Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoP/99/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Kalinákovej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a Mgr. Miloša Koleka, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú P. G., P.. XX.X.XXXX, trvale bytom Y. X, E.A. - P. Š., zastúpenú v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny E., pochádzajúcu z matky nebohej U. B., P.. XX.X.XXXX, V.. XX.XX.XXXX, a otca G. G., P.. XX.X.XXXX, Y. D. Y. X, E., právne zastúpeného JUDr. Vierou Strakovou, advokátkou so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, o návrhu starých rodičov B. B., P.. XX.XX.XXXX, a G. B., P.. X.X.XXXX, A. Y. Y. X, E. - P. Š., právne zastúpených JUDr. Andreou Havlátovou Rajczyovou, advokátkou so sídlom Žižkova 6, Košice, v konaní o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, o odvolaní starých rodičov proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. -65 zo dňa 25.4.2022, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

III. Dáva podnet súdu prvej inštancie na začatie konania o úprave styku mal. dieťaťa so starými rodičmi.

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Starí rodičia maloletej sa podaným návrhom domáhali zverenia maloletej P. do ich náhradnej osobnej starostlivosti a určenie výživného pre otca vo výške 70 eur mesačne.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že cit.:

„I. Návrh z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.“

3. Rozhodnutie právne odôvodnil podľa ust. , o rodine (ďalej len „“), podľa (ďalej len „“).

4. Súd v odôvodnení uviedol, že starí rodičia maloletej sa o maloletú starajú od októbra 2021 po tom, čo matka maloletej zomrela (XX.XX.XXXX zomrela matka). Starí rodičia pomáhali so starostlivosťou

o maloletú matke od jej narodenia, pričom matka s maloletou bývala v spoločnej domácnosti s otcom necelý rok. V ostatnom čase bývala matka s maloletou v E. alebo u svojich rodičov aj v čase, keď bola hospitalizovaná a vážne chorá. Maloletá prakticky vyrastala so starými rodičmi, ale z vykonaného dokazovania vyplynulo, že s otcom sa priebežne stretávala. Intenzita stretávania otca s maloletou sa zvýšila po smrti matky. Súd prvej inštancie prihliadol na závery a vyjadrenia kolízneho opatrovníka, ktorý nesúhlasil s návrhom starých rodičov, nakoľko otec maloletej P. je plne kompetentný a spôsobilý sa riadne a adekvátne o maloletú P. postarať a má záujem túto všestrannú starostlivosť jej poskytovať. Súd prvej inštancie mal za to, že by bolo porušené základné právo dieťaťa na to, aby vyrastalo so svojím otcom v prípade vyhoveniu návrhu, nakoľko otec má záujem sa o maloletú starať a starostlivosť aj zvláda. Nakoľko podmienky na nariadenie náhradnej osobnej starostlivosti neboli splnené, súd návrh zamietol.

5. O trovách konania rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

III. Obsah odvolania starých rodičov a vyjadrení otca

6. Proti tomuto rozhodnutiu v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie starí rodičia. Namietali nesprávne zistenie skutočného stavu a nesprávne právne posúdenie veci. Namietali aj, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené. Starí rodičia namietali nedostatočnú objektivizáciu skutočného stavu a nedostatočné zistenie názoru dieťaťa. Tvrdenia starých rodičov sú v príkrom rozpore s tvrdeniami otca, pričom súd prvej inštancie vychádzal len zo správy kolízneho opatrovníka, nakoľko zamietol návrh na vykonanie výsluchu maloletej, a ani nevykonal iné dôkazy za účelom objektivizácie skutočného stavu. Starí rodičia majú za to, že dôvodnosť ich návrhu je stále daná, aj vzhľadom na záujem maloletej P., ktorá ho deklaruje. S maloletou si prešli nesmiernou bolesťou, keď jej matka (dcéra starých rodičov) ochorela a aj následne zomrela. Majú za to, že sú pevnými bodmi v živote maloletej P. a predstavujú jej domov a bezpečie. Poukázali na to, že sa opakovane pokúšali o dohodu s otcom maloletej P., no neúspešne. Poukázali na závery vyplývajúce zo správy psychológa, a na to, že maloletá P. potrebuje sa vyhýbať stresovým situáciám, aby zvládla prekonať smrť svojej matky. Trvajú na výsluchu maloletej, eventuálne na znaleckom dokazovaní. Navrhli napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Subsidiárne starí rodičia navrhli rozhodnúť v súlade s ich odvolacími návrhmi

7. K odvolaniu starých rodičov sa vyjadril otec maloletej, ktorý sa vyjadril, že nesúhlasí s výsluchom maloletej, nakoľko by ju to mohlo traumatizovať. Namieta závery psychológa, keďže maloletá bola vyšetrená len za prítomnosti starých rodičov a bez prítomnosti otca. Poukázal na ochorenie maloletej (W.) s tým, že sa vie o maloletú riadne postarať, nakoľko aj on má toto ochorenie, vie jej zabezpečiť riadnu vyváženú stravu, čo však starí rodičia, hlavne babka dôsledne nedodržujú. Zdôraznil, že nebude brániť stretávaniu sa maloletej P. s jej starými rodičmi. Navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť.

8. K vyjadreniu otca zaslali repliku starí rodičia maloletej P.. Uviedli, že otec maloletej odmieta akúkoľvek dohodu strán, ako laik spochybňuje odborný názor psychológa, na druhej strane však nemá problém ako nosný dôkaz vyhodnotiť vetu zo správy kolízneho opatrovníka, ktorá mohla byť získaná sugestívne alebo skreslená kolíznym opatrovníkom. Uviedli, že výsluch maloletej nemusí byť traumatizujúci, nakoľko súčasné možnosti interdisciplinárneho zisťovania názoru maloletej sú pre jej duševné zdravie invazívne v mnohonásobnej menšej miere, než nesprávne zvolený režim starostlivosti po náhlom úmrtí, jednoznačne najbližšej osoby v jej živote, jej matky. Trvajú na doplnení dokazovania, nakoľko tvrdenia otca o jeho bezproblémovom vzťahu s maloletou P. nepovažujú za pravdivé. Starí rodičia uviedli, že otec maloletej 3 roky neprispieval finančne na výživu maloletej, a styk otca s maloletou bol v predchádzajúcom rozhodnutí povolený len za prítomnosti nebohej matky maloletej. Stará matka zdôraznila, že sa od narodenia maloletej P. podieľa aktívne na jej výchove (nie len od 3 rokov ako jej otec). Je prekvapená, že má takýmto spôsobom bojovať s biologickým otcom o starostlivosť maloletej, ktorá jej hovorí „mama“. Postup súdu, ktorým chce dieťa odobrať z milujúceho domova, kde malo svoje stabilné zázemie a zobrať ho preč bez toho, aby vytvoril priestor pre dlhodobú postupnú adaptáciu a vytvorenie ozajstného puta s vlastným otcom, považuje za nesprávny.

9. K replike starých rodičov zaslal dupliku otec. Uviedol, že tvrdenia, na ktoré poukazujú starí rodičia maloletej vo vyjadrení, sa nezakladajú na pravde, prípadne sú účelovo skreslené. Vo vzťahu k inzulínovej pumpe uviedol, že maloletá sa pre akútnu gastritídu nachádzala v nemocnici, kde bola hospitalizovaná. Jesť dostávala iba po malých dávkach. V prípade potreby zašle správu súdu z nemocnice. Zdôraznil, že on sám trpí diabetom, preto sa vie o svoju maloletú dcéru, ktorá tiež trpí týmto ochorením, riadne postarať. Odmieta akékoľvek ďalšie tvrdenia starých rodičov a ich pravdivosť.

10. K duplike otca zaslali repliku starí rodičia maloletej P.. Uviedli, že miera protichodnosti prezentácie skutkového stavu u účastníkov konania v rámci vyjadrení po podaní odvolania, spoločne s pokračujúcim kategorickým odmietaním akýchkoľvek rokovaní o dohode zo strany otca, podľa nich iba posilňuje vážnosť odvolacích dôvodov. Majú za to, že je potrebné doplniť dokazovanie tak, aby konečné rozhodnutie bolo v najlepšom záujme maloletej.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

11. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( , ďalej len „CSP“), oprávneným subjektom - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny.

12. Predmetom konania pred súdom prvej inštancie bol návrh starých rodičov maloletej na zverenie mal. P. do ich náhradnej osobnej starostlivosti a určenie výživného pre otca vo výške 70 eur mesačne.

13. Predmetom odvolacieho konania vzhľadom na odvolacie námietky starých rodičov mal. P. je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie návrh starých rodičov zamietol a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

14. Vo vzťahu k odvolacím námietkam starých rodičov mal. P., odvolací súd v prvom rade zdôrazňuje, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale iba na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia, preto odôvodnenie rozhodnutia súdu, ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované zákonné právo účastníka na súdnu ochranu, resp. právo na spravodlivé súdne konanie. Do práva na spravodlivý proces však nepatrí právo účastníka konania, aby sa súd stotožnil s jeho právnymi názormi a predstavami, navrhovaním a hodnotením dôkazov, ani aby prebral a riadil sa ním predpokladaným výkladom všeobecne záväzných predpisov, rozhodol v súlade s jeho vôľou a požiadavkami, ale ani právo vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (porovnaj napr. , , , ).

15. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie v prejednávanej veci zistil skutočný stav v dostatočnom rozsahu, na základe toho dospel k správnym skutkovým zisteniam a tieto aj správne právne posúdil. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. Súd prvej inštancie neporušil právo účastníkov na spravodlivý proces, pretože v hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť. Naopak, prvoinštančný súd ich náležitým spôsobom posúdil súhrnne v celom rozsahu a aj ich náležite vyhodnotil (rešpektujúc zásady formálnej logiky). Súd prvej inštancie je vo svojej argumentácii obsiahnutej v odôvodnení napadnutého koherentný, jeho rozhodnutie je konzistentné. Rozsudok súdu prvej inštancie je presvedčivý, premisy zvolené v rozsudku, rovnako ako aj závery, ku ktorým dospel, sú racionálne a aj spravodlivé. Odvolací súd konštatuje, že odôvodnenie písomného vyhotovenia napadnutého rozsudku je dostatočne vyčerpávajúce a zodpovedá kritériám uvedeným v ustanovení . Odvolací súd nezistil v tomto výroku dôvod, pre ktorý by nemal súhlasiť s

podstatou argumentácie použitej súdom prvej inštancie na podporu ním zvoleného postupu. Práve pre správnosť a objektívnu argumentačnú presvedčivosť takto súdom prvej inštancie predostretých dôvodov by tak zásadne postačovalo len konštatovanie správnosti dôvodov súdu prvej inštancie odvolacím súdom odvolaním sa na ne ( ). Odvolací súd na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku, preto poukazuje len na určité najzásadnejšie aspekty, ktorými reaguje na argumenty starých rodičov mal. P. v odvolaní.

16. Navrhovatelia mal. P. zabezpečujú všestrannú starostlivosť od októbra 2021, teda od času ako jej matka zomrela. Mal. P. poskytovali starostlivosť aj za života matky v čase, keď bola matka hospitalizovaná v nemocnici. Starí rodičia na výchove a starostlivosti o mal. P. participovali prakticky od jej narodenia, keďže matka na starostlivosť o maloletú bola v prevažnej miere sama, otec maloletej nebol vždy nápomocný, čo sa týka starostlivosti o mal. P.. Postoj otca k mal. P. sa však postupne menil. Ešte za života matky sa so svojou mal. dcérou stretával, pričom styk bol súdom upravený tak, že sa mal realizovať len za prítomnosti matky. Následne, po smrti matky súd upravil styk otca s mal. P. tak, že mal. P. je v starostlivosti otca každý nepárny týždeň v roku od piatka 16:00 hod. do nedele 18:00 hod. a každý párny týždeň v roku od stredy 16:00 hod. do piatka 18:00 hod., teda u otca aj prespáva. Takto upravený styk otca s mal. P. sa realizuje už viac ako rok.

17. Je pravdou, že názory zúčastnených strán ohľadom vhodnosti usporiadania vzťahov v rodine mal. P. po smrti jej matky sa líšia. Rovnako sa líšia aj tvrdenia starých rodičov a otca ohľadom názoru a prianí mal. P.. Kým starí rodičia uvádzajú, že mal. P. chce bývať s nimi, na otázky ohľadom spoločného bývania s otcom odpovedá vyhýbavo, otec deklaruje, že mal. P. sa teší na spoločný život s ním a chce byť zverená do jeho starostlivosti. V tomto ohľade je potrebné si uvedomiť, že rovnako ako mal. deti pri rozvode rodičov sa cítia byť pod tlakom a majú obavy sa vyjadrovať ohľadom ich preferencií vo vzťahu k tomu-ktorému rodičovi, rovnako tomu môže byť aj v prípade mal. P.. Po smrti jej matky bola pre mal. P. jej najbližšou vzťahovou osobou jej stará matka, ktorú maloletá dokonca začala oslovovať „mama“. Je zjavné, že s pozíciou mamy mal. P. sa stará matka maloletej tiež plno stotožnila, čo napokon aj ona sama potvrdzuje v jednotlivých vyjadreniach. Do života mal. P. sa však postupne začal opätovne začleňovať aj otec maloletej, ktorý dlhodobo deklaruje záujem starať sa o svoju mal. dcéru a zabezpečovať jej všestrannú starostlivosť. S mal. P. si postupne vybudoval citový vzťah, ich vzájomné puto otca a dcéry silnelo, a to aj vďaka priestoru, ktorý im bol poskytnutý vhodnou úpravou styku. V tomto ohľade odvolací súd odkazuje aj na závery kolízneho opatrovníka maloletej, ktoré jednoznačne hovoria v prospech otca mal.

18. Pokiaľ navrhovatelia namietajú, že súd prvej inštancie nedostatočne objektivizoval skutočný stav a nezistil názor mal. dieťaťa, v tomto ohľade odvolací súd dáva za pravdu otcovi maloletej, že prípadný výsluch mal. P. pred súdom by pre ňu mohol predstavovať zbytočnú emocionálnu záťaž a stres. Je pravdou, že aj vďaka tzv. Cochemskému modelu výsluchy už nie sú pre mal. deti tak traumatizujúce ako tomu mohlo byť v minulosti, no odvolací súd poukazuje na špecifickosť tohto prípadu, v rámci ktorého sa nezisťuje názor mal. dieťaťa vo vzťahu k jeho dvom žijúcim rodičom, ale názor mal. dieťaťa k jeho starej matke, ktorá mu v uplynulom období nahrádza jeho zosnulú matku a k otcovi, s ktorým nebýva v spoločnej domácnosti a ktorý nie vždy bol prítomný v jej živote. Aj s ohľadom na uvedené má odvolací súd za to, že prípadný výsluch mal. P. pred súdom by nebol v jej najlepšom záujme a na jej prospech. Navyše, odvolací súd pripomína, že názor maloletej je možné zistiť aj iným spôsobom ako len jej výsluchom pred súdom. Názor maloletej bol zisťovaný jej kolíznym opatrovníkom, ktorého úloha je chrániť a hájiť najlepší záujem mal. dieťaťa. Kolízny opatrovník mal. P. rovnako posúdil aj rodičovské kompetencie otca a postoj otca k svojej mal. dcére, pričom v jeho starostlivosti o mal. P. nenašiel žiadne nedostatky. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že otec je schopný sa o svoju mal. dcéru riadne postarať, a to aj s ohľadom na ochorenie maloletej (W.). Uvedené závery však nijako nediskvalifikujú starých rodičov, či ich schopnosti riadne sa postarať o mal. P..

19. Odvolací súd má za to, že už len vyššie uvedené skutočnosti sú dostatočným dôvodom na to, aby mal. P. nebola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, nakoľko primárnym záujmom maloletého dieťaťa je vyrastať a byť v opatere svojho biologického rodiča, čo v prípade mal. P. je možné. Otec maloletej vytrvalo prejavuje záujem starať sa o svoju mal. dcéru, má na to vytvorené aj vhodné podmienky a svojej mal. dcére aj reálne poskytuje starostlivosť v dňoch, kedy má s ňou upravený styk (t.j. každý nepárny týždeň v roku od piatka 16:00 hod. do nedele 18:00 hod. a každý párny týždeň v roku od stredy 16:00 hod. do piatka 18:00 hod.). Odvolací súd nijako nespochybňuje nezastupiteľné miesto

starých rodičov, predovšetkým starej matky v živote mal. P. a ani to, že otec maloletej si v minulosti nie vždy riadne plnil svoje rodičovské povinnosti vo vzťahu k mal. P., no za súčasného stavu, ktorý bol v konaní preukázaný, by zverením mal. P. do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov došlo k porušeniu základných práv dieťaťa na to, aby vyrastalo so svojim rodičom - otcom, ktorý starostlivosť o svoju mal. dcéru riadne zvláda.

20. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

21. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.

22. Odvolací súd dáva účastníkom konania do pozornosti SR, z ktorého jednoznačne vyplýva, že starostlivosť o deti a ich výchova je nielen právom rodičov, ale aj právom dieťaťa, ktoré má právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť, pričom toto právo môže byť obmedzené výhradne na základe rozhodnutia súdu a v súlade s literou zákona.

23. Odvolací súd osobitne zdôrazňuje, že v živote mal. P. by mal mať stále miesto jej otec, ako aj jej starí rodičia. Pre zdravý emočný vývoj mal. P. je potrebné, aby si všetky zúčastnené strany túto skutočnosť uvedomili a vzájomne nesúperili o to, kto sa o mal. P. lepšie vie postarať a kde jej bude lepšie. Z vykonaného dokazovania je zjavné, že mal. P. má vytvorený silný citový vzťah tak k svojmu otcovi, ako aj k svojim starým rodičom. V záujme maloletej rozhodne nie je, aby bola vystavovaná akémukoľvek konfliktu lojality či nútená sama vyslovene uprednostniť starostlivosť jednej či druhej strany. Nie je potrebné pripomínať, že mal. P. prežila obrovskú traumu v dôsledku smrti svojej matky. Následky tejto traumatizujúcej udalosti jej pomáhali prekonať starí rodičia, ktorí mal. P. po smrti jej matky poskytovali všestrannú starostlivosť. Pokiaľ majú starí rodičia obavu z toho, že zmena bydliska bude pre mal. P. stresujúca, odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že už viac ako rok sa realizuje styk otca s mal. P. aj s prespávaním. Počas tejto doby si mal. P. postupne zvykala na starostlivosť svojho otca a pobyt u neho. Toto obdobie umožnilo mal. P. sa postupne adaptovať aj na nové prostredie, dovtedy jej neznáme, a to domácnosť jej otca. Pokiaľ navrhovatelia poukazujú na to, že mal. P. pre svoj zdravý emočný rast a vyrovnávanie sa s traumatizujúcou udalosťou potrebuje stabilné prostredie, odvolací súd pripomína, že pre mal. P. je rovnako dôležité aj emočne stabilné rodinné prostredie, v rámci ktorého nedochádza k súpereniu a hádkam o to, kto je „lepším rodičom“, príp. kto sa o mal. P. vie lepšie postarať. Tak starí rodičia, ako aj otec maloletej by si mali uvedomiť, že v najlepšom záujme mal. P. je, aby navzájom spoločne vychádzali a udržiavali priateľské rodinné vzťahy, v rámci ktorých sa bude mal. P. cítiť bezpečne, milovaná a prijatá a nebude nútená si vyberať medzi jednou či druhou stranou a nebude tak vystavená konfliktu lojality.

24. S ohľadom na uvedené, má odvolací súd za to, že súd prvej inštancie postupoval správne a v najlepšom záujme mal. P., keď návrh starých rodičov na zverenie mal. P. do ich náhradnej osobnej starostlivosti a určenie výživného pre otca zamietol. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že otec je schopný sa o svoju mal. dcéru riadne postarať a zabezpečiť jej všestrannú starostlivosť, čo je aj v najlepšom záujme mal. P., aby mohla vyrastať a byť opatere svojho biologického rodičova - otca.

25. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie postupom podľa ust. a v spojení s ust. CM ako vecne správny potvrdil.

26. O trovách konania rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

27. Záverom odvolací súd zdôrazňuje, že tak ako starí rodičia si musia uvedomiť dôležitosť otca v živote mal. P., rovnako aj otec maloletej si musí uvedomiť dôležitosť starých rodičov v živote jeho mal. dcéry, pre ktorú boli starí rodičia po smrti jej matky najbližšou vzťahovou osobou. S ohľadom na uvedené odvolací súd považuje za nevyhnutné, aby sa vzťahová väzba medzi starými rodičmi a mal. P. zachovala. V prípade jej pretrhnutia by to pre mal. P. bolo mimoriadne traumatizujúce. Mal. P. už v útlom veku prišla o svoju matku, s ktorej stratou sa musela vyrovnávať a zrejme ešte stále vyrovnáva, preto nie je v jej

záujme, aby prišla aj o ďalšiu blízku osobu. Súčasne odvolací súd zdôrazňuje, že je potrebné dohliadať na to, aby sa vzťah starých rodičov a mal. P. udržiaval, ale rozhodne nie na úkor vzťahu mal. P. s jej otcom.

28. Vzhľadom na mimoriadnu špecifickosť tejto situácie, odvolací súd dáva podnet súdu prvej inštancie na začatie konania o úprave styku mal. dieťaťa so starými rodičmi.

29. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).