Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_7C-51-2014.pdf
PDF · 87.64 KB
Case nature
Subarea
7C/51/2014
Rozhodnutie
Sudca Okresného súdu v Martine JUDr. Miroslav Dobrík v právnej veci navrhovateľa: C. V., W.. XX.XX.XXXX, F. U., V. E. F. Č.. XXX/XXX , zast. JUDr. Milanom Vavrekom, advokátom so sídlom v Lieseku, Ul. Tichá č. 590 proti odporkyni: Y.. N. R., W.. XX.XX.XXXX, F. F. Č.. XXX, zast. JUDr. Dušanom Stanom, advokátom so sídlom v Martine, Ul. Kollárova č. 35 v konaní o zapl. 12.000 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa zamieta.
Navrhovateľ je povinný uhradiť na účet právneho zástupcu odporkyne trovy vedený v G. F. L., E..L.., Č..Ú..: XXXXXXXXXX/XXXX konania odporkyne v sume 1.605,54 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal odporkyňu k zaplateniu 12.000 € s príslušenstvom a to z toho dôvodu, že dňa 07.12.2012 uvedenú sumu bezhotovostne vložil na číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX. Táto peňažná čiastka nebola určená pre majiteľa uvedeného bankového účtu, ale bola určená pre inú osobu. Majiteľom účtu je odporkyňa. Navrhovateľ prostredníctvom elektronickej komunikácie a SMS-ky vyzval odporkyňu na vrátenie žalovanej sumy, čo však ona odmietla. V návrhu si ďalej uplatnil aj úroky z omeškania, ako aj náhradu trov konania.
V zmysle návrhu navrhovateľa súd dňa 12.02.2014 pod sp.zn. 1Ro 1603/2013 vydal platobný rozkaz , v ktorom uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu.
Proti platobnému rozkazu podala odporkyňa odpor. Žiadala, aby bol odpor zrušený a aby vo veci bolo nariadené pojednávanie. Odpor zdôvodnila tým, že navrhovateľ si objednal od firmy N. L..C..I.. , F. Č.. XXX , kde je ona konateľkou a spoločníčkou spolu s manželom E. R. prepravu tovaru - minerálnych olejov v množstve 11 tisíc litrov a to na deň 07.12.2012 s miestom naloženia tovaru v Ž.. Podľa požiadavky navrhovateľa mal E. R., ktorý je zamestnancom firmy a je aj ako šofér vyplatiť cenu prepravovaného tovaru dodávateľovi tovaru, resp. jeho zástupcovi pri náklade tovaru vo výške 12.000 €. Medzi navrhovateľom a E. R. bola dohoda, že uvedenú sumu vloží navrhovateľ na účet odporkyne a táto uvedenú sumu vyberie pri realizovaní prepravy a ňou uhradí cenu prepravovaného tovaru. Navrhovateľ aj skutočne vložil v hotovosti na jej účet dňa 07.12.2012 sumu 12.000 €. Následne však zrušil objednávku prepravy na deň 07.12.2012 a požiadal o vrátenie uvedenej čiastky. Dňa 07.12.2012 vybrala z účtu 10.000 €, čo je limit na výber v hotovosti a tieto vrátila navrhovateľovi plus ešte 2.000 €, ktoré mala v hotovosti a to za prítomnosti svojho manžela. Zároveň navrhovateľ oznámil, že preprava sa uskutoční po vianočných sviatkoch a to za tých istých podmienok. K realizácii prepravy minerálnych olejov došlo až 25.03.2013. V ten deň odovzdal navrhovateľ R. pred uskutočním prepravy v priestoroch svojej firmy
12.000 € na úhradu tovaru pri jeho nakládke, že uvedenú sumu treba po nakládke. Uvedenú sumu mal dať po nakládke pánovi N. , ktorý bude prítomný pri nakládke tovaru. Po naložení tovaru R. dal 12.000 € prítomnému N.. S tovarom sa premiestňoval zo Ž. H. Y. v sprievode N.. Cestou ho však zastavila kontrola Z. Ú. Ž., ktorí ho vyzvala na predloženie dokumentov vzťahujúcich sa na prepravovaný tovar a doklad o zaplatení dane z minerálnych olejov. Nakoľko dodávateľ tovaru ani objednávateľ prepravy uvedené doklady neodovzdali a to ani dodatočne na ďalšie výzvy, zaplatila spoločnosť N. L..C..I.. so svojich prostriedkov Z. Ú. Ž. pokutu 1.659 € a prepravovaný tovar prepadol v prospech štátu. Po tomto sa navrhovateľ začal dištancovať od celého prípadu a podal na odporkyňu trestné oznámenie v zmysle ust. § 236 Tr.zák.. Orgány činné trestné v konaní zistili, že nie je dôvod na začatie trestného konania a uznesením zo dňa 30.08.2013 bola vec v zmysle ust. § 197 ods. 1 písm.d) Tr. por. odmietnutá. Ďalej v odpore uviedla, že v žiadnom prípade sa u nej nejedná o bezdôvodné obohatenie, lebo peniaze , ktoré jej boli zaslané na účet 07.12.2012 vrátila, ako je to uvedené vyššie. Poukázala na to, že je rozpor v tvrdení navrhovateľa a dokladmi, ktoré má k dispozícii. Navrhovateľ tvrdil, že žalovanú sumu bezhotovostne vložil na jej účet. Táto suma však bola vložená na jej účet formou vkladu v hotovosti. Poukázala aj na závery orgánov činných v trestnom konaní, ktorí po preskúmaní trestného oznámenia dospeli k záveru, že v danej veci nejde o trestný čin a vec bola odmietnutá. Podľa nej v trestnom konaní bolo spoľahlivo zistené a preukázané, že navrhovateľ nevložil žalovanú sumu na účet odporkyne omylom tak, ako to tvrdil.
Z dôvodov odporu odporkyne súd v zmysle ust. § 174 ods. 2 nariadil pojednávanie.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa, odporkyne, svedka E. R., L. Z. Ú. U. Ž. Č.. XXXXXXX/ X/XXXXXX/XXXX/XX/XX, spisom ČVS: I.-XXX/X/OEK-Y.-XXXX, fotokópiou vkladu v hotovosti z G. F. zo dňa 07.12.2012, žiadosťou navrhovateľa na G. F., ktorou žiadal vrátenie sumy 12.000 €, z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, ktorý sa nachádza v spise polície, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi a zistil:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal, aby mu odporkyňa vrátila sumu 12.000 €, ktorú podľa jeho tvrdenia omylom bezhotovostne vložil dňa 07.12.2012 na jej účet. Túto sumu mu nevrátila aj napriek tomu, že ju na to vyzval. S návrhom odporkyňa nesúhlasila, nakoľko podľa jej tvrdenia mu žalovanú sumu vrátila. K vyriešeniu sporu mimosúdnou cestou nedošlo.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu z dôvodov tam uvedených. Omylom uviedol číslo účtu navrhovateľky, na ktorý bezhotovostne previedol sumu 12.000 €. Podľa neho uvedená suma mala ísť na účet jeho firmy, avšak ani na pojednávaní nevedel uviesť číslo účtu firmy. Tvrdil, že vkladový lístok stratil a až po niekoľkých mesiacoch zistil, že peniaze neprišli do firmy. Dodatočne žiadal vkladový lístok z banky. To, čo uvádzala odporkyňa v odpore proti platobnému rozkazu nie je pravdou. Nepozná žiadneho pána N.. Nič si neobjednával od firmy odporkyne. Jej tvrdenie je účelové. Keby potreboval prevoz nejakého tovaru, tak by to realizoval prostredníctvom svojej firmy U. Z. , ktorá sa zaoberá dopravou a má k dispozícii 20 kamiónov. Pokiaľ sa týka trestného konania, na ktoré dal podnet má za to, že polícia sa nezaoberala podstatou veci.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že v celom rozsahu trvá na tom, čo uviedla v odpore proti platobnému rozkazu. Ohľadom celej veci, teda prepravy jednal navrhovateľ s jej manželom. Pokiaľ sa týka účtu , na ktoré navrhovateľ dal peniaze, tak s ním disponuje ona, ako aj jej manžel. Po tom, ako navrhovateľ odstúpil od tej prepravy dňa 07.12.2012 vybrala z účtu 10.000 €, teda vybrala sumu do výšky limitu , ktoré vrátili navrhovateľovi plus 2.000 €, ktoré mal v hotovosti. Poukázala na pripojený listinný dôkaz, na výpis z jej účtu z G. F. L., z ktorého je zrejmé, že dňa 07.12.2012 bol vklad 12.000 € a v ten istý deň výber 10.000 €. Celú záležitosť ohľadom prepravy sa robila bez objednávky z toho dôvodu, že manžel sa pozná s navrhovateľom. Ona predtým navrhovateľa nepoznala.
Svedok E. R. , manžel odporkyne na pojednávaní uviedol, že s navrhovateľom sa pozná zbežne dlhšiu dobu. On jednal ohľadom dopravy s navrhovateľom, nie odporkyňa. Kedy má ísť pre tovar mu povedal navrhovateľ. Po tom, ako sa zrušila prvá objednávka dňa 07.12.2012 peniaze sa vybrali z účtu vo výške 10.000 €, plus 2.000 € v hotovosti . On ich vrátil navrhovateľovi. Ten mu pri tom povedal, že preprava sa bude realizovať neskôr, že mu to dá vedieť. Druhá preprava sa realizovala dňa 25.03.2013 . Vtedy mu
dal navrhovateľ peniaze v hotovosti. Pri preberaní peňazí nebol nikto prítomný. Po realizácii nakládky tovaru, pri ktorej bol aj N. mu dal peniaze 12.000 €. Dosiaľ túto prepravu nevyfaktúrovala firma , lebo zo strany navrhovateľa bolo povedané, že to má na starosti všetko N., takže nevedeli, komu majú vystaviť faktúru. Tiež navrhovateľ povedal, že ten tovar nie je jeho.
Z rozhodnutia Z. Ú. Ž. mal súd preukázané, že bol spáchaný colný delikt právnickou osobou N., L..C..I.., a to porušenie daňových predpisov uvedených v ust. § 42 ods. 1 písm.g) Zákona č. 98/2004 Z.z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja, nakoľko uvedená právnická osoba nevedela preukázať v súlade so zákonom spôsob nadobudnutia minerálnych olejov, ktoré prepravovala dňa 25.03.2013. Za to jej bola uložená poriadková pokuta v sume 1.659 €. Ďalej bolo zistené z rozhodnutia zo dňa 10.06.2013, že prevážané veci a to plastové barely s objemom tisíc litrov v počte 11 kusov prepadajú.
Zo spisu Č.: I.-XXX/X-I.-Y.-XXXX , konkrétne z uznesenia zo dňa 30.08.2013 mal súd preukázané, že podanie ohľadom trestného veci podozrenia z prečinu zatajenia veci podľa ust. § 236 ods. 1 a 2 Tr. Zák. sa v zmysle ust. § 197 ods. 1 písm.d) Tr. por. odmieta. V odmietajúcom uznesení je okrem iného uvedené, že „ pochybnosť o tom, že C. V. mal dňa 07.12.2012 uskutočniť vklad omylom na účet tretej osoby vytvára aj tá skutočnosť, že na doklade G. bank o vklade v hotovosti je bankou riadne vypísané meno majiteľky účtu N. R. E. C. V. tento doklad o transakcii sám prevzal, avšak preukázateľnú reklamáciu k vráteniu hotovosti si u banky uplatňoval s polročným odstupom dňa 06.06.2013, ako to vyplýva aj z písomnej dokumentácie, ktorá je obsahom vyšetrovacieho spisu. “ Obdobne hodnotí konanie navrhovateľa aj prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine v uznesení sp.zn. 1Pn 340/2013 zo dňa 20.09.2013, ktorým sťažnosť C. V. zamietol, pretože je nedôvodná.
Podľa § 451 ods. 1 O.z. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 O.z. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Súd vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, vzhľadom na vykonané dokazovanie návrh navrhovateľa zamietol, nakoľko tento neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal, že by mu odporkyňa nebola vrátila 12.000 €, ktoré jej mal dať na účet dňa 07.12.2012. V jeho výpovedi súd zistil rozpory. Jedná sa napríklad o jeho tvrdenie, že na účet odporkyne previedol 12.000 € bezhotovostne, avšak išlo o hotovostný vklad. Pri hotovostnom vklade bol jasne vystavený doklad G. F., kde bolo aj vypísané meno odporkyne. Tento doklad mal k dispozícii odporca . Keby bolo pravdivé jeho tvrdenie, tak by hneď v tom momente reagoval na ním tvrdený omyl, že peniaze mal zaslať na účet svojej firmy a nie na účet odporkyne. Bol by hneď žiadal ich vrátenie. Toto zistenie konštatuje jednoznačne aj polícia vo svojom rozhodnutí v konaní vedenom pod č. Č.U.: I.-XXX/X-I.-Y.-XXXX ako aj Okresná prokuratúra v Martine vo svojom uznesení 1PN 340/13 - 9. V tejto súvislosti je vieryhodnejšie tvrdenie odporkyne, ktorá uviedla, že žalovanú sumu vrátil jej manžel navrhovateľovi , nakoľko nedošlo k realizácii dopravy dňa 07.12.2012. Jej tvrdenie podporuje aj výpis z G. F., z ktorého súd zistil, že dňa 07.12.2012 vybrala 10.000 €, čo je limit výberu a túto sumu vrátil jej manžel navrhovateľovi plus s 2.000 €, ktoré mala doma v hotovosti. Súdu sa javí nelogický postup navrhovateľa, keď až zo značným časovým odstupom začal pátrať po žalovanej sume 12.000 €, ktorá nedošla na účet ich firmy. Až 06.06.2013 žiadal G. F. o vrátenie žalovanej sumy z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX. Z jeho žiadosti nevyplýva , že by vedel , kto je majiteľom účtu. Na druhej strane zo zápisnice na polícii z 28.08.2013 vyplynulo, že vie, kto je majiteľom účtu, keď vo svojej výpovedi ( č.l. 3 ) okrem iného uvádzal, že snáď dňa 25.03.2013 mohol byť za ním R., ale nie kvôli zadržanému tovaru, ani že by mu predložil doklad colnej správy, ale mohol byť za ním len ohľadom vrátenia peňazí , ktoré omylom zaslal na účet odporkyne. Ďalej tvrdil, že v priebehu prvého polroku 2013 ho R. ubezpečoval, že mu peniaze vráti, doteraz sa tak nestalo. Z týchto rozporných tvrdení navrhovateľa pre súd vyplynulo, že jeho tvrdenie je nelogické, nakoľko v prvom polroku 2013 nevedel , komu patrí účet, na ktorý mal v hotovosti vložiť 12.000 €. Na druhej strane tvrdí, že ohľadom vrátenia peňazí už v prvom polroku 2013 jednal s R.. Ako už bolo uvedené až dňa 06.06.2013 požiadal G. F. o vrátenie 12.000 € a prostredníctvom banky zisťoval majiteľa účtu, na ktorý zaslal peniaze.
Súd teda vyhodnotiac každý dôkaz osobitne, ako aj v ich vzájomných súvislostiach rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda návrh navrhovateľa zamietol, lebo tento neuniesol dôkazné bremeno. V konaní uveril odporkyni, že vrátila navrhovateľovi sumu, ktorú jej vložil na účet, čo bolo preukázané výpisom z jej účtu z G. F., ako aj výpoveďou jej manžela.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., zaviazal navrhovateľa uhradiť na účet právneho zástupcu odporkyne trovy konania odporkyne v sume 1.605,54 € , pretože táto mala plný úspech vo veci. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za odpor v sume 720 €, 3 úkonov práv. zast. po 287,14 € a 3 x rež. pauš. po 8,04 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu /dvojmo/.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým,že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.