Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/417/2014

Rozhodnutie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa N. H. W., s.r.o., so sídlom N., S. XX, IČO 45 535 108, v konaní zastúpeného advokátskou kanceláriou Z. - S., s.r.o., so sídlom N., S. XX, IČO 36 862 711 proti odporkyni O. G., bytom A., A. F. XXX/XX o zaplatenie 248,95 eur s príslušenstvom, o návrhu navrhovateľa na opravu platobného rozkazu, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza č.k. -53 zo dňa 18. marca 2014, jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

V predmetnej právnej veci súd prvého stupňa napadnutým uznesením zamietol návrh navrhovateľa na opravu platobného rozkazu tamojšieho súdu č. k. -36 zo dňa 13.05.2013. Rozhodnutie odôvodnil podľa v spojení s s tým, že navrhovateľ sa domáhal opravy platobného rozkazu, v ktorom podľa neho v dôsledku chyby v písaní, chýba priznanie trov právneho zastúpenia navrhovateľovi. Súd prvého stupňa uviedol, že z výroku predmetného platobného rozkazu v časti o náhrade trov konania je zrejmé, že súd navrhovateľovi priznal len náhradu iných trov konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania. Z toho, že výrok platobného rozkazu o náhrade trov konania neobsahuje priznanie náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľovi nevyplýva chyba v písaní a počítaní alebo iná zrejmá nesprávnosť, ale to, že súd navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal. Výrok platobného rozkazu o náhrade trov konania tak neobsahuje žiadne chyby, ktoré by bolo možné opraviť opravným uznesením podľa , a preto súd prvého stupňa návrh navrhovateľa na opravu platobného rozkazu zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. Podľa neho nepriznanie náhrady trov konania z časti alebo celkom podľa je možné len vo výnimočných prípadoch, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. Súd musí predovšetkým prihliadať pri rozhodovaní o náhrade trov konania na zásadu náhrady trov konania podľa úspechu vo veci v zmysle . Ustanovenie , ktoré umožňuje súdu prihliadnuť výnimočne na zvláštnosti prejednávanej veci a prispieť tým k odstráneniu prípadnej tvrdosti nemožno interpretovať tak, že umožňuje súdu kedykoľvek a bez ohľadu na základné zásady rozhodovanie o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov konania úspešnému účastníkovi konania. Výnimočnosť aplikácie tohto ustanovenia musí byť daná osobitnými okolnosťami, ktorých charakteristika musí byť v odôvodnení rozhodnutia vždy náležite vysvetlená a konkretizovaná. V tejto súvislosti poukázal navrhovateľ na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 17.10.2013. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,42 eur prizná.

Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadrila.

Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa spočíva na správnych dôvodoch, odvolací súd sa v plnom rozsahu s jeho odôvodnením stotožňuje a preto je napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potrebné ako vecne správne podľa potvrdiť.

Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa odvolací súd uvádza nasledovné:

Postupom podľa možno vo vydaných súdnych rozhodnutiach opraviť chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. Jedná sa teda o opravu chýb a nesprávností, ku ktorým došlo zjavným a okamžitým zlyhaním duševnej alebo mechanickej činnosti osoby, ktorá rozhodnutie vyhlásila alebo vyhotovila, a ktoré sú každému hneď zrejmé. Samotná zrejmosť nesprávnosti vyplýva najmä z porovnania výroku rozhodnutia a jeho odôvodnením, prípadne z iných súvislostí.

Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ si v návrhu na začatie konania uplatnil okrem iného aj náhradu trov konania, ktoré vyčíslil v sume 16,50 eur za súdny poplatok z návrhu na začatie konania a v sume 70,10 eur za trovy právneho zastúpenia. Prvostupňový súd vo vydanom platobného rozkazu tamojšieho súdu č.k. -36 zo dňa 13.05.2013 vo výroku o náhrade trov konania rozhodol, že odporkyňa je povinná na účet právneho zástupcu navrhovateľa nahradiť iné trovy konania vo výške 16,50 eur.

Z uvedeného výroku platobného rozkazu je zrejmé, že prvostupňový súd navrhovateľovi priznal len náhradu trov konania za súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 16,50 eur a náhradu trov konania za právne zastúpenie, ktorú si navrhovateľ v návrhu na začatie konania uplatnil, mu súd nepriznal. Pri vydávaní platobného rozkazu možno aplikovať všetky ustanovenia o trovách konania a ich náhrade, teda aj ustanovenia , ktoré umožňujú súdu celkom alebo sčasti v konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznať. Osobitosť platobného rozkazu prejavujúca sa okrem iného v absencii odôvodnenia tohto rozhodnutia spôsobuje, že súd v platobnom rozkaze nemôže uviesť rozhodujúce skutočnosti a ich právne posúdenie, ktoré ho viedlo k aplikácii ustanovení , a teda k nepriznaniu náhrady trov konania úspešnému navrhovateľovi celkom alebo sčasti. Navrhovateľovi však nič nebráni v tom, aby v situácii, kedy mu vydaným platobným rozkazom nebola priznaná náhrada všetkých uplatnených trov konania podal proti výroku platobného rozkazu o trovách konania odvolanie. V takých prípadoch potom súd, ktorý vydal platobný rozkaz bude musieť v rozhodnutí o odvolaní navrhovateľa uviesť všetky rozhodujúce skutočnosti a ich právne posúdenie, ktoré viedli k nepriznaniu náhrady trov konania úspešnému navrhovateľovi celkom alebo sčasti a vyporiadať sa aj s odvolacími dôvodmi navrhovateľa.

V predmetnej právnej veci je z obsahu spisu zrejmé, že navrhovateľ proti výroku predmetného platobného rozkazu súdu prvého stupňa, ktorý mu bol doručený dňa 28. mája 2013 odvolanie nepodal. Až dňa 24.2.2014 požiadal súd prvého stupňa o vydanie opravného uznesenia, ktorým by sa v predmetnom platobnom rozkaze opravil výrok o trovách konania tak, že navrhovateľovi sa prizná i náhrada trov právneho zastúpenia.

V zhode so súdom prvého stupňa je aj odvolací súd toho názoru, že takýto postup nie sú splnené zákonné podmienky. Pri písaní napadnutého platobného rozkazu nedošlo k pisárskym ani iným zjavným chybám, ktoré by mali byť odstránené inštitútom opravného uznesenia. Z platobného rozkazu zjavne vyplýva, že navrhovateľovi bola priznaná len náhrada iných trov, nie trov právneho zastúpenia a takéto rozhodnutie nemôže byť zmenené vydaným opravného uznesenia ako to žiada navrhovateľ. Jeho návrh musel byť preto zamietnutý.

Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa a ako vecne správne potvrdil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .