Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/610/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu BL M. H., L..C..I.., L. L.Í. Š. XX, F., K. XXXXXXXX, A.. M.-XXXXX, proti žalovanej Y. S., F. F. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej právna pomoc spotrebiteľom, L. XX, V., v konaní o zaplatenie 248,95 € s prísl., o odvolaní žalobcu aj vedľajšieho účastníka (ďalej len VÚ) proti rozsudku Okresného súdu Košice-okolie, č.k. -71 z 24.9.2013

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o náhrade trov konania.

Náhradu trov odvolacieho konania vo vzťahu žalobcu a vedľajšieho účastníka, účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa pripustil vstup VÚ do konania na strane žalovanej a návrh na zaplatenie 248,95 € s 9% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy odo dňa 28.11.2009 až do zaplatenia zamietol.

V právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou účastníkom náhradu trov konania nepriznal a rozhodol, že v právnom vzťahu medzi žalobcom a VÚ na strane žalovanej je žalobca povinný nahradiť trovy konania v sume 19,53 € na účet právneho zástupcu vVÚ na strane žalovanej JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta, Stará Baštova č. 2, Košice, adresa na doručovanie Budapeštianska 8, Košice do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd dôvodil, že podľa až 6 združenie môže podať návrh na začatie konania na správnom orgáne alebo na súde vo veci ochrany práv spotrebiteľov alebo môže byť účastníkom konania a) ak sú takéto ciele hlavnou náplňou jeho činnosti alebo b) je uvedené v zozname oprávnených osôb vedenom Komisiou (ďalej len ""), bez toho, aby bolo dotknuté právo súdu preskúmať, či je tento subjekt oprávnený v danom prípade podať návrh na začatie konania.) Združenie podľa odseku 1 môže na základe plnomocenstva zastupovať spotrebiteľa v konaniach pred štátnymi orgánmi o uplatňovaní jeho práv vrátane náhrady ujmy spôsobenej porušením práv spotrebiteľa. Žiadosť o zaradenie do zoznamu oprávnených osôb predkladá združenie ministerstvu.

Zo žaloby zo dňa 29.10.2012 a jej príloh (Zmluva o pripojení, faktúra, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.) súd zistil, že žalobca si v tomto konaní na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 16.12.2011 so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. uplatňuje voči žalovanej istinu pozostávajúcu zo zmluvnej pokuty a príslušenstvo istiny, a to titulom porušenia zmluvných záväzkov žalovanou vyplývajúcich zo zmluvy o pripojení a obchodných podmienok. Právny predchodca žalobcu uzavrel túto zmluvu ako podnikateľ v rámci výkonu predmetu svojej činnosti a poskytoval žalovanému svoje služby - elektronické komunikačné dátové služby. Žalovaná uzavrela zmluvu ako fyzická osoba nepodnikateľ, čím spĺňa podmienku postavenia spotrebiteľa podľa ustanovenia

Z.z., a že VÚ je združením na ochranu spotrebiteľa podľa ustanovení , ktorý má spôsobilosť byť účastníkom konania a procesnú spôsobilosť vystupovať v postavení vedľajšieho účastníka na tej z procesných strán v tomto konaní, ktorá je spotrebiteľom.

Súd ďalej poukázal na skutočnosť, že je právom účastníka zvoliť si právny subjekt, ktorý bude hájiť jeho práva a záujmy v konaní pred súdom. Účelnosť trov právneho zastúpenia vynaložených na zastupovanie VÚ v súdnom konaní, efektívnosť zastupovania ako aj ostatné skutočnosti súvisiace s hájením záujmov žalovaného a VÚ bude súd posudzovať pri samotnom rozhodovaní o trovách konania. Súd zohľadňujúc účel novozavedených ustanovení o VÚ pri ochrane spotrebiteľa a vôľu VÚ v týchto konaniach hájiť záujmy spotrebiteľa - v tomto konaní žalovanej, pripustil vstup tohto VÚ do konania už aj z toho dôvodu, že so žalovanou sa 2x skontaktoval a táto ho požiadala o pomoc v spore, a v danom prípade žalobca si uplatňoval zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 €, ktorú jeho právny predchodca vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 7910356333 zo dňa 8.11.2009, ktorá bola splatná 27.11.2009. Žalobca súdu predložil „Zmluvu o pripojení Fix a Dodatok k Zmluve o pripojení Fix“ zo dňa 4.6.2008, z ktorej bolo zistené, že právny predchodca žalobcu zapožičal žalovanej mikroprocesorovú SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanej využívať telekomunikačné služby. Z karty dobíjania Fix žalovanej bolo zistené, že v auguste 2009 si kartu vôbec nedobila, teda podľa podmienok Dodatku mala kartu dobiť v nasledujúcom zúčtovacom období. Ani v septembri 2009 však kartu nedobila o žiadnu sumu. Právny predchodca žalobcu žalovanú dňom 28.8.2009 vypojil z prevádzky. Súd žalobu pre dôvodne vznesenú námietku premlčania žalobu zamietol.

Súd konštatoval, že VÚ mal právo na náhradu trov konania za 2 úkony právnej služby, t.j. 2 x 21,58 € + 2 x 7,81 € režijný paušál. Pri priznaní 1/3 z celkovej sumy sú trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka 19,53 € ( vyhl. č. ); podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný je zaplatiť ju advokátovi, a preto žalobca je povinný na účet právneho zástupcu VÚ zaplatiť trovy právneho zastúpenia v sume 19,53 €.

Odvolanie podali žalobca aj VÚ žalovanej, obaja žiadali zmeniť výrok o trovách a priznať im trovy v plnom rozsahu.

Vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu, VÚ navrhol potvrdiť napadnutý výrok rozsudku o trovách konania s tým, že žalobca je povinný nahradiť VÚ trovy odvolacieho konania 18,60 €. Taktiež aj on síce podal odvolanie proti výroku o trovách žalobcu a VÚ, ale tieto trovy patria len VÚ vo výške 88,17 €. Žalobca v odvolaní namietal v podstate nedostatok toho, že VÚ výkonom ochrany spotrebiteľa napĺňa svoje vlastné poslanie, sú spôsobilí sa brániť aj sami a o.i. spochybnil účelnosť trov práv. zastúpenia, (ide o jeho základné poslanie). Zároveň spomenul s prihliadnutím na charakter sporového procesu a vyjadrenia VÚ, že účinne chránil on spotrebiteľa (porovnaj rozsudok Súdneho dvora z 22.12.2010 vo veci C-289/2009, o.i. vzniesli námietku premlčania.

Odvolací súd postupom podľa preskúmal napadnutý výrok rozsudku o trovách konania podľa , a tento rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil podľa ,

Podľa ust. ako VÚ sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Uvedené ust. bolo do nášho právneho poriadku zavedené Z.z, pričom týmto samotným zákonom bola VÚ daná legitimácia na vstup do konania. Cieľom takto koncipovanej právnej úpravy podľa Dôvodovej správy k uvedenému zák. bolo umožniť širšiu ochranu osobám, na ochranu ktorých sú zriaďované rôzne právnické osoby a združenia. Vedľajšie účastníctvo je formou spoločenstva účastníkov v občianskom súdnom konaní. VÚ je osoba odlišná od účastníka samotného, ktorá sa zúčastňuje konania z dôvodu, že chce pomôcť zvíťaziť v spore niektorému z účastníkov (sporných strán). VÚ je motivovaný víťazstvom v spore toho účastníka, ku ktorému pristúpil. Táto motivácia je v zmysle ust. daná predmetom jeho činnosti, ktorým je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Vzhľadom na uvedené, účinky vzniku vedľajšieho účastníctva môžu ale nastať len v takom konaní, v ktorom sa môže naplniť jeho zmysel a účel, teda „pomoc v spore“ niektorému z účastníkov. Takýmto konaním môže byť zásadne len sporové konanie [to však napríklad neplatí pre také štádium sporového konania, v ktorom súd rozhoduje

o žalobe platobným rozkazom (tzv. skrátené konanie), kedy sa táto pomoc môže najskôr prejaviť, až keď bude proti platobnému rozkazu podaný odpor].

Vychádzajúc z ust. v zmysle ktorého VÚ má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník je možné mu priznať aj náhradu trov konania, ale len za predpokladu že toto právo vzniklo aj účastníkovi na strane ktorého v konaní vystupoval (pozri judikatúru Najvyššieho súdu SR).

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemá.

Odvolací súd poukazuje na správne a výstižné dôvody v uznesení súdu prvého stupňa, na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 10.10.2012, súd prvého stupňa presvedčivo a vyčerpávajúco odôvodnil výrok o trovách konania.

Trovy vynaložené VÚ pozostávajúce z jedného úkonu pri tak drobnom spore, kde sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby za 165,97 € je 16,60 € + 1,66 € za každých aj začatých 33,19 € prevyšujúcich 165,97 €, 2 x 21,58 € + 2 x 7,81 €, preto pri priznaní 1/3 z celkovej sumy sú trovy právneho zastúpenia 19,53 €, čo je minimum, čo mal priznať súd prvého stupňa. Právo na právnu pomoc sa priznáva každému, tak fyzickej ako i právnickej osobe, ak vystupuje v spore ako žalovaná strana a hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva podľa SR v tom, že orgány uvedené v čl. 47 majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkom, aby v konaní pred ním využívali právnu pomoc, súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov konania a v tejto súvislosti má VÚ rovnaké možnosti ako ktorýkoľvek iný účastník (pozri judikatúru Ústavného súdu SR).

Ovšem v prevyšujúcej časti vzhľadom na charakter sporu nebolo možné priznať tieto trovy VÚ a o trovách odvolacieho konania potom odvolací súd rozhodol podľa a aj keď mal čiastočný úspech VÚ, neúspech mal v tomto prípade žalobca v odvolacom konaní, čo do napadnutej časti výroku rozsudku o trovách konania, vzhľadom na charakter sporu potom odvolací súd už trovy účastníkom konania v odvolacom konaní nepriznal.

S poukazom na odvolací súd preskúmaval len napadnutú časť, t.j. výroku rozsudku o náhrade trov konania, vec samá, t.j. výroky okrem výrokov o trovách konania nadobudli právolatnosť.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov : 3 hlasy za (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/04 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.