Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_49Cbi-1-2014.pdf
PDF · 122.9 KB
Case nature
Area
Subarea
49Cbi/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd v V. V. ako súd prvostupňový samosudkyňou L.. W. M. v právnej veci navrhovateľky K. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX G., D. XX, právne zast. L.. L. X., advokát, AK U. 1, XXX XX X. M., proti odporcovi L.. D. K., správca konkurznej podstaty úpadcu C.. M. T. - I., L. XX, G., C.: XX XXX XXX, sídlo správcu P. 3, XXX XX V. V., právne zast. L.. R. V., advokátka, ul. M. XX, G., pracovisko B. XX/A, XXX XX V. Bystrica o náhradu škody vo výške XX.XXX,XX W. s príslušenstvom takto
rozhodol:
F. návrh zamieta.
D. náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
O. podala dňa XX. XX. XXXX na D. súd V. V. návrh, v ktorom žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť navrhovateľke XX.XXX,XX W. (X mil. Sk) titulom náhrady škody. V návrhu uviedla, že uznesením KS V. V. č. k. XX-XXK XXX/XX zo dňa XX. XX. XXXX bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka C.. M. T. - I., L. XX, G., C.: XX XXX XXX a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený L.. L. V. so sídlom I.. O. v čase vyhlásenia konkurzu aj v čase podania návrhu je manželkou úpadcu, ktorý podnikal ako fyzická osoba, pričom počas trvania manželstva nedošlo k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ktoré bolo zrušené až vyhlásením konkurzu. F. konkurzných veriteľov v priebehu konkurzného konania dňa XX. XX. XXXX ustanovila do funkcie správcu konkurznej podstaty odporcu, ktorý je správcom aj v súčasnosti. Už pôvodný správca konkurznej podstaty L.. V. podal na OS G. návrh na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, kde vystupoval v mene úpadcu a správca konkurznej podstaty v konaní pokračoval. N. hodnota nehnuteľností patriacich do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov bola podľa navrhovateľky značná a presahovala čiastku XX mil. Sk. O. konanie trvalo značnú dobu a bolo potrebné vykonať množstvo dôkazov, ako aj z dôvodu, že navrhovateľka nutne potrebovala finančné prostriedky, tak na základe návrhu správcu konkurznej podstaty súhlasila s tým, že bude uzavretá dohoda o vysporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov a to takým spôsobom, že správca konkurznej podstaty bude akceptovať skutočnosť, že navrhovateľka sa vzdá v značnej miere svojho podielu z vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov vzhľadom k dlhom, ktoré tento majetok zaťažujú. O. navrhovateľka uzavrela dňa XX. XX. XXXX súdny zmier, ktorý bol schválený uznesením OS G. sp. zn. XC/XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX. XX. XXXX. P. uzavretého zmieru sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľke sumu X mil. Sk, a to sumu XXX.XXX,- Sk v lehote do X dní od obdržania finančných prostriedkov za speňaženie nehnuteľností, nachádzajúcich sa na LV č. XXXX a LV č. XX na ul. D. G. a sumu ďalších XXX.XXX,- Sk v lehote do X dní od obdržania finančných prostriedkov zo speňaženia týchto nehnuteľností na LV č. XXXX na ul. V. na účet právneho zástupcu navrhovateľky. J. konania tiež prehlásili, že uzatvorením zmieru sú vysporiadané všetky práva a povinnosti vyplývajúce z V. a tiež pohľadávok a záväzkov vzniknutých počas trvania V., a ďalšie nároky z tohto titulu voči sebe nemajú.
O. najprv čakala na speňaženie predmetných nehnuteľností, ktoré zo strany odporcu aj boli speňažené a odporca jej viackrát prisľúbil vyplatenie dohodnutej sumy X mil. Sk, čo potvrdil aj písomne, navrhovateľka však zistila, že odporca jej uvedenú sumu nemieni vyplatiť z dôvodu rôznych obštrukcií a účelových konaní, a preto je nútená domáhať sa svojho práva súdnou cestou.
D. sa k návrhu vyjadril písomným podaním zo dňa XX. XX. XXXX a navrhol, aby súd návrh navrhovateľky ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. H., že po prevzatí konkurzu sa ako správca snažil urýchlene ukončiť všetky prebiehajúce konania súvisiace s majetkom úpadcu a za účelom ukončenia konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov uzatvoril s navrhovateľkou ako manželkou úpadcu zmier, pričom uznesenie OS o zmieri nadobudlo právoplatnosť dňa XX. XX. XXXX. Za účelom uspokojenia pohľadávky navrhovateľky odoslal odporca dňa XX. XX. XXXX KS V. V. ako súdu konkurznému návrh na postup v zmysle § 3X ods. 1 písm. f) K., ktorým v zmysle § 12 K. žiadal o schválenie postupu správcu opatrením súdu. Y. XX. XX. XXXX boli konkurznému súdu doručené námietky oddeleného veriteľa - F. sporiteľňa a. s. proti postupu podľa § 3X ods. 1 písm. f) K., ako aj žiadosť o vydanie výťažku oddeleného veriteľa. P. ako sa konkurzný súd s podanými podnetmi vysporiadal, bol do kancelárie odporcu doručený P. na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky č. EX XXX/XXXX-BA, W. úrad L.. Y. O. a následne aj W. príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky. D. ako správca nebol po doručení tohto príkazu oprávnený uvoľniť finančné prostriedky na účet navrhovateľky, ani na účet jej právneho zástupcu. M. súd v V. V. vydal opatrenie, na základe ktorého správca uskutočnil plnenie na účet súdneho exekútora, keď povinnou v predmetnej exekúcii bola navrhovateľka. M. z finančných prostriedkov za predaj nehnuteľností bol uspokojený veriteľ navrhovateľky, pričom jeho pohľadávka existovala od roku XXXX, odporca namieta proti tvrdeniu navrhovateľky, ktorá sa domáha náhrady škody.
D. súd V. V. pokračoval v konaní, vec prejednal na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX (okrem iného bol uskutočnený aj výsluch navrhovateľky) na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX (výsluch odporcu), pričom navrhovateľka na tomto pojednávaní navrhla prerušiť konanie až do rozhodnutia konania vedeného na D. súde G. pod sp. zn. XC/XXX/XXXX vo veci návrhu navrhovateľky na zrušenie uznesenia OS G. zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XC/XX/XXXX. D. súd V. V. najprv uznesením č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX návrh navrhovateľky na prerušenie konania zamietol, následne po zrušení uvedeného uznesenia uznesením KS V. V. XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX ako súdu odvolacieho súd prvého stupňa vychádzajúc z právneho názoru odvolacieho súdu v uvedenom uznesení uznesením č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX prerušil konanie v tejto veci až do právoplatného skončenia veci vedenej na OS G. sp. zn. XC/XXX/XXXX.
D. súd G. v právnej veci navrhovateľky proti odporcovi o zrušenie uznesenia OS G. z XX.XX.XXXX sp. zn. XC/XX/XXXX uznesením č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol tak, že uznesenie OS G. z XX.XX.XXXX sp. zn. XC/XX/XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX. XX. XXXX a vykonateľnosť XX. XX. XXXX o uzavretí súdneho zmieru o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva medzi odporcom ako správcom konurznej podstaty úpadcu C.. M. T. - I., C.: XX XXX XXX, L. XX, G. a navrhovateľkou zrušil. M. súd v V. V. ako súd odvolací na odvolanie odporcu uznesením č. k. XXCo/ XXX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX rozsudok OS G. č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX zmenil tak, že návrh navrhovateľky na zrušenie uznesenia o schválení súdneho zmieru zamietol. D. súd V. V. nariadil vo veci pojednávanie na XX. XX. XXXX, na ktorom navrhovateľka znovu navrhla prerušiť konanie až do rozhodnutia NS SR ako súdu dovolacieho. D. súd V. V. uznesením č. k. XC/XXX/XXXX- XXX zo dňa XX.XX.XXXX konanie v tejto veci prerušil až do právoplatného skončenia veci vedenej NS SR pod sp. zn. XCdo/XXX/XXXX.
O. súd SR ako súdu dovolací o dovolaní navrhovateľky proti rozsudku KS V. V. sp. zn. XXCo/XXX/ XXXX zo dňa XX. XX. XXXX uznesením XCdo/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX rozhodol tak, že dovolanie zamietol.
D. súd V. V. listom zo dňa XX.XX.XXXX s poukazom na § X0X a) ods. 1 a X a § 9 ods. 4 v spojitosti s § 372 h) ods. X D. postúpil túto vec KS V. V. ako súdu prvostupňovému. M. na úpadcu bol vyhlásený
dňa XX. XX. XXXX uznesením M. súdu v V. V. ako súdu konkurzného, v tejto veci ide o spor vzniknutý v dôsledku vyhlásenia konkurzu, preto v zmysle § 9 ods. X písm. a) D. na prejednanie tejto veci je vecne príslušným súdom ako súd prvostupňový KS V. V., ktorý je konkurzným súdom.
M. súd v V. V. ako súd prvostupňový vec prejednal a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi na pojednávaní dňa XX. XX. XXXX, pričom tak navrhovateľka, ako aj odporca boli zastúpení právnymi zástupcami.
P. zástupca navrhovateľky v zastúpení navrhovateľky trval na podanej žalobe v celom rozsahu a domáhal sa proti odporcovi zaplatenia sumy uplatnenej v návrhu titulom náhrady škody. H., že k tomuto sporu by nebolo došlo, keby odporca bol splnil to, na čom sa dohodli pred súdom. U. navrhovateľky bol dlhé roky úspešným podnikateľom, podnikal vo výrobe sirupov, darilo sa mu, až sa na základe nezhôd so spoločníkom dostal do problémov a bol na jeho majetok vyhlásený konkurz. M. počas podnikateľskej činnosti bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zrušené nebolo, došlo k jeho zrušeniu až vyhlásením konkurzu. O. mala od začiatku vyhlásenia konkurzu veľké problémy, pretože už prvý správca konkurznej podstaty ju donútil opustiť rodinný dom, a potom, keď nastúpil odporca ako nový správca konkurznej podstaty a pokračoval v konaní o vyporiadanie V., ktoré bolo začaté na OS G., navrhol navrhovateľke uzavretie dohody. Z. dohoda na pohľad vyzerala výhodne, pretože aj keď v V. bol vysoký majetok cca XX mil. Sk, boli tam aj dlhy, takže ak by sa vyporiadalo V. podľa zásad v zmysle D. zákonníka, navrhovateľka by dostala nielen aktíva, ale aj pasíva a mala by problémy pri uhrádzaní dlhov úpadcu. O. preto súhlasila s návrhom odporcu, ktorý smeroval k vyplateniu určitej sumy navrhovateľke s tým, že na druhej strane celý majetok tvoriaci pôvodne V. zostal v konkurze. O. a jej právny zástupca uverili odporcovi, že dodrží dohodu tak, ako bola schválená vo forme súdneho zmieru uznesením OS G. č. k. XC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX. P. navrhovateľky nemali byť problémy s tým, aby odporca túto dohodu dodržal, nehnuteľnosti boli predané bez problémov a podľa navrhovateľky aj pod cenu, boli to lukratívne nehnuteľnosti v centre G.. D. však sumu dohodnutú v súdnom zmiere navrhovateľke nezaplatil, je tiež možné, že sám upozornil veriteľa navrhovateľky na jej pohľadávku, a následne potom v exekúcii oprávneného voči navrhovateľke ako povinnej došlo k prikázaniu pohľadávky a suma, ktorá mala byť vyplatená navrhovateľke, bola vyplatená tretej osobe.
P. zástupca navrhovateľky tvrdil, že škoda navrhovateľke vznikla v žalovanej výške XX.XXX,XX W. (X mil. Sk), a to z toho dôvodu, že pohľadávka navrhovateľky, ktorá je pohľadávkou proti podstate už nemohla byť uspokojená, došlo k vyplateniu príslušnej sumy na základe prikázania pohľadávky v exekúcii. D. podľa navrhovateľa porušil svoje povinnosti správcu, keď nesplnil to, na čom sa s navrhovateľkou dohodol pred súdom a sumu, ktorú jej mal vyplatiť, vyplatil tretej osobe. D. podľa navrhovateľky mal časový priestor, aby splnil to, k čomu sa zaviazal, nehnuteľnosti boli podľa navrhovateľky predané rýchlo a bez problémov, odporca však vyplatenie dohodnutej sumy zdržiaval, a to úmyselne, pretože k prikázaniu pohľadávky došlo až oveľa neskôr po predaji nehnuteľnosti. P. súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody na strane odporcu je podľa navrhovateľky daná v tom, že v prípade, ak by sa bezpodielové spoluvlastníctvo manželov bolo vyporiadalo podľa zákonných zásad stanovených v D. zákonníku, vychádzalo by sa z toho, že podiely manželov sú rovnaké, a nebola by nastala situácia, keď navrhovateľka nebola z V. vyplatená. V súdnom zmiery sa na vyplatenie sumy X mil. Sk titulom vyporiadania V. zaviaizal odporca ako správca konkurznej podstaty, ktorý podľa zákona mal možnosť uspokojiť túto pohľadávku proti podstate buď počas konkurzu alebo až v rozvrhovom uznesení, a to podľa stavu financií v konkurznej podstate.
D. prostredníctvom právnej zástupkyne žiadal, aby súd návrh zamietol. O. s názorom právneho zástupcu navrhovateľky, že odporca navrhovateľku a jej právneho zástupcu oklamal, resp. že umelo naťahoval čas tak, aby nemusel splniť dohodu v zmysle uzavretého súdneho zmieru. F. zmier schválený uznesením OS G. nadobudol právoplatnosť XX. XX. XXXX, pričom odporca už v januári XXXX žiadal konkurzný súd o schválenie postupu, ktorým by vyplatil navrhovateľke pohľadávku proti podstate z titulu vyporiadania V., v januári XXXX bol zriadený aj vkladový účet vytvorený práve za účelom úschovy týchto finančných prostriedkov. P. nehnuteľností uvádzaných v dohode o súdnom zmieri boli dotiahnuté v decembri XXXX, pričom odporca hneď v januári pokračoval s cieľom vyplatiť navrhovateľke pohľadávku proti podstate, rozhodne nenaťahoval čas. H., že termínované účty boli v konkurznom konaní boli zriaďované vždy
k XX-tému dňu v príslušnom mesiaci, pričom v decembri XX-tého pripadlo na X., preto odporca ako správca žiadal v januári súd o vydanie príslušného opatrenia a založil aj nový účet na viazanie týchto prostriedkov. D. namietal, že navrhovateľka nepreukázala protiprávne konanie zo strany odporcu, ani porušenie povinnosti z jeho strany, odporca konal ako správca v zmysle povinností, ktoré sú mu uložené zákonom. H. zmieru nie je protiprávnym konaním, pričom odporca poukázal aj na odôvodnenia rozhodnutí odvolacieho a dovolacieho súdu vo veci návrhu navrhovateľky na zrušenie uznesenia o súdnom zmieri. K uzavretiu zmieru pristúpil odporca hlavne z dôvodu hospodárnosti a efektívnosti, pretože vyporiadanie V. by zrejme bolo obtiažne, komplikované a trvalo by dlho. D. rozhodne nemal úmysel poškodiť navrhovateľku a pokiaľ navrhovateľka tvrdí, že jej vznikla škoda tým, že jej nebola vyplatená pohľadávka proti podstate, odporca tvrdil, že táto suma vyplatená bola, keď bola vyplatená tretej osobe v súlade so zákonom na základe prikázania pohľadávky, čiže plnené na túto pohľadávku navrhovateľky zo strany odporcu bolo tak, ako to konštatoval aj NS SR ako dovolací.
O. navrhla, aby súd z konkurzného spisu vedeného v konkurznom konaní na majetok úpadcu presne zistil, kedy boli sporné nehnuteľnosti predané a kedy obdržal odporca príslušné finančné obnosy s tým, že na základe zistenia uvedených skutočností bude zrejmé, do kedy mal odporca povinnosť zaplatiť navrhovateľke jej pohľadávku v zmysle schváleného súdneho zmieru, a to v dvoch splátkach. X. tiež pochybnosti o tom, či bolo vôbec možné túto pohľadávku exekuovať, keď mala byť vyplatená.
D. nesúhlasil s návrhom na doplnenie dokazovania skutočnosťami z konkurzného spisu, tvrdil, že odporca konal v súlade s príslušnými ustanoveniami K., ktorý upravuje uspokojovanie pohľadávok proti podstate tak, že tieto majú byť uspokojené buď v priebehu konania alebo v rozvrhovom uznesení.
F. tiež vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to uznesením OS G. č. k. XC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, ktorým súd v právnej veci správcu konkurznej podstaty úpadcu C.. M. T. - I. ako navrhovateľa proti K. T. ako odporkyni v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov schválil zmier, O. odporcu zo dňa XX. XX. XXXX adresovaným konkurznému súdu v konkurze č. k. XX-XXK XXX/XX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorým správca navrhol postup v zmysle § 3X ods. 1 K., P. na začatie exekúcie č. EX XXX/XXXX-BA zo dňa XX. XX. XXXX vydaným L.. Y. O., súdnym exekútorom voči odporcovi ako správcovi konkurznej podstaty, K. o vkladovom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX zriadeným odporcom v F. sporiteľni a. s., D. KS V. V. ako súdu konkurzného vo veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu C.. M. T.
- I. v konkurze č. k. XX-XXK XXX/XX-Že-XXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorým konkurzný súd schválil vyplatenie sumy vo výške X mil. Sk z konkurznej podstaty na základe exekučného príkazu na vykonanie exekúcie vydaného súdnym exekútorom L.. Y. O., O. konkurzného veriteľa F. sporiteľňa a. s. zo dňa XX. XX. XXXX proti postupu podľa § 3X ods. 1 písm. f) K.. č. XXX/XXXX Zb., exekučným príkazom EX XXX/XXXX-BA zo dňa XX. XX. XXXX vydaným L.. Y. O., súdnym exekútorom voči odporcovi vo veci príkazu na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky, návrhom navrhovateľky voči odporcovi na zrušenie uznesenia o schválení súdneho zmieru datovaným dňom XX. XX. XXXX podaným na OS G., rozsudkom OS G. č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX o zrušení uznesenia OS G. zo dňa XX. XX. XXXX, sp. zn. XC/XX/XXXX, rozsudkom KS V. V. ako súdu odvolacieho č. k. XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX vo veci navrhovateľky proti odporcovi o zrušenie uznesenia o schválení súdneho zmieru, ktorým odvolací súd rozsudok OS G. zo dňa XX. XX. XXXX, č. k. XC/XXX/XXXX-XXX o zrušení uznesenia o schválení súdneho zmieru zmenil tak, že návrh navrhovateľky zamietol, rozsudkom NS SR ako súdu dovolacieho č. k. XCdo/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX, korešpondenciou medzi účastníkmi konania, ako aj ďalšími dokladmi, ktoré boli do spisu založené počas tohto konania zo strany navrhovateľky aj odporcu.
X. dokazovaním súd zistil, že KS V. V. ako súd konkurzný uznesením č. k. XX-XXK XXX/XX zo dňa XX. XX. XXXX vyhlásil konkurz na majetok dlžníka C.. M. T. - I., L. XX, G., C.: XX XXX XXX, manžela navrhovateľky, pričom odporca je správcom konkurznej podstaty. D. súd G. uznesením č. k. XC/XX/ XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX vo veci navrhovateľa správcu konkurznej podstaty proti odporkyni K. Graczovej o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov schválil zmier, v zmysle ktorého navrhovateľ nadobúda do výlučného vlastníctva nehnuteľnosti vymenované v tomto uznesení, a zaviazal sa zaplatiť odporkyni sumu Xmil. Sk ako protihodnotu z vyporiadaného V. (sumu XXX.XXX,- Sk v lehote
do X dní od obdržania finančných prostriedkov zo speňaženia nehnuteľností nachádzajúcich sa na LV č. XXXX a LV č. XX na ul. D., G., sumu XXX.XXX,- Sk v lehote do X dní od obdržania finančných prostriedkov zo speňaženia nehnuteľností nachádzajúcich sa na LV č. XXXX na ul. V., G., a to na č. účtu právneho zástupcu odporkyne. J. v dohode o zmieri zároveň prehlásili, že uzatvorením tohto zmieru sú vysporiadané všetky práva a povinnosti vyplývajúce z V. a tiež pohľadávok a záväzkov vzniknutých počas trvania V. a žiadne ďalšie nároky z tohto titulu voči sebe nemajú (uznesenie o schválení zmieru nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX).
D. podaním zo dňa XX. XX. XXXX navrhol konkurznému súdu, aby rozhodol o schválení postupu správcu v zmysle § 3X ods. 1 písm. f) K., na základe ktorého bude správca oprávnený uspokojiť pohľadávku proti podstate vzniknutú na základe uznesenia OS G. zo dňa XX. XX. 2006 v celkovej výške X mil. Sk v prospech navrhovateľky. Y. XX. XX. XXXX odporca uzavrel so F. sporiteľňou a.s. zmluvu o vkladovom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX s dobou viazanosti vkladu X mesiac, čo oznámil aj právnemu zástupcovi navrhovateľky s tým, že účet bol vytvorený za účelom osobitnej úschovy finančných prostriedkov vo výške X mil. Sk, ktorá suma bude vydaná po právoplatnom rozhodnutí konkurzného súdu v zmysle § 12 K. o schválení postupu správcu vo vzťahu k vydaniu tejto sumy.
F. sporiteľňa a. s. V. ako konkurzný veriteľ listom zo dňa XX.XX.XXXX podal na konkurzný súd námietky proti postupu podľa § 3X ods.1 písm. f) K.. č. XXX/XXXX Zb., v zmysle ktorého by bol odporca oprávnený uspokojiť pohľadávku proti podstate vzniknutú uznesením OS G. zo dňa XX. XX. XXXX, sp. zn. XC/XX/XXXX-XXX o schválení súdneho zmieru medzi správcom a navrhovateľkou o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, keď uviedol, že výťažok z nehnuteľností stanovených v súdnom zmieri bol určený na uspokojenie veriteľa F. sporiteľňa a. s. na základe notárskej zápisnice č. O v ktorej sa úpadca aj jeho manželka (navrhovateľka) zaviazali na zabezpečenie návratnosti úveru z úverovej zmluvy č. XX/XX zo dňa XX. XX. XXXX proti veriteľovi vykonaním záložných práv na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa na LV č. XXXX, resp. XX v k. ú. G.. H. skutočnosť bola zrejme dôvodom na to, prečo súd neschválil návrh odporcu na postup podľa § 3X ods. 1 písm. f) (podanie zo dňa XX. XX. XXXX na konkurzný súd).
W. úrad P., súdny exekútor L.. Y. O. príkazom na začatie exekúcie č. EX XXX/XXXX-BA zo dňa XX.XX.XXXX vo veci exekúcie vykonateľného exekučného titulu na peňažné plnenie notárska zápisnica č. NZ XXX/XX, O zo dňa XX. XX. XXXX na návrh oprávneného F. sporiteľňa a. s. voči povinnej K. T. (navrhovateľka) a poverenia na vykonanie exekúcie vydaného OS G. dňa XX. XX. XXXX prikázal odporcovi, aby odo dňa doručenia tohto príkazu na začatie exekúcie nevyplatil pohľadávku povinnej, ktorá je v postavení oprávnenej v konkurze, vedenom na majetok C.. M. T. - I., C.: XX XXX XXX s tým, že povinná stráca právo na vyplatenie pohľadávky dňom, keď sa jeho dlžníkovi doručil príkaz na začatie exekúcie. Y. XX. XX. XXXX vydal súdny exekútor L.. Y. O. exekučný príkaz pod č. W vo veci oprávneného F. sporiteľňa a. s. V. proti povinnému K. T. (navrhovateľka) na vymoženie pohľadávky XXX.XXX,- Sk a prísl., ktorým príkazom v súlade s príslušnými ustanoveniami exekučného poriadku nariadil exekúciu prikázaním pohľadávky, ktorú má povinná voči odporcovi ako dlžníkovi, pričom pohľadávka povinnej vznikla v priebehu konkurzného konania vedeného voči úpadcovi z dôvodu vyporiadania V.. Y. povinného, odporcovi, sa prikázalo po doručení exekučného príkazu pohľadávku povinnej pripísať na účet súdneho exekútora až do výšky vymáhanej pohľadávky. O. konkurzný súd opatrením č. k. XX- XXK XXX/XX-Že-XXX zo dňa XX. XX. XXXX schválil vyplatenie sumy vo výške X mil. Sk z konkurznej podstaty úpadcu na základe exekučného príkazu na vykonanie exekúcie vydaného súdnym exekútorom L.. Y. O., čo odporca ako správca aj zrealizoval.
X. dokazovaní súd tiež zistil, že žalobou podanou na OS G. dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľka domáhala zrušenia uznesenia OS G. XX.XX.XXXX, č. k. XC/XX/XXXX-XXX o schválení zmieru, a OS G. rozsudkom č. k. XC/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX uznesenie o schválení zmieru zrušil s odôvodnením, že účastníci konania navrhli schválenie zmieru o vyporiadaní V. tak, že tento zmier neobsahoval podstatnú časť vecí, patriacich do V. a taký zmier je podľa okresného súdu v rozpore s právnymi predpismi a nebolo možné ho schváliť. M. súd v V. V. ako súd odvolací rozsudkom z XX.XX.XXXX sp. zn. XXCo/XXX/XXXX uvedený rozsudok OS G. zmenil tak, že návrh navrhovateľky na zrušenie uznesenia o súdnom zmieri zamietol, keď vychádzal zo zásady, že Občiansky zákonník
uprednostňuje dohodu o V., a pokiaľ sa V. vyporiadava dohodou uplatňuje sa pri jej uzavieraní dispozitívna voľnosť účastníkov občiansko-právnych vzťahov, preto aj taká dohoda o vyporiadaní V., ktorou jeden účastník nadobudne podstatne menší podiel, prípadne nedostane nič, nie je neplatná pre rozpor s § 150 D. zákonníka. H. tiež, že nie je možné vylúčiť ani, aby k dohode o vyporiadaní V. bola pripojená doložka, že účastníci nemajú voči sebe ďalšie nároky vyplývajúce z V.. D. súd preto vychádzal zo záveru, že zmier schválený súdom v predmetnej veci nie je v rozpore s ustanoveniami D. zákonníka a námietku navrhovateľky, že odporca súdom schválenú dohodu nesplnil a nevyplatil jej dohodnutú čiastku podľa schváleného zmieru považoval za právne bezvýznamnú, pretože táto skutočnosť nemá žiadne právne účinky na platnosť dohody. O. súd SR ako súd dovolací rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXXX dovolanie navrhovateľky proti uvedenému rozsudku odvolacieho súdu zamietol, keď k námietkam navrhovateľky, že jej nebola zo strany odporcu vyplatená v súdnom zmieri dohodnutá suma okrem iného uviedol, že peňažná suma bola navrhovateľke zo strany odporcu ako správcu vyplatená, hoci na základe prebiehajúceho exekučného konania proti navrhovateľke ako povinnej nebola vyplatená priamo jej, ale oprávnenému z exekučného titulu, voči ktorému mala navrhovateľka povinnosť príslušnú sumu zaplatiť.
O. sa v tomto konaní domáhala proti odporcovi zaplatenia XX.XXX,XX W. (X mil. Sk) titulom náhrady škody, ktorá jej vznikla z toho dôvodu, že jej pohľadávka vzniknutá na základe vyššie uvedeného uznesenia OS G. o schválení súdneho zmieru, ktorá je pohľadávkou proti podstate nebola uspokojená a nemohla byť uspokojená už ani z rozvrhového uznesenia, pretože došlo k vyplateniu príslušnej sumy, ktorá mala slúžiť na uspokojenie pohľadávky navrhovateľky, a to tretej osobe na základe prikázania pohľadávky v exekúcii. Z., že odporca ako správca konkurznej podstaty porušil svoje povinnosti, keď nesplnil to, na čom sa dohodol s navrhovateľkou a s jej právnym zástupcom pred súdom, po predaji nehnuteľností, keď mal splniť svoju povinnosť vyplatiť navrhovateľke sumu X mil. Sk v dvoch splátkach, túto úhradu zdržiaval, príslušnú sumu navrhovateľke neuhradil napriek tomu, že mal na to dostatočný časový priestor, až napokon došlo k exekúcii tejto pohľadávky navrhovateľky voči odporcovi prikázaním pohľadávky v prospech oprávneného F. sporiteľňa a. s. Z., že príčinná súvislosť medzi porušením povinností a vznikom škody je daná v tom, že v prípade, ak by sa bezpodielové spoluvlastníctvo manželov bolo vysporadúvalo podľa zásad stanovených v D. zákonníku, vychádzalo by sa z toho, že podiely manželov sú rovnaké, a navrhovateľka by nebola poškodená.
P. § 420 ods. X D. zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
P. § 8 ods. X K.. č. XXX/XXXX Zb. o konkurze a vyrovnaní (ďalej len K.), správca je povinný pri výkone funkcie postupovať s odbornou starostlivosťou a zodpovedá za škodu vzniknutú porušením povinností, ktoré mu ukladá zákon alebo mu ich uloží súd.
P. § X4 ods. 1 písm. k) K., vyhlásenie konkurzu má tieto účinky: zaniká úpadcovo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov a do podstaty patrí aj tá jeho časť, s ktorou úpadca podnikal.
P. § 28 ods. X K., veritelia pohľadávok, ktoré boli zabezpečené záložným právom alebo zádržným právom, prípadne obmedzením prevodu nehnuteľností alebo zabezpečovacím prevodom práva (ďalej len "oddelení veritelia"), majú pri speňažení právo, aby ich pohľadávka bola uspokojená z výťažku predaja majetku, ktorým bola zabezpečená.
P. § 3X ods. 1 písm. f) K., v priebehu konkurzného konania možno uspokojiť kedykoľvek pohľadávky proti podstate.
P. § X1 ods. 3 písm. a) K., pohľadávkami proti podstate sú pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu a sú splatné v priebehu konkurzu.
P. § 32 ods. X K., v rozvrhu sa uspokoja pohľadávky podľa § 3X ods. 1, ak neboli uspokojené v priebehu konkurzu; pohľadávky proti podstate a nároky podľa § X1 ods. 1 písm. a) až c) sa uspokoja v poradí podľa § 31 ods. X a 7.
P. § 99 ods. 3 D., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. E. však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. O. možno podať do X rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Po zhodnotení skutočností zistených vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že navrhovateľka nepreukázala oprávnenosť svojho nároku na náhradu škody voči odporcovi tak, ako to tvrdila v návrhu.
K. predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 420 ods. X Občianskeho zákonníka je 1/ porušenie právnej povinnosti, 2/ existencia škody, 3/ príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, 4/ zavinenie, pričom právna úprava D. zákonníka vychádza z prezumpcie zavinenia, zavinenie sa teda predpokladá.
O. nepreukázala vznik škody vo forme ujmy, ktorá nastala zmenšením jej majetku v uvedenom rozsahu, ale ani škodu ako ušlý zisk, teda zisk, ktorý by mohla získať, ak by nedošlo ku škode. O. mala voči odporcovi pohľadávku priznanú vykonateľným súdnym rozhodnutím (vyššie uvedené uznesenie OS G. o schválení súdneho zmieru), k úhrade tejto pohľadávky však nedošlo z dôvodu, že skôr, ako ju odporca navrhovateľke uhradil, súdny exekútor v súlade so zákonom vykonal exekúciu prikázaním tejto pohľadávky navrhovateľky ako povinnej pre F. sporiteľňu a. s. ako oprávneného.
O. v konaní nepreukázala, že odporca ako správca v konkurze v súvislosti s vyššie uvedeným skutkovým stavom porušil svoje povinnosti, ktoré pre neho vyplývajú zo zákona o konkurze a vyrovnaní alebo sa dopustil iného protiprávneho konania. Odporca na základe schváleného súdneho zmieru zrealizoval predaj nehnuteľností, uvedených v súdnom zmieri (uznesenie OS G. o schválení súdneho zmieru nadobudlo vykonateľnosť dňa XX. XX. XXXX), zriadil vkladový účet v peňažnom ústave za účelom úschovy sumy, ktorú mal navrhovateľke na základe schváleného zmieru uhradiť (zmluva o vkladovom účte zo dňa XX. XX. XXXX), a zároveň podaním zo dňa XX. XX. XXXX požiadal konkurzný súd, aby rozhodol o schválení postupu správcu v zmysle § 3X ods. 1 písm. f) K., na základe ktorého bude odporca ako správca oprávnený uspokojiť pohľadávku navrhovateľky proti podstate vzniknutú na základe uznesenia o súdnom zmieri v celkovej výške X mil. Sk. Ku schváleniu správcom navrhovaného postupu opatrením konkurzného súdu však nedošlo z dôvodu, že F. sporiteľňa a. s. ako oddelený veriteľ v konkurze, ktorý mal pohľadávku voči úpadcovi z úverovej zmluvy zabezpečenú zriadením záložného práva na nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX k. ú. G., ktoré sú uvedené aj v uznesení o schválení zmieru a ktoré odporca predal, podal proti odporcom navrhovanému postupu námietky (námietky F. sporiteľne a. s. v V. zo dňa XX. XX. XXXX). P. navrhovateľky voči odporcovi bola pohľadávkou proti podstate, ktorú je v zmysle cit. § 3X ods. 1 K. možné uspokojiť kedykoľvek počas konkurzu a pokiaľ k uspokojeniu takejto pohľadávky nedôjde, konkurzný súd o nej rozhodne v rozvrhovom uznesení. D. teda nemal zákonom stanovenú povinnosť pohľadávku navrhovateľky uspokojiť počas konkurzného konania, preto súd nepovažoval za potrebné pre rozhodnutie v tejto veci vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré navrhovala navrhovateľka. Z hľadiska posudzovania protiprávnosti konania odporcu v súvislosti s uplatneným nárokom na náhradu škody nie je podľa súdu relevantné stanovenie presného časového odstupu medzi predajom nehnuteľností a žiadosťou správcu o schválenie ďalšieho postupu pri úhrade pohľadávky navrhovateľky. D. ako správca podľa názoru súdu neporušil svoje právne povinnosti zo zákona, ani sa ináč nedopustil protiprávneho konania. Po zhodnotení časovej následnosti vyššie uvedených skutočností a úkonov dospel súd k záveru, že nie je preukázané tvrdenie navrhovateľky, že odporca zdržiaval úkony v súvislosti so splnením povinností vyplývajúcich zo schváleného zmieru, resp., že sám upozornil oprávneného na pohľadávku navrhovateľky.
O. sa možno cíti poškodená, nevyplatením pohľadávky, ktorá predstavovala jej nárok z vysporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, k zrušeniu ktorého došlo vyhlásením konkurzu, najmä pokiaľ v V. bol značný majetok. V tejto súvislosti je potrebné poukázať na to, že podkladom pre uznesenie súdu o schválení zmieru ohľadom vyporiadania V. bola obojstranná dohoda účastníkov konania, ktorí
mali možnosť zvážiť všetky okolnosti svojich nárokov, v súvislosti s vysporiadaním V., vrátane následkov uzavretej dohody.
Na základe uvedených záverov rozhodol súd tak, že návrh navrhovateľky proti odporcovi na náhradu škody ako neoprávnený zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § X42 ods. X a § 151 ods. 1 D.. V konaní bol úspešný odporca, keďže si právo na náhradu trov konania neuplatnil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia vo 2 vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.