Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-129-2013.pdf
PDF · 95.5 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/129/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa ADVIS, s.r.o., Maša 439/18, 050 01 Revúca, IČO: 36 639 630 v zastúpení JUDr. Pavol Halaj, advokát, Advokátska kancelária Námestie Slobody 2, 050 01 Revúca proti odporcovi: Obchodná a priemyselná komora pre východné trhy, Cukrová 14, 813 39 Bratislava, IČO 42 139 376 o zaplatenie 7.000,00 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 7.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 7.000,00 eur odo dňa 31.12.2011 do zaplatenia a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Pavol Halaj, advokát náhradu trov konania vo výške 420,00 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.333,21 eur a to všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 23.04.2013 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 7.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 7.000,00 eur odo dňa 31.12.2011 do zaplatenia titulom neuhradenej faktúry č. 01122011 zo dňa 16.12.2011.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej objednávky odporcu zo dňa 22.08.2010 navrhovateľ pre odporcu spracoval projektovú dokumentáciu na realizáciu stavby „Rekonštrukcia kultúrneho domu Omastiná situovaného na p.č. 1, k.ú. Omastiná“. Za jej vypracovanie vyúčtoval navrhovateľ faktúrou č. 01122011 zo dňa 16.12.2011 odplatu v dohodnutej výške 7.000,- eur. Faktúra bola splatná dňa 30.12.2011. Odporcovi bola faktúra doručovaná opakovane, keď odporca si prvý krát zásielku v odbornej lehote neprevzal. Predmetnú faktúru odporca prevzal dňa 13.02.2012. Projektová dokumentácia bola odovzdaná na základe pokynu odporcu i konateľke spoločnosti KORIES-MOSS KOŠICE, s.r.o., ktorá stavbu realizovala.
Odporca ani na základe upomienky odplatu navrhovateľovi neuhradil
Okresný súd Bratislava I uznesením č.k. 16C/129/2013-23 zo dňa 08.07.2013 vyzval odporcu v zmysle § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, aby sa v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne vyjadril k pripojenému návrhu, uviedol, či nárok navrhovateľa uznáva a v prípade ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu resp. na spochybnenie navrhovateľom uvádzaných tvrdení, označí a pripojil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd zároveň odporcu poučil, že v prípade, že sa v súdom stanovenej lehote k návrhu s prílohami nevyjadrí bez vážneho dôvodu, môže súd s poukazom na ustanovenie § 114 ods. 5 Občianskeho súdneho poriadku rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b Občianskeho súdneho
poriadku. Predmetné uznesenie bolo odporcovi doručované do vlastných rúk, pričom v zmysle § 114 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku sa deň 15.08.2013 považuje za deň doručenia, nakoľko zásielka súdu sa vrátila s oznamom, že odporca je na adrese sídla uvedenej vo výpise registra organizácii neznámy.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konal a rozhodol vo veci v neprítomnosti odporcu, keď odporca sa na nariadené pojednávanie vo veci neustanovil, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané. Odporcovi bolo predvolanie na nariadený termín pojednávania na deň 09.06.2014 doručované na adresu jeho sídla uvedenú v registri organizácii pričom zásielka súdu sa vrátila s oznamom, že odporca je na uvedenej adrese neznámy. S poukazom na ustanovenie § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku došlo k riadnemu doručeniu predvolania odporcovi a to i keď sa odporca ako adresát o tom nedozvedel.
Podľa názoru súdu v danom prípade súd neodňal účastníkom konania možnosť konať pred súdom, pretože odňatím možnosti konať pred súdom je potrebné považovať taký postup súdu, ktorý znemožnil účastníkovi konania realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov (napríklad právo zúčastniť sa na pojednávaní, robiť prednesy, navrhovať dôkazy, vyjadrovať sa k vykonaným dôkazom, navrhovať súdu ďalší procesný postup a pod.). K odňatiu možnosti konať pred súdom dôjde len vtedy, ak pochybenie nastalo výlučne na strane súdu a účastník bol pripravený prijímať rozhodnutia súdu, bol pripravený rešpektovať pokyny súdu. V prípade, že účastník sám svojím konaním, o čo ide v prejednávanej veci, znemožní súdu možnosť a zároveň aj zákonnú povinnosť postupovať podľa Občianskeho súdneho poriadku, nemožno hovoriť o pochybení súdu, o odňatí možnosti účastníkovi konať pred súdom (3Cdo 72/2004, 5Cdo 88/2004, 2Cdo 110/2004, 3Cdo 181/2008, 6Cdo 70/2010).
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s návrhom na začatie konania a predloženými listinnými dokladmi - objednávkový list zo dňa 22.08.2011, faktúra číslo 01122011 zo dňa 16.12.2011 na sumu 7.000,- eur, sprievodný list k faktúre zo dňa 16.12.2011, prehlásenie K. T., konateľky spoločnosti Kories - Moss Košice, s.r.o. zo dňa 07.02.2013, výzva navrhovateľa na zaplatenie zo dňa 17.08.2012, fotodokumentáciou a ostatným obsahom spisu a vo veci samej rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b Občianskeho súdneho poriadku, keď skutkový stav tvrdený navrhovateľom považoval za nesporný.
Podľa § 153b ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami,
Podľa § 153b ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Súd mal za preukázané splnenie zákonom stanovených podmienok na rozhodnutie podľa § 153b ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď odporca bol podľa oznámenia pošty na adrese sídla neznámy, pričom z výpisu z registra organizácií Štatistického úradu Slovenskej republiky vyplýva, že adresa sídla
odporcu je totožná s tou, na ktorú súd doručoval súdne zásielky; iná adresa sídla odporcu nebola súdu známa.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania je zaplatenie vyfakturovanej sumy za vypracovanie projektovej dokumentácie v sume 7.000,00 eur.
Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 7.000,00 eur.
Podľa § 631 Občianskeho zákonníka zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa § 633 ods. 1 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
Podľa § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.
Podľa § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil i úroky z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy 7.000,00 eur odo dňa 31.12.2011 do zaplatenia.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i úroky z omeškania vo výške 9% ročne teda vo výške uplatnenej navrhovateľom a to odo dňa 31.12.2011 t.j. odo dňa nasledujúceho splatnosti faktúry.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku teda podľa úspešnosti v konaní a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 420,00 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.333,21 eur.
Trovy konania pozostávajú z trov na zaplatenom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 420,00 eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z
- 3 úkonov právnej služby á 237,34 eur účtované podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písmeno a, c, d Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - 712,02 eur
- prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia zo dňa 09.04.2013
- podanie návrhu vo veci samej dňa 23.04.2013
- účasť na pojednávaní dňa 09.06.2014
- paušálna suma náhrad a výdavkov - 23,66 eur
v roku 2013 - 2 x á 7,81 eur
v roku 2014 - 1x á 8,04 eur
- náhrada hotových výdavkov účtované podľa § 15 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb
- náhrada za stratu času - účtované podľa § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 1/60 výpočtového základu za čas strávený cestou na pojednávanie dňa 09.06.2014
Revúca - Bratislava - Revúca = 16 polhodiny á 13,40 eur v sume 214,40 eur
- náhrada cestovného na pojednávanie účtované podľa § 16 ods. 4 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb
cesta Revúca - Bratislava - Revúca čo predstavuje 602 km (vzdialenosť Revúca - Bratislava je 301 km) motorovým vozidlom ŠKODA SUPERB evidenčné číslo RA375 AU pri spotrebe vozidla 6,2 litrov na 100 km
6,2 litrov x 1,360 eur za 1 l paliva = 8,432 : 100 = 0,08432 eur x 602 km = 50,76 eur
opotrebenie vozidla: 602 km x 0,183 eur za každý km jazdy = 110,17 eur
Tarifná odmena a náhrady advokáta boli s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške vo výške 20% (1111,01 eur + 222,20 eur).
Súd navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.333,21 eur pričom vychádzal z ich písomného vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa, ktorý vyčíslil trovy právneho zastúpenia spolu v sume 1.626,96 eur.
Právny zástupca navrhovateľa vyúčtoval trovy právneho zastúpenia na sumu vo výške 1.626,96 eur - 4 úkony právnej služby á 237,34 eur - prevzatie a príprava zastúpenia, upomienka, žaloba, účasť na pojednávaní, režijný paušál 2 x 7,63 eur, 1 x 7,81 eur, 1 x 8,04 eur, cestovné a náhrada za stratu času v sume 375,33 eur, 20% DPH z odmeny a náhrad.
Z listinných dokladov predložených navrhovateľom je zrejmé, že navrhovateľ pred podaním návrhu vo veci zaslal odporcovi listom zo dňa 17.08.2012 výzvu na zaplatenie.
Každý účastník platí trovy konania, ktoré mu vznikajú a trovy svojho zástupcu (§ 140 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku). Pri rozhodovaní o trovách konania však môže súd priznať len trovy, ktoré boli účastníkom platené v bezprostrednej spojitosti so súdnym konaním.
Trovy vynaložené účastníkom konania v spore musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku alebo procesná ochrana proti takému tvrdenému nároku.
Účelnosť sa v zásade dá stotožniť s nevyhnutnosťou alebo právnou možnosťou vynaloženia trov spojených s ústavne zaručeným právom na právnu pomoc v zmysle dotknutého článku 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky.
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia v uplatnenej výške, keď nárok na náhradu za právny úkon právnej pomoci - výzva na zaplatenie adresovaná odporcovi zo dňa 17.08.2012, nepovažoval za účelne vynaložené trovy na uplatnenie práva, nakoľko výzva na zaplatenie nie je v zmysle Občianskeho súdneho poriadku podmienkou na podanie návrhu a táto prípadná činnosť je zahrnutá do práv spadajúcich pod úkon - prevzatie a príprava zastúpenia a na viac táto bola zaslaná odporcovi pred udelením plnomocenstva navrhovateľom právnemu zástupcovi.
Súd podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi prisúdenú náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Proti rozsudku v časti výroku o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona