Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1Nt-5-2013.pdf
PDF · 74.34 KB
Case nature
Area
Subarea
1Nt/5/2013
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Podhorcovej a prísediacich X.. O. J. a A. P. dňa 9. júna 2014 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 397 ods. 2, § 400 ods. 1 Tr. poriadku súd p o v o ľ u j e obnovu konania v trestnej veci odsúdeného C.W. Q. O. P. J. O. , R.. X. X. XXXX C. Q. K., T. D. Q. K., H. XXXX/X, T.. Č.. C. C. T. V. I. C. Ú. R. C. T. V. I. C. X., ktorá skončila právoplatným rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 2T/29/2010 zo dňa 28. 5. 2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č. k. 1To/70/2012 - 615 zo dňa 2. 10. 2012 a z r u š u j e v p r o s p e c h odsúdeného výrok o treste rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 2T/29/2010 zo dňa 28. 5. 2012, v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č. k. 1To/70/2012 - 615, zo dňa 2. 10. 2012, ktorým mu bol uložený podľa § 212 ods. 4, § 38 ods. 7 (§ 37 písm. h/, m/), § 41 ods. 2, 3, § 42 ods. 1 Tr. zákona spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 9 /deväť/ rokov a 2 /dva/ mesiace, na výkon ktorého bol podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona zaradený na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, a súčasne bol podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona zrušený výrok o vine a treste trestného rozkazu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 2T/89/2006 zo dňa 22. 11. 2006, ktorým mu bol podľa § 212 ods. 1, 2 Tr., zák. uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 2 roky, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad, a súčasne bol podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušený výrok o treste rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 2T/79/2007 zo dňa 19. 11. 2007, ktorým bol obžalovanému podľa § 212 ods. 1, § 42 ods. 1 , § 38 ods. 4 (§ písm. 36 písm. l, § 37 písm. h, m) Tr. zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 403 a § 71 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku súd b e r i e d o v ä z b y odsúdeného C. Q., R.. X. X. XXXX.
Lehota väzby začne plynúť okamihom nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o povolení obnovy konania a vykoná sa v Ústave na výkon väzby Žilina.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 2T/29/2010 zo dňa 28.5.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č. k. 1To/70/2012 - 615 zo dňa 2.10.2012 bol C. Q. odsúdený za pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a/, b/ (§ 138 písm. c/) Tr. zákona na spoločný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 9 rokov a 2 mesiace, na výkon ktorého bol podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, a súčasne bol podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona zrušený výrok o vine a treste trestného rozkazu Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 2T/89/2006 zo dňa 22.11.2006, ktorým mu bol podľa § 212 ods. 1, 2 Tr., zákona uložený
trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 2 roky, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad, a súčasne bol podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušený výrok o treste rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 2T/79/2007 zo dňa 19.11.2007, ktorým bol obžalovanému podľa § 212 ods. 1, § 42 ods. 1 , § 38 ods. 4 (§ písm. 36 písm. l/, § 37 písm. h/, m/) Tr. zákona uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Odsúdený C. Q. podal návrh na povolenie obnovy konania, ktorý smeroval proti výroku o treste z dôvodu, že Ústavný súd Slovenskej republiky v náleze PL. ÚS 106/2011 z 28. 11. 2012 konštatoval nesúlad časti ustanovenia o tzv. asperačnej zásade pri ukladaní trestu odňatia slobody s Ústavou Slovenskej republiky. Nakoľko odsúdenému bol uložený trest podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona upravujúceho asperačnú zásadu, samotné uloženie trestu je v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky. Nález ústavného súdu je novou skutočnosťou, ktorá odôvodňuje povolenie obnovy konania v prejednávanej veci.
Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 1 Nt/5/2013-20 zo dňa 28. 10. 2013 rozhodol o zamietnutí návrhu odsúdeného s odôvodnením, že hoci nález Ústavného súdu SR PL. ÚS 106/2011 zo dňa 28. 11. 2012 je novou skutočnosťou, ktorá nebola známa súdu v čase rozhodovania o treste, avšak pôvodne uložený trest nebol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo pomerom páchateľa, alebo v rozpore s účelom trestu, a preto z uvedeného hľadiska nebola splnená podmienka na povolenie obnovy konania.
Krajský súd v Žiline po preskúmaní uvedeného uznesenia, napadnutého sťažnosťou odsúdeného, rozhodol o jeho zrušení a uložil okresnému súdu, aby vo veci znovu konal a rozhodol. Nadriadený súd vyslovil právny názor, ktorým je prvostupňový súd viazaný, že ak bol z dôvodu citovaného nálezu Ústavného súdu SR podaný návrh na povolenie obnovy konania, sú „ex lege“, t. j. na základe § 41b ods. 1 zák. č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu splnené podmienky na povolenie obnovy konania.
Na verejnom zasadnutí dňa 9. júna 2014 odsúdený zotrval na svojom návrhu na povolenie obnovy konania. Obhajca vzhľadom na uvedený nález Ústavného súdu Slovenskej republiky navrhol návrhu odsúdeného vyhovieť, rovnako i prokurátorka.
Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku, obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine, alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré, upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky PL. ÚS 106/2011 zo dňa 28. 11. 2012, ktorý bol uverejnený v Zbierke zákonov pod č. 428/2012 Z. z., Ústavný súd rozhodol, že v § 41 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z. z. slová v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ nie sú v súlade s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Vyhlásením tohto nálezu v Zbierke zákonov Slovenskej republiky stratilo predmetné ustanovenie účinnosť.
Podľa § 41b ods. 1 zákona č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov, ak súd v trestnom konaní vydal na základe právneho predpisu, ktorý neskôr stratil účinnosť v zmysle čl. 125 Ústavy, rozsudok, ktorý nadobudol právoplatnosť, ale nebol vykonaný, strata účinnosti takého právneho predpisu, jeho časti alebo niektorého ustanovenia je dôvodom obnovy konania podľa ustanovení Trestného poriadku.
Obnova konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, a teda akýkoľvek zásah do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu je prípustný iba vo výnimočných prípadoch. Obnovou konania možno napraviť aj také právoplatné rozhodnutie, ktorým bol uložený trest, ktorý je vo svetle dodatočne zistených skutočností v zrejmom nepomere k závažnosti činu. Nové skutočnosti, ktoré v pôvodnom konaní neboli
známe, a teda sa ani nemohli brať do úvahy, musia by pritom také závažné, aby odôvodňovali zásah do stability a nezmeniteľnosti právoplatného rozhodnutia.
S poukazom na citovaný nález Ústavného súdu a ustanovenie § 41b ods. 1 zákona č. 38/1993 Z. z., rešpektujúc vyslovený právny názor Krajského súdu v Žiline, Okresný súd Liptovský Mikuláš vyhovel návrhu odsúdeného a povolil obnovu konania v jeho prospech vo výroku o treste napadnutého rozsudku.
Právoplatný výrok o vine rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 2T/29/2010 zo dňa 28. 5. 2012, v spojení s uznesením Krajského súdu v Žiline č. k. 1To/70/2012 - 615, zo dňa 2. 10. 2012, a rovnako ani právoplatný výrok o vine rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 2T/79/2007 zo dňa 19. 11. 2007, ktorého výrok o treste bol zrušený rozsudkom sp. zn. 2T/29/2010, nebol povolením obnovy konania dotknutý.
Podľa § 403 Trestného poriadku, ak obvinený vykonáva trest odňatia slobody uložený mu v pôvodnom rozsudku, rozhodne súd po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia, ktorým spolu s povolením obnovy konania zrušil výrok o tomto treste, bez odkladu o väzbe.
Pretože odsúdený C. Q. v súčasnosti vykonáva trest odňatia slobody vo výmere 9 rokov a 2 mesiace, podľa § 403 Tr. poriadku po povolení obnovy konania bol súd povinný rozhodnúť o jeho väzbe.
Súd dospel k záveru, že u odsúdeného je naplnený dôvod preventívnej väzby podľa § 71 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.
Odsúdený sa v minulosti dopúšťal závažnej trestnej činnosti prevažne majetkového charakteru, keď v registri trestov má osem záznamov z rokov 1999 - 2012. Z uvedeného vyplýva pretrvávanie dôvodnej obavy, že odsúdený by na slobode pokračoval v páchaní trestnej činnosti, a súd tak považuje dôvod väzby podľa § 71 ods. 1 písm. c/ za naplnený, preto rozhodol o jeho vzatí do väzby.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia.