Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-92-2021.pdf
PDF · 110.49 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/92/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci žalobcu: Allrisk Slovakia, s. r. o., Prievozská 4B, Bratislava-Ružinov 821 09, IČO: 35 947 501, zastúpený advokátskou kanceláriou: AGM partners s. r. o., Hlavné námestie 3, Bratislava-Staré Mesto 811 01, IČO: 47 258 586, proti žalovanému: Y. G., X.. XX.XX.XXXX, F. XXX, F.Á. XXX XX, o zaplatenie 841,45 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 53,14 eur zastavuje.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 16,39 eur a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,-- eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Súd žalovanej voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1) Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 841,45 eur spolu s príslušenstvom. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalobca ako samostatný finančný agent a žalovaná ako podriadený finančný agent uzatvorili dňa 26.07.2017 Zmluvu o exkluzívnej spolupráci, na základe, ktorej si dohodli podmienky vzájomnej spolupráce, odplatu za činnosť finančného sprostredkovania vykonávané žalovanou. Žalovaná v rámci svojej činnosti zabezpečovala sprostredkovanie zmlúv, a to samostatne alebo prostredníctvom svojich podriadených spolupracovníkov. Za finančné sprostredkovanie vyplácal žalobca žalovanej odmenu, ktorej výška bola každý mesiac daná, resp. vyplývala z províznych listov, určujúcich jednak výšku získateľských provízií, ako aj prípadných storien. Žalovaná mohla čerpať zálohy na očakávané provízie, teda žalobca na požiadanie žalovanej poskytol žalovanej požadovanú sumu ešte predtým, ako žalovanému vznikol reálne na provízie nárok. Podmienky vzniku nároku na províziu upravoval čl. III. Zmluvy, ktorý zároveň stanovoval proces tvorby a čerpania rezervného fondu, resp. stornofondu. Žalobca je na základe existujúcich zmlúv v zmluvných vzťahoch s jednotlivými poisťovňami, poskytujúcimi finančné alebo iné služby. Pokiaľ žalobca prostredníctvom svojich spolupracovníkov zabezpečí pre klienta uzatvorenie zmluvy s danou poisťovňou/bankou, poisťovňa/banka za zabezpečenie uzatvorenia zmluvy uhradí žalobcovi odmenu v nimi dohodnutej výške. Z tejto odmeny následne žalobca poskytne odmenu/ províziu žalovanej v dohodnutej výške, pokiaľ zabezpečila sprostredkovanie tejto zmluvy sama, alebo prostredníctvom svojich podriadených spolupracovníkov. Zároveň v zmysle čl. III. ods. 3 Zmluvy, z každej odmeny žalovanej sa formou 10% zrážky vytvára rezervný fond, ktorého účelom je tvorba rezervy na prípadné storná a prípadné vysporiadanie ostatných záväzkov žalovaného voči žalobcovi. Rozdiel medzi poskytnutou províziou a sumou určenou do stornofondu je následne vyplatený žalovanej. Pokiaľ došlo k
stornu, teda napr. ukončeniu sprostredkovanej zmluvy, alebo nesplneniu podmienok na jej uzatvorenie, žalobca si odmenu za sprostredkovanie zmluvy, ktorú vyplatil žalovanej vyplatí späť zo stornofondu, nakoľko v dôsledku zániku zmluvy žalovaná stratila na odmenu za sprostredkovanie nárok. Pokiaľ nie je dostatok prostriedkov v stornofonde, vzniká na strane žalovanej dlžná suma, ktorú je povinná zaplatiť žalobcovi.
2) Predmetom žalobou sa na základe uzatvorenej Zmluvy žalobca domáha úhrady nasledovných čiastok: Čerpané zálohy na provízie. Žalovanej v zmysle Zmluvy vznikol nárok na províziu až po splnení podmienok stanovených v čl. III. ods. 1. V zmysle čl. III. ods. 9 Zmluvy však mohla žalovaná požiadať žalobcu o zálohu na očakávané provízie, a to ešte pred splnením podmienok na ich vyplatenie. Žalovaná na základe uvedeného článku žiadala o zálohu, ktorú jej žalobca poskytol v mesiaci január 2018 vo výške 591,50 eur. Storno provízia - V prípade žalovanej došlo k ukončeniu sprostredkovanej zmluvy v mesiaci august 2018, čo malo za následok zánik nároku na vyplatenú províziu vo výške 376,20 eur. Výška čerpaných záloh, získateľných provízií, zrážky určenej do storno fondu a storno provízie vyplýva z jednotlivých províznych listov za obdobie od 1/2018 do 7/2020. Superprovízie, bonusy a príspevky = provízie, odvíjajúce sa od netto nárastu produkcie za uzatvorené zmluvy za predošlý mesiac. V tejto časti je započítaný aj bonus na kanceláriu vo výške 250,-- eur. Žalobca na základe čerpaných záloh na provízie poskytol žalovanej sumu 591,50 eur a v zmysle storna provízie bola žalovaná povinná vrátiť vyplatenú províziu vo výške 372,54 eur. Tento záväzok žalovanej sa v jednotlivých mesiacoch ponižoval o výšku provízií, ktorú mal žalobca vyplatiť žalovanej po odpočítaní príspevkov do stornofondu a v konečnom dôsledku sa ponížil zápočtom prostriedkov zhromaždených v storno fonde vo výške 72,59 eur k 8/2020.
3) Žalovaná v podanom odpore tvrdila, že nikdy nežiadala zálohu na príspevok na kanceláriu v sume 250,-- eur a poskytnutie zálohy vo výške 591,50 eur. Potvrdila, že došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu výpoveďou. Niekoľkokrát kontaktovala žalobcu na predloženie dokladov k predžalobnej výzve. Provízne listy za obdobie 2/2018 až 7/2020 a informácie o storne dostala až spolu s platobným rozkazom. Z uvedeného dôvodu odmieta zaplatiť uplatnený nárok.
4) Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 23.09.2022 k následným námietkam žalovanej uviedol: Žalobca poukázal na Smernicu 1701 zo dňa 25.04.2017, ktorá je Prílohou č. 1 a je interným právnym aktom žalobcu. Žalovaná podpisom Zmluvy vyjadrila súhlas so Smernicou, čo vyplýva zo znenia článku II ods. 2 písm. c. Zmluvy: „Spolupracovník je povinný bezpodmienečne sa riadiť internými smernicami, nariadeniami a pokynmi spoločnosti Allrisk Slovakia;“ Na základe znenia bodu č. 10) Smernice: „Notebook sa prebratím stáva majetkom spolupracovníka, nie je možné ho vrátiť z dôvodu nesplácania. Právo na reklamáciu týmto nie je dotknuté.“, je zrejmé, že tento sa prevzatím od žalovanej stal jej majetkom. Dňa 31.01.2018 došlo k odovzdaniu notebooku žalovanej a vyhotoveniu faktúry č. 1825N0002 so splatnosťou 14.02.2018 na sumu 591,50 eur a Výdavkový pokladničný doklad č. 18HV00014, v ktorom bola suma 591,50 eur označená ako Poskytnutá záloha na provízie. Žalovaná mala prístup do intranetu žalobcu, v ktorom boli zverejnené interné právne akty žalobcu. Žalobca žalovanej sprístupnil svoje interné právne akty vrátane Smerníc. Žalobca má za to, že dostatočne preukázal, že žalovaná bola v čase prevzatia predmetného notebooku jednoznačne uzrozumená, že tento jej bol odovzdaný do vlastníctva a jeho hodnota jej bude zarátaná v rámci čerpania zálohy, prípadne je zaň povinná zaplatiť kúpnu cenu. Žalobca predložil dokument označený ako „Zánik poistnej zmluvy pre neplnenie poistného“ zo dňa 07.09.2018 („Oznámenie o zániku poistnej zmluvy“). Poistná zmluva bola uzatvorená päť mesiacov, nakoľko zo strany poistenca došlo k zaplateniu poistného len za dobu piatich mesiacov. K zániku poistnej zmluvy, s poukazom na Oznámenie o zániku poistnej zmluvy, došlo ku dňu 01.07.2018, avšak žalobca obdržal od poisťovne províziu len za 5 mesiacov, tj. za obdobie kedy poistený reálne uhrádzal poistné. Žalobca poukazuje na znenie Oznámenia o zániku poistnej zmluvy, z ktorého vyplýva, že poistený má voči poisťovni dlh vo výške 79,20 eur, ktorý vznikol v dôsledku nezaplatenia poistného za celkovo dva mesiace existencie poistnej zmluvy počas ktorých bol poistený v omeškaní s platením poistnej zmluvy a plynula dvojmesačná výpovedná lehota. Žalobca tvrdil, že poistná zmluva bola síce platná sedem mesiacov, no z toho dva mesiace plynula výpovedná lehota, za ktoré žalovanej nepatrí nárok na províziu. Žalobca dal prehľadnú tabuľku z ktorej má vyplývať nárok na vyplatenie 196,81 eur bez kúpnej ceny za notebook (591,50 eur).
Obdobie / Zaúčtovaná provízia Poplatky do Stornofondu (uvedené ako záporné hodnoty) /zrážky zo Stornofondu (uvedené ako kladné hodnoty) Zálohy (poskytnuté zálohy pre žalovanú ako záporné hodnoty) (nárok žalobcu na vrátenie zálohy zo strany žalovanej ako kladné hodnoty) Záloha za notebook 08/2017 258,92 -15,39 0,00 0,00 09/2017 11,63 -1,16 0,00 0,00 01/2018 501,30 -50,13 0,00 0,00 01/2018 poskytnutá záloha - Notebook 0,00 0,00 0,00 591,50 02/2018 - ASK Reality s. r. o. 140,88 0,00 0,00 0,00 08/2018 -372,53 -0,37 0,00 0,00 08/2018 storno provízie za ukončenie poistnej zmluvy 0,00 0,00 372,90 0,00 10/2018 0,12 -0,01 -0,11 0,00 11/2018 0,12 -0,01 -0,11 0,00 12/2018 0,12 -0,01 -0,11 0,00 01/2019 26,73 -2,67 -24,06 0,00 02/2019 0,12 -0,01 -0,11 0,00 03/2019 0,37 -0,04 -0,33 0,00 04/2019 0,12 -0,01 -0,11 0,00 05/2019 0,12 -0,01 -0,11 0,00 06/2019 0,12 -0,01 -0,11 0,00 07/2019 0,12 -0,01 -0,11 0,00 08/2019 0,12 -0,01 -0,11 0,00 09/2019 0,12 -0,01 -0,11 0,00 10/2019 0,12 -0,01 -0,11 0,00 11/2019 0,12 -0,01 -0,11 0,00 01/2020 26,78 -2,68 -24,10 0,00 02/2020 0,12 -0,01 -0,11 0,00 03/2020 0,12 -0,01 -0,11 0,00 04/2020 0,12 -0,01 0,11 0,00 04/2020 0,12 -0,01 -0,11 0,00 07/2020 0,25 -0,02 -0,22 0,00 zápočet Stornofondu so zálohovým účtom 0,00 72,61 -72,61 0,00 01/2021 26,52 -2,65 -23,87 0,00 01/2022 26,52 -2,65 -23,87 0,00 ? 649,24 -5,34 202,15 591,50
5) Žalovanej bola v rámci provízneho listu za obdobie 1/2018 vyplatená provízia v celkovej hodnote 501,30 eur, pričom časť provízie bola tvorená províziou za uzatvorenie predmetnej poistnej zmluvy v celkovej výške 475,18 eur. Provízia je podriadenému finančnému agentovi vyplácaná už pri uzatvorení poistnej zmluvy, no nárok na ňu podriadenému finančnému agentovi vzniká postupne. V prípade, ak by došlo k predčasnému ukončeniu poistnej zmluvy, podriadený finančný agent je povinný vrátiť pomernú časť poskytnutej provízie (v súlade s tabuľkou storna a zníženia získateľnej provízie uvedenej). Predmetná poistná zmluva bola medzi poistiteľom a poisteným uzatvorená na obdobie 24 mesiacov. S tým, že poistenec uhradil poistné za obdobie piatich mesiacov (12/2017 - 5/2018). Za toto obdobie vznikol žalovanej nárok na províziu. Žalovaná je teda povinná vrátiť časť vyplatenej provízie na ktorú jej nárok nevznikol. Žalobca znova poukazuje na svoj výpočet uvedený už vo vyjadrení k odporu: 475,18 eur (celková možná dosiahnuteľná provízia, ktorá bola vyplatená) : 24 mesiacov (predpokladaný čas trvania predmetnej poistnej zmluvy) x 19 mesiacov (čas za ktorý nevznikol žalovanej nárok na vyplatenie provízie) = 376,18 eur. Žalovanej teda nevznikol nárok na vyplatenú províziu vo výške 376,18 eur (táto skutočnosť bola zohľadnená v províznom liste z 8/2018). V predmetnom období 8/2018 vznikol žalovanej nárok na vyplatenie provízie vo výške 3,67 eur, tento nárok žalovanej bol zo strany žalobcu započítaný voči žalobcovej pohľadávke na zaplatenie (vrátenie) provízie, na ktorú jej nevznikol nárok - v tabuľke uvedená suma po započítaní vo výške 372,90 eur. V nasledujúcich mesiacoch vznikal žalovanej nárok na vyplatenie provízie (napr. za správu kmeňa). Nároky na tieto provízie boli žalobcom započítavané proti pohľadávke, ktorú evidoval voči žalovanej - z tohto nároku boli odvádzané aj poplatky do Stornofondu. Týmto spôsobom dochádzalo k postupnému znižovaniu celkovej pohľadávky žalobcu voči žalovanej a k
zvyšovaniu celkovej hodnoty Stornofondu. Celková pohľadávka žalobcu voči žalovanej predstavuje (po odpočítaní sumy vedenej v Stornofonde) sumu vo výške 196,81 eur bez pohľadávky vzniknutej ako cena za notebook. Celková výška pohľadváky žalobcu predstavuje sumu 788,31 eur (súčet pohľadávky za nezaplatenú kúpnu cenu za notebook a pohľadávky za poskytnuté zálohy, na ktoré žalovanej nevznikol nárok znížený o zostatok nachádzajúci sa v Stornofonde žalovanej). V časti zaplatenia istiny vo výške 53,14 eur vzal žalobu späť. 6) Žalovaná k jednotlivým argumentom žalobcu uviedla: Dokument s názvom Smernica 1701 zo dňa 25.04.2017, ktorý žalobca predložil ako dôkaz, videla prvýkrát po doručení vyjadrenia žalobcu zo dňa 26.09.2022. Prístup do intranetu žalobcu, kde bol tento dokument údajne zverejnený, mala až po prevzatí notebooku, nakoľko bol cez tz. terminál, ktorý vo svojom notebooku nemala nainštalovaný. Z uvedených dôvodov, nemala odkiaľ vedieť, že notebook kupuje a ani to, za akú cenu. Predmetný notebook nemala záujem kupovať, nakoľko jeden vlastnila. Preberala ho výlučne ako pracovnú pomôcku, keďže v ňom mal byť nainštalovaný aj intranet, resp. terminál a iné potrebné pre vykonávanie pracovnej činnosti na základe zmluvy medzi ňou a žalobcom. Keby mala vedomosť, že žalobca má záujem notebook predať, tento by neprevzala, nebola oboznámená s kúpnou cenou ani pred, ani pri prevzatí predmetného notebooku. Ak niečo kupuje mala byť informovaná od predajcu o presnej kúpnej cene a tiež o tom čo presne má zaplatiť, t.j. aký notebook kupuje. Keby mala vedomosť o Smernici 1701 notebook by neprevzala/nekúpila, cena podľa tohto dokumentu mohla byť až 700,-- eur + DPH + cena za antivírový program, t.j. najmä nejasná cena a výber bol výlučne na žalobcovi. Takáto kúpa podľa jej názoru nie je výhodná, pretože cena je nejasná, vysoká a navyše nemala možnosť ovplyvniť aký notebook dostane, takže je nejasný aj tovar, ktorý má kúpiť. Z vyššie uvedených dôvodov má za to, že žalobca nepreukázal, že bola oboznámená, že prevzatím predmetného notebooku tento kupuje, nemala vedomosť o cene, notebook patrí žalobcovi, je pripravená tento vrátiť. Žalobca predložil dôkaz s názvom „Oznámenie o zániku poistnej zmluvy“, kde sa jednoznačne uvádza dátum zániku poistnej zmluvy 01.07.2018, a čím žalobca preukázal že zmluva trvala a poisťovňa ju eviduje ako aktívnu do 01.07.2018, t.j 7 mesiacov, nie 5 mesiacov. Storno má byť za obdobie, kedy bola zmluva už neaktívna a samozrejme už neplatená. V tomto prípade došlo k zániku zmluvy z dôvodu neplatenia, avšak poistený bol povinný zvyšné poistné doplatiť, čo sa uvádza aj v predloženom dokumente. Poisťovňa by teda mala mať zaplatené za 7 mesiacov a ukončila zmluvu k dátumu, za ktorý bolo uhradené poistné, resp. žiada doplatiť poistné. Preto aj províziu by mala vrátiť za obdobie kedy bola zmluva už neaktívna a neplatená, t.j. zvyšných 17 mesiacov, čo predstavuje sumu 336,59 eur. Priamy dôkaz na to nemá, nakoľko poisťovňa jej neposkytne žiadne informácie, už nie je registrovaná v NBS ako podriadený finančný agent. Dôkaz, ktorý predložil žalobca, t.j. „Oznámenie o zániku poistnej zmluvy“ však dostatočne potvrdzuje tvrdenie, že zmluva bola aktívna 7 mesiacov s odkazom na ustanovenie § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na základe ktorého aj v tomto prípade poisťovňa žiadala doplatenie poistného od klienta. Výpočet žalobcu nie je správny ani ak by bolo storno za 19 mesiacov, t.j. 376,18 ako požaduje žalobca. Správna výška dlhu po znížení o nevyplatené zaúčtované provízie a stornofond by v takomto prípade bola 55,98 eur, nie 196,81 eur. Výpočet: 376,18 storno za 19 mes. - 92,-- stornofond - 228,20 nevyplatené zaúčtované provízie = 55,98 eur. Pre lepšiu predstavu predložila prehľadovú tabuľku, ktorá kopíruje provízne listy vystavené žalobcom a následne jednoduchý výpočet dlžnej čiastky voči žalobcovi. Prehľadová tabuľka provízií, stornofondu a storna: Obdobie (mes.-rok) Výška provízie ( € ) Nevyplatený odvod do storno fondu ( € ) Zaúčtovaná provízia ( € ) (Ne/vyplatená) Ne/vyplatená zaúčtovaná provízia Storno provízie ( €) 8-2017 258,92,- 15,39,- 243,53,- vyplatené - 9-2017 11,63,- 1,16,- 10,47,- vyplatené - 1-2018 501,30,- 50,13,- 451,17,- vyplatené - 2-2018 140,88,- 14,09,- 126,79,- Nevyplatené - 8-2018 3,67,- 0,37,- 3,30,- Nevyplatené -336,59,- 10-2018 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené - 11-2018 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené - 12-2018 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené - 1-2019 26,73,- 2,67,- 24,06,- Nevyplatené - 2-2019 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené - 3-2019 0,37,- 0,04,- 0,33,- Nevyplatené - 4-2019 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené - 5-2019 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené - 6-2019 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené - 7-2019 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené -
8-2019 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené - 9-2019 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené - 10-2019 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené - 11-2019 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené - 1-2020 26,78,- 2,68,- 24,10,- Nevyplatené - 2-2020 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené - 3-2020 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené - 4-2020 0,12,- 0,01,- 0,11,- Nevyplatené - 7-2020 0,25,- 0,02,- 0,23,- Nevyplatené - 1-2021 26,52,- 2,65,- 23,87,- Nevyplatené - 1-2022 26,52,- 2,65,- 23,87,- Nevyplatené - Spolu 1025,37,- 92,00,- 705,17,- + 228,2,- = 933,37,- 320,20,- / 705,17,- -336,59,-
Obdobie 8-2017 do 1-2022 Provízie celkom 1 025,37,- eur Nevyplatený storno fond celkom 92,00,- eur Zaúčtované provízie celkom (provízie mínus stornofond) 933,37,- eur Vyplatené zaúčtované provízie celkom 705,18,- eur Nevyplatené zaúčtované provízie celkom 228,20,- eur Storno zo zmluvy - 336,59 eur
1025,37 provízie celkom - 705,17 vyplatené zaúčtované provízie po zrážke stornofondu = 320,20 nevyplatené provízie vrátane odvodov do stornofondu (92 + 228,20) 336,59 storno za 17 mes. - 92 stornofond - 228,20 nevyplatené zaúčtované provízie = 16,39 dlh žalovanej
7) Na základe predložených skutkových a právnych tvrdení strán sporu a vykonaného dokazovania ustálil súd nasledovný skutkový stav: Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 26.07.2017 Zmluvu o exkluzívnej spolupráci predmetom ktorej je záväzok spolupracovníka - žalovanej vykonávať sprostredkovanie v zmysle zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve. K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo na základe výpovede žalovanej ku dňu 31.05.2018. Uvedené medzi stranami nebolo sporné. Žalobca v žalobe si uplatnil nárok na vrátenie storna provízie vo výške 841,45 eur. V súvislosti s posudzovaním nároku na zaplatenie žalovanej istiny tak, ako ich žiadal žalobca, po čiastočnom späťvzatí žaloby bolo na základe námietok uplatnených v rámci procesnej obrany žalovaného potrebné posúdiť výšku oprávnenosti nároku žalobcu. Žalobca v žalobe tvrdil, že, žalovaná istina pozostáva z 591,50 eur, z poskytnutej zálohy na očakávanú províznu odmenu podľa čl. III ods. 1 Zmluvy a 250,-- eur záloha na kanceláriu. Následne po námietkach žalovanej zmenil skutkovú argumentáciu a uviedol, že suma 591,50 eur predstavuje úhradu kúpnej ceny za notebook. Tvrdil, že bola uzatvorená kúpna zmluva, v súlade so Smernicou 1701, kúpna cena sa mala odpočítavať z provízií. Žalovaná tvrdila, že nemala vedomosť o uvedenej Smernici, podľa argumentácii žalobcu bolo jej povinnosťou sa oboznámiť zo všetkými smernicami. V smernici je uvedené, že spolupracovník má nárok požiadať o dodanie prenosného počítača za splnenia podmienok. Na kúpu je poskytnutá účelová pôžička. Kúpu schvaľuje konateľ žalobcu. Z listinných dokladov a vyjadrenia žalovanej vyplýva, že nedošlo k platne uzatvorenej kúpnej zmluve podľa ustanovenia § 409 Obchodného zákonníka. Absentuje tu vôľa žalovanej, ako kupujúcej vec kúpiť a zaplatiť kúpnu cenu. Podľa uvedenej smernice absentuje požiadavka žalovanej. Žalobca nepreukázal, že žalovanej doručil daňový doklad fakt. č. 1825N00002 zo dňa 31.01.2018 z ktorej by usúdila, že uzatvorila kúpnu zmluvu. Zároveň uvedené nevyplýva zo Zmluvy čl. III., v ktorej je uvedené poskytnutie zálohy na očakávanú províziu.
8) K zmene skutkovej argumentácii žalobcu súd uvádza: Podľa nálezu Ústavného súdu SR č. 122/2012 z 03.10.2012: „z viazanosti súdu petitom vyplýva, že súd nemôže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, ako sa domáhajú. Zásada viazanosti súdu petitom bude vyžadovať i to, aby súd neprisúdil iné plnenie, než akého sa účastníci domáhali. Súd musí rešpektovať predmet konania vymedzený žalobným návrhom, čo znamená, že plnenie nemôže priznať ani z iného skutkového základu, než akým bol predmet konania vymedzený v žalobnom návrhu. Nie je však porušením zásady viazanosti súdu petitom, ak súd inak právne kvalifikuje skutok, ktorý bol predmetom konania. Nie je porušením ne - ultra petitum, ak súd formulačne upraví petit návrhovo výrokovej časti rozhodnutia, keď návrhu žalobcu vyhovuje. Súd musí výrokovú časť rozhodnutia formulovať tak, aby bola jasná, stručná, výstižná a predovšetkým materiálne vykonateľná.
9) Podľa Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27. júla 2011, sp.zn. 4 M Cdo 15/2010: Z dispozičného princípu vyplýva, že žalobca v žalobnom návrhu vymedzuje predmet konania po skutkovej a právnej stránke, a týmto jeho vymedzením je súd v zásade viazaný. Z viazanosti súdu petitom vyplýva, že súd nemôže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú. Napriek tomu, že znenie zákona to neuvádza, bude nepochybné, že zásada viazanosti súdu petitom bude vyžadovať aj to, aby súd neprisúdil iné plnenie, než ktorého sa účastníci domáhali. Súd musí rešpektovať predmet konania vymedzeným žalobným návrhom, čo znamená, že plnenie nemôže priznať ani z iného skutkového základu, než aký bol predmet konania vymedzený v žalobnom návrhu. Naopak, nie je však porušením zásady viazanosti súdu petitom, ak súd inak právne kvalifikuje skutok, ktorý bol predmetom konania. Právna kvalifikácia je vždy vecou súdu v zmysle zásady iura novit curia, preto ani právna kvalifikácia nie je obligatórnou náležitosťou žaloby.
10) Podľa § 216 ods. 1 CSP je súd viazaný žalobným návrhom žalobcu (predmetom sporu). Prekročiť ho môže len v prípadoch uvedených v § 216 ods. 2 CSP, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Predmet konania určujú strany sporu (článok 7 CSP). Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu (článok 8 CSP). V žalobe musí žalobca uviesť pravdivo a úplne tie skutočnosti, z ktorých je zrejmé, aké právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva si žalobca žalobou uplatňuje a na základe akých skutočností. Z viazanosti súdu predmetom konania potom vyplýva podmienka, že podanie musí byť také presné, určité a zrozumiteľné, aby bolo súdu i stranám zrejmé, o čom súd koná a rozhoduje. Rozhodujúce tvrdenia v podaní je povinný určitým a jednoznačným spôsobom poskytnúť žalobca (§ 132 CSP). Každá zmena rozhodujúcich skutkových tvrdení je zmenou základu uplatneného v žalobe, o ktorej je potrebné rozhodnúť podľa ust. § 142, § 143 CSP. Pripojené listinné dôkazy nenahrádzajú tvrdenia žalobcu, ktorými je súd viazaný. Súd, ako aj zákon rozlišuje medzi skutkovými tvrdeniami, ktoré majú byť už v samotnom podaní uvedené a medzi pripojenými dôkazmi. Nie je povinnosťou súdu namiesto strany v jej záujme zostavovať skutkové tvrdenia z pripojených dôkazov alebo zisťovať a konkretizovať tieto tvrdenia namiesto žalobcu, pretože by tým došlo k narušeniu ústavnej zásady rovnosti strán sporu.
11) Žalobcovi nesvedčí nárok na zaplatenie istiny vo výške 591,50 eur titulom zálohy na províziu alebo titulom uzatvorenej kúpnej ceny. Žalovaná uviedla, že niekoľkokrát sa pokúsila vrátiť uvedený notebook.
12) K ostatnému nároku žalobcu vo výške 196,81 eur, tj. pohľadávka bez ceny za notebook. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 28.09.2022 jednoduchým a logickým spôsobom uviedla prehľad provízii, storna a storno fondu bod 6) rozsudku.
13) Súd vyzval žalobcu aby rovnako, logickým spôsobom dal presný prehľad z ktorého bude zrejmé časové obdobie poskytnutej provízie, odvodov do storno fondu, zúčtovanú províziu. Žalovaná namietal nevyplatenie provízie v sume 180,45 eur. Súd žiadosť právneho zástupcu žalobcu o odročenie pojednávania za účelom podania vysvetlenia neakceptoval, pretože od odročeného pojednávania zo dňa 16. 01.2023 mal dostatočný časový priestor na vysvetlenie, predloženia listinných dokladov, k tvrdenej skutočnosti žalovanej o nevyplatenej provízie vo vyjadrení zo dňa 28.09.2022. Rovnako súd uznal argumentáciu žalovanej k dobe trvania poistnej zmluvy s odkazom na ustanovenie § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
14) Vzhľadom k vyššie uvedenému súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Záväzkový vzťah súd posúdil podľa §269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonníka (inominátna zmluva) ako aj v súlade so zákonom č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov. O povinnosti platiť paušálnu náhradu nákladov súd rozhodol podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Nariadením vlády SR č. 21/2013 § 2 paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky bola stanovená vo výške 40,-- eur.
15) Súd konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 53,14 eur zastavil s poukazom na ust. § 145 ods. 2 CSP.
16) Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP a náhradu trov konania priznal žalovanej, ktorá mala vo veci úspech. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III (§ 362 ods. 1 CSP).
V odôvodnení sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, za akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP)
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.