Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19C-110-2022.pdf
PDF · 130.51 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/110/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobkyne: B.. Q. R., nar: XX.XX.XXXX, bytom L. 404, 920 64 Kľačany, zast. Advokátska kancelária Lányiová, s.r.o., IČO: 47 258 535, so sídlom Nám. sv. Michala 11, 920 01 Hlohovec, proti žalovanému: H. N., nar: XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, 949 05 Nitra, o zaplatenie 3 899,89 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni istinu 3 899,89 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 083,22 eur od 1.7.2022 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,50 ‰ denne zo sumy 1 800 eur od 26.3.2022 do zaplatenia, poplatok z omeškania 0,50 ‰ denne zo sumy 1 016,67 eur od 1.7.2022 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 300 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania domáhala, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť jej istinu vo výške 3 949,89 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 083,22 eur od 1.7.2022 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 1 850 eur od 26.2.2022 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ denne zo sumy 1 016,67 eur od 1.7.2022 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 300 eur, ako aj náhradu trov konania.
2. V žalobe uviedla, že so žalovaným uzatvorila dňa 31.8.2020 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol nájom 3-izbového bytu na Golianovej ulici č. 60 v Nitre. Dňa 13.3.2022 sa žalovaný z predmetného bytu bez predchádzajúceho upovedomenia a ukončenia nájomného vzťahu odsťahoval a byt zanechal v dezolátnom stave. Žalobkyňa žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej titulom dlžného nájomného sumu 1 850 eur (dlžné nájomné za január až apríl 2022 vo výške 2 400 eur mínus zábezpeka 550 eur). Ďalej sa domáhala zaplatenia sumy 1 016,67 eur ako nedoplatku za služby poskytované s užívaním bytu, sumy 1 083,22 eur ako náhrady škody spôsobenej žalovaným a uplatňovala si tiež zmluvnú pokutu 6 x 50 eur, t. j. 300 eur. Pretože žalovaný žalobkyni dlžné nájomné, nedoplatky za služby spojené s užívaním bytu a náhradu škody neuhradil, dostal sa do omeškania a žalobkyňa od neho žiada aj zaplatenie úroku z omeškania a poplatkov z omeškania.
3. Upomínací súd po oboznámení sa s návrhom na vydanie platobného rozkazu zistil, že žalobkyňa si v konaní uplatnila nárok, ktorý je čiastočne v rozpore s právnymi predpismi. Upomínací súd preto žalobkyňu vyzval, aby sa vyjadrila, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti istiny 3 899,89 eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 083,22 eur od 1.7.2022 do zaplatenia, poplatku z omeškania 0,50 ‰ denne zo sumy 1 800 eur od 26.3.2022 do zaplatenia, poplatku z omeškania 0,50 ‰
denne zo sumy 1 016,67 eur od 1.7.2022 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 300 eur a náhrady trov konania. Žalobkyňa s vydaním platobného rozkazu v tejto časti súhlasila. V ostatnej časti platí fikcia zastavenia konania (§ 8 ods. 1 veta druhá zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní).
4. Dňa 8.9.2022 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp. zn. 15Up/1040/2022, ktorým žalobe v znení vyjadrenia žalobkyne na výzvu súdu vyhovel.
5. Voči platobnému rozkazu podal žalovaný odpor uvádzajúc, že s návrhom nesúhlasí, považuje údaje, ktoré žalobkyňa uviedla za zavádzajúce a klamlivé. Nájomné riadne platil, ale neskôr mal finančné problémy. Je si vedomý, že žalobkyni zostal dlžný na nájomnom za pár dní v mesiaci marec, ale začiatkom marca sa odsťahoval, lebo mu bol pridelený sociálny byt. V mesiaci apríl byt už dávno neužíval. Klamlivé sú aj tvrdenia žalobkyne o zničení bytu. Žalobkyňa bola v byte viackrát na kontrole, komunikovali aj ohľadom financií a nikdy nespomenula, že byt bol zničený či špinavý. Žalovaný je naopak známy tým, že potrebuje mať všetko až chorobne rovné a čisté. V čase, keď žalovaný začal platiť oneskorene, komunikovala so žalobkyňou jeho dcéra Nikola Dodeková, ktorá sa žalobkyni zaručila za uhrádzanie nájomného. Ani jej nikdy nebolo spomenuté nijaké poškodenie bytu.
6. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu ozrejmila, že od žalovaného žiada zaplatiť nájomné za mesiace január až marec 2022, kedy nehnuteľnosť riadne užíval, a ktoré nezaplatil. Nájomné za mesiac apríl 2022 požaduje z dôvodu, že žalovaný neukončil nájomný vzťah výpoveďou, dohodou ani odstúpením od zmluvy, ale z bytu odišiel bez akejkoľvek informácie o plánovanom ukončení nájmu a bez jej prítomnosti. Výpovedná lehota bola podľa zmluvy dohodnutá na 2 mesiace. Žalovaného viackrát kontaktovala žalobkyňa alebo jej manžel Pavol Blšťák a urgovali ho v súvislosti s nezaplatením nájomného. Je pravda, že v čase finančných problémov mu s platením pomáhala dcéra Nikola Dodeková, to bolo ešte v roku 2021. Ten dlh bol splatený v plnej výške a nie je zahrnutý v žalobe. Poslednú kontrolu bytu vykonal manžel žalobkyne v mesiaci december 2021 pri podpise dodatku č. 2 k zmluve. K uvedenému dátumu bol byt v poriadku. Na poškodené dvere bol žalovaný upozornený ešte v mesiaci september 2021, pri podpise dodatku č. 1 k zmluve. Je pravda, že počas vykonávaných kontrol bol byt v poriadku. O to viac boli prekvapení, v akom stave nehnuteľnosť našli. Žalovaného opakovane kontaktovali a chceli sa stretnúť aj so zámerom skontrolovať stav nehnuteľnosti, no nebolo im to umožnené, žalovaný na výzvy nereagoval. Nebolo možné kontaktovať ani dcéru žalovaného.
7. Súd spor prejednal na pojednávaní za prítomnosti žalobkyne a jej právnej zástupkyne a v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinami, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, vykonal dôkaz prehratím záznamu na USB kľúči. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
8. Dňa 19.8.2020 bola medzi žalobkyňou ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom uzavretá nájomná zmluva. Jej predmetom bol nájom 3-izbového bytu nachádzajúceho sa na 7. poschodí bytového domu Golianovej ulici, vchod č. 60 v Nitre. Nájomná zmluva bola v zmysle bodu 2.1. uzavretá na dobu určitú od 1.9.2020 do 31.8.2021. V bode 3.1. tejto zmluvy sa nájomca zaviazal platiť prenajímateľovi sumu vo výške 550 eur mesačne, a to vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca, na ktorý sa nájomné vzťahuje. Suma 550 eur predstavuje súčet odplaty za užívanie bytu a zároveň odplaty za služby (plnenia) spojené s užívaním bytu (energie)
- nájomné.
V bode 3.4. nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že vyrovnanie prípadných nedoplatkov alebo preplatkov úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu (energií) podľa skutočnej spotreby vykonajú na základe vyúčtovaní a zúčtovacích faktúr od dodávateľov jednotlivých služieb, ktoré je prenajímateľ povinný nájomcovi predložiť najneskôr do 30 dní po doručení vyúčtovania jednotlivými dodávateľmi služieb, ak o to nájomca prenajímateľa požiada. Pokiaľ nie je výška nedoplatkov v čase ukončenia zmluvného vzťahu zistiteľná, avšak zo všetkých okolností je zrejmé, že ide o záväzok vzniknutý v období užívania nehnuteľnosti nájomcom, je tento povinný nedoplatok uhradiť, a to do 7 kalendárkych dní od prevzatia písomnej výzvy prenajímateľa. Podľa bodu 3.5. nájomnej zmluvy v prípade omeškania nájomcu s platením nájomného a úhrady za služby poskytované v súvislosti s užívaním bytu je nájomca povinný platiť poplatok z omeškania v zmysle Občianskeho zákonníka (§697 v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Omeškanie nájomcu so zaplatením splatného nájomného a poplatku za služby dlhšie ako 2 mesiace od jeho splatnosti (čl.
III tejto zmluvy) sa považuje za hrubé porušenie zmluvy so všetkými dôsledkami uvedenými v ust. čl. VI a nasl. tejto zmluvy. V bode 4.1. nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na zložení zábezpeky vo výške 550 eur, ktorá bude uhradená k rukám prenajímateľa pri podpise nájomnej zmluvy. Z poskytnutej zábezpeky sa po skončení nájmu uhradia prípadné škody na byte, jeho príslušenstve a vybavení zavinené nájomcom alebo osobami, ktoré byt užívali. Pre tento prípad nájomca udeľuje prenajímateľovi súhlas na vykonanie zápočtu nároku nájomcu na vrátenie zábezpeky s nárokom prenajímateľa na náhradu škody a tiež nedoplatku na nájomnom, nedoplatku na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu. Podľa bodu 6.2 nájomnej zmluvy je nájomca povinný platiť úhrady podľa článku III.tejto zmluvy v lehote ich splatnosti podľa tejto zmluvy. Nájomca je tiež povinný vyrovnať prípadné nedoplatky na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu podľa čl. 3.4. tejto zmluvy. Podľa bodu 6.5. nájomnej zmluvy nájomca znáša všetky náklady spojené s bežnou údržbou bytu a drobné opravy spojené s užívaním bytu, ktoré stanovuje nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. Ostatné náklady spojené s opravami bytu znáša prenajímateľ. Nájomca je povinný prenajímateľovi bez zbytočného odkladu oznámiť potrebu tých opráv, ktoré znáša prenajímateľ a umožniť mu ich vykonanie, inak zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením tejto povinnosti vznikla. V zmysle bodu 6.8. nájomnej zmluvy nájomca je povinný odovzdať byt po skončení nájmu v stave, v akom ho prevzal, s ohľadom na obvyklé opotrebenie a zaväzuje sa uhradiť náklady spôsobené neprimeraným opotrebovaním bytu, jeho vybavenia a príslušenstva. Podľa bodu 6.11. nájomnej zmluvy nájomca je povinný dodriavať dohodnutý počet osôb. Podľa bodu 7.1. nájomnej zmluvy nájom bytu zanikne: a) uplynutím času, na ktorý bol nájom bytu dohodnutý (ak nedošlo k dohode zmluvných strán o predĺžení doby nájmu), b) písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom, c) písomnou výpoveďou jednej zo zmluvných strán, d) písomným odstúpením od zmluvy, e) zánikom predmetu nájmu. Podľa bodu 7.3. nájomnej zmluvy nájomca môže vypovedať nájom bytu, ak sa predmet nájmu stal nespôsobilý na dohodnuté užívanie a táto skutočnosť nebola spôsobená zavinením nájomcu alebo osôb s ním žijúcich v byte. V zmysle bodu 7.6. nájomnej zmluvy je nájomca oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak: a) predmet nájmu nebol odovzdaný v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie alebo b) ak prenajímateľ jednostranne zmenil výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva v rozpore s ustanoveniami tejto zmluvy. Podľa bodu 8.1 zmluvy v prípade porušenia ktorejkoľvek povinnosti nájomcu uvedenej v článku VI. tejto nájomnej zmluvy sa nájomca zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu prenajímateľovi vo výške 50 eur za každý jednotlivý prípad porušenia povinnosti. V prípade porušenia povinnosti vypratať byt a riadne a včas ho protokolárne odovzdať prenajímateľovi sa zmluvné strany dohodli, že nájomca uhradí prenajímateľovi zmluvnú pokutu a to vo výške 50 eur za každý deň omeškania s vyprataním a odovzdaním bytu. Nájomca týmto udeľuje prenajímateľovi súhlas na vykonanie zápočtu nároku nájomcu na vrátenie zábezpeky s nárokom prenajímateľa na úhradu zmluvnej pokuty podľa tohto ustanovenia zmluvy.
9. Z dodatku č. 1 k nájomnej zmluve mal súd preukázané, že prenajímateľ a nájomca sa ním dojednali na predĺžení doby nájmu na dobu určitú od 1.9.2021 do 31.8.2022 s možnosťou opakovaného predĺženia podľa čl. II. ods. 2 nájomnej zmluvy.
10. Dňa 7.1.2022 strany sporu podpísali Doplnok č. 2 k nájomnej zmluve, ktorým sa dohodli na zmene výšky nájomného na sumu 600 eur mesačne s tým, že prvá splatnosť nájomného v tejto výške bude v mesiaci január 2022, do 25. kalendárneho dňa v mesiaci.
11. V Protokole o prevzatí nehnuteľnosti bez prítomnosti nájomcu zo dňa 2.6.2022 k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na adrese Golianova 60, 949 11 Nitra, 7. poschodie, byt č. 15 je uvedené, že nájomca nehnuteľnosť protokolárne neodovzdal, z bytu sa odsťahoval dňa 13.3.2022 bez predošlého upovedomenia prenajímateľa. Prenajímateľ dňa 14.3.2022 prišiel na uvedenú adresu s cieľom dohodnúť sa s nájomcom o ďalšom riešení nájmu, zaplatení nájomného, poprípade o ukončení nájmu. Nájomca nereagoval na telefonické hovory ani na sms správy. Nakoniec nájomca zaslal prenajímateľovi správu prostredníctvom aplikácie WhatsApp v znení: „Dobrý deň včera som sa odsťahoval nemám na taký drahi podnájom to vo som vám dlžní vam s platim“ Následne správu vymazal. V protokole sú uvedené
stavy meračov teplej úžitkovej vody, studenej vody, elektromer, plynomer, merače tepla v jednotlivých miestnostiach. Ďalej protokol obsahuje zoznam nedostatkov zistených pri prevzatí bytu: byt nie je uprataný, v skriniach, v šuplíkoch a na poličkách sa nachádzajú rôzne veci ako oblečenie, topánky, elektronika, hračky, učebnice, jedlo, smeti; v celom byte je veľa prachu, neporiadok pod posteľami, sedacou súpravou, konferenčným stolíkom, čalúnenie na sedacej súprave a jedálenských stoličkách je silne znečistené, odsávače vzduchu v kúpeľni a vo WC sú silno zanesené prachom a tým pádom znefunkčnené; strop v kúpeľni je plesnivý; kľučka na balkónových dverách je nefunkčná (prasknutá vo vnútri), dvere sa nedajú zatvoriť; podlahové lišty sú odtrhnuté a poškodené, steny sú nadmieru zašpinené (suché sople); dvere medzi kuchyňou a špajzou sú poškodené - preliačenina - nutná výmena; vo vybavení bytu chýbajú hliníkové schodíky; opierka na gauči je prevalená. V protokole sú vyčíslené škody a dlžné nájomné, ktoré prenajímateľ požaduje uhradiť, a to vo výške 3 899,89 eur nasledovne: nezaplatené nájomné za január 2022 v sume 600 eur, za február 2022 v sume 600 eur, za marec 2022 v sume 600 eur; kompletná výmena interiérových dverí - 81,21 eur; nová kľučka na balkónových dverách, protiplesňová farba, lepidlo na lepenie podlahových líšt v sume 18,01 eur; nedoplatky z vyúčtovania úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu - voda a kúrenie 1.1.2021 - 31.12.2021 v sume 844 eur, voda a kúrenie 1.1.2022 - 13.2.2022 v sume 115,05 eur, plyn 29.5.2021 - 13.3.2022 v sume 57,62 eur; vytepovanie čalúnenia sedacej súpravy a jedálenských stoličiek v sume 75 eur; vymaľovanie bytu v sume 909 eur. Ďalej prenajímateľ požaduje zaplatiť zmluvné pokuty vo výške 6 x 50 eur, a to za nasledovné porušenia povinnosti nájomcu: 1. neplatenie nájomného za 3 mesiace (január, február, marec 2022) - platenie úhrad v lehote splatnosti, 2. nefunkčná kľučka na balkónových dverách, nefunkčná umývačka riadu - oznamovanie opráv, ktoré znáša nájomca, 3. nefunkčná kľučka na balkónových dverách, nefunkčná umývačka riadu, poškodené dvere, zafajčené steny - povinnosť odstrániť závady a poškodenia, 4. nájomca byt neodovzdal, 5. nájomca ubytoval v byte bez vedomia prenajímateľa svoju dcéru Adrianu Dodekovú s jej dcérou Sofiou, 6. nájomca byt protokolárne neodovzdal prenajímateľovi.
12. Na fotografiách, ktoré žalobkyňa súdu predložila je interiér bytu a je tu vidno neporiadok.V skriniach, policiach a zásuvkách sú umiestnené rôzne veci ako učebnice, papiere, hračky, papierová taška, váza, balóny, oblečenie, krabica, elektronika, topánky, hygienické potreby, zbytky jedla. Je tu dokonca detský kočík. Na zemi sú smeti, chumáče chlpov a prachu. Vidno tiež preliačenú opierku sedacej sedacej súpravy, znečistenie stoličiek, silné znečistenie kuchynských spotrebičov, odsávačov a kúpeľne. Nánosy špiny, vodného kamaňa sú na dverách sprchového kúta, silne znečistené sú kuchynské spotrebiče ako chladnička, plynové horáky, umývačka riadu. Poškodené sú dvere, podlahové lišty, špinavé sú aj steny. Na strope v kúpeľni je pleseň. Stav bytu po odchode žalovaného, jeho znečistenie, neporiadok v ňom je zachytený aj na videozáznamoch predložených žalobkyňou na USB kľúči.
13. Zo zálohovej faktúry č. 226800206 zo dňa 21.6.2022, splatnej dňa 24.3.2022 dodávateľa RMdoor s.r.o., IČO: 44859643, so sídlom Bizetova 12, 949 11 Nitra 11 na sumu 30 eur vyplýva, že žalobkyni bola touto spoločnosťou vyúčtovaná záloha za tovar. Dodávateľ RMdoor s.r.o. žalobkyni ďalšou faktúrou č. 221000693 zo dňa 7.6.2022, splatnou dňa 10.6.2022 vyúčtoval tovar: Altamura 1/80L/ grekobiela v sume 81,21 eur a zúčtoval si zálohu vyúčtovanú predchádzajúcou faktúrou. Z príjmového pokladničného dokladu spoločnosti RMdoor s.r.o. vyplýva prijatie sumy 51,21 eur za účelom úhrady faktúry č. 221000693 dňa 7.6.2022. Z detailu platby zo dňa 21.3.2022 vyplýva úhrada sumy 30 eur na účet č. SK6802000000002625121557 s poznámkou platba zálohovej faktúry 226800206.
14. Príjmový pokladničný doklad spoločnosti L & Š, s.r.o. zo dňa 23.3.2022 potvrdzuje úhrady za nasledovné položky: Biozor normal 0,8 kg - 7,09 eur, Kľučka okenná biela - 2,73 eur, lepidlo mamut glue high tack fixačné biele - 8,19 eur, spolu 18,01 eur.
15. Juraj Zámečník, IČO: 37251520 faktúrou č. 7/2022 zo dňa 23.3.2022, splatnou dňa 23.3.2023 vyúčtoval žalobkyni tepovacie práce na byte Golianova 60, Nitra v sume 75 eur. Úhradu vyúčtovanej sumy 75 eur žalobkyňou potvrdzuje priložený príjmový pokladničný doklad č. 7/2022.
16. Spoločnosť ROOFERS, s.r.o., IČO: 47455331, so sídlom Štefánikovo námestie 30/34, 967 01 Kremnica žalobkyni faktúrou č. 2022009 vyfakturovala maľovanie 3,5 izbového bytu vrátane farieb, použitých prostriedkov, prípravy na maľovanie v sume 909 eur. Podľa predloženého detailu platby bola faktúra č. 2022009 uhradená dňa 31.5.2022 bankovým prevodom.
17. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu vystaveným Okresným stavebným bytovým družstvom za obdobie od 1.1.2021 do 31.12.2021 vyplýva nedoplatok v sume 844 eur.
18. Slovenský plynárenský priemysel, a.s. vyúčtovacou faktúrou č. 8439155076 vyúčtoval žalobkyni za fakturačné obdobie od 29.5.2021 do 17.5.2022 nedoplatok v sume 39,62 eur.
19. Žalobkyňa súdu predložila vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu na Golianovej ulici 60, Nitra k 13.3.2022, z ktorého vyplýva nedoplatok v sume 172,67 eur.
20. Z predloženej komunikácie (screenshoty správ cez aplikáciu WhatsApp) vyplýva, že žalobkyňa opakovane kontaktovala žalovaného so žiadosťami o doplatenie nájomného. Žalovaného žiadala aj o zaplatenie nedoplatku na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu (teplá voda v sume 167,05 eur). Cez túto aplikáciu jej bola doručená aj správa „Dobrý deň včera som sa odsťahoval nemám na taky drahi podnájom to vo som vám dlžní vám s platím.“
21. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu v platnom znení (ďalej len zákon č. 98/2014 Z. z.) krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.
22. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 98/2014 Z. z. na nájomnú zmluvu uzavretú podľa tohto zákona sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odsek 2 neustanovuje inak.
23. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 98/2014 Z. z. nájom podľa tohto zákona sa nespravuje ustanoveniami § 663 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 666 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 671 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 672 ods. 2 druhej vety <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 676 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, 677 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/>, 679 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 680 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 685 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/>, 686 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 687 ods. 3 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 696 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/1964/40/>, § 703 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 704 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 705 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 706 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 707 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 709 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, 710 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 711 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, 3 až 6 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, § 712 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, 712a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>, 712c až 714 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> a § 717 až 719 Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> ak tento zákon v § 3 ods. 5 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2014/98/20160701> neustanovuje inak.
24. Podľa § 687 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nájomná zmluva neurčuje inak, drobné opravy v byte súvisiace s jeho užívaním a náklady spojené s bežnou údržbou uhrádza nájomca. Pojem drobných opráv a nákladov spojených s bežnou údržbou bytu upravuje osobitný predpis.
25. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
26. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
27. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
31. Podľa § 5 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. drobnými opravami v byte súvisiacimi s jeho užívaním (ďalej len „drobné opravy“) sú opravy bytu, miestnosti neslúžiacej na bývanie, ktorá je súčasťou bytu, ich príslušenstva, zariadenia a vybavenia, ako aj výmeny drobných súčiastok jednotlivých predmetov zariadenia alebo vybavenia, ktoré sú uvedené v prílohe tohto nariadenia.
32. Podľa § 5 ods. 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. drobnými opravami sú aj opravy bytu, miestnosti neslúžiacej na bývanie, ktorá je súčasťou bytu, ich príslušenstva, zariadenia a vybavenia, ako aj výmeny drobných súčiastok jednotlivých predmetov zariadenia alebo vybavenia, ktoré nie sú uvedené v prílohe tohto nariadenia, ak náklad na jednu opravu neprevýši sumu 6,64 eura. Ak sa vykonáva na tej istej veci viac opráv, ktoré spolu súvisia, je rozhodujúci súčet nákladov na všetky tieto opravy.
33. Podľa § 150 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
34. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
35. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žaloba žalobkyne je dôvodná v celom rozsahu. V tomto konaní nebolo sporným, že žalovaný užíval 3-izbový byt žalobkyne nachádzajúci sa v Nitre, na ulici Golianova č. 60 na 7. poschodí. Medzi stranami sporu existoval záväzkovo-právny vzťah na základe nájomnej zmluvy zo dňa 19.8.2020, v znení jej dodatkov č. 1 a 2. V zmysle tejto nájomnej zmluvy žalovaný byt užíval počnúc dňom 1.9.2020. Podľa dodatku č. 1 k nájomnej zmluve, v ktorom sa strany sporu dojednali na predĺžení doby nájmu, mal nájomný vzťah trvať do 31.8.2022. Z vyjadrení strán sporu bolo preukázané, že žalovaný sa pred uplynutím dojednanej doby nájmu z bytu odsťahoval, k ukončeniu právneho vzťahu so žalobkyňou vzniknutého na základe predmetnej nájomnej zmluvy však žiadny právny úkon neurobil.
36. Žalobkyňa si v tomto konaní uplatnila voči žalovanému viacero nárokov, keď sa voči nemu domáhala zaplatenia dlžného nájomného, nedoplatkov za služby spojené s užívaním bytu, zmluvnej pokuty a tiež úrokov z omeškania a poplatku z omeškania. Tieto nároky súd považoval za dôvodné.
37. Žalobkyni vznikol nárok na zaplatenie nedoplatku na nájomnom za mesiac január 2022 v sume 550 eur, za mesiac február 2022 v sume 600 eur, za mesiac marec 2022 v sume 600 eur a za mesiac apríl 2022 v sume 600 eur, čo spolu činí 2 350 eur. Po odpočítaní zálohy zloženej žalovaným v sume 550 eur, predstavuje nárok žalobkyne sumu vo výške 1 800 eur. Nárok na zaplatenie uvedenej sumy súd považoval za preukázaný, keď z uzavretej nájomnej zmluvy vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný sa dojednali na odplate za užívanie bytu žalovaným (nájomnom) vo výške 550 eur mesačne a počnúc mesiacom február 2022 na nájomnom vo výške 600 eur mesačne (dodatok č. 2 k nájomnej zmluve). Hoci žalovaný tento nárok v podanom odpore popieral a tvrdil, že nájomné platil tak on ako aj jeho dcéra, nepreukázal, že nájomné uhradil aj za požadované obdobie. Napriek tomu, že žalovaný nesúhlasil s povinnosťou uhrádzať žalobkyni nájomné aj za mesiac apríl 2022 s poukazom na skutočnosť, že v tomto období sa už v byte žalobkyne nezdržiaval, súd považoval nárok žalobkyne za dôvodný aj v tejto časti.
Žalovaný byt žalobkyne opustil bez toho, aby o tejto skutočnosti žalobkyňu informoval a bez toho, aby právny vzťah medzi ním a žalobkyňou na základe nájomnej zmluvy zo dňa 19.8.2020 akokoľvek ukončil. Pretože nájomný vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným trval aj v mesiaci apríl 2022, žalovanému vznikla povinnosť uhradiť žalobkyni nájomné aj za tento mesiac.
38. Žalobkyňa v konaní odôvodnila a preukázala aj nárok na zaplatenie nedoplatku na službách spojených s užívaním bytu v sume 1 016,67 eur (voda, kúrenie 1.1.2021 - 31.12.2021 v sume 844 eur; voda, kúrenie 1.1.2022 - 13.2.2022 v sume 115,05 eur; plyn 29.5.2021 - 13.3.2021 v sume 57,62 eur). Výšku tohto nároku žalobkyne žalovaný nijakým spôsobom nenamietal, preto ho súd s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP považoval za nesporný.
39. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým z predložených fotografií a videozáznamu bolo preukázané aj poškodenie bytu a nutnosť vykonať jeho uvedenie do pôvodného stavu, s čím boli spojené náklady, ktorých zaplatenia sa žalobkyňa ďalej voči žalovanému v tomto konaní domáha. Jednotlivé náklady žalobkyňa preukázala faktúrami dodávateľov, príjmovými pokladničnými dokladmi a výpismi svedčiacimi o úhrade faktúr. Takto bolo preukázané, že žalobkyňa vynaložila sumu 75 eur na tepovanie čalúnenia sedacej súpravy a stoličiek, sumu 909 eur za vymaľovanie bytu, sumu 18,01 eur na okennú kľučku, sumu 81,21 eur za interiérové dvere, čo spolu činí 1 083,22 eur (75 eur + 909 eur + 18,01 eur + 81,21 eur = 1 083,22 eur).
40. Po spočítaní uvedeného má žalobkyňa nárok na zaplatenie istiny vo výške 3 899,89 eur (1 800 eur +1 016,67 eur + 1 083,22 eur = 3 899,89 eur) a túto sumu súd žalobkyni priznal.
41. Pretože žalovaný nájomné a úhrady za služby spojené s užívaním bytu nezaplatil v lehote splatnosti, vznikol žalobkyni v súlade s ustanovením bodu 3.5. nájomnej zmluvy nárok na zaplatenie poplatku z omeškania. Podľa dojednania strán sporu je žalovaný v prípade omeškania s platením nájomného a platením úhrad za služby poskytované v súvislosti s užívaním bytu povinný platiť poplatok z omeškania v zmysle Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa si nárok na poplatok z omeškania zo sumy dlžného nájomného vo výške 1 800 eur uplatnila v súlade s ustanovením § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., teda vo výške 0,5 ‰ zo sumy nezaplateného nájomného, a to počnúc dňom 26.3.2022. Dňa 25.3.2022 bolo splatné nájomné za mesiac apríl 2022, ostatné požadované sumy nájomného boli splatné ešte skôr. Dňom nasledujúcim po splatnosti poslednej čiastky nájomného, ktorú žalobkyňa požaduje, teda 26.3.2022, žalovaný bol v omeškaní s úhradami celej sumy požadovaného nájomného a vznikla mu s poukazom na bod 3.5 nájomnej zmluvy, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. povinnosť zaplatiť žalobkyni z dlžnej sumy 1 800 eur aj poplatok z omeškania. Ku dňu 2.6.2022 žalobkyňa vyhotovila v neprítomnosti žalovaného Protokol o prevzatí nehnuteľnosti bez prítomnosti nájomcu, v ktorom spísala stavy jednotlivých meračov, zistené nedostatky, vyčíslila tu dlžné nájomné a dlh na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu. Podľa bodu 3.4. nájomnej zmluvy bol žalovaný povinný vyrovnať nedoplatky úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu na základe predložených vyúčtovaní, čo tiež neurobil. Žalobkyňa si voči žalovanému preto uplatnila aj nárok na poplatok z omeškania, a to počnúc dňom 1.7.2022. Tento nárok súd považoval rovnako za dôvodný, žalovaným nespochybnený, preto ho žalobkyni priznal. Žalovaný je v omeškaní aj so zaplatením náhrady škody vyčíslenej a preukázanej žalobkyňou v sume 1 083,22 eur, preto súd žalobkyni s poukazom na ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobkyni aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré žalobkyňa požadovala v súlade s § 3 nariadenia vlády v sadzbe 5 % ročne, a to počnúc dňom 1.7.2022.
42. Pre prípad porušenia povinností nájomcu definovaných v čl. VI. nájomnej zmluvy si strany sporu v bode 8.1 prvej vety nájomnej zmluvy dojednali zmluvnú pokutu, a to vo výške 50 eur za každé jednotlivé porušenie. Podľa druhej vety tohto bodu nájomnej zmluvy sa žalobkyňa a žalovaný dohodli na zmluvnej pokute v sume 50 eur denne za každý deň omeškania žalovaného s vyprataním a odovzdaním bytu. Žalobkyňa si voči žalovanému uplatnila zmluvnú pokutu za 6 jednotlivých porušení povinností žalovaného. Tieto boli v konaní preukázané, preto súd žalobkyni nárok vo výške 300 eur (6 x 50 eur = 300 eur) priznal. Bolo preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou nájomného za mesiace január, február a marec 2022, čím porušil ustanovenie bodu 6.2. nájomnej zmluvy ukladajúce mu povinnosť platiť jednotlivé úhrady v lehote ich splatnosti. Žalovaný porušil tiež ustanovenie bodu 6.5. nájomnej zmluvy tým, že žalobkyni neoznámil nutnosť vykonať opravy v byte (nefunkčná kľučka na balkónových dverách, nefunkčná umývačka riadu). Porušil ďalej ustanovenie bodu 6.6. nájomnej
zmluvy tým, že závady a poškodenia neodstránil (nefunkčná kľučka na balkónových dverách, nefunkčná umývačka riadu, poškodené dvere, zafajčené steny). Žalovaný porušil aj povinnosť odovzdať byt po skončení nájmu v stave, v akom ho prevzal, čím porušil ustanovenie bodu 6.8. nájomnej zmluvy. Znečistenie a poškodenia v byte boli preukázané fotografiami ako aj videozáznamom predloženým žalobkyňou zachytávajúcim stav bytu po odsťahovaní sa žalovaného. Žalovaný v konaní nepoprel tvrdenie žalobkyne o tom, že mal bez jej vedomia v byte ubytovať ďalšiu osobu, a to svoju dcéru Adrianu N. s jej dcérou Sofiou, čím porušil aj ďalšie ustanovenie zmluvy, a to bod 6.11. V zmysle uzavretej nájomnej zmluvy boli okrem nájomcu v byte oprávnené bývať len dve osoby, a to Laura N., nar. 14.7.2000 a Denis N., nar. 14.1.2006 s tým, že v prípade akýchkoľvek zmien v počte osôb, ktoré sú oprávnené byt užívať bol žalovaný povinný si vyžiadať písomné odsúhlasenie prenajímateľom. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný byt dňa 13.3.2022 opustil, o čom žalobkyni zaslal len správu prostredníctvom aplikácie WhatsApp, žalobkyňu nijako nekontaktoval za účelom, aby jej byt osobne za súčasného spísania protokolu odovzdal. Žalobkyňa si za toto porušenie uplatnila nárok na zmluvnú pokutu v sume 50 eur, čo súd s poukazom na ustanovenie bodu 8.1. nájomnej zmluvy považoval za dôvodné.
43. Záverom súd považuje za potrebné poukázať na skutočnosť, že žalovaný, hoci voči platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní podal odpor, jednotlivé nároky žalobkyne kvalifikovane nespochybnil a na preukázanie svojich tvrdení o nepravdivosti tvrdení žalobkyne na podporu svojich tvrdení žiadne dôkazy nepredložil a ani ich nenavrhol vykonať. Žalovaný síce poprel dôvodnosť nároku žalobkyne na nájomné a pripustil, že je jej dlžný len za pár dní v mesiaci marec, tieto dni (za ktoré by mala mať žalobkyňa nárok na nájomné) však presne nevymedzil, nepreukázal tiež vykonanie žiadnej úhrady. Nárok na úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, úroky či poplatky z omeškania čo do výšky žalovaný nespochybnil vôbec. Ako všeobecné a žiadnym dôkazom nepodložené sú aj tvrdenia žalovaného o jeho poriadkumilovnosti a udržiavaní bytu v čistote. Na druhej strane žalobkyňa svoje tvrdenia o poškodení bytu preukázala fotografiami ako aj videozáznamom. Nutnosť vynaloženia nákladov na opravu, vymaľovanie či vyčistenie bytu preukázala ďalšími dôkazmi (faktúry, vyúčtovanie, príjmové pokladničné doklady). Žalovaný, hoci akúkoľvek škodu žalobkyni hradiť odmieta a považuje ju za vymyslenú, tvrdenia žalobkyne o znečistení bytu a poškodení jeho vybavenia nijakým spôsobom nevyvrátil.
44. Sporové konanie sa riadi zásadou formálnej pravdy a uplatňuje sa v ňom prejednacia zásada. Strany sporu majú jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá túto povinnosť nesplnila. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a z toho dôvodu muselo byť vo veci samej rozhodnuté v jej neprospech. Dôkazné bremeno postihuje vždy toho, kto niečo tvrdí, teda spravidla žalobcu. Žalovaný, ako druhá procesná strana má povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré vo svojej podstate znamenajú, že právo alebo nárok žalobcu nevzniklo, prípadne zaniklo alebo sa zmenilo. Tieto povinnosti tvrdenia sú základom pre bremeno tvrdenia, ktoré spravidla zaťažuje obidve strany. Neunesenie dôkazného bremena má potom v konaní za následok procesný neúspech tej strany sporu, ktorá nedokázala preukázať ním tvrdené skutočnosti. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje tú stranu, na ktorej spočívalo dôkazné bremeno a dostala sa do dôkaznej núdze, pretože neponúkla alebo nevedela ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti.
45. V danom prípade je nutné konštatovať, žalovaný dôkazné bremeno v smere preukázania nedôvodnosti nároku žalobkyne na zaplatenie dlžného nájomného a náhrady škody neuniesol. Vo vzťahu k ďalším nárokom žalobkyne podľa názoru súdu neuniesol ani bremeno tvrdenia, keď tieto nároky ani nepoprel, teda neuviedol súdu iné skutkové tvrdenia o predmetných nárokoch ako žalobkyňa. Žalobu preto po vykonaní dokazovania súd vyhodnotil ako podanú dôvodne a vyhovel jej v celom rozsahu.
46. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že v konaní plne úspešnej žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.