Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_5T-195-2011.pdf
PDF · 108.8 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/195/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10. 6. 2014
rozhodol:
Obžalovaný K. T., T.. XX.XX.XXXX D. Y. X., U. H.
Č. T. U., O..Š. XXX/XX,
H. C. Y. X.,
O.. V. Č.. XX
j e v i n n ý, ž e
dňa 7.9.2010 v čase okolo 22.00 hod. na ul.Nemocničnej v Y. X., neďaleko vchodu do areálu NsP Kráľovský Chlmec napadol spoločne s S. H., T.. X.X.XXXX, U. H. H., O..R. XX/XX, H. C. Y. X., O..Q. XXXX/XX, U..Č.. D. Ú. T. D. U. B. G. D. Y., D. Y. bolo ohľadne tejto veci trestné stíhanie zastavené vo veci 5T/195/2011 zo dňa 25.5.2012, kde neďaleko vchodu do areálu NsP Kráľovský Chlmec napadli poškodeného Z. W. tým spôsobom, že ho udierali rukami do hlavy, následkom čoho poškodený spadol na zem, kde ho obžalovaný K. T. kopal nohami do celého tela, čím mu takto spôsobili zranenie-otras mozgu ľahkého stupňa, viacnásobné pomliaždenie ľavej tváre a krvný výron viečok ľavého oka, ktoré zranenia si vyžiadali liečbu, s ktorou je spojená práceneschopnosť 6 dní, pričom skutku sa dopustili na mieste verejnosti prístupnom,
t e d a
na mieste verejnosti prístupnom sa fyzicky dopustil výtržnosti tým, že napadol iného,
t ý m s p á c h a l
prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Tr.zákona.
Z a t o h o o d s u d z u j e :
Podľa § 364 ods.1 Tr.zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov, výkon ktorého podľa § 49 ods.1 písm.a/ Tr.zákona podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods.1 Tr.zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 285 písm.c/ Tr.poriadku o s l o b o d z u j e obžalovaného spod skutku obžaloby OP Trebišov sp.zn. 1 Pv 613/11 zo dňa 20.12.2011, ktorý mal spáchať tak, že
dňa 28.8.2011 v čase okolo 00.30 hod. po spoločnej dohode došiel spoločne s S. H., voči ktorému bolo trestné stíhanie zastavené, k oploteniu bývalého rodinného domu č. XXX D. B. I. Y., kde cez zatvorenú a neodomknutú bránu oplotenia vošli na dvor, kde sa zmocnili odstaveného motorového vozidla zn.Škoda Felícia, ev.č. U.-XXX Z. zelenej metalízy v hodnote 950,-eur, v ktorom sa nachádzali kľúče od vozidla, peňaženka s peňažnou hotovosťou najmenej 250,-eur, ako aj osobné doklady majiteľa domu a vozidla F. H., s ktorým vozidlom sa odviezli do Kráľovského Chlmca, kde obžalovaný T. z vozidla vystúpil a S. H. pokračoval v jazde s vozidlom, pričom v meste Kráľovský Chlmec havaroval a spôsobil tak na vozidle škodu 150,-eur a následne z miesta nehody ušiel, ktorý skutok bol právne kvalifikovaný ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zákona v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods.1 Tr.zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr.zákona,
pretože nebolo preukázané, že obžalovaný K. T. spáchal tento skutok.
Podľa § 288 ods.1 Tr.por. poškodeného Z. W. , T.. XX.X.XXXX, H. H., O..H. XXX/XX, C.Š. F. H., T.. X.X.XXXX, H. I. Y. XXX s nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra Trebišov podala na tunajšom súde dňa 22.12.2011 obžalobu na obžalovaných S. H. Z. K. T. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Tr.zákona a pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1 Tr.zákona v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 ods.1 Tr.zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr.zákona.
Konajúci súd uznesením sp.zn.5T/195/2011 zo dňa 25.5.2012 trestné stíhanie proti obžalovanému S. H. zastavil podľa § 241 ods.1 písm.e/ Tr.por. s použitím § 215 ods.2 písm.a/ Tr.poriadku, pretože rozsudkom Okresného súdu Trebišov sp.zn.3T/9/2011 zo dňa 23.2.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.zn.4To/31/2012 zo dňa 2.5.2012 bol obžalovaný S. H. uznaný vinným zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods.1, ods.2 písm.b/ Tr.zákona za prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.f/ Tr.zákona a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 rokov, 8 mesiacov, tento rozsudok nadobudol u obžalovaného S. H. právoplatnosť dňom 2.5.2012. Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Pokiaľ ide o skutok zo dňa 7.9.2010, obžalovaný K. T. spáchanie skutku tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní popieral,uviedol, že v inkriminovaný večer popíjal neďaleko nemocnice v Y. X. G. S.D. H. Z. M. D.,okolo išla skupina rómov, H. a rómovia na seba začali pokrikovať, S. H. sa rozbehol za skupinou za jedným z rómov, ktorého dobehol pred potravinami Agromilk, kde ho bil rukami a keď to videl spoločne s M. D., utekali k nim dvom, kde H. odťahoval od neznámeho róma, čo sa mu nepodarilo, preto ich nechal tak a s D. odišli preč a neskôr za nimi prišiel aj S. H.. Obžalovaný tvrdil, že poškodeného
W. neudrel päsťou ruky, ani doň nekopal. Po skutku odchádzal s Váradim hore na sídlisko Furča, S. H.Ó. sa pripojil k nim, ale neskôr sa od nich odpojil a išiel domov, on domov nešiel, ale zároveň išli po sídlisku, a spoločne s ním išli zase dole smerom k nemocnici, kde sa nachádzala policajná hliadka, ktorá ich zastavila,volala ich,aby nasadli do vozidla a zobrali ich na obvodné oddelenie, kde boli vyťažení. Obžalovaný tvrdil, že medzi skutkom a momentom, kedy nastúpil do policajného vozidla doma nebol. Uviedol, že v inkriminovaný večer mal na hlave šiltovku, nevedel uviesť akú konkrétne.
Z tohto skutku obžalovaného usvedčuje pôvodne spoluobžalovaný teraz svedok S. H., ktorý uviedol, že s K. T. a M. D. v inkriminovaný večer boli na sídlisku Q., kde spolu bývajú a to dole pri potravinách, kde popíjali víno a keď okolo prechádzala skupina 8-9 rómov,ktorí sa hrabali v kontajneroch, zakričal na nich,aby vypadli, na čo jeden róm začal naňho kričať, on sa za ním rozbehol a pred potravinami Z. sa naťahovali, dal poškodenému facku, pričom videl, že pribehli k nim obžalovaný K. T. a D., ten nerobil nič a poškodený W. začal utekať smerom k nemocnici, obžalovaný K. T. utekal za ním, kde ho dobehol asi po 15 metroch a začal ho biť rukami a to päsťami ruky do tváre a hlavy, na čo poškodený spadol a ležiacemu poškodenému uštedril ešte niekoľko kopancov. Zo spáchania tohto skutku obžalovaného K. T. usvedčuje aj svedok M. D., ktorý v prípravnom konaní 7.9.2010 bol na sídlisku Q. v Y. X. spoločne s obžalovaným K. T. a S. H. popíjali spolu víno, keď okolo nich išla skupina rómov, začali po sebe pokrikovať, potom sa S. H. za rómami rozbehol, o chvíľu za S. H. sa rozbehol aj K. T. a za nimi utekal aj on. H. potom jedného róma chytil pri predajni Z. na ul.T. v Y. X., videl ako S. dal tomuto rómovi facku rukou, možno tých faciek bolo aj viac. Potom k ním pribehol aj K. T., róma na druhej strane ulice bil a kopal a bol to K. T., ktorý mu spôsobil zranenia. Na hlavnom pojednávaní uviedol, že v inkriminovaný večer sa spoločne s obžalovaným a H. nachádzali neďaleko nemocnice, kde išla skupina rómov, na ktorú pokrikovali, T. s Ballókom sa rozbehli za rómami, on utekal za nimi, ale nestačil im v tempe a potom si už nepamätá čo sa udialo, pretože k udalosti došlo už dávno, potom poškodená osoba ležala neďaleko trhového stolu neďaleko nemocnice. Po prečítaní výpovede tohto svedka, teda po predložení na vysvetlenie rozporov svedok M. D. uviedol, že ku skutku došlo presne tak ako popísal v prípravnom konaní a na vysvetlenie uviedol, že pokiaľ na hlavnom pojednávaní neuvádzal konkrétne skutočnosti ohľadne fyzických stretov obžalovaného s poškodeným W., je to iba preto, pretože uplynula od tohto času určitá doba.
Čiastočne zo skutku usvedčuje obžalovaného aj poškodený Z. W., ktorý v prípravnom konaní uvádzal, že v predmetný večer sa slovne pochytil na sídlisku Q. so skupinou troch chlapcov, jeden ho chytil a udrel po tvári, potom sa k nemu pridal aj druhý chlapec, pričom on ušiel na druhú stranu cesty, kde ho bil iba ten druhý chlapec, pričom skončil na zemi a na ďalšie okolnosti si nepamätá, pretože sa prebral až v nemocnici. Na hlavnom pojednávaní poškodený uviedol, že si pamätá, že pred nejakým časom bol pobitý na sídlisku Q. v Y. X. pri veľkom strome, uvádzal, že osoby, ktoré ho napadli, si nepamätá, pretože na mieste skutku bola tma, nesvietilo tam žiadne pouličné osvetlenie. Tvrdil, že v inkriminovaný večer ho bilo 5 osôb, pričom ho mohli biť do chrbta a do hlavy.
Obžalovaného K. T. zo spáchania skutku usvedčuje aj pôvodne spoluobžalovaný-teraz svedok S. H., ktorý popísal skutok rovnako ako v konaní a na hlavnom pojednávaní.
Súčasťou obsahu spisu je aj CD nosič z kamerového systému nachádzajúceho sa neďaleko miesta činu. Po prehradí tohto CD nosiča samosudca a rovnako aj strany konania konštatovali, že tento je úplne nejasný a neposkytuje žiaden obraz o okolnostiach na mieste skutku.
Z výsluchu svedka N. C. ohľadne tohto skutku vyplynulo, že bol vyslaný stálou službou Obvodného oddelenia PZ Kráľovský Chlmec na miesto činu, kde zistil, že pobitého muža zobrala rýchla zdravotná pomoc do nemocnice, preverili okolie skutku, pričom zo sídliska Q. na ul.T. videli dvoch mladých mužov, ktorí zodpovedali popisu mestskej polície, pričom jeden z nich mal bielu kapucňu na hlave a zistili, že sa jedná o K. T., ktorý mal na hlave svetlú kapucňu, a o M. D., pričom obaja pri vyťažovaní uviedli, že tam boli traja spolu aj s S. H. a zároveň vykonali dychové skúšky, pretože boli v podnapitom stave. Uviedol, že po príchode na miesto činu sa tam už nachádzala mestská polícia, ktorí sa dostavili na miesto činu na základe zhliadnutia kamerového systému, uviedol, že si spomína, že pri vyťažovaní sa obžalovaní priznali, že skutok spáchali a obžalovaný T. mal tendenciu zľahčovať situáciu, že asi veď sa nič v podstate nestalo. Na otázku, či je pravdou,že jeden z možných páchateľov mal na hlave bielu
kapucňu, čo bol poznávací znak, svedok uviedol, že toto poznávacie znamenie pochádzalo z mestskej polície z kamerového systému a tieto dve osoby mali zodpovedať tomuto popisu.
Z výsluchu svedka K. H. vyplynulo, že na mieste skutku nebol.
Po vykonaní dokazovania ohľadne tohto skutku súd zhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomnom súhrne a dospel k záveru, že obžalovaný K. T. svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa § 364 ods.1 písm.a/ Tr.zákona, pretože na sídlisku Q., teda na mieste verejnosti prístupnom napadol fyzicky poškodeného Z. W. údermi do hlavy a kopmi do tela. Obžalovaný tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní spáchanie tohto skutku popieral, ale zo skutku ho usvedčujú svedkovia S. H., M. D., a čiastočne aj poškodený Z. W.. Na mieste skutku boli prítomní tak obžalovaný K. T. ako aj S. H. a M. D.,, rovnako poškodený Z. W. a ďalšie osoby - rómovia, z ktorých nebola vypočutá ani jedna osoba.
Zo správy Mesta Y. X. na obžalovaného vyplýva, že býva s rodinou v 3-izbovom byte,podľa tejto správy bol 1-krát odsúdený. Z odpisu z registra trestov na obžalovaného vyplýva, že v minulosti bol 1-krát súdom odsúdený a to trestným rozkazom tunajšieho súdu sp.zn.3T/156/2009 právoplatným 8.10.2009 pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka, ako aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov v trvaní 18 mesiacov, pričom obidva tresty vykonal a hľadí sa naňho ako keby nebol odsúdený.
Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria týkajúci sa duševného stavu obžalovaného K. T. vyplýva, že obžalovaný v čase spáchania skutku netrpel ani toho času netrpí na žiadnu duševnú poruchu ani chorobu, u obžalovaného ide o neurolabilnú osobu so schizoidnými rysmi. Porucha, resp. choroba v zmysle psychózy uňho zistená nebola, obžalovaný chápe zmysel trestného konania, v čase spáchania trestného činu 7.9.2010 išlo o normálnu opitosť stredne ťažkého stupňa a tak jeho schopnosť rozpoznať protiprávnosť a nebezpečenstvo svojho konania ako aj schopnosť svoje konanie ovládať boli zmenšené len pod vplyvom užitého alkoholu.
Podľa § 34 ods.4 Tr.zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Pri ukladaní trestu obžalovanému súd zobral do úvahy,že na strane obžalovaného neexistuje žiadna poľahčujúca ani priťažujúca okolnosť, preto základnú sadzbu ustanovenú v § 364 ods.1 Tr.zák.neupravoval a uložil obžalovanému trest odňatia slobody na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby a to v trvaní 6 mesiacov, pričom výkon trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 roka. C. Z. W. sa náhrady škody v tomto konaní nedomáhal, preto súd o nej nerozhodoval.
Pokiaľ ide o skutok zo dňa 28.8.2011, ktorý mal obžalovaný T. spáchať spoločne s S. H., súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Obžalovaný rovnako ako ohľadne prvého skutku, spáchanie skutku popieral tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní a uvádzal, že sa pred skutkom dohodol s S. H., že pôjde spoločne stanovať, vybrali sa po vypití nejakého alkoholu smerom do D. Y., kde sa dozvedeli, že večer je pouličná zábava, na ktorej sa zúčastnili, stretli nejaké neznáme dievčaté, ktoré odprevádzali spoločne domov, potom upustili od svojho zámeru stanovať, on zo zábavy odišiel peši domov, s tým, že predtým mu S. H. povedal, že v I. Y. má strýka, ktorý mu zvykne požičať auto, že pôjde za ním pre vozidlo a takto sa odvezú spoločne domov. On napriek tomu išiel peši smerom na D. Y. a do Y. X. a keď bol v obci D. Y., pristavilo sa pri ňom motorové vozidlo zelenej resp.tmavej farby, pričom zistil, že vo vozidle sedí S. H., ktorý vozidlo šoféroval a povedal mu, aby nastúpil, že ho hodí domov a že auto si požičal od svojho strýka. Keď vystupoval už v X. z vozidla, pred obytným blokom kde býva, H. mu povedal, že toto auto si nepožičal,ale ukradol z nejakého dvora a uviedol mu,aby o tom nikomu nepovedal. On išiel hore domov,
kde to povedal svojim rodičom potom čo ich zobudil a následne jeho otec telefonicky oznámil krádež vozidla na polícii, potom všetci išli spoločne s rodičmi na políciu v Kr.X.. Uviedol, že on zvykne bežne chodiť peši z I. Y. do miesta svojho bydliska, čo je vzdialené asi 14-15 kilometrov a takéto vzdialenosti peši absolvoval už aj v minulosti.
Obžalovaného z o spáchania skutku usvedčoval ako v prípade prvého skutku S. H., ktorý skutok mal spáchať spoločne s obžalovaným, ktorý uvádzal, že v inkriminovaný deň išli spoločne do obce D. Y., kde popíjali v jednej krčme, následne mu povedal obžalovaný, že vo vedľajšej obci v I. Y. bude nejaká zábava kam išli, tam sa zoznámili s nejakými ženami, po nejakom čase ich obaja išli odprevadiť domov, a keď sa vracali späť, obžalovaný mu uviedol a ukázal, že na jednom dvore neďaleko miesta kde opustili neznáme ženy sa nachádza vozidlo a navrhol mu, aby ho ukradli a odviezli sa na ňom domov, s čím on súhlasil, pričom uviedol, že v predchádzajúcej trestnej veci, v ktorej boli spoločne stíhaní a kde bol obžalovaný K. T. oslobodený a jemu bol uložený trest vyše 10 rokov nepodmienečne, chcel ho namočiť do nejakej trestnej činnosti, aby aj obžalovaný T. mal problémy. Preto vošli do dvora, spoločne nastúpili do vozidla, pričom predtým ho najprv vytlačili z dvora a vozidlo šoféroval do Y.. X. on, pričom obžalovaný mu uviedol, že chce vystúpiť pred svojou bytovkou, že o chvíľu sa vráti a vozidlo bude šoférovať ďalej on.
Z výsluchu svedka N.. N. N., strýka obžalovaného vyplynulo, že 21.8.2011 podal trestné oznámenie, pretože obžalovaný mu uvádzal, že S. H. ho stále niekam láka, ponúka mu alkoholické nápoje a chystá nejakú trestnosť s tým, aby ho do niečoho namočil a takýmto spôsobom aby bol znovu trestne stíhaný a bol mu premenený aj predtým uložený podmienečný trest. Vo veci konal a podal trestné oznámenie na S. H. a taktiež na vlastného synovca. Uviedol, že keby polícia po jeho oznámení riadne konala v zmysle zákona, k obom trestným činom vôbec nemuselo dôjsť, S. H. navštevoval byt jeho sestry v Y. X., teda matky obžalovaného, vykrikoval tam,podľa jeho názoru obžalovaný podlieha vplyvu S. H., je ľahko ovplyvniteľný, S. H. mu kupoval a ponúkal alkoholické nápoje, v dôsledku čoho obžalovaný mal účasť na oboch skutkoch. Obžalovaný je psychicky labilný, chorý už od narodenia.
Z výsluchu svedka K. T., otca obžalovaného vyplynulo, že 28.8.2011 bolo v obci I. Y. odcudzené motorové vozidlo, čo povedal syn K. T. mladší, potom čo s manželkou spali a tento ich zobudil celý vyľakaný s tým,že im povedal,aby povedali polícii, lebo S. H. zase ukradol auto a on s tým nechce mať nič spoločné a nachádza sa pred ich obytným domom, kde syn z vozidla vystúpil. Svedok uviedol, že okamžite zavolal číslo 158 na OO PZ Y. Chlmec a povedal, že pred ich bytovým domom stojí ukradnutá Q., ktorú ukradol S. H.. Následne vyšiel na balkón a videl, že asi po X-X minútach došli policajti, toto auto H. naštartoval a začal unikať smerom na sídlisko a policajti zapli maják a išli za ním.
Z výsluchu svedkyne Z. T., matky obžalovaného vyplynuli tie isté skutočnosti.
Z výsluchu svedkyne K. Y. vyplynulo, že dňa 28.8.2011 sa zúčastnila pouličnej zábavy spoločne s I. Y. a W. U., keď boli pri obecnom úrade, niekedy pred polnocou išli všetky tri domov s tým, že sa k ním pridali aj dvaja mladí chlapci, ktorých mená nepozná, uviedla, že bývajú na konci ulici, cesta domov im trvala 5 minút, chlapci sa rozprávali len tak všeobecne, že zábava bola dobrá, nevedela uviesť, či boli opití, nevraveli nič, že by tam niektorý z nich mal strýka alebo niekoho iného a po odprevadení sa rozlúčili a chlapci odišli, pričom ráno sa dozvedela, že práve títo chlapci ukradli susedovi H. z dvora auto a že s ním kdesi v Y. X. havarovali.
Z výsluchu svedkyne I. H., matky obvineného S. H. nevyplynuli žiadne závažné skutočnosti.
Obžalovaný T. spáchanie tohto skutku popieral aj pri konfrontácii so svedkom pôvodne obžalovaným S. H., keď tomu do očí tvrdil, že skutok spáchal sám S. H..
Zo záznamu o prijatom oznámenom oznámení zo dňa 28.8.2011 vydaného Obvodným oddelením PZ Kráľ.Chlmec vyplýva, že tohto dňa o 01.28 hod. telefonicky oznámil K. T. starší, že S. H. má v Y. X. jazdiť na osobnom motorovom vozidle zn.Škoda Felícia, ktoré mal odcudziť.
Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil všetky dôkazy jednotlivo i vo vzájomnom súhrne a dospel k záveru, že nebolo mimo akúkoľvek pochybnosť preukázané, že obžalovaný K. T. skutok, ktorý sa mu kladie za vinu a ktorý mal spáchať 28.8.2011 aj spáchal. Zo spáchania skutku ho usvedčoval iba S. H., ktorý skutok mali spáchať spoločne, pričom okrem tohto usvedčujúceho dôkazu neexistuje žiaden priamy ale ani žiaden nepriamy dôkaz, ktorý by potvrdzoval usvedčujúcu výpoveď svedka S. H.. Sám obžalovaný K. T. uviedol, že z D. Y. išiel do miesta trvalého bydliska v Y. X. peši, pričom predtým mu pôvodne obžalovaný S. H. uviedol, že v obci má strýka, ktorý mu zvykne požičať auto a že na tomto aute sa spoločne odvezú domov. Neskôr už S. H. zmenil svoju výpoveď v tom keď uvádzal, že to bol obžalovaný K. T., ktorý mu ukázal v jednom z dvorov v obci I. Y. osobné motorové vozidlo, mal to byť obžalovaný, ktorý mu navrhol, aby toto vozidlo odcudzili a odviezli sa do Y. X.. Čiže pokiaľ ide o usvedčujúcu výpoveď svedka S. H., táto nie je jednoznačne ustálená od počiatku prípravného konania až do hlavného pojednávania, obžalovaný ohľadne tohto skutku vypovedal rovnako tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní, pričom mal okrem iného potom čo si prisadol vo D. Y. do auta k S. H. a potom čo vystúpil pred svojím bytovým domom a išiel domov oznámiť túto skutočnosť, že auto bolo odcudzené S. H. aj svojim rodičom,ktorých kvôli tomu zobudil. Tejto výpovedi obžalovaného zodpovedá aj správa o prijatom oznámení z Obvodného oddelenia PZ Y..X., z ktorého je zrejmé, že K. T. starší oznámil krádež vozidla S. H.. Súd zároveň poukazuje, pokiaľ S. H. tvrdí a usvedčuje obžalovaného K. T.,že to bol jeho nápad odcudziť motorové vozidlo, prečo za takýchto okolností vozidlo nešoféroval obžalovaný, ale sám S. H., čo vzbudzuje pochybnosti o samotnej pravdivosti výpovede svedka S. H.. V konaní nebol produkovaný žiaden iný dôkaz okrem výpovede svedka H. a za takýchto okolností, keďže vznikli vážne pochybnosti o tom,že skutok spáchal s S. H. aj K. T., súd v zmysle zásady „in dubio pro reo“ obžalovaného K. T. spod tohto skutku obžaloby oslobodil, pretože nebolo jednoznačne a nepochybne preukázané, že spáchal tento skutok.
Súd poškodeného F. H. s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, pretože obžalovaného T. oslobodil spod tohto skutku obžaloby a voči pôvodne obžalovaného S. Ballókovi bolo trestné stíhanie zastavené pre neúčelnosť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní
odo dňa jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.