Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/176/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. a JUDr. Renáty Deákovej v právnej veci navrhovateľa Všeobecná nemocnica s poliklinikou, n. o. Veľký Krtíš, so sídlom Veľký Krtíš, Nemocničná č. 1, IČO: 31908977, zastúpený advokátom JUDr. Jozefom Veselým, so sídlom Veľký Krtíš, Mierová 1, proti odporcovi BUTYX, s. r. o. so sídlom Bratislava, B. Nemcovej 8, IČO: 44799420, zastúpeného Ulianko & partners, s. r. o., so sídlom Nám. SNP 41, 960 01 Zvolen, IČO: 36856517, v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -398 z 19. 03. 2013, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu potvrdzuje.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov odvolacieho konania na trovách právneho zastúpenia vo výške 80,01 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet jeho právneho zástupcu Ulianko & partners, s. r. o., so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, vedený v O. a. s., pobočka B. č. ú. IBAN: R XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX, BIC: M..

odôvodnenie:

Návrh na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 08. 01. 2010, vklad ktorej povolila bývalá Správa katastra Y. F. dňa 26. 01. 2010 pod č. vkladu V 88/2010 okresný súd zamietol ako nedôvodný. Vychádzal zo zistenia, že navrhovateľ a odporca uzavreli kúpnu zmluvu o prevode parcely CKN XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 187 m2 vytvorenej geometrickým plánom č. 226-69/2009 odčlenením z pôvodnej parcely č. CKN XXXX/X po tom, ako správna rada navrhovateľa na svojom zasadnutí 14. 12. 2009 prevod tohto neprioritného majetku za cenu určenú znaleckým posudkom A.. D. R. odsúhlasila. V čase uzavretia kúpnej zmluvy, obsahom ktorej bolo aj zriadenie vecného bremena k zostávajúcej časti parcely č. XXXX/X sa nevyžadoval súhlas štátu ako zakladateľa, resp. spoluzakladateľa neziskovej organizácie (navrhovateľa) pri prevode neprioritného majetku. Takúto povinnosť zaviedla až novela o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov uskutočnená s účinnosťou od 01. 02. 2010. Pretože navrhovateľ spochybňoval pravosť zápisnice o zasadnutí správnej rady zo 14. 12. 2009, súd vypočul ako svedkov členov správnej rady a svedkovia H.. L. Y., A.. E. G., J.. U. F., ako aj A.. J. B. a A.. X. nesporne potvrdili, že zasadnutie správnej rady sa v tento deň uskutočnilo a na ňom bol schválený právny úkon týkajúci sa nehnuteľného majetku navrhovateľa a to predmetná kúpna zmluva so zriadením vecného bremena. Kupujúci zaplatil kúpnu cenu 20. 05. 2010 dokonca o 200 € vyššiu, než bola dohodnutá. Kúpna zmluva bola uzavretá vo forme predpísanej zákonom po splnení podmienky predchádzajúceho súhlasu správnej rady, pozemok bol odpredaný za primeranú cenu určenú znaleckým posudkom. V súlade so zákonom je aj zmluva o zriadení vecného bremena. umožňuje zriadiť vecné bremeno za odplatu, ale aj bezodplatne, a to

aj na dobu neurčitú. Súd dôvody absolútnej neplatnosti kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena podľa nezistil. Za nedôvodnú vo vzťahu k tejto zmluve považoval aj námietku navrhovateľa, že zmluva z 08. 01. 2010 odporuje dobrým mravom. Za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom v zmysle treba v zmysle judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky považovať úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi. Súlad právneho úkonu s dobrými mravmi treba posudzovať vždy komplexne so zreteľom na konkrétnu situáciu na oboch stranách sporu s prihliadnutím na všetky rozhodujúce okolnosti a nezávisle od vedomia a vôle toho, kto právo alebo povinnosť vykonáva. Okresný súd zdôraznil, že ustanovenie nemá vlastnú priamu normotvornú platnosť, upravuje iba spôsob aplikácie a interpretácie ustanovení, ktoré priamo upravujú právne vzťahy a to na základe všeobecných pravidiel morálnych, elementárnej slušnosti a tolerancie a morálneho charakteru konajúcich. Zmena vedenia navrhovateľa a náhľad nového vedenia na okolnosti uzavretia kúpnej zmluvy nie sú skutočnosťami, ktoré by bolo možné považovať za porušenie dobrých mravov. Námietku odporcu o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v časti o určenie neplatnosti zmluvy o zriadení vecného bremena k parcele č. CKN XXXX/ X neakceptoval. Pôvodný pozemok parcelného č. XXXX/X bol rozdelený na nové parcely geometrickým plánom. Navrhovateľ s novými vlastníkmi časti pôvodného pozemku č. XXXX/X netvorí nerozlučné spoločenstvo. K tej časti parcely č. XXXX/X, ktorá zostala vo vlastníctve navrhovateľa, je podľa názoru okresného súdu navrhovateľ aktívne legitimovaný na podanie návrhu o určenie neplatnosti zmluvy o zriadení vecného bremena.

O trovách konania rozhodol podľa zásady úspechu v súlade s (ďalej len „“) tak, že navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporcovi 100 % účelne vynaložených trov na bránenie jeho práva. Výšku trov určí samostatným rozhodnutím súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Rozsudok okresného súdu v celom rozsahu napadol odvolaním navrhovateľ. Okresnému súdu vytýkal, že napriek rozsiahlemu dokazovaniu dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (odvolací dôvod podľa ) a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Hoci súdu viackrát zdôraznili, že napádaná zmluva tvorí len jednu z mozaík cieľavedomého a koordinovaného postupu určitých subjektov za účelom totálneho znefunkčnenia nemocnice uzavretím rôznych zmlúv nevýhodných pre nemocnicu s vysokými zmluvnými pokutami, ktorého cieľom malo byť znefunkčnenie nemocnice a jej ovládnutie určitými záujmovými skupinami, okresný súd sa týmito otázkami zaoberať nechcel a sústredil sa len na formálne aspekty takéhoto zmluvného vzťahu. Pokiaľ by sa zaoberal všetkými súvislosťami, musel by dôjsť k presvedčeniu, že sa jednalo o úmyselné protiprávne a účelové konania pri koordinácii konania určitých členov správnej rady bývalého štatutárneho zástupcu nemocnice a konateľky schránkovej spoločnosti p. L.. Právny úkon (kúpna zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena) svojim obsahom obchádza zákon a prieči sa dobrým mravom. Konanie v rozpore s dobrými mravmi predstavuje také konanie, ktoré je zjavne právne neprijateľné, pretože je z hľadiska oprávnených záujmov strán a spoločnosti hrubo nevyvážené a v tomto prípade nastala situácia, kedy chovanie odporcu sledovalo nemravné ciele a nemravné dôsledky. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby definuje neziskovú organizáciu ako právnickú osobu založenú podľa tohto zákona, ktorá poskytuje všeobecne prospešné služby za vopred určených a pre všetkých používateľov rovnakých podmienok, ktorej zisk sa nesmie použiť v prospech zakladateľov, členov orgánov ani jej zamestnancov, ale sa musí v celom rozsahu použiť na zabezpečenie všeobecne prospešných služieb. V nadväznosti na vyššie uvedenú definíciu je nelogické a taktiež v rozpore s dobrými mravmi poskytovanie vecného bremena komukoľvek bezodplatne, keď podľa výpovede vtedajších štatutárnych zástupcov a riaditeľa nemocnice predaj nepotrebného a neprioritného majetku sa uskutočnil práve za účelom nadobudnutia finančných prostriedkov, ktoré nemocnica postrádala na zabezpečenie jej základných a nutných potrieb. Keby okresný súd venoval pozornosť nezrovnalostiam vo výpovedi účastníkov a svedkov o tom, na základe akých skutočností došlo k podpisu zmluvy, kto objednal znalecký posudok o cene nehnuteľnosti, na aký účel mal byť predaný pozemok, akým spôsobom bola zaplatená kúpna cena, prečo bola zaplatená kúpna cena vo vyššej sume, než bolo dojednané v kúpnej zmluve, aké dôsledky plynú z nezhody uznesenia č. zo zasadnutia správnej rady a uznesenia č. predloženého navrhovateľom bývalej Správe katastra Y. F. spolu s návrhom na vklad, dospel by okresný súd k názoru, že navonok sa síce celá situácia javí ako

normálna a transparentná, avšak v skutočnosti sa jedná o nekalé a podvodné konanie, ktoré malo smerovať k ovládnutiu nemocnice záujmovými skupinami na základe uzavretých zmlúv a dohôd s tzv. schránkovými firmami reprezentovanými osobami, ktoré nie sú podľa názoru navrhovateľa skutočnými a zodpovednými zástupcami týchto spoločností, ale plnia len určité príkazy a konajú v záujme iných ľudí. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok okresného súdu tak, že návrhu v celom rozsahu vyhovie a navrhovateľovi prizná náhradu trov konania.

Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

Okresný súd vo veci rozhodol po prejednaní veci na pojednávaní. Vo veci vykonal dostatočné dokazovanie, ktoré nebolo potrebné zopakovať ani doplniť. Predmetom konania nie je vec porušenia zásady rovnakého zaobchádzania. Prejednanie veci nevyžadovalo dôležitý verejný záujem, preto odvolací súd prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa , potvrdil.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

V návrhu na začatie konania navrhovateľ tvrdil, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi dňa 08. 01. 2010, predmetom ktorej bol prevod novovytvorenej parcely č. 2916/26 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 187 m2 , ktorá je súčasne aj zmluvou o zriadení vecného bremena, je neplatná, pretože obchádza zákon. Obchádzanie zákona videl navrhovateľ v tom, že od 01. 02. 2010 bol na prevod neprioritného majetku neziskovej organizácie podľa potrebný súhlas štátu ako zakladateľa alebo spoluzakladateľa neziskovej organizácie a keďže zmluva bola uzavretá 08. 01. 2010 museli mať účastníci zmluvy podľa názoru navrhovateľa vedomosť o pripravovanej novele zákona a uzavretím zmluvy pred účinnosťou novely sledovali cieľ obísť potrebný súhlas na dispozíciu s nehnuteľnosťou vo vlastníctve neziskovej organizácie. Ďalším dôvodom neplatnosti tohto právneho úkonu malo byť uzavretie zmluvy o zriadení vecného bremena in rem k parcele č. 2916/1 na neurčitú dobu bezodplatne, ktorá oprávňovala odporcu využívať túto parcelu bez obmedzení po neobmedzený čas, hoci nemocnica potrebovala peniaze na zabezpečenie cieľa, na ktorý bola zriadená. Dohodnutú kúpnu cenu za odpredaj nehnuteľnosti považoval navrhovateľ za neprimerane nízku, dojednanú v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, čo má tiež za následok rozpor zmluvy s dobrými mravmi a zásadami platnými pri uzatváraní obdobných zmlúv. Okresný súd správne pochopil podstatu sporu a zameral dokazovanie na zistenie, či bola kúpna zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena uzavretá v súlade s podmienkami, ktoré zákon pre nakladanie majetku neziskových organizácií vyžaduje a dospel k správnemu záveru, že pôvodné vedenie Všeobecnej nemocnice s poliklinikou pri uzatváraní kúpnej zmluvy 08. 01. 2010 nepochybilo a všetky podmienky potrebné pre nakladanie s nehnuteľným majetkom neziskovej organizácie, ktorý nepatrí medzi prioritný majetok, boli splnené. Kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena podpísal štatutárny zástupca predávajúceho Všeobecnej nemocnice s poliklinikou, n. o., Veľký Krtíš A.. H. X., predmet predaja a vecného bremena bol v zmluve dostatočne identifikovaný a prevod pozemku schválila správna rada ako to vyžadoval štatút neziskovej organizácie Všeobecná nemocnica s poliklinikou, n. o. v článku V. Správna rada bod 3. písm. h/: Správna rada schvaľuje právne úkony týkajúce sa nehnuteľného majetku. Zasadnutie správnej rady dňa 14. 12. 2009 je preukázané nielen výsluchom členov správnej rady, ale aj zápisnicou č. 4/2009 z riadneho zasadnutia správnej rady Všeobecnej nemocnice s poliklinikou, n. o., Nemocničná 1, Veľký Krtíš na č. l. 374 až 377 v kópii ako súčasť súdneho spisu, prezenčnou listinou z rokovania správnej rady navrhovateľa konaného dňa 14. 12. 2009 v kópii na č. l. 378 spisu. V zápisnici zo zasadnutia správnej rady je výslovne uvedené, že správna rada ukladá riaditeľovi nemocnice A.. H. X. prejednať so spoločnosťou BUTYX, s. r. o., podmienky predaja novovzniknutej parcely č. 2916/26, pripraviť a podpísať kúpnopredajnú zmluvu na túto parcelu za cenu podľa znaleckého posudku, t. j. 9.492,12 €. Súčasťou kúpnopredajnej zmluvy bude súhlas so zriadením vecného bremena v prospech vlastníka parcely XXXX/XX (právo vstupu, prechodu peši, prejazdu motorovými vozidlami a právo vybudovania a uloženia podzemných vedení a rozvodov elektrickej energie, vody, kanalizácie a plynu na/cez zaťažený pozemok parcela č. XXXX/X kat. úz. Y. F.). Výpis z uznesenia predložený Správe katastra Y. F. ku konaniu

V 88/2010 sa oproti zápisnici zo zasadnutia správnej rady líši nielen obsahovo tým, že vo výpise z uznesenia nie je uvedený súhlas správnej rady so zmluvou o zriadení vecného bremena, ale aj slovnou formuláciou a celkovou textáciou. Z tejto skutočnosti ale nie je možné vyvodiť záver, ako to navodzuje navrhovateľ, že niektorá z listín bola vyhotovená dodatočne. Na výpise z uznesenia správnej rady je podpísaný X. L. Y. ako predseda správnej rady. Predseda správnej rady nie je právnikom, ktorý by prikladal význam doslovnej citácii textu zo zápisnice zo zasadnutia správnej rady. Pokiaľ bývalej Správe katastra Y. F. pre účely povolenia vkladu zmluvy z 08. 01. 2010 postačoval takýto výpis z uznesenia, nemohol H.. L. Y. zistiť, že vo výpise z uznesenia chýba text o súhlase správnej rady s uzavretím zmluvy o zriadení vecného bremena k parcele č. XXXX/X.

Názor okresného súdu, že ak , ktorým sa mení a dopĺňa o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) nadobudol účinnosť až 01. 02. 2010, len od tohto dátumu bolo možné na platnosť právnych úkonov týkajúcich sa nakladania s nehnuteľným majetkom, ktorý vložil štát ako zakladateľ alebo spoluzakladateľ do neziskovej organizácie a nešlo o prioritný majetok vyžadovať predchádzajúci písomný súhlas zakladateľa alebo spoluzakladateľa, ktorým je štát v zmysle a právny úkon uskutočnený do 31. 01. 2010 bez súhlasu štátu ako zakladateľa alebo spoluzakladateľa, ktorým sa nakladá s nehnuteľnosťou neziskovej organizácie vloženej štátom, nie je možné považovať za neplatný pre rozpor so zákonom je správny.

Navrhovateľ tvrdí, že úmyslom predávajúceho Všeobecnej nemocnice s poliklinikou konajúceho v zložení vtedajšieho vedenia bolo obísť v znení . Toto svoje tvrdenie ale navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal. Povinnosťou účastníka sporového konania je v zmysle pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti potrebné pre identifikovanie nároku z hľadiska právnych noriem, podľa ktorých má byť vec posudzovaná, ale aj označiť dôkazy, ktorými mieni svoje tvrdenia preukázať. Nesplnenie povinnosti tvrdenia alebo dôkaznej povinnosti má za následok neúspech v spore. Navrhovateľ iba tvrdí, že úmyslom vedenia Všeobecnej nemocnice s poliklinikou, n. o., Veľký Krtíš pri uzatváraní kúpnej zmluvy 08. 01. 2010 bolo obísť v znení účinnom od 01. 02. 2010, ale na preukázanie týchto svojich tvrdení neoznačil žiaden dôkaz a z tých, ktoré súd vo veci vykonal, takýto záver nevyplýva. Za veľmi významnú skutočnosť potvrdzujúcu správnosť rozhodnutia okresného súdu, že kúpna zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena pre absenciu súhlasu štátu ako zakladateľa alebo spoluzakladateľa neziskovej organizácie nemôže byť neplatná, považuje odvolací súd, že ustanovenie bolo s účinnosťou od 05. 01. 2012 v dôsledku nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. 11. 2011 sp. zn. uverejneného v Zbierke zrušené ako nesúladné s článkom 20 ods. 1 . Akékoľvek úvahy navrhovateľa o obchádzaní zákona a v dôsledku toho neplatnosti právneho úkonu sú bezpredmetné, keď sám zákon, ktorý mal predávajúci obísť, bol zrušený.

Ani odporcove „nemravné ciele“ uvádzané v odvolaní navrhovateľa pri kúpe pozemku a uzatvorení zmluvy o zriadení vecného bremena neboli v konaní zistené. Odporca je obchodná spoločnosť zriadená za účelom dosahovania zisku. Zriadenie lekárne v blízkosti nemocnice bezpochyby sleduje účel dosahovať zisk a byť úspešný v podnikaní. Z uzavretia kúpnej zmluvy o kúpe pozemku v blízkosti nemocnice, aj keď za účelom postavenia lekárne hoci v areáli nemocnice a jej blízkosti už lekáreň zriadená je, nie je možné vyhodnotiť ako nemravné ciele s nemravnými dôsledkami. Odvolací súd zhodne s okresným súdom nevidí rozpor s dobrými mravmi, ktorý by robil zmluvu o prevode nehnuteľnosti a zriadení vecného bremena neplatnou.

Nelogické sa javia námietky navrhovateľa, že odpredajom časti parcely CKN XXXX/X v rozsahu novovytvorenej parcely CKN XXXX/XX vytvorenej geometrickým plánom č. 226-69/2009 sa znemožní prístup pacientov a rýchlej zdravotnej pomoci do nemocnice, keď z vyobrazenia týchto parciel v uvedenom geometrickom pláne sa javí, že odčlenením parcely č. XXXX/XX zostal dostatočný priestor

pre pohyb verejnosti, pacientov aj záchrannej zdravotnej služby. Navrhovateľ tiež nevysvetlil, z akého dôvodu napáda práve zmluvu uzatvorenú s odporcom, keď podľa údajov, ktoré sú súčasťou spisu na č. l. 312 spisu, bola už celá parcela CKN XXXX/X rozdelená na viaceré samostatné parcely registra „C“ a ich majiteľom sú osoby odlišné od navrhovateľa, napr. C. F., Lekáreň U čierneho orla, s. r. o., REMONT PLUS, s. r. o. a J. H.. Zo spisu nevyplýva, že by bolo spochybňované vlastníctvo k časti pôvodnej parcely CKN XXXX/X aj vo vzťahu k týmto novým vlastníkom. Nie je potom zrejmé, prečo len zmluva uzavretá s odporcom má odporovať dobrým mravom.

Uvedené skutočnosti uvádza odvolací súd len na zdôraznenie správnosti rozhodnutia okresného súdu, ktorý sa v konaní správne vyporiadal so všetkými námietkami navrhovateľa na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a správneho právneho posúdenia veci. Odvolanie navrhovateľa nebolo dôvodné, preto odvolací súd rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa , potvrdil.

Navrhovateľ v priebehu odvolacieho konania doložil Krajskému súdu v Banskej Bystrici právoplatný rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -36 z 15. 04. 2014, ktorým okresný súd vyhovel návrhu navrhovateľa Všeobecná nemocnica s poliklinikou, no. o. Veľký Krtíš proti odporcovi BUTYX s. r. o., so sídlom Bratislava, B. Nemcovej 8 a zrušil vecné bremeno zriadené zmluvou V 88/10 z 26. 01. 2010 k parcele č. CKN XXXX/X, ktorej platnosť súd posudzuje v tomto konaní. Okresný súd vecné bremeno zrušil podľa , z dôvodu, že zmenou pomerov vznikol hrubý nepomer medzi výhodou odporcu ako oprávneného z vecného bremena a výkonom vlastníckeho práva navrhovateľa ako povinného z vecného bremena. Rozhodnutím o zrušení vecného bremena v konaní nepoprel okresný súd správnosť svojho rozhodnutia o návrhu na určenie neplatnosti zmluvy V 88/10 v konaní . Rozhodol v súlade so svojím skorším názorom, že vecné bremeno platne vzniklo, existovalo a je dôvod ho zrušiť pre zmenu pomerov, ktorá nastala po platnom zriadení práva vecného bremena.

Rozhodnutie okresného súdu o trovách konania je v súlade s . Konkrétne námietky proti tomuto rozhodnutiu navrhovateľ v odvolaní ani nevzniesol. Výšku trov prvostupňového konania určí okresný súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporca si za účasť právneho zástupcu na verejnom vyhlásení rozsudku na Krajskom súde v Banskej Bystrici dňa 18. 06. 2014 uplatnil trovy konania sumou 80,01 Eur takto: odmena advokáta za účasť pri verejnom vyhlásení rozsudku na Krajskom súde v Banskej Bystrici určená podľa 15, €, náhrada na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume 8,04 € plus 20 % DPH, náhrada za stratu času stráveného cestou zo sídla právneho zástupcu do miesta pojednávania dňa 18. 06. 2014, t. j. zo Zvolena do Banskej Bystrice a späť v časovom rozsahu 2 začaté polhodiny, spolu s 20 % DPH 32,16 € v súlade s uvedenej vyhlášky a uplatnil si aj cestovné náhrady vo výške 19, € podľa vyhlášky č. , ktoré vznikli účasťou na verejnom vyhlásení rozsudku na Krajskom súde v Banskej Bystrici dňa 18. 06. 2014 za použitia vlastného motorového vozidla advokáta zn. Volkswagen Touareg 3,0 1 TDI, EVČ ZV XXX BV, pri ubehnutých 50 km, priemernej spotrebe pohonných hmôt 1,35 €/l, koeficiente opotrebenia vozidla za 1km jazdy 0,183 € a priemernej spotrebe pohonných hmôt 10,7 l/100km vo výške 19,64 € spolu s 20 % DPH.

Vyúčtovanie odmeny za poskytovanie právnych služieb nie je v súlade s vyhlášky č. , ktorá za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia určuje odmenu advokáta vo výške 1/2-ice základnej sadzby tarifnej odmeny (a nie 1-inu základnej sadzby tarifnej odmeny ako si účtuje zástupca odporcu), napriek tomu odvolací súd priznal odmenu len vo výške účtovanej právnym zástupcom odporcu, pretože za správnosť výpočtu trov konania podľa

zodpovedá účastník. Náhradu trov konania je navrhovateľ povinný podľa zaplatiť odporcovi na účet jeho právneho zástupcu.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.