Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-13-2023.pdf
PDF · 91.03 KB
Case nature
Subarea
5Co/13/2023
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Olivera Kolenčíka a JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., v spore žalobcov: 1/ H. L., nar. X.X.XXXX, bytom G. XXX/X, XXX XX P. H. - S. H., 2/ J. D., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX Y., 3/ U. D., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX Y., proti žalovanému: F. E., nar. X.X.XXXX, bytom V. XX, XXX XX Y., o návrhu na zriadenie práva vecného bremena a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcov 1/ až 3/ proti uzneseniu Okresného súdu Levice zo dňa 15. decembra 2022 č. k. 7C/58/2022-10, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec v r a c i a tomuto súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie (Okresný súd Levice) uznesením zo dňa 15.12.2022 č. k. 7C/58/2022-10 pri právnom posúdení podľa čl. 2 ods. 1, § 324 ods. 1 až 3, § 325 ods. 1 a 2, § 326 ods. 1, 2, § 327, § 328 ods. 1, 2, § 329 ods. 1 až 3, § 330 ods. 1, § 331 ods. 1 a § 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej iba „CSP“) ako nedôvodný zamietol návrh žalobcov 1/ až 3/ na nariadenie neodkladného opatrenia. Týmto návrhom žalobcovia 1/ až 3/ žiadali nariadiť neodkladné opatrenie v zmysle § 325 ods. 2 písm. c/ a d/ CSP, ktorým súd prikáže žalovanému nenakladať s určitými vecami a právami, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal až do vyriešenia súdneho sporu. Zároveň uviedli, že parc. č. 3801 bola od nepamäti prístupová cesta, kadiaľ sa bežne chodilo, pretože iná cesta k parc. č. 3761 a 3758 a ostatné ani nebola. K návrhu žalobcovia priložili znázornenie pozemkov z aplikácie Mapový klient ZBGID Úradu geodézie, kartografie a katastra SR, na ktorom boli zvýraznené pozemky žalobcov a žalovaného, ako aj snímku z mapy. Rovnako doložili fotografie zobrazujúce prístup na pozemky žalobcov z pozemku žalovaného a tabuľu ohľadom zákazu vstupu.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení zamietajúceho uznesenia ohľadom požadovaného nariadenia neodkladného opatrenia uviedol, že sa zaoberal otázkou prípustnosti a dôvodnosti nariadiť sa majúceho neodkladného opatrenia. V tomto smere skúmal najmä existenciu zákonného dôvodu potrebného pre nariadenie tohto procesného inštitútu, t. j. či sú v danej veci splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP k tomu, aby mohlo byť neodkladné opatrenie nariadené. Týmito podmienkami sú: a) potreba bezodkladnej úpravy pomerov, b) obava, že exekúcia bude ohrozená. Zmyslom neodkladného patrenia ako jedného zo zabezpečovacích inštitútov procesného práva je poskytnúť oprávnenej strane sporu dočasnú ochranu a zabrániť zhoršeniu jej postavenia, a to aj napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Osobitnej povahe tohto inštitútu potom zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia. Riadne dokazovanie v intenciách ust. § 185 a nasl. CSP súd nevykonáva, pričom pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a skutočností v ňom uvedených, ktoré má za osvedčené. Aby súd mohol podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, tak musí mať aspoň osvedčené, že sú tu právne vzťahy medzi stranami sporu vyžadujúce dočasnú úpravu. Potreba úpravy však musí byť bezodkladná,
čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. V tejto súvislosti je súd povinný skúmať, či samotným nariadením neodkladného opatrenia neobmedzí povinnú osobu nad rozsah nevyhnutný pre dosiahnutie sledovaného účelu, a teda, či je takýto zásah legitímny a v súlade so zásadou proporcionality.
3. Prvoinštančný súd v prvom rade skonštatoval, že navrhnutý petit neodkladného opatrenia obsahoval iba citáciu zákonnej úpravy obsiahnutej v ust. § 325 ods. 1 písm. c/ CSP, a preto súdu nie je jasné, aké konkrétne neodkladné opatrenie navrhujú žalobcovia nariadiť. Z uvedeného dôvodu je takto naformulovaný petit nevykonateľný. Rovnako aj z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobcovia žiadajú prikázať žalovanému, aby nenakladal s určitými vecami a právami, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal, a to až do vyriešenia tohto súdneho sporu. Takisto aj z obsahu tohto návrhu nevyplýva, čo konkrétne žalobcovia navrhujú, t. j., aby súd niečo prikázal, resp. zakázal žalovanému. Absentuje konkrétne vyšpecifikovaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, tak aby bol vykonateľný.
4. Žalobcovia vo svojom podaní okrem iného uviedli, že žalovaný mal požiadať Stavebný úrad Šahy o vydanie povolenia s možnosťou vybudovať na začiatku svojho pozemku platnú zátarasu, avšak v tomto smere žiadny dôkaz nepredložili. Ani z fotiek do spisu doložených žalobcom nemal súd za preukázané, že predmetný pozemok mal slúžiť ako prístupová cesta, pretože je zatrávnený a znaky prístupovej cesty vôbec nejaví. Okrem toho z pripojeného LV č. XX, obec Y., k. ú. V. vyplýva, že parc. č. 3801 reg. C, druh pozemku ostatná plocha o výmere 267 m2 je užívaná spôsobom podľa č. 99, čo podľa legendy znamená, že ide o pozemok užívaný podľa druhu pozemku. Ani z uvedeného nemožno prijať ten záver, že by malo ísť o prístupovú cestu.
5. Z predložených dokladov v spise sa nachádzajúcich nevyplýva, že by na predmetnom pozemku plotová zátarasa už vybudovaná bola a takisto ani nevyplýva to, že žalovaný skutočne zrealizoval nejaké kroky, ktoré by mali prispieť k vybudovaniu tejto plotovej ohrady (zátarasy). S ohľadom na všetky okolnosti a predložené doklady v tomto konaní súdu nie je jasné, čo žalobcovia presne navrhujú vo vzťahu k nariadiť sa majúcemu neodkladnému opatreniu. Pretože súdu nie je zrejmé akého konkrétneho neodkladného opatrenia sa vlastne žalobcovia domáhajú, nevie potom posúdiť ani osvedčenie naliehavosti nároku, ktorého predbežnú ochranu má práve zabezpečiť požadované neodkladné opatrenie. Takisto nevie posúdiť ani to, či žalovaný, proti ktorému má neodkladné opatrenie smerovať, nebude na svojich právach obmedzený do tej miery, že v súvislosti s nariadením neodkladného opatrenia by súd vybočil z prijateľného proporcionálneho rámca vzájomného pomeru ohrozeného práva žalobcov a práva žalovaného.
6. Uvedené však automaticky nezakladá nedôvodnosť žalobného návrhu vo veci samej, pretože takýto záver by bol predčasný. Ide iba o neosvedčenie dôvodnosti nároku a potreby bezodkladne upraviť pomery vo vzťahu k navrhnutému neodkladnému opatreniu. Predbežnú ochranu nemožno totiž poskytnúť nároku strany sporu, ktorý nie je dostatočne špecifikovaný, t. j. aby bol vykonateľný. Zároveň návrh žalobcov na nariadenie nimi požadovaného neodkladného opatrenia nebol ani podporený takými dôkazmi, ktoré by jednoznačne preukazovali tvrdenia žalobcov a tým aj odôvodnenosť neodkladnej potreby nariadenia neodkladného opatrenia. S prihliadnutím na tieto dôvody prvoinštančný súd návrh žalobcov 1/ až 3/ na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
7. Proti tomuto uzneseniu podali včas odvolanie žalobcovia 1/ až 3/ navrhujúc odvolaciemu súdu rozhodnutie Okresného súdu Levice zrušiť a vec vrátiť tomuto súdu na ďalšie konanie. Všetci žalobcovia sa jednoznačne domáhali vydania neodkladného opatrenia voči žalovanému s tým, že bolo žiadané, aby súd zabránil žalovanému oplotiť jeho pozemok (parc. č. 3801, ostatná plocha o výmere 267 m2, evidovaná na LV č. XX, k. ú. V.), pretože predmetný pozemok vo vlastníctve žalovaného je jedinou prístupovou cestou, cez ktorú sa žalobcovia 1/ až 3/ vedia dostať ku svojim pozemkom, na ktorých majú postavené viničné domčeky s celoročným užívaním. Ako dôkaz k svojmu odvolaniu priložili vyhlásenie C. X., bytom Y. Y. nd A. č. XXX vzťahujúce sa k parc. č. 3801, ktorá slúžila ako prístupová cesta za účelom dovozu stavebného materiálu, palivového dreva a k celkovému neobmedzenému prístupu k daným nehnuteľnostiam dvojstopovými motorovými vozidlami.
8. Ako dôkaz žalovaného zabrániť žalobcom vstup na parc. č. 3801 doložili upozornenie manželky žalovaného ohľadom vstupu na túto parcelu ako aj vyjadrenie mesta Šahy v tom smere, že žalovaný požiadal o vydanie stavebného povolenia za účelom vybudovania oplotenia parc. č. 3801 nachádzajúcej
sa v k. ú. V.. Zabezpečili si vyhotovenie GP, ktorým bude vytýčená a vyznačená presne prístupová cesta, cez ktorú by chodili a tým sa vedeli dostať ku svojim pozemkom. Tento GP vzhľadom na štádium vyhotovovania predložia dodatočne.
9. Na žalobe na vydanie neodkladného opatrenia trvajú aj preto, že žalobcovia na svojich pozemkoch na základe stavebného povolenia vykonávajú prístavbu k nehnuteľnostiam, ktoré majú vo vlastníctve, pričom v dôsledku konania žalovaného sa nemôžu dostať autom ku svojim pozemkom za účelom dovozu stavebného materiálu. Žalovaný totiž do stredu predmetnej parcely osadil drevený kôl spolu s tabuľou „zákaz vstupu“. Taktiež zdieľajú obavu, že v prípade požiaru, resp. zhoršenia zdravotného stavu nie je možný prístup hasičským autom prípadne sanitkou. Akákoľvek dohoda medzi žalobcami a žalovaným nie je možná, a preto sú nútení podať toto odvolanie.
10. Žalovaný v obšírnom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu zo strany žalobcov, ktoré skoncipoval na 97-ich stranách vrátane príloh (fotografie, komunikácia prostredníctvom sms správ a fotokópie listín na vec sa vzťahujúcich). Je pravdou, že na vlastné nehnuteľnosti sa žalobcovia autom nedostanú z dôvodu terénnych obmedzení, pričom autom sa dostanú iba na jeho parc. č. 3801 v k. ú. V., na ktorej parcele potom neoprávnene parkujú, pretože z predmetnej parcely vedú iba lávky pre peší prechod. Tieto lávky vedú ponad parc. č. 3802 - odvodňovací kanál, ktorá parcela je vo vlastníctve mesta Šahy. Cestou a ani parkoviskom nie je parc. č. 3801. Tieto skutočnosti vôbec nie sú nové a žalobcovia v čase kúpy nehnuteľností konkludentne s takýmito podmienkami súhlasili. Pred kúpou nehnuteľností žalobcovia nežiadali predávajúcich o zriadenie vecného bremena v súvislosti s právom prechodu. Parcela č. 3801 nemá trvale voľnú šírku 3 m, aby mohla spĺňať kritérium prístupovej cesty v zmysle zák. č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách.
11. Odo dňa kúpy nehnuteľností žalobcovia ani raz neprejavili záujem o dohodu. Návrh žalovaného na uzavretie dohody však žalobcovia odmietli. Zároveň žalobcovia absolútne odmietajú realitu, že parc. č. 3801 nie je verejnou a ani inou cestou, pričom prístup na svoje nehnuteľnosti majú peši. S právom ich pešieho prechodu žalovaný súhlasí a toto právo je nedotknuté. Žalobcovia zákaz parkovať na predmetnej parcele ignorujú a porušujú ho. Svoje nehnuteľnosti pravidelne užívajú, navštevujú, čo je v rozpore s ich tvrdeniami prezentovanými pred súdom.
12. Žalobcovia súdu uviedli nepravdivú informáciu o zámere žalobcu vybudovať plotovú zátarasu, v dôsledku čoho nebudú mať prístup k svojim nehnuteľnostiam. Plot s bránkou nie je plotová zátarasa, pričom žalobcovia zabudli pravdivo uviesť, že s plotom a uzamykateľnou bránkou súhlasili ústne a aj písomne, o čom predkladá dôkaz. Zo strany žalobcov ide o zjavné zneužívanie práva nepožívajúce právnu ochranu.
13. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie v tejto veci bolo podané oprávnenými osobami v rámci zákonnej lehoty pre podanie odvolania (§ 362 ods. 1 CSP) preskúmal odvolanie žalobcov 1/ až 3/ viazaný pritom rozsahom a dôvodmi podaného odvolania (§ 379 a § 380 CSP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario). Následne odvolací súd podané odvolanie žalobcov s prihliadnutím aj na procesné pochybenie prvoinštančného súdu vyhodnotil za opodstatnené a rozhodol o ňom tak, ako to uviedol vo výrokovej časti tohto uznesenia.
14. Podľa § 389 ods. 1 písm. a/ CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak neboli splnené procesné podmienky.
Podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
Podľa § 391 ods. 1 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaním v konaní. Ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
Podľa § 220 ods. 2 veta tretia CSP, súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Podľa § 378 ods. 1 CSP, na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. V tomto odvolacom konaní odvolací súd v súvislosti so svojou zákonnou povinnosťou skúmať, či odvolaním zo strany žalobcov 1/ až 3/ napadnuté uznesenie o zamietnutí ich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebolo vydané v konaní postihnutom niektorou z procesných vád zakotvených v ust. § 389 ods. 1 CSP dospel k tomu záveru, že napadnuté uznesenie vykazuje procesné vady v zmysle § 389 ods. 1 písm. a/ a b/ CSP, a preto ho z uvedených dôvodov zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP).
16. Vychádzajúc z dôvodov zamietnutia návrhu žalobcov 1/ až 3/ na nariadenie nimi požadovaného neodkladného opatrenia je zrejmé, že prvoinštančný súd v prvom rade skonštatoval nevykonateľnosť navrhnutého petitu neodkladného opatrenia a zároveň poukázal aj na nedostatok obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z uvedeného a najmä s poukazom na obsah ust. § 327 CSP vyplýva pre odvolací súd ten záver, že ak prvoinštančný súd zistil nevykonateľnosť navrhnutého petitu neodkladného opatrenia, prípadne aj nedostatok dôvodov podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, tak pri akceptácii ust. § 327 CSP mal predmetný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietnuť.
17. Následne možno povedať, že rozporuplne so zaujatým stanoviskom ohľadom nevykonateľnosti navrhnutého petitu neodkladného opatrenia, ako a nedostatku dôvodov podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa prvoinštančný súd zaoberal vlastnosťami predmetnej parc. č. 3801 z toho pohľadu, či môže slúžiť ako žalobcami navrhnutá prístupová cesta alebo nie. Takisto sa súd prvej inštancie zaoberal aj osvedčovaním tvrdení žalobcov v tom smere, či vstup na parc. č. 3801 bude žalobcom znemožnený vybudovaním plotovej zátarasy žalovaným. V kontexte uvedeného súd prvej inštancie návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, pretože mu nebolo jasné, akého konkrétneho neodkladného opatrenia sa vlastne žalobcovia vo vzťahu k žalovanému vôbec domáhajú nariadiť.
18. Na margo súdom prvej inštancie uvedeného nedostatku dôvodov návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvolací súd poznamenáva, že vzhľadom k tomu, že v danom prípade bol spolu s návrhom vo veci samej podaný aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, tak potom je možné považovať dôvody podaného návrhu vo veci samej súčasne aj za dôvody podaného návrhu vo veci požadovaného nariadiť sa majúceho neodkladného opatrenia. Vychádzajúc z obsahu týchto dôvodov (§ 124 ods. 1 CSP) je možné nad všetky pochybnosti ustáliť, že žalobcovia sa domáhajú umožnenia práva prechodu peši aj vozom cez parc. č. 3801 v k. ú. V., ktorá je vo vlastníctve žalovaného, a to aj napriek tomu, že túto skutočnosť nezapracovali do navrhnutého petitu neodkladného opatrenia, pričom sem zahrnuli iba strohé odcitovanie obsahu ust. § 325 ods. 2 písm. c/ a d/ CSP.
19. V ďalšom konaní bude preto povinnosťou prvoinštančného súdu opätovne sa vysporiadať s náležitosťami podaného návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, predovšetkým posúdiť, či skutkové tvrdenia, resp. listinné dôkazy predložené žalobcami postačujú k tomu, aby o takto podanom návrhu mohlo byť rozhodnuté pozitívne, t. j. že mu bude vyhovené, alebo negatívne, t. j. že bude zamietnutý, prípadne, že vo vzťahu k návrhu bude aplikovaný procesný postup podľa § 327 CSP s tým, že bude odmietnutý. Za stavu, že súd prvej inštancie bude mať v prípade predmetného návrhu na
nariadenie neodkladného opatrenia splnenie náležitostí v zmysle § 326 ods. 1, 2 CSP, vezme zreteľ aj na skutkové tvrdenia žalovaného prezentované v ním podanom vyjadrení k podanému odvolaniu žalobcov, ktoré sú spôsobilé prispieť k objektívnemu a predovšetkým spravodlivému rozhodnutiu v tomto konaní (o nariadenie neodkladného opatrenia). V súvislosti s opätovným rozhodovaním o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prvoinštančný súd vezme zreteľ na obsah ust. § 324 ods. 3 a § 391 ods. 2 CSP.
20. Súd prvej inštancie v rámci výroku rozhodnutia o trovách konania v rozsudku vynesenom vo veci samej, rozhodne aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 1, 3 CSP).
21. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP), to neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).