Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/286/2013

Potvrdené rozhodnutím 21Co/279/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Michala Boroňa v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, právne zastúpený: Advoktáska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47 233 516 so sídlom Bratislava, Pribinova 25 proti žalovanému: A. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Z. XXXX/X, právne zastúpený: JUDr. Zdeňka Vokálová, advokátka so sídlom Prešov, Hlavná 61 v konaní o zaplatenie 1.921,84 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 15C/286/2013-58 zo dňa 12.06.2014 takto jednohlasne rozhodol: I. P o t v r d z u j e sa rozsudok vo výroku o zamietnutí žalobného návrhu v prevyšujúcej časti a vo výroku o trovách konania. II. Náhrada trov odvolacieho konania sa účastníkom n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu: O. R. A., A..P..U.., T.: XX XXX XXX, A. A.V. K., O. XX, právne zastúpený: Advoktáska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., IČO: 47 233 516 so sídlom Bratislava, Pribinova 25 proti žalovanému: A. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Š. XXXX/X, právne zastúpený: JUDr. Zdeňka Vokálová, advokátka so sídlom Prešov, Hlavná 61 v konaní o zaplatenie 1.921,84 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 46,30 Eur s ročným úrokom z omeškania 8,75 % splatným od 27.09.2012 do zaplatenia,

v prevyšujúcej časti žalobný návrh zamieta.

žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 446,39 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobným návrhom súdu doručeným 19.09.2013s a žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť sumu 1.921,84 Eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,065 % denne a úrok z omeškania vo výške 2,525 % ročne

- zo sumy 80,37 Eur od 18.08.2011 do 30.08.2011

- zo sumy 78,74 Eur od 18.09.2011 do 23.10.2011

- zo sumy 80,37 Eur od 18.10.2011 do 23.10.2011

- zo sumy 78,74 Eur od 18.11.2011 do 23.11.2011

- zo sumy 77,11 Eur od 18.12.2011 do 26.12.2011

- zo sumy 76,48 Eur od 18.01.2012 do 22.01.2012

- zo sumy 75,85 Eur od 12.02.2012 do 21.02.2012

- zo sumy 75,22 Eur od 18.03.2012 do 24.05.2012

- zo sumy 80,37 Eur od 18.04.2012 do 24.05.2012

- zo sumy 80,37 Eur od 18.05.2012 do 24.05.2012

- zo sumy 73,33 Eur od 18.06.2012 do zaplatenia

- zo sumy 80,37 Eur od 18.07.2012 do zaplatenia

- zo sumy 80,37 Eur od 18.08.2012 do zaplatenia

- zo sumy 80,37 Eur od 18.09.2012 do zaplatenia

- zo sumy 1.607,40 Eur od 27.09.2012 do zaplatenia tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia 1.500,- Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500,- Eur len 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.921,84 Eur do zaplatenia, a trovy konania.

Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 20.07.2010 uzavrel Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému 1.500,- Eur úver. Poskytnutý úver s úrokom sa žalovaný zaviazal splatiť v 42-mesačných splátkach vrátane úrokov vo výške 80,37 Eur v termínoch splatnosti zmluvne dohodnutých. Účastníci zmluvného vzťahu sa tiež dohodli na odklade splátok č. 9,10,11 pôžičky a tieto mal žalovaný zaplatiť ako splátky č. 43,44,45. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátky splatnej ako č. 9 a napokon zaplatil len sumu 1.453,70 Eur. Žalobca stanovil okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania na 10.09.2012 a vyzval ho na uhradenie zvyšku dlžnej sumy 1.921,84 Eur. Žalobca si tiež uplatnil zmluvnú pokutu podľa čl. 14 ods. 14.1 Zmluvy vo výške 0,65 % denne. Ďalej si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania podľa tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej RPMN. Zo zákonného úroku si tak žalobca uplatnil len úrok z omeškania vo výške 2,25 % zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov spôsobom, že pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu 1.500,- Eur, žalobca odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatňuje len 8,75 %- ročný úrok z omeškania zo sumy 1.921,84 Eur.

Žalovaný prostredníctvom právnej zástupkyne zaujal stanovisko, že považuje za rozporné s dobrými mravmi poskytnutie spotrebiteľského úveru za cenu prevyšujúcu o 100 % priemernú cenu porovnateľných úveroch poskytovaných bankami. Pre civilnoprávnu úžeru je takýto právny úkon absolútne neplatný pre rozpor s dobrými mravmi ( ). V predmetnej veci dohodnutý úrok z úveru 70,01 % ročne presahoval úroky za ktoré v tom čase (júl 2010) poskytovali peňažné úvery a ktoré sa pohybovali ročne vo výške 12,64 %. V danom prípade zmluvný úrok predstavoval 70,01 % ročne, čo je rozdiel o 57,37 % viac ako priemerná úroková miera obdobných úverov. Ďalej právna zástupkyňa poukázala na nesúladný výpočet RPMN v zmluve o revolvingovom úvere vyčíslený na 60,94 %, čo je o 5 % menej ako je reálny výpočet RPMN 70,01 %. Je nereálne, aby údaj o RPMN bol číselne nižší ako je výška úroku z úveru. V takom prípade ak je v zmluve uvedený nepravdivý údaj o RPMN, jedná sa o zavádzanie a klamanie spotrebiteľa v dôležitom údaji a nemôže mu byť súdom poskytnutá ochrana. Z rovnakého právneho názoru vychádza aj rozhodnutie Krajského súdu v Prešove . Nakoľko žalovaný doposiaľ uhradil 1.453,70 Eur a žalobca mu poskytol úver 1.500,- Eur právna zástupkyňa navrhla, aby súd zaviazal žalovaného len na úhradu zvyšku nesplatenej istiny 46,36 Eur.

Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s výzvou označenou ako pokus o zmier z 15.12.2012, Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru, Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., priemernými úrokovými mierami z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny v rozhodnom období, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Na základe Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX požiadal žalovaný ako dlžník žalobcu ako veriteľa o poskytnutie revolvingového úveru 1.500,- Eur splatného v 42 splátkach mesačne k termínu 17., výška splátok 80,37 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 3.375,54 Eur s predpokladanou RPMN 70,01 %, ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,01 %, priemerná RPMN 51,49 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť za celú dobu čerpania revolvingu 1.928,88 Eur pri predpokladanom RPMN úvere 63,32 % s ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,21 %. V kolónke označenej ako „údaj o schválenom revolvingovom úvere“ sa uvádza, že dlžníkovi sa schvaľuje poskytnutie úveru 1.500,- Eur splatného v 42 splátkach k 17. dňu vo výške splátky 80,37 Eur s povinnosťou dlžníka uhradiť 3.375,54 Eur pri RPMN úveru 64,94 %, ročná úroková sadzba 70,01 %, priemerná RPMN 51,49 %, poskytnutá čiastka revolvingu 790,84 Eur a celková čiastka revolvingu zaplatená dlžníkom 1.928,88 Eur pri predpokladanej RPMN 60,49 %, úverovej sadzbe revolvingu 76,21 % a ročnej úrokovej sadzbe úrokov z omeškania 9 %. Zmluva nadobudla platnosť potom, ako oznámil veriteľ schválenie úveru dlžníkovi.

Žalovaný uviedol, že úver splácal až do doby, keď sa s manželom dostali do finančnej tiesne. Z úveru celkom uhradili 1453,70 Eur.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , veriteľ alebo finančný agent9) je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa informácie a) druhu spotrebiteľského úveru, b) veriteľovi, prípadne finančnom agentovi spotrebiteľského úveru, v rozsahu obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, prípadne finančného agenta, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresa trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa alebo finančného agenta, ak ide o fyzickú osobu, c) celkovej výške, konkrétnej mene ponúkaného spotrebiteľského úveru a podmienkach jeho čerpania, d) dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, e) tovare alebo službe, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a o cene tovaru alebo poskytnutej služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, f) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej úrokovej sadzbe, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj o časových obdobiach, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienkach a spôsobe vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, g) celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, a o ročnej percentuálnej miere nákladov znázornenej pomocou reprezentatívneho príkladu, v ktorom sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov; pri poskytovaní týchto informácií je veriteľ povinný zohľadniť 1. návrh podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré veriteľovi oznámil spotrebiteľ, vrátane dĺžky trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a celkovú výšku spotrebiteľského úveru, 2. či zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje rozličné spôsoby čerpania spotrebiteľského úveru s rôznymi poplatkami alebo úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru a veriteľ používa predpoklad uvedený v prílohe č. 2 časti II písm. b); v takom prípade musí veriteľ uviesť, že iné mechanizmy čerpania spotrebiteľského úveru môžu viesť k vyššej ročnej percentuálnej miere nákladov, h) výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne o poradí, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, i) poplatkoch za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné operácie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, o poplatkoch za používanie platobných prostriedkov na platobné operácie a čerpania, iných poplatkoch vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu zmeniť, j) výške poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sú veriteľovi známe, k) povinnosti uzavrieť zmluvu o doplnkovej službe súvisiacej so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, najmä poistenie, ak uzavretie takej zmluvy je povinné na získanie spotrebiteľského úveru alebo na jeho získanie za ponúkaných podmienok, l) úrokovej sadzbe, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsobe jej úpravy a prípadných poplatkoch pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) následkoch nesplácania spotrebiteľského úveru, n) veriteľom vyžadovanom zabezpečení alebo poistení, o) práve na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) práve na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postupe pri takom splatení spotrebiteľského úveru, práve veriteľa na náhradu nákladov spojených so splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti a spôsobe určenia ich výšky, q) práve spotrebiteľa na okamžité a bezplatné informácie o výsledku nahliadnutia veriteľa do príslušnej databázy na účely posúdenia jeho schopnosti splácať spotrebiteľský úver, r) práve spotrebiteľa dostať na vlastnú žiadosť a bezplatne jedno vyhotovenie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) dobe, počas ktorej je veriteľ viazaný informáciami poskytovanými pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver zverejnenej podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok.

Podľa , , (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa , (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

Podľa 13/1991 Zb. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , (ďalej „“) (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne.

Podľa ,,,, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (6) Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , ,

(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č., znenie účinné od 01.01.2009, (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dňa 20.07.2010 uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej žalobca ako dodávateľ vrámci výkonu podnikateľskej činnosti poskytol žalovanému úver, ktorý sa tento zaviazal vrátiť aj s dohodnutým úrokom. Žalovaný pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nevystupoval vrámci výkonu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti, mal teda postavenie spotrebiteľa. Z uvedeného je jednoznačné, že sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú, na ktorú je potrebné aplikovať vyššie uvedené zákonné ustanovenia. Tiež je nepochybné, že záväzok platiť úroky ako odplatu (cenu) za poskytnutie peňažných prostriedkov je podstatnou náležitosťou zmluvy o úvere ( ). , Zákon o spotrebiteľských úveroch, , ani iné právne predpisy vyslovene nestanovujú maximálnu výšku úrokov zo spotrebiteľského úveru, avšak napriek tomu nemožno vyvodzovať, žeby výška úrokov závisela len od dohody účastníkov zmluvy, nakoľko i tu platí ust. , podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Neprimerane vysoké úroky dojednané pri zmluve o spotrebiteľskom úvere sú všeobecne považované za odporujúce uznávaným pravidlám správania a mravným princípom spoločenského poriadku a teda sú v rozpore s dobrými mravmi. Neprimerané zmluvné úroky môžu za istých okolností v sebe obsahovať i skutkovú podstatu trestného činu úžery, kedy dohoda o neprimeraných úrokoch je neplatná pre rozpor so zákonom, alebo v iných prípadoch pre rozpor s dobrými mravmi. Pri dojednaní úrokov zo spotrebiteľského úveru koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje od dlžníka primeraný úrok ako odmenu za užívanie poskytnutej istiny a nezodpovedá všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby veriteľ poskytoval úvery za neprimerané až úžernícke úroky ako je aj tento prípad, keď úrok vyplývajúci z revolvingovej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania je 70,01 %, čo oproti úrokom za ktoré poskytovali finančné prostriedky peňažné sa pohybovali ročne vo výške 12,64 %, čo je 5-násobne nižší úrok. Ďalej súd poukazuje na nekorektný údaj týkajúci sa RPMN úveru 64,94 %, čo je v rozpore s logikou pri úroku z úveru 70,01 %. Súd pri výpočte hodnoty RPMN dospel k číslu 70,01 %. S poukázaním na nekorektný údaj o výške RPMN a tiež na to, že zmluva o revolvingovom úvere v zmysle ust. neobsahovala podstatné náležitosti - termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie v ktorom sa majú priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom, súd zmluvu o revolvingovom úvere považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Nestačí totiž vychádzajúc z ust. ZSÚ vyčíslenie výšky jednotlivých splátok len globálnou sumou, je potrebné rozčlenenie jednotlivých čiastok ako veriteľ započítava splátku na istinu, úroky a ďalšie poplatky. Predmetná zmluva o revolvingovom úvere takýto konkrétny splátkový kalendár neobsahuje. Ďalej súd vyhodnotil Zmluvu o revolvingovom úvere v časti zmluvného úroku za neplatnú pre rozpor s ust. . Rovnako tak za nedôvodnú považoval súd aj uplatnenú zmluvnú pokutu, nakoľko táto nebola vôbec súčasťou zmluvného dojednania, len v bode 14.1. Zmluvných dojednaní spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, kde sa nepochybne nejedná o individuálne vyjednávanie medzi dodávateľom a spotrebiteľom a nie je možné ich považovať ani za súčasť zmluvy tak, ako to vyžaduje ust. ZSÚ. Za dôvodné považoval súd priznať žalobcovi len zaplatenie rozdielu medzi poskytnutou sumou 1.500,- Eur a celkovo zaplatenou sumou 1.453,70 Eur, teda 46,30 Eur a zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne splatným od 27.09.2012 do zaplatenia (dátum kedy sa žalovaný do omeškania dostal po zaplatení úveru) a v prevyšujúcej časti žalobný návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalovanému plnú náhradu trov konania, nakoľko mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia podľa , , d), , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení platnom a účinnom v čase vykonania úkonu právnej služby - odmenu za 5 úkonov právnej služby á 81,33 € nasledovne: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. písomné vyjadrenie zo dňa 11.12.2013, 3. účasť na pojednávaní dňa 1.4.2014, 4. písomné vyjadrenie zo dňa 2.4.2014, 5. účasť na pojednávaní dňa 12.6.2014. Spolu odmena 406,65 €.

Ďalej súd priznal k týmto 5 úkonom režijný paušál za úkony vykonané v roku 2013 - 2 x 7,81 € a za úkony vykonané v roku 2014 3 x 8,04 €. Spolu režijný paušál 39,74 €.

Spolu súd priznal žalovanému náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v sume 446,39 €, na náhradu ktorých zaviazal žalobcu. Keďže účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania zastupoval advokát, podľa je ten účastník, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.