Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_2T-87-2014.pdf
PDF · 90.73 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/87/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU, vydáva podľa § 353 ods. 1/ Tr. poriadku
rozhodol:
1/ Q. W., Q.. XX.XX.XXXX T. E., bytom H. XXX/XX, K. E., t. č. vo výkone väzby v ÚVV S. K. XX.XX.XXXX,
2/ X. J., Q.. XX.XX.XXXX T. E., bytom H. XXX/XX, K. E., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS S., vo väzbe od XX.XX.XXXX D. XX.XX.XXXX,
sú vinní, že
1/ obžalovaný Q. W.
I v presne nezistenom čase od 01.02.2013 až do 07.02.2013 v obci Jelka, na ulici Hlbokej na stavebných parcelách čísla 876/1 a 877, nezisteným spôsobom poškodil 36 kusov betónových stĺpov, z ktorých následne stiahol celkovo 60 metrov pozinkovaného pletiva, ktoré odcudzil, čím poškodenému R. J. spôsobil škodu vo výške 245,76 € podľa odborného vyjadrenia, napriek tomu, že bol za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov rozhodnutím Obvodného úradu Galanta pod č. ObU-GA-OVVS-301/2012/01178-MM dňa 27.06.2012 právoplatným dňa 06.08.2012 postihnutý pokutou vo výške 30,- Eur,
2/ obžalovaní Q. W. G. X. J. dňa 19.03.2013 v čase približne o 13.00 hod. v obci Jelka na ulici Vŕbovej, súpisné číslo 375/27, preliezli, približne tri metre vysoké drevené oplotenie, čím sa dostali na pozemok rodinného domu J. X., kde odcudzili o plot opreté dva kovové oblúky tvoriace pôvodne konštrukciu fóliovníka, tieto spoločne prehodili cez plot, kde ich na pozemku obžalovaného X. J. poškodili a rozdelili na menšie časti, čim poškodenej J. X. spôsobili škodu vo výške 70,- Eur podľa odborného vyjadrenia, pričom obžalovaný Q. W. bol za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov rozhodnutím Obvodného úradu Galanta pod č. ObU-GA-OVVS-301/2012/01178- MM dňa 27.06.2012 právoplatným dňa 06.08.2012 postihnutý pokutou vo výške 30,- Eur,
3/ obžalovaný Q. W.
si v čase približne o 22.15 hod. dňa 19.10.2013 v obci Jelka na ulici Februárového víťazstva otvoril neuzamknutú kovovú bránu rodinného domu súpisného čísla 1006/6, dostal sa na dvor rodinného domu a vošiel cez neuzamknuté vchodové dvere do priestorov rodinného domu, kde v miestnosti predsiene z vešiaka odcudzil kľúč od osobného motorového vozidla značky Volkswagen Golf, evidenčného čísla E.-XXXDJ v hodnote 5.000,- Eur, ktoré bolo zaparkované vo dvore, toto naštartoval, z vozidla vystúpil, otvoril si dvojkrídlovú bránu, nastúpil do vozidla, začal s ním cúvať, pri čom najmenej trikrát narazil do betónového základu brány a jej ľavého krídla, ktorú poškodil, kedy bol vyrušený, z vozidla vystúpil a z miesta ušiel, čím pre poškodeného W. J. spôsobil škodu poškodením vozidla vo výške 1.800,- Eur podľa
odborného vyjadrenia a poškodenej H. J. spôsobil škodu poškodením brány vo výške 340,- Eur podľa odborného vyjadrenia,
4/ obžalovaný X. J.
v čase cca. 23.00 hod. v presne nezistený deň koncom mesiaca október 2013 v obci Jelka na ulici Štermenskej, preskočil plot pozemku rodinného domu č. 545/9, dostal sa do areálu rodinného domu, kde prešiel do zadnej časti k drevenej garáži, nájdeným kusom železa vylomil z bočnej strany garáže 2 ks drevených lát, dostal sa do garáže, kde našiel nasledovné veci: 2 ks sekier na drevo, 3 ks kladív, 5 ks pilníkov na kov, 1 ks rašple na drevo o dĺžke 40 cm, 4 ks oceľovej guľatiny dĺžky 120 cm a priemeru 0,12 cm, 2 ks čističe na kanalizáciu o dĺžke 10 m a s vecami odišiel na neznáme miesto, čím pre poškodeného Z. N. spôsobil škodu vo výške 70,-Eur podľa odborného vyjadrenia,
5/ obžalovaní Q. W. G. X. J. dňa 09.12.2013 v čase približne o 23.00 hod. pristúpili k oploteniu pozemku obývaného rodinného domu v obci Jelka, na ulici Hlavnej, súpisného čísla 514/76, neznámym spôsobom rozplietli pletivo, cez takto vzniknutý otvor sa dostali na pozemok domu, obžalovaný X. J. ostal strážiť a obžalovaný Q. W. zo zatvorenej, ale neuzamknutej garáže odcudzil motorovú pílu značky Alpina, LCD televízor značky Philips s uhlopriečkou 82 cm, 100 metrov trojžilových medených vodičov, 150 metrov štvoržilových medených vodičov, karbobrúsku neznámej značky s priemerom kotúča 300 mm, karbobrúsku neznámej značky s priemerom kotúča 150 mm, brúsku na reťaz motorovej píly neznámej značky, dva kusy nerezových piestov zdvíhacej plošiny, 2 kusy spätných zrkadiel od nákladného vozidla IVECO, čím poškodenému Š. G. spôsobili škodu vo výške 790,- Eur podľa odborného vyjadrenia, hoci obžalovaný Q. W. bol trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp.zn. 2T/34/2013 zo dňa 02.04.2013 právoplatným dňa 25.04.2013, za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona a iné odsúdený,
6/ obžalovaný Q. W.
dňa 10.12.2013 v čase približne o 00.45 hod. v obci Jelka, na ulici Štúrovej, súpisného čísla 1119/12 pristúpil k odstavenému a uzamknutému motorovému vozidlu značky Škoda Felícia, evidenčného čísla E.-XXXDT, ktorého majiteľom je R. S., vsunul svoje prsty medzi tesnenie dverí na strane vodiča a karosériu vozidla, s použitím sily dvere ohol, cez takto vzniknutý priestor vsunul ruku, dvere otvoril, dostal sa do vozidla, kde z palubnej dosky vytrhol autorádio zn. Kenwood, typového označenia KDC U31R a z miesta odišiel, čím poškodenému R. S. spôsobil škodu krádežou vo výške 70,- eur a poškodením vozidla škodu vo výške 150,- Eur, hoci obžalovaný Q. W. bol trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp.zn. 2T/34/2013 zo dňa 02.04.2013 právoplatným dňa 25.04.2013, za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona a iné odsúdený,
7/ obžalovaný X. J.
v čase cca. od 23.00 hod. dňa 07.01.2014 v obci Jelka na Vŕbovej ulici prišiel k areálu rodinného domu č. 376/26, vošiel do dvora, kde kopol do vchodových dverí rodinného domu, ktoré takto otvoril, vošiel do domu, kde našiel 1 ks používaný televízor zn. LG čiernej farby, zakúpený v roku 2011 za sumu 200,- Eur, 1 ks mikrovlnnej rúry zn. Samsung, čiernej farby, zakúpenú v roku 2013 za sumu 59,- Eur, 1 ks vodné čerpadlo zn. Pattfleid farebnej kombinácii červená - nerez v hodnote 300,- Eur, 1 ks otočný elektrický ohrievač zn. Oszillation bielej farby, zakúpený v roku 2011 za sumu 50,- Eur, 30 m elektrického kábla z medi zakúpený v roku 2013 za sumu 40,- Eur a z mieste s vecami odišiel preč, čím spôsobil pre poškodeného D. X. škodu vo výške 535,- Eur podľa odborného vyjadrenia,
8/ obžalovaný X. J.
v čase cca. 13.00 hod. dňa 17.01.2014 v obci Jelka prišiel k stavebnému pozemku s popisným číslom 418 na ulici Školskej, prišiel k vodovodnej šachte na pozemku, kde našiel 2 ks rozprašovačov v hodnote 40,-eur, patriace Z.. Z. U. a z miesta chcel odísť preč, pričom bol videný osobou J. X., ktorej 2 ks rozprašovačov po výzve vrátil späť, čím spôsobil poškodenému Z.. Z. U. škodu vo výške 240,- eur podľa odborného vyjadrenia, pričom bol za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov Obvodným oddelením PZ Jelka blokom na pokutu nezaplatenú na mieste vo výške 30,-eur zo dňa 11.11.2013, číslo bloku 12044185 postihnutý,
9/ obžalovaný X. J.
v presne nezistenom čase si neoprávnene zadovážil a do 12.50 hod. dňa 03.07.2013 v Jelke ulica Vŕbová, v rodinnom dome č. 377 pestoval 1 ks zelenej rastliny, ktorú dňa 03.07.2013 dobrovoľne vydal pre účely trestného konania, pričom expertízou Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava bolo zistené, že zelená rastlina vykazovala morfologické znaky typické pre rastliny rodu Cannabis - konope s celkovou hmotnosťou 1.445 mg, s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu menej ako 0,5% hmotnostného, obsahujúca veľmi nízky obsah účinnej látky, pričom toto množstvo nepostačuje vzhľadom na nízky obsah účinnej látky na prípravu obvykle jednorazovej dávky drogy, rastliny rodu Cannabis (konopa) sú zaradené v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok, teda
obžalovaný Q. W.
v bode 1, 2/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, z toho v bode 2/ skutku sa dopustil spoločným konaním,
v bode 3/
zmocnil sa cudzieho motorového vozidla v úmysle ho prechodne používať a čin spáchal vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty, poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 5, 6/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch potrestaný, z toho v bode 5/ skutku sa dopustil spoločným konaním,
v bodoch 5/
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
obžalovaný X. J.
v bode 2/
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode 4, 5, 7/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, taký čin spáchal vlámaním, z toho v bode 5/ skutku sa dopustil spoločným konaním,
v bode 4, 5/
neoprávnene vnikol do obydlia iného, z toho skutku v bode 5/ sa dopustil spoločným konaním
v bode 8/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 9/
zadovážil si a prechovával predmet, určený na nedovolenú výrobu omamnej látky,
tým spáchali
obžalovaný Q. W.
v bode 1, 2/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona , z toho v bode 2/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona v jedonočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1/ Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona,
v bode 3/
prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods. 1, 2 písm. c) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1/ Tr. zákona a prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1/ Tr. zákona,
v bode 5, 6/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zákona z toho v bode 5/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1/ Tr. zákona,
obžalovaný X. J.
v bode 2/
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1/ Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona,
v bode 4, 5, 7, 8/
pokračovací prečin krádeže v bodoch 4, 5, 7/ podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona, v bode 8 podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona, z toho v bode 4, 5/ spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona, v bodoch 4, 5/ v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1/ Tr. zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona,
v bode 9/
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 173 Tr. zákona.
U obžalovaného Q. W.
podľa § 44 Tr. zákona vo vzťahu ku skutkom, uvedených v bode 1, 2/ rozsudku, sa u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, výkon ktorého trestu mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov, ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou, uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu v Galante sp. zn. 2T/34/2013 zo dňa 02.04.2013, právoplatného dňa 25.04.2013 považuje súd za dostatočný.
Za skutky uvedené v bodoch 3, 5, 6/ rozsudku sa mu
ukladá:
podľa § 212 ods. 3/ Tr. zákona s použitím § 37 písm. h, m), § 38 ods. 4/, 41 ods. 1/ Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16(šestnásť)mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona pre výkon uloženého trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
U obžalovaného X. J.
podľa § 44 Tr. zákona sa u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k bodu 2, nakoľko trest odňatia slobody v trvaní 6(šesť) mesiacov, výkon ktorého trestu mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18(osemnásť) mesiacov a ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu v Galante sp. zn. 29T/96/2013 zo dňa 24.04.2013, právoplatného dňa 29.05.2013 považuje súd za dostatočný.
Za skutky uvedené v bodoch 4, 5, 7, 8, 9/ rozsudku sa mu
ukladá:
podľa § 173 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2/, § 41 ods. 1/, § 42 ods. 1/ Tr. zákona úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16(šestnásť)mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona pre výkon uloženého trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2/ Tr. zákona súčasne sa zrušuje výrok o treste v rozsudku Okresného súdu v Galante sp. zn. 3T/52/2014 zo dňa 23.04.2014, právoplatného dňa 23.04.2014 ako i ďalšie rozhodnutia na predmetný výrok obsahovo nadväzujúce, ktoré týmto zrušením stratili svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1/ Tr. zákona sú obžalovaní Q. W. G. X. J. povinní titulom náhrady škody zaplatiť spoločne a nerozdielne: J. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. H., T. XXX/XX, Y. T. T. XX,- P., Š. G., Q.. XX.XX.XXXX, U. H. XXX/XX, Y. T. T. XXX,- P.,
obžalovaný Q. W. sám:
W. J., Q.. XX.XX.XXXX, U. H. XXXX/X, Y. T. T. X.XXX,- P., H. J., Q.. XX.XX.XXXX, U. H. XXXX/X, Y. T. T. XXX,- P., R. S., Q.. XX.XX.XXXX, U. H. XXXX/XX, Y. T. T. XXX,- P.,
obžalovaný X. J. sám:
D. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. X. XXX, Y. T. T. XXX,- P., Z.. Z. U., Q.. XX.XX.XXXX, U. U. - R., E. XXXX/XX, Y. T. T. XXX,- P..
Podľa § 288 ods. 2/ Tr. poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody sa odkazujú poškodení J. X., H. J., Š. G., D. X., Z.. Z. U. na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.