Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_5Co-417-2014.pdf
PDF · 68.16 KB
Case nature
Subarea
5Co/417/2014
Rozhodnutie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa N. H. W., s.r.o., so sídlom N., S. XX, IČO 45 535 108, v konaní zastúpeného advokátskou kanceláriou Z. - S., s.r.o., so sídlom N., S. XX, IČO 36 862 711 proti odporkyni O. G., bytom A., A. F. XXX/XX o zaplatenie 248,95 eur s príslušenstvom, o návrhu navrhovateľa na opravu platobného rozkazu, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza č.k. 17Ro/348/2012-53 zo dňa 18. marca 2014, jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
V predmetnej právnej veci súd prvého stupňa napadnutým uznesením zamietol návrh navrhovateľa na opravu platobného rozkazu tamojšieho súdu č. k. 17Ro/348/2012-36 zo dňa 13.05.2013. Rozhodnutie odôvodnil podľa § 174 ods. 6 v spojení s § 164 O.s.p. s tým, že navrhovateľ sa domáhal opravy platobného rozkazu, v ktorom podľa neho v dôsledku chyby v písaní, chýba priznanie trov právneho zastúpenia navrhovateľovi. Súd prvého stupňa uviedol, že z výroku predmetného platobného rozkazu v časti o náhrade trov konania je zrejmé, že súd navrhovateľovi priznal len náhradu iných trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania. Z toho, že výrok platobného rozkazu o náhrade trov konania neobsahuje priznanie náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľovi nevyplýva chyba v písaní a počítaní alebo iná zrejmá nesprávnosť, ale to, že súd navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal. Výrok platobného rozkazu o náhrade trov konania tak neobsahuje žiadne chyby, ktoré by bolo možné opraviť opravným uznesením podľa § 164 O.s.p., a preto súd prvého stupňa návrh navrhovateľa na opravu platobného rozkazu zamietol.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. Podľa neho nepriznanie náhrady trov konania z časti alebo celkom podľa § 150 ods. 1 O.s.p. je možné len vo výnimočných prípadoch, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Súd musí predovšetkým prihliadať pri rozhodovaní o náhrade trov konania na zásadu náhrady trov konania podľa úspechu vo veci v zmysle § 142 O.s.p.. Ustanovenie § 150 O.s.p., ktoré umožňuje súdu prihliadnuť výnimočne na zvláštnosti prejednávanej veci a prispieť tým k odstráneniu prípadnej tvrdosti nemožno interpretovať tak, že umožňuje súdu kedykoľvek a bez ohľadu na základné zásady rozhodovanie o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov konania úspešnému účastníkovi konania. Výnimočnosť aplikácie tohto ustanovenia musí byť daná osobitnými okolnosťami, ktorých charakteristika musí byť v odôvodnení rozhodnutia vždy náležite vysvetlená a konkretizovaná. V tejto súvislosti poukázal navrhovateľ na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3MCdo/30/2012 zo dňa 17.10.2013. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,42 eur prizná.
Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadrila.
Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa spočíva na správnych dôvodoch, odvolací súd sa v plnom rozsahu s jeho odôvodnením stotožňuje a preto je napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potrebné ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdiť.
Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa odvolací súd uvádza nasledovné:
Postupom podľa § 164 O.s.p. možno vo vydaných súdnych rozhodnutiach opraviť chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. Jedná sa teda o opravu chýb a nesprávností, ku ktorým došlo zjavným a okamžitým zlyhaním duševnej alebo mechanickej činnosti osoby, ktorá rozhodnutie vyhlásila alebo vyhotovila, a ktoré sú každému hneď zrejmé. Samotná zrejmosť nesprávnosti vyplýva najmä z porovnania výroku rozhodnutia a jeho odôvodnením, prípadne z iných súvislostí.
Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ si v návrhu na začatie konania uplatnil okrem iného aj náhradu trov konania, ktoré vyčíslil v sume 16,50 eur za súdny poplatok z návrhu na začatie konania a v sume 70,10 eur za trovy právneho zastúpenia. Prvostupňový súd vo vydanom platobného rozkazu tamojšieho súdu č.k. 17Ro/348/2012-36 zo dňa 13.05.2013 vo výroku o náhrade trov konania rozhodol, že odporkyňa je povinná na účet právneho zástupcu navrhovateľa nahradiť iné trovy konania vo výške 16,50 eur.
Z uvedeného výroku platobného rozkazu je zrejmé, že prvostupňový súd navrhovateľovi priznal len náhradu trov konania za súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 16,50 eur a náhradu trov konania za právne zastúpenie, ktorú si navrhovateľ v návrhu na začatie konania uplatnil, mu súd nepriznal. Pri vydávaní platobného rozkazu možno aplikovať všetky ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku o trovách konania a ich náhrade, teda aj ustanovenia § 150 O.s.p., ktoré umožňujú súdu celkom alebo sčasti v konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznať. Osobitosť platobného rozkazu prejavujúca sa okrem iného v absencii odôvodnenia tohto rozhodnutia spôsobuje, že súd v platobnom rozkaze nemôže uviesť rozhodujúce skutočnosti a ich právne posúdenie, ktoré ho viedlo k aplikácii ustanovení § 150 O.s.p., a teda k nepriznaniu náhrady trov konania úspešnému navrhovateľovi celkom alebo sčasti. Navrhovateľovi však nič nebráni v tom, aby v situácii, kedy mu vydaným platobným rozkazom nebola priznaná náhrada všetkých uplatnených trov konania podal proti výroku platobného rozkazu o trovách konania odvolanie. V takých prípadoch potom súd, ktorý vydal platobný rozkaz bude musieť v rozhodnutí o odvolaní navrhovateľa uviesť všetky rozhodujúce skutočnosti a ich právne posúdenie, ktoré viedli k nepriznaniu náhrady trov konania úspešnému navrhovateľovi celkom alebo sčasti a vyporiadať sa aj s odvolacími dôvodmi navrhovateľa.
V predmetnej právnej veci je z obsahu spisu zrejmé, že navrhovateľ proti výroku predmetného platobného rozkazu súdu prvého stupňa, ktorý mu bol doručený dňa 28. mája 2013 odvolanie nepodal. Až dňa 24.2.2014 požiadal súd prvého stupňa o vydanie opravného uznesenia, ktorým by sa v predmetnom platobnom rozkaze opravil výrok o trovách konania tak, že navrhovateľovi sa prizná i náhrada trov právneho zastúpenia.
V zhode so súdom prvého stupňa je aj odvolací súd toho názoru, že takýto postup nie sú splnené zákonné podmienky. Pri písaní napadnutého platobného rozkazu nedošlo k pisárskym ani iným zjavným chybám, ktoré by mali byť odstránené inštitútom opravného uznesenia. Z platobného rozkazu zjavne vyplýva, že navrhovateľovi bola priznaná len náhrada iných trov, nie trov právneho zastúpenia a takéto rozhodnutie nemôže byť zmenené vydaným opravného uznesenia ako to žiada navrhovateľ. Jeho návrh musel byť preto zamietnutý.
Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 a 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .