do hlavného filtra vysávača High - Pro, kat. č. 61605 ako keby bolo používané výrobcom odporučené Filtračné vrece, kat. č. 61603 (papierové vrece).- Porušenie návodu na obsluhu str. č. 46 !.,

24. Sací výkon sa dočasne priamoúmerne znižuje s priepustnosťou hlavného filtra High - Pro, kat. č. 61605 . Pri dodržaní návodu na použitie, t.j. po hlásení poruchy prebieha čistenie filtrov, prípadne ich

výmena po dobe životnosti sa výkon upraví späť do 100% úrovne. ( pokiaľ už nie sú opotrebované sacie turbíny, atď. čo nie je tento prípad)., proces znečistenia hlavného filtra je pomalší za použitia papierového filtračného vreca a proces znečistenia hlavného filtra je rýchlejší bez použitia papierového filtračného vreca.

25. ak sa zažne žltá kontrolka, znamená to hlásenie poruchy: „sací výkon nie Je už viac optimálny“ a podľa návodu na hľadanie poruchy str. č.48 obsluha zistí hľadaním príčiny podľa stĺpca „ Porucha“ č.l - č.4 že sa jedná o znečistenie High - Pro, kat. č. 61605 (hlavného filtra) tak poruchu odstráni podľa odporučenia výrobcu v stĺpci „ Odstránenie“ vyčistením alebo výmenou . To znamená, že ak po opakovanom čistení High - Pro, 19 kat. č. 1605 (hlavného filtra) sa skracujú časy medzi hláseniami poruchy: „sací výkon nie je už viac optimálny“ tak sa už jedná o koniec životnosti filtra a až potom je potrebná výmena., jedná sa o dočasne znížený optimálny výkon , ktorý je možné dostať znova do optimálnej úrovne v tomto prípade výmenou zanesených filtrov, ktoré sa už nedajú očistiť oťukaním - návod na použitie str. 48; „Hľadanie poruchy“ odstavec „znížený sací výkon“- Filter je znečistený „Odstránenie“ - Výmena filtra !.,

26. vkladací látkový filter, špeciálny, kat. č. 61910 (špeciálny vkladaný látkový filter) v zmysle návodu na obsluhu je pre obnovenie jeho funkčnosti potrebné čistiť oťukovaním a praním., oklepávanie je nedostatočné čistenie., vysávač WAP SQ 850-11 je priemyselným vysávačom.

V záverečnom stanovisku žalovaný uviedol, že „ odstúpenie od kúpnej zmluvy z dôvodov v odstúpení uvedených sa nepreukázalo a to predovšetkým s poukazom na závery znaleckého posudku Ústavu súdneho inžinierstva. Vysávač je vhodný na priemyselné vysávanie, čo vyplýva z kontextu celého znaleckého posudku č. úkonu 33/2013 a hlavne z odpovede na otázku č. 10/41 a to je potvrdené aj Prof. Ing. Gustávom Kasanickým, CSc., riaditeľom ÚSI zo dňa 31.5.2012, stanoviska o skutočnostiach zistených na ohliadke konanej dňa 23.03.2012 na mieste samom v priestoroch žalobcu na ulici Jesenná 8 v Prešove. Poukázal ďalej na ustanovenie , podľa ktorého, účinky odstúpenia od zmluvy nevzniknú alebo zaniknú, ak kupujúci nemôže vrátiť tovar v stave, v akom ho dostal. Z odpovedí na otázky č. 15,16 a hlavne 17 vyššieuvedeného znaleckého posudku, jednoznačne vyplýva, že v súčasnej dobe nie je možné vrátiť priemyselný vysávač v stave, v akom ho prevzal navrhovateľ ako kupujúci od predávajúceho odporcu. Takže podľa , účinky odstúpenia od zmluvy minimálne zaniknú.

Žalobca dôvodil aj po tomto znaleckom dokazovaní, že má za to, že odstúpenie od zmluvy je dôvodné, keďže vysávač odporúčaný a dodaný žalovaným s vkladaným plsteným vakom (nie je potrebné kupovať sáčky) a preto nemožno uvažovať, že má antistatické vyhotovenie, nie je vhodný na vysávanie suchých nehorľavých látok jemnej frakcie, tak ako to požadoval a ako mu žalovaný deklaroval, čím zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvy podstatným spôsobom. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci z odstúpenia od kúpnej zmluvy uzavretej účastníkmi, predmetom ktorej bolo dodanie priemyselného vysávača. Predmetný právny nárok vzhľadom na povahu účastníkov obchodno-záväzkového vzťahu je potrebné posudzovať podľa ustanovení .

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa , ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.

Podľa , ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v , má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.

Podľa , právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil, b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa a , alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa , na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.

Podľa , účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru.

Podľa , voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

Podľa , ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.

Podľa , popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.

Podľa , ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

Podľa , dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.

Podľa , ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.

Podľa , dokiaľ kupujúci neurčí lehotu podľa odseku 3 alebo neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny, môže predávajúci oznámiť kupujúcemu, že vady odstráni v určitej lehote. Ak kupujúci bez zbytočného odkladu po tom, čo dostal toto oznámenie, neoznámi predávajúcemu svoj nesúhlas, má toto oznámenie účinok určenia lehoty podľa odseku 3.

Podľa , ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.

Podľa , nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.

Podľa , kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; ak kúpna cena bola už zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve, inak s určenými obdobne podľa .

Podľa , ak vada nebola včas oznámená ( a ), môže kupujúci iba so súhlasom predávajúceho vykonať práva podľa odseku 2 alebo použiť právo na zľavu na započítanie s pohľadávkou predávajúceho. Toto obmedzenie neplatí, ak predávajúci o vadách vedel v čase dodania tovaru; pri právnych vadách je rozhodujúca doba ustanovená v .

Podľa , do doby odstránenia vád nie je kupujúci povinný platiť časť kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu, ak by vady neboli odstránené. V zmysle citovaných ustanovení vyžaduje, aby kupujúci riadne a včas oznámil zistené vady predávajúcemu. V ustanovuje lehoty na oznámenie - reklamáciu vád. Kupujúci je povinný vady oznámiť bez zbytočného odkladu po tom, čo vady zistil alebo ich mal zistiť. Pod pojmom bez zbytočného odkladu sa považuje lehota 8 dní, a to podľa výkladu obdobného výrazu obsiahnutého v čl. 29 Viedenského dohovoru, kde sa ukladá kupujúcemu povinnosť oznámiť vady predávajúcemu v „primeranej lehote“ po tom, čo ich zistil alebo mal zistiť, pričom primeranou lehotou sa rozumie osem dní. Podľa , ak kupujúci neoznámi predávajúcemu vady tovaru včas, jeho právo zo zodpovednosti za vady mu v súdnom, resp. rozhodcovskom konaní nemožno priznať. Súd musí prihliadnuť na následky zmeškania reklamačnej lehoty t.j. kupujúcemu neprisúdi uplatnené právo zo zodpovednosti za vady iba na základe námietky predávajúcemu, že kupujúci si svoju povinnosť oznámiť vady nesplnil včas. Podľa odseku 3 predávajúci sa nemôže dovolávať právnych následkov zmeškania reklamačných lehôt uvedených v ustanoveniach odsekov 1 a 2, a vady tovaru sú dôsledkom skutočnosti, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru. Sem patrí najmä prípad, kde predávajúci zamlčoval kupujúcemu vady tovaru.

Podľa , od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa , ak omeškanie dlžníka () alebo veriteľa () znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné. Ak strana oprávnená požadovať plnenie zmluvnej povinnosti druhej strany oznámi, že na splnení tejto povinnosti trvá, alebo ak nevyužije včas právo odstúpiť od zmluvy podľa odseku 1, je oprávnená odstúpiť od zmluvy len spôsobom ustanoveným pre nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti; ak pre dodatočné plnenie určí lehotu, vzniká jej právo odstúpiť od zmluvy po uplynutí tejto lehoty.

Podľa , ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá. Ak však strana, ktorá je v omeškaní, vyhlási, že svoj záväzok nesplní, môže druhá strana od zmluvy odstúpiť bez poskytnutia dodatočnej primeranej lehoty na plnenie alebo pred jej uplynutím.

Podľa , odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. Oprávnená strana nemôže odstúpiť od zmluvy po tom, čo jej bola doručená správa, že už bola splnená povinnosť, ktorej porušenie bolo dôvodom na odstúpenie od zmluvy. Ak z obsahu zmluvy vyplýva, že veriteľ nemá záujem na splnení záväzku po dobe určenej pre jeho plnenie, nastanú účinky odstúpenia od zmluvy začiatkom omeškania dlžníka, ak veriteľ neoznámi pred touto dobou, že trvá na plnení záväzku.

Podľa , odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy. Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených. Súd preto v takých prípadoch hlavne posudzuje, či prišlo k podstatnému ( ) alebo k nepodstatnému porušeniu zmluvy ( ). O podstatné porušenie kúpnej zmluvy zo strany predávajúceho (žalobcu) pôjde vtedy, ak predávajúci v čase uzavretia zmluvy vedel, že druhá strana nebude mať záujem na plnení predávajúceho pri takomto porušení zmluvy alebo ak to v tomto čase bolo s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolnosti, za ktorých bola zmluva uzavretá, rozumné predvídať. Ak nebudú uvedené kritéria podstatného porušenia zmluvy splnené, pôjde o nepodstatné porušenie. V pochybnostiach súd bude musieť predpokladať, že porušenie zmluvy nie je podstatné.

Žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy s tým, že pri jeho kúpe bol ubezpečený o jeho vlastnostiach, ako je výkon, kapacita čistenia v m2, bezpečnosť pri práci, antistatická súprava, ktoré nemá a že tento stroj nie je vhodný na priemyselné použitie. Po vykonaní rozsiahleho dokazovania súd však dospel k právnemu záveru, že aj keby tomu tak bolo, čo však žalovaný jednoznačne od počiatku sporu popiera, niet jednak hodnoverného dôkazu zo strany žalobcu o tom, že ho o týchto vlastnostiach aj žalovaný ubezpečil, pričom návod na obsluhu neslúži vo všeobecnosti ako doklad o technických a spôsobilostných parametroch vysávača, len ako pomôcka na jeho používanie., ani nie je objektívnou pravdou, aby tento vysávač nebol vhodný na priemyselné používanie. Výber konkrétneho priemyselného vysávača je oprávnene otázkou, s ktorou sa zákazník zvyčajne obracia na predajcu, ale to ho nezbavuje povinnosti sám urobiť konečné rozhodnutie a vybrať si na základe odporúčania ten správny typ vysávača, nakoľko hlavne pri týchto prístrojoch je najviac dôležité konkrétne prostredie, v ktorom sa bude užívať, a toto prostredie a podmienky používania predajca dopredu predvídať nemôže a rovnako ani zodpovedať prípadne za bezporuchový výkon vysávača za akýchkoľvek podmienok. Zákazník by mal preto primerane starostlivo zvažovať kúpu takéhoto výrobku ak sú dané maximálne konkrétne okolnosti, v ktorých ho zvažuje užívať a nezbavuje ho to povinnosti starostlivého výberu.

Žalobca tvrdil, že ak by vedel, že bude potrebné na vysávanie zakupovať špeciálne sáčky, tak by si tento druh vysávača nezakúpil, ale toto tvrdenie ničím nepreukázal. Je potrebné poukázať aj na to, že ak vysávač používal vyše dvoch mesiacov, počas ktorého užívania mu muselo byť zrejmé, aké skutočné vlastnosti vysávač má, je nevieryhodné, aby ak skutočne sa cítil žalovaným oklamaný o technických spôsobilostiach vysávača, by neodstúpil od uzavretej kúpnej zmluvy už skôr, nekompromisne a bez akýchkoľvek podmienok. Znalecké dokazovanie navyše vyvrátilo žalobcom tvrdené skutočnosti o nespôsobilosti vysávača na priemyselné používanie a v tomto smere je potrebné dať za pravdu žalovanému, že nedošlo k

podstatnému ani nepodstatnému porušeniu zmluvy a žalobcovi nepatrí nárok na platné odstúpenie od kúpnej zmluvy a preto ho zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 151 ods. 3 Os.p., keďže do rozhodnutia súdu vo veci samej nebola známa výška trov znaleckého dokazovania, keďže voči uznesení o priznaní znalečného bolo podané odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.