Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26S/65/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Vlasty Ondrejkovej a JUDr. Mareka Olekšáka, v právnej veci žalobcu: JUDr. Ľudovít Didi - REAL, A. Szokolyiho 368/15, Šahy, IČO: 37 868 250, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, sídlo Lazovná 63, Banská Bystrica, o správnej žalobe proti rozhodnutiu žalovaného č. 392886/2021 zo dňa 19.08.2021, takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej repubilky č. 392886/2021 zo dňa 19.08.2021 a rozhodnutie Mesta Šahy č. 842 zo dňa 30.03.2021 r u š í a vec v r a c i a mestu Šahy na ďalšie konanie.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. Mesto Šahy rozhodnutím č. 842 zo dňa 30.03.2021 vyrubilo žalobcovi poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na obdobie od 01.01.2021 do 31.12.2021 vo výške 90,50 eura, a to za zriadenú prevádzku na Hontianskej ceste 4 v Šahách.

2. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca odvolanie zo dňa 11.06.2021, o ktorom rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 392886/2021 zo dňa 19.08.2021, ktorým odvolaniu žalobcu nevyhovel a rozhodnutie Mesta Šahy ako správcu dane potvrdil.

3. Súčasťou administratívneho spisu je aj nájomná zmluva, na základe ktorej žalobca predmetné prevádzkové priestory užíva, ďalej listiny vo vzťahu k protestu prokurátora proti § 19 bod 2 písm. a) Všeobecne záväzného nariadenia mesta Šahy č. 4/2019 (ďalej len VZN) ako aj dodatok č. 1 k VZN č. 4/2019 zo dňa 02.11.2021.

II. Zhrnutie napadnutého rozhodnutia

4. Napadnutým rozhodnutím žalovaný rozhodnutie správcu dane ako vecne správne potvrdil.

5. V odôvodnení svojho rozhodnutia žalovaný stručne uviedol dôvody odvolania žalobcu a skutkový stav, ktorý z administratívneho spisu zistil. V tomto smere žalovaný uviedol, že zo spisového materiálu k odvolaniu vyplýva, že správca dane rozhodnutím vyrubil daňovému subjektu poplatok v sume 90,50

eura na zdaňovacie obdobie rok 2021, a to podľa § 81 ods. 1 zákona o miestnych daniach, podľa ktorého poplatok obec vyrubuje každoročne rozhodnutím na celé zdaňovacie obdobie. Správca dane v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že vyrubuje poplatok podľa § 77 ods. 2 písm. c) zákona o miestnych daniach, podľa ktorého poplatok platí poplatník, ktorým je podnikateľ, ktorý je oprávnený užívať alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území obce na účel podnikania. K tomu uviedol, že z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Levice, č. živnostenského registra: 420-17845 (ďalej „výpis zo živnostenského registra“), ktorý správca dane získal z internetovej stránky www.zrsr.sk, vyplýva, že daňový subjekt spĺňa podmienku podnikateľa podľa § 77 ods. 2 písm. c) zákona o miestnych daniach. Zároveň spĺňa aj ďalšiu zákonnú podmienku, že ako podnikateľ užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území obce na účel podnikania. Preukazuje to citovaný výpis zo živnostenského registra, podľa ktorého má daňový subjekt zriadenú prevádzkareň na adrese Hontianska 4, Šahy. Zároveň mal správca dane preukázané, že daňový subjekt využíva priestory prevádzkarne na podnikateľské účely na uvedenej adrese na základe nájomnej zmluvy.

Odôvodnenie rozhodnutia obsahovalo aj výpočet výšky poplatku, ktorý vychádzal zo sadzby poplatku určenej v § 19 bod II. písm. a) VZN, podľa ktorého správca dane stanovil pri množstvovom zbere sadzbu poplatku 0,029 eura za liter komunálneho odpadu a počet odvozov za kalendárny rok 52 pri zbernej nádobe s objemom 60 1 pre fyzickú osobu - podnikateľa, ktorý je oprávnený užívať alebo užíva nehnuteľnosť na území mesta na účel podnikania a je „samozamestnancom“.

Od 01.03.2005 má daňový subjekt živnostenské oprávnenie na sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľností (realitná činnosť) pod obchodným menom JUDr. Ľudovít Didi - REAL, pričom má zriadenú prevádzku tejto realitnej kancelárie v nebytových priestoroch budovy CENTRÁL na Hontianskej ceste 4 v Šahách, ktorej vlastníkom a prenajímateľom v súčasnosti je Mário Németh, Hontianska cesta 4 v Šahách, IČO 37 100 742. Trvalé bydlisko má na ul. P. XXX/XX v F., kde si ako dôchodca riadne platí poplatok za komunálny odpad.

Na základe daňovým subjektom uvedených skutočností daňový subjekt spĺňa podmienky poplatníka poplatku v zmysle § 77 ods. 2 písm. c) zákona o miestnych daniach, na základe čoho mu správca dane poplatok na rok 2021 vyrubil.

Daňový subjekt nespĺňa výnimku uvedenú v ustanovení § 77 ods. 3 tretia veta zákona o miestnych daniach, že ak má osoba podľa odseku 2 písm. a) v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt a súčasne je podľa odseku 2 písm. c) fyzickou osobou oprávnenou na podnikanie a miestom podnikania je miesto jej trvalého pobytu alebo prechodného pobytu a v tomto mieste nemá zriadenú prevádzkareň, poplatníkom je len raz a poplatok platí iba raz z dôvodu trvalého pobytu alebo prechodného pobytu.

III. Zhrnutie argumentov žalobcu v žalobe

6. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že rozhodnutie Mesta Šahy č. 842 zo dňa 30.03.2021, ktorým mu bol vyrubený miestny poplatok za komunálne odpady na obdobie od 01.01.2021 do 31.12.2021 vo výške 90,50 eura, je nezákonné a nedôvodné.

V odôvodnení tohto rozhodnutia je uvedené, že poplatníkovi (žalobcovi) správca dane vyrubuje poplatok za zriadenú prevádzku na Hontianskej ceste 4 v Šahách, rozhodnutím č. 4055, pričom mal za preukázané, že poplatník využíva nebytové priestory na Hontianskej ceste 4 v Šahách na základe nájomnej zmluvy. Ďalej konštatoval, že podľa ust. poplatok platí poplatník, ktorým je podnikateľ, ktorý je oprávnený užívať alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území mesta na účel podnikania, pričom z výpisu živnostenského registra mal za preukázané, že žalobca ako daňový subjekt spĺňa zákonom stanovenú podmienku podnikateľa podľa ust. tohto zákona.

Správca dane svoje rozhodnutie o vyrubení poplatku za TKO na rok 2021 nešpecifikoval a len konštatoval, že pre určenie výšky poplatku sa vychádzalo z počtu nádob a realizovaných vývozov, ktoré sú známe správcovi poplatku ku dňu vystavenia tohto rozhodnutia, opierajúc sa o Všeobecne záväzné nariadenie Mesta Šahy č. 4/2019 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady (ďalej aj „VZN č. 4/2019“ alebo „VZN“).

7. Žalobca má od 01.01.1998 zriadenú advokátsku kanceláriu v nebytových priestoroch budovy CENTRAL na Hontianskej ceste 4, Šahy, ktorej vlastníkom a prenajímateľom v súčasnosti je Mário Németh, Hontianska cesta 4, Šahy. Od 01.03.2005 má živnostenské oprávnenie na sprostredkovanie predaja, prenájmu a kúpy nehnuteľností (realitná činnosť) pod obchodným menom JUDr. Ľudovít Didi - REAL a miestom podnikania 936 01 Šahy, A. Szokolyiho 368/15, pričom má zriadenú prevádzku tejto realitnej kancelárie v nebytových priestoroch budovy CENTRÁL na Hontianskej ceste 4, Šahy. Trvalé bydlisko má žalobca na ul. P. XXX/XX v F., kde si riadne platí poplatok za komunálny odpad a drobný stavebný odpad. Za rok 2021 spolu s manželkou ako dôchodcovia zaplatili poplatok za komunálny odpad za rok 2021 v sume XX,-- eur.

Zaplatením poplatku z podnikateľskej činnosti by išlo o duplicitnú platbu, teda raz ako daňovník fyzická osoba JUDr. Ľudovít Didi, J.. P. XXX/XX, F. a druhýkrát ako fyzická osoba (podnikateľ) JUDr. Ľudovít Didi - REAL, J.. P. XXX/XX, F.. Na adrese trvalého bydliska J.. P. XXX/XX, F. žalobca nepodniká, nemá tam zriadenú žiadnu prevádzku, nakoľko prevádzku advokátskej a realitnej kancelárie má zriadenú na adrese Hontianska cesta 4, Šahy, kde podniká od roku 1998 a 2005.

Žalovaný nevzal do úvahy tvrdenie, že Mário Németh ako fyzická osoba - podnikateľ užíva nebytové priestory na podnikanie - prenájom za odplatu, tieto priestory aj prevádzkuje, pričom sa (žalovaný) účelovo bráni konštatovaním, že z výpisu zo živnostenského oprávnenia menovaného vydaného Okresným úradom Levice sa medzi predmetmi podnikania nenachádza prenájom za odplatu. S Máriom Némethom má žalobca uzatvorenú nájomnú zmluvu, pričom v cene nájmu je zahrnutá aj odplata za vývoz smetí. Túto skutočnosť správca dane neberie do úvahy.

Do začiatku roka 2019 poplatok za TKO za celú budovu CENTRÁL na Hontianskej ceste 4 v Šahách platil výlučne prenajímateľ a vlastník budovy Mário Németh, ktorý platil a doteraz platí mestu Šahy poplatok za TKO za 1.100 litrovú smetnú nádobu nachádzajúcu sa na dvore jeho budovy. Žalobca spolu s ostatnými nájomníkmi smeti z kancelárie vynáša do tejto nádoby, ktorá plne postačuje na vývoz smetí. Technicky si nevie predstaviť, kde by mal mať 60 litrovú nádobu umiestnenú, pričom Technické služby mesta Šahy, by museli raz týždenne zobrať smeti, čo sa v praxi vôbec nerealizuje.

Podľa § 19, bod II. písm. a/ VZN Mesta Šahy č. 4/2019 fyzickou osobou je podnikateľ, ktorý je oprávnený užívať alebo užíva nehnuteľnosť na území mesta na účel podnikania a je „samozamestnancom“. Toto rozšírené ustanovenie o samozamestnancovi uvedené vo VZN Mesta Šahy nemá oporu v , podľa ktorého sú jeho adresáti povinní sa riadiť až dovtedy, kým nie je zrušené, či už mestským zastupiteľstvom alebo rozhodnutím súdu.

Žalobca ďalej uvádza, že z vyššie uvedených dôvodov podal na Okresnú prokuratúru Levice podnet na preskúmanie , ktorý Okresná prokuratúra Levice akceptovala a proti predmetnému VZN podala protest prokurátora.

Aj z uvedeného dôvodu, preto žalobca považuje rozhodnutie žalovaného za predčasné.

IV. Vyjadrenie žalovaného k žalobe

8. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa uviedol, že považuje napadnuté rozhodnutie ako aj rozhodnutie správcu dane za vecne správne a zákonné, preto zotrváva na výroku svojho rozhodnutia.

9. V ďalšej časti vyjadrenia žalovaný reaguje na jednotlivé žalobné námietky, pričom jeho postoj je obsahovo zhodný s argumentáciou uvedenou v napadnutom rozhodnutí. K tvrdeniu žalobcu o podanom proteste prokurátora žalovaný uviedol, že on ako odvolací orgán nemá žiadnu právomoc posudzovať zákonnosť, resp. nezákonnosť VZN orgánov územnej samosprávy a je v právomoci OP, aby prijala prípadne potrebné opatrenia.

V. Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty

10. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný na konanie v predmetnej veci, cítiac sa viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, nariadil vo veci pojednávanie na základe žiadosti žalobcu v súlade s ust. , pričom dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a obe rozhodnutia je potrebné zrušiť podľa pre ich nepreskúmateľnosť z dôvodu nezrozumiteľnosti a nedostatku dôvodov.

11. Čo sa týka právneho posúdenia a dôvodu pre takýto postup, správny súd poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia tunajšieho súdu č. k. - 138 zo dňa 04.10.2022, ktoré sa týka totožného žalobcu s totožným predmetom konania (rozdiel je v obdobiach za ktoré bol poplatok vyrubený, t. j. od 01.01.2020 do 31.12.2020, resp. od 01.01.2021 do 31.12.2021, pričom obe rozhodnutia boli vydané pred rozhodnutím o proteste prokurátora), a preto v súlade s ust. nebude z dôvodu nadbytočnosti tieto dôvody opakovať a plne sa stotožňuje s odôvodnením vyššie uvedeného rozhodnutia.

12. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, rozhodol správny súd tak, že žalobcovi v súlade s ust. priznal plnú náhradu trov konania, o ktorých výške rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením v súlade s ust. .

13. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. ). Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. , , ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. , . Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v . Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.