Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_2Tos-52-2014.pdf
PDF · 74.65 KB
Case nature
Area
Subarea
2Tos/52/2014
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tótha a členov senátu JUDr. Dušana Eckera a JUDr. Jozefa Mészárosa, v trestnej veci proti odsúdenému B. Z., nar. XX.XX.XXXX v G., pre obzvlášť závažný zločin vydieračského únosu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 186 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák., o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 3. apríla 2014, sp. zn. 2Nt/47/2012, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 4. júna 2014, takto
rozhodol:
Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. sa sťažnosť odsúdeného B. Z. z a m i e t a.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 22.10.2007, sp. zn. 7T/77/2007 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Trenčín zo dňa 10.01.2008, sp. zn. 3To/127/2007 bol B. Z. uznaný vinným z obzvlášť závažného zločinu vydieračského únosu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 186 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák. na skutkovom základe, že
obžalovaný X. N. dňa 22.10.2006 v dobe medzi 17.00 - 18.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obžalovaným B. N., B. N. a B. Z., telefonicky kontaktovali X. B., ktorého pod zámienkou predaja autorádia vylákal na cestu na konci obce Bošáca, pri kostole, pričom keď X. B. svojím vozidlom Škoda Favorit, EČV: I. XXX Z., prišiel na uvedenú cestu, obžalovaní B. N., B. N., B. Z. a X. N., mu vozidlom Fiat Brava, EČV: G. XXX H., ktoré riadil obžalovaný B. N., zablokovali cestu, následne keď X. B. začal po vystúpení zo svojho vozidla utekať, obžalovaný B. N. vytiahol z kufra auta baseballovú palicu, spolu s obžalovaným B. Z. ho dobehli, obžalovaný B. N. ho baseballovou palicou udrel do nohy a odviedli ho k vozidlu Fiat Brava, v ktorom vozidle ho potom odviezli do lesa v katastri obce Haluzice, kde ho obžalovaný B. Z. za prítomnosti a súhlasu obžalovaného B. N., B. N. a X. N. prinútili kľaknúť si na zem, ruky dať za hlavu a priložením kovového ťažného oka k hlave pod hrozbou zabitia ho nútili, aby zohnal pre nich sumu 60 000,- Sk. Následne ho požiadali o technický preukaz k osobnému motorovému vozidlu Škoda Favorit a z peňaženky mu obžalovaný B. Z. vytiahol 1 300,- Sk, ktoré rozdelil medzi obžalovaných a X. B. zo strachu o život telefonicky kontaktoval svojho brata Z. B. a podľa pokynov obžalovaných požadoval, aby mu brat zaobstaral sumu 60 000,- Sk. Obžalovaní B. N. a X. N. zadržiavali X. B. do 20.20 hod. dňa 22.10.2006 a prepustili ho až po tom, keď mali byť žiadané peniaze na benzínovom čerpadle Shell v Trenčíne vyplatené, čím poškodenému X. B. spôsobili škodu vo výške 1 300,- Sk.
Bol za to odsúdený podľa § 186 ods. 2, § 37 písm. m) Tr. zák., na trest odňatia slobody vo trvaní 11 rokov, pričom na výkon uloženého trestu odňatia slobody bol zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia. Zároveň podľa § 76 ods. 1 Tr. zák. a § 78 ods. 1 Tr. zák. mu bolo uložené ochranné opatrenie, a to ochranný dohľad na jeden rok. Citovaný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10. januára 2008.
Dňa 07.08.2012 bol na Okresný súd Trenčín doručený návrh odsúdeného B. Z. na povolenie obnovy konania vo vyššie uvedenej trestnej veci, vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 7T/77/2007.
Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že je potrebné vo veci vykonať rekonštrukciu situácie a okolností, za akých bol spáchaný predmetný trestný čin, nakoľko len rekonštrukciou za účasti poškodeného a všetkých odsúdených vyjdú najavo skutočnosti odôvodňujúce zmenu právnej kvalifikácie spáchaného skutku na trestný čin vydierania podľa § 189 Tr. zák. Takýto dôkaz, kde sám poškodený opíše a ukáže priebeh skutku za prítomnosti senátu, je novým dôkazom odôvodňujúcim iné rozhodnutie o vine. Rekonštrukcia nebola v pôvodnom konaní vykonaná, pričom účelom obnovy konania je odstrániť nedostatky v skutkových zisteniach právoplatného rozhodnutia, pokiaľ dodatočne vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme.
Okresný súd Trenčín na verejnom zasadnutí dňa 03.04.2014 oboznámil podstatný obsah trestného spisu a vypočul odsúdeného k jeho návrhu. Ten zotrval pri svojom výsluchu na svojom návrhu na povolenie obnovy konania a žiadal, aby bola vykonaná rekonštrukcia prípadu, ktorou sa preukáže, že sa nejednalo o vydieračský únos ako bol kvalifikovaný súdom v pôvodnom konaní, ale že išlo o trestný čin vydierania. V ďalšom uviedol svoju verziu priebehu skutku, pričom vykonanou rekonštrukciou by sa malo preukázať, že nikto poškodeného nijakým spôsobom nenútil k tomu, aby do auta nastúpil. Poškodený išiel dobrovoľne a na základe vlastného uváženia.
Obhajca odsúdeného na verejnom zasadnutí uviedol, že návrh považuje za dôvodný a vyslovil názor, že vykonaním rekonštrukcie by došlo k zmene dôkaznej situácie, ktorá by následne odôvodňovala aj zmenu právnej kvalifikácie. Účelom návrhu na povolenie obnovy konania je, i keď so značným časovým odstupom, preukázať, aká bola v skutočnosti pravda. Žiadal, aby súd návrhu odsúdeného vyhovel.
Prokurátorka krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhla návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietnuť. Poukázala na skutočnosť, že všetky rozpory vo výpovediach odsúdených boli dôsledne odstraňované už v pôvodnom konaní a z dôkazov vykonaných okresným súdom v pôvodnom konaní jednoznačne vyplynulo, že poškodenému bránili užívať osobnú slobodu. Právna kvalifikácia skutku je preto správna, pričom skutočnosti uvádzané odsúdeným v súvislosti s jeho návrhom odsúdený vykreslil tak, aby boli len v jeho prospech. Vzhľadom k uvedenému a s poukazom na podrobné odôvodnenie rozsudku prvostupňového súdu vyhlásenom v konaní vedenom na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 7T/77/2007, ako aj rozsudok odvolacieho súdu, ktorým bol výrok o vine a treste prvostupňového rozsudku potvrdený, pričom súdy sa dôsledne vysporiadali s namietanými skutočnosťami odsúdeným Z., je názoru, že ani vykonanie rekonštrukcie by žiadnu zmenu dôkaznej situácie neprinieslo. Následne Okresný súd Trenčín rozhodol tak, že podľa § 399 ods. 2 Tr. por. návrh odsúdeného B. Z. na povolenie obnovy konania v jeho trestnej veci vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 7T/77/2007 pre obzvlášť závažný zločin vydieračského únosu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 186 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák. zamietol, pretože nezistil podmienky na povolenie obnovy konania podľa § 394 Tr. por. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že skutočnosti uvádzané odsúdeným v jeho návrhu sami osebe alebo v spojení so skutočnosťami alebo dôkazmi už známymi neodôvodňujú zmenu výroku o vine a následne o treste v pôvodnej trestnej veci. Poukázal pritom na to, že okresný súd sa v pôvodnom konaní dostatočne vysporiadal s rozpormi vo výpovediach odsúdených tak v prípravnom konaní, ako aj v konaní pred súdom, vysvetlil na základe akých dôkazov dospel k záveru o vine, pričom odsúdení boli zo spáchania predmetného skutku okrem vlastných výpovedí z prípravného konania usvedčovaní aj výpoveďou poškodeného. Z uvedených dôvodov nepovažoval prvostupňový súd pri rozhodovaní o návrhu odsúdeného vykonanie rekonštrukcie za skutočnosť, resp. dôkaz odôvodňujúci povolenie obnovy konania v zmysle § 394 Tr. por.
Proti tomuto uzneseniu ihneď po jeho vyhlásení podal odsúdený B. Z. sťažnosť, ktorú bližšie písomne neodôvodnil.
Krajský súd na podklade podanej sťažnosti preskúmal podľa § 192 ods. 1 Tr. por. správnosť výroku napadnutého uznesenia, ako i konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že sťažnosť odsúdeného nie je dôvodná.
Podľa § 394 ods. 1 Tr. por. obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli sami o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine, alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom
nepomere k závažnosti činu, alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu, alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Z citovaného ustanovenia Trestného poriadku je zrejmé, že súd rozhodujúci o návrhu na povolenie obnovy konania v prvom rade skúma existenciu nových skutočností alebo dôkazov súdu skôr neznámych a až následne zisťuje, či takéto nové skutočnosti alebo dôkazy samy osebe alebo v spojitosti už známymi môžu odôvodniť iné rozhodnutie týkajúce sa viny alebo trestu. Pod novým dôkazom je nutné rozumieť taký, ktorý buď nebol v pôvodnom konaní vykonaný, alebo dôkaz síce v pôvodnom konaní vykonaný, ale s novým obsahom. Krajský súd skúmajúc návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania a posudzujúc dôkazy, ktoré by mali odôvodňovať povolenie obnovy dospel k záveru, že samotné tvrdenie odsúdeného B. Z. o inom priebehu skutku, pričom je nutné vykonať vo veci rekonštrukciu za účelom odstránenia rozporov, takýmto novým dôkazom alebo skutočnosťou nie je. Už v pôvodnom konaní sa súd prvého stupňa, ale aj krajský súd v rámci odvolacieho konania zaoberal rozpormi vo výpovediach obžalovaných a ich tvrdeniami, že poškodený X. B. išiel s nimi sám k autu a nikto ho nenútil do auta nastúpiť, pričom výrok o vine je založený na rade dôkazov podrobne rozvedených v rozsudku Okresného súdu Trenčín aj Krajského súdu Trenčín. Pokiaľ ide o skutočnosť, že vo veci mala byť vykonaná rekonštrukcia za účasti poškodeného a všetkých odsúdených, pričom jej nevykonanie považuje odsúdený za dôvod na obnovu konania, k tomu krajský súd uvádza, že s týmto nemožno súhlasiť. Ako vyplýva z trestného spisu, jej vykonania sa domáhal už spoluobžalovaný B. N. v odvolaní, teda je zrejmé, že nutnosť jej vykonania bola posudzovaná s prihliadnutím na ostatné dôkazy už v pôvodnom konaní. Ak nepovažoval súd za nutné po zhodnotení dôkazov vykonať rekonštrukciu, možno sa domnievať, že na základe ostatných zadovážených vykonaných dôkazov táto potreba nevyvstala a nemožno sa domáhať vykonania rekonštrukcie s poukazom na rozpory v dôkazoch, ktoré boli známe súdu v čase rozhodovania v pôvodnom konaní a súd sa s nimi riadne vysporiadal.
Vzhľadom na tieto skutočnosti aj krajský súd dospel k záveru, že odsúdený B. Z. vo svojom podaní neuviedol žiadne nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mohli sami o sebe, alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi, odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo treste, preto rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorý návrh na povolenie obnovy konania zamietol, považuje za správne a zákonné, pričom s ďalším podrobnejším odôvodnením odkazuje na odôvodnenie napadnutého uznesenia, s ktorým sa stotožnil.
S poukazom k uvedenému potom Krajský súd v Trenčíne sťažnosť odsúdeného B. Z. podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.