Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36C-19-2022.pdf
PDF · 123.56 KB
Case nature
Area
Subarea
36C/19/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19D, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062235, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: BRIGHT HOUSE s.r.o., Hlavná 67, 040 01 Košice, IČO: 47 918 136, o zaplatenie 6.321 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 1.750 EUR zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.751 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.321 EUR od 6. 11. 2021 do zaplatenia do 11.7.2022, zo sumy 6.071 EUR od 12.7.2022 do 11.8.2022, zo sumy 5.821 EUR od 12. 8. 2022 do 13.9.2022, zo sumy 5.571 EUR od 14.9.2022 do 13.10.2022, zo sumy 5.321 EUR od 14.10.2022 do 21.11.2022, zo sumy 5.071 EUR od 22.11.2022 do 15.12.2022, zo sumy 4.821 EUR od 16.12.2022 do 19.1.2023, zo sumy 4.571 EUR od 20. 1. 2023 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Splnením povinnosti žalovaného podľa tohto rozsudku zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia G. E., U.. XX. X. XXXX, R. K. XXX/X, L. uloženej platobným rozkazom Okresného súdu Košice I, sp. zn. 36C/19/2022 zo dňa 15. 6. 2022.
IV. Splnením povinnosti G. E., U.. XX. X. XXXX, R. K. XXX/X, L. podľa platobného rozkazu Okresného súdu Košice I, sp. zn. 36C/19/2022 zo dňa 15.6.2022 zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia žalovaného podľa tohto rozsudku.
V. Priznáva žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal G. E., U.. XX.X.XXXX, R.J.F. K. XXX/X, L. (pôvodne označenú ako žalovanú 2. - pozn. súdu) a žalovaného BRIGHT HOUSE s.r.o., IČO: 47 918 136 k povinnosti spoločne a nerozdielne mu zaplatiť sumu 6.321 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.321 EUR od 6. 11. 2021 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný BRIGHT HOUSE s.r.o. (ďalej len „žalovaný 1.“) je držiteľom motorového vozidla značky M. A., Y.: L., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a Martina Slovinská (ďalej len „žalovaná 2.“) bola vodičkou predmetného motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená. Dňa 12. 8. 2018. žalovaná 2. v dôsledku dopravnej nehody predmetným vozidlom spôsobila škodu na majetku spoločnosti DPMK Košice, a.s. a Národnej diaľničnej spoločnosti a.s.(ďalej len „NDS, a.s.“). Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tak
ako to vyplýva z § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikla mu v zmysle § 24 ods. 2 citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 1. 10. 2021 z poistného garančného fondu bolo zaplatené poškodenému poistné plnenie vo výške 6.321 EUR. Poukazujúc na § 24 ods. 7 citovaného zákona vyzval žalovaných na náhradu poistného plnenia, pričom im poskytol lehotu do 5. 11. 2021. Dôvodil, že tým, že uhradil poškodenému škodu, splnil si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z., a tým, že žalovaný 1. nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 citovaného zákona, vznikol mu voči žalovanému 1. oprávnený nárok na základe ust. 24 ods. 7 citovaného zákona. Uviedol, že žalovaný 1. za spôsobenú škodu zodpovedá podľa § 427 Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaná 2. podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Uplatnil si tiež úroky z omeškania od 6. 11. 2021, t. j. od nasledujúceho dňa po márnom uplynutí poskytnutej lehoty žalovaným 1., 2. na úhradu poistného plnenia.
3. Spolu so žalobou žalobca na preukázanie svojho nároku doručil dôkaz o tom, že k dátumu nehody nebolo na motorové vozidlo M. A., Y.: L., ktorého držiteľom je žalovaný 1. uzatvorené povinné zmluvné poistenie, dôkaz o zaplatenie sumy 6.321 EUR titulom škody z garančného fondu SKP poškodenému
- NDS, a.s., záznam dopravnej nehody zo dňa 12. 8. 2018 spísaného Diaľničným oddelením PZ Košice č. KRPZ - KE - KDI -212-003/2018, č. DN: XXXXXX/XX/XX, oznámenie o poistnej udalosti adresované Wüstenrot poisťovňa a.s., faktúra č. XXXXXXXX vystavená dodávateľom HAKOM, s.r.o., Československej armády 18, Martin pre odberateľa - poškodeného - NDS, a.s. na sumu 2.496 EUR v zmysle objednávky číslo XXXXXXXXXX, objednávka číslo XXXXXXXXXX vystavená odberateľom NDS a.s. na sumu 3.825 EUR bez DPH pre dodávateľa Technická univerzita v Košiciach Letná 9, Košice, dôkaz o zaplatení uvedenej sumy v zmysle faktúry číslo XXXXXXXXXX splatnej dňa 4.4.2019, konečné vyčíslenie uplatneného nároku na náhradu škody, zn. škodovej udalosti E. zo dňa 14.7.2021 adresované KOOPERATIVA poisťovňa a.s. NDS, a.s., oznámenia o poistnom plnení poškodenému NDS, a.s. v sume 6.321 EUR zo dňa 12.8.2021, výpis z účtu SKP, z ktorého vyplýva vyplatenie škody na cestnom/ diaľničnom zariadení + delegačný poplatok spolu v sume 6.953,10 EUR (6.321 + 632,10 EUR), výzva adresovaná SKP žalovaným 1. a 2. zo dňa 5. 10. 2021, dôkaz o doručovaní výzvy žalovaným 1. a 2.; žalovanými neprevzaté; zásielka vrátená späť žalobcovi dňa 14.10.2021 v prípade žalovanej 2. a dňa 15.10.2021 v prípade žalovaného 2., predžalobná výzva adresovaná advokátom žalobcu žalovaným 1. a 2. zo dňa 7. 4.2022.
4. V spore bol dňa 15.6.2022 vydaný platobný rozkaz sp. zn. 36C/19/2022, ktorým Okresný súd Košice I zaviazal žalovaných 1. a 2. k povinnosti spoločne a nerozdielne do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 6.321 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.321 EUR od 6. 11. 2021 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Zároveň žalovaní 1. a 2. boli zaviazaní k povinnosti spoločne a nerozdielne do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.145,64 EUR, na účet advokáta žalobcu.
5. Podľa ust. § 267 ods. 3 CSP, ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
6. Podľa ust. § 76 CSP, samostatné spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom ide o samostatné práva a povinností a každý koná sám za seba. Súd rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne.
7. Voči platobnému rozkazu podal včas odpor s vecným odôvodnením žalovaný 1., v ktorom neuznal nárok žalobcu, popierajúc výšku uplatneného nároku. V tejto súvislosti dôvodil, že zo strany žalobcu nedošlo k preukázaniu ním tvrdenej skutočnosti vo vzťahu k opodstatnenosti výšky ním uplatneného nároku, majúc zato, že zo žalobcom predložených dokladov žiadnym relevantným spôsobom nevyplýva odôvodnenie výšky súm za dodanie objednaných služieb, resp. nie je možné určiť na základe čoho sa žalobca dopracoval k uvedeným sumám. Mal zato, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie ním uplatňovanej výšky požadovaného nároku.
8. Súd poukazujúc na ust. § 267 ods. 3 CSP v spojení s § 76 CSP, keďže v danom prípade medzi žalovanými 1. a 2. nešlo o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozhodnutie súdu musí vzťahovať
na každého kto vystupuje ako žalobca alebo žalovaný, a teda, žeby procesný úkon jedného z nich platil i pre ostatných, to znamená, že nešlo o nerozlučné spoločenstvo, ale o spoločenstvo samostatné, platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť vo vzťahu k žalovanej 2. dňom 7. 7. 2022.
9. V prejednávanom prípade tak nárok žalobcu smeruje iba voči žalovanému 1. - BRIGHT HOUSE s.r.o. (ďalej len „žalovaný“).
10. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca elektronickým podaním došlým súdu dňa 27.7.2022 a k obrane (námietke) žalovaného poukázal na ust. § 15 ods. 1, § 24 ods. 2 písm. b), § 24 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. Z poistného garančného fondu poskytol poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa § 24 ods. 2 písm. b) citovaného zákona, na základe čoho má žalobca právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa citovaného ustanovenia na náhradu toho, čo za neho plnil s poukazom na § 24 ods. 7 citovaného zákona. Listinnými dôkazmi riadne preukázal dôvodnosť a aj skutočnú výšku škody, ktorá mu vznikla tým, že poskytoval plnenie poškodenému za osobu bez platného povinného zmluvného poistenia, teda žalovaných, pričom tento regres je predmetom tohto konania. Dodal, že na základe faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 5. 4. 2019 poskytol spoločnosti NDS, a.s., IČO: 35 919 001 poistné plnenie vo výške 3.825 EUR a na základe faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 7. 6. 2021 poistné plnenie vo výške 2.496 EUR, t. j. sumu v celkovej výške 6.321 EUR. Dôvodil, že z predmetných faktúr je zrejmé, že výška poskytnutého plnenia je riadne opodstatnená a preukázaná. Suma v tejto výške zahŕňala vyhotovenie statického posudku rámovej portálovej konštrukcie po deštrukcii v križovatke (jednalo sa o projektové, meracie a geodetické práce) a náklady na demontáž portálovej dopravnej značky vrátane zdvíhacej techniky, ako aj náklady na demontáž portálovej konštrukcie vrátane zdvíhacej techniky a dopravy. To, že nepochybne túto škodu žalobca poškodenému uhradil, svedčí aj výpis z účtu žalobcu. Mal zato, že ide o subjektívny ničím nepodložený názor žalovaného a na podporu svojich tvrdení poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Cdo 284/2010. Tiež dodal, že zákon č. 381/2001 Z. z. dovoľuje prevádzkovať vozidlo iba tomu, ktorého zodpovednosť je poistená, tzn. že k jazde je možné použiť len vozidlo, ku ktorému bola uzavretá poistná zmluva. V prípade, ak poistná zmluva uzavretá nebola, alebo z určitých dôvodov zanikla (napr. pre nezaplatenie poistného) sa poškodený nemal možnosť obrátiť na žiadnu poisťovňu, aby uhradila škody za osoby zodpovedné za škodu, t. j. za vodiča či prevádzkovateľa. Z tohto dôvodu bol zákonom vytvorený tzv. poistný garančný fond, ktorého správa bola zverená žalobcovi a poškodenému bolo poskytnuté právo uplatniť nárok na plnenie podľa § 24 ods. 2 písm. a) až g) citovaného zákona proti SKP za rovnakých podmienok, za ktorých by mohol uplatniť nárok na plnenie voči určitej poisťovni (§ 24 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z.). Týmto je zabezpečené, že poškodený dostane plnenie i vtedy, keď vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, nebude v rozpore so zákonom poistené. Protiprávny stav spočívajúci v absencii poistenia poškodený nepocíti, pretože za nepoistené osoby zodpovedné za škodu, je mu poskytnuté plnenie z poistného garančného fondu. Tiež dôvodil, že je logické a žiaduce, aby tí, za ktorých bolo z garančného fondu plnené, vyplatené prostriedky do garančného fondu vrátili späť. Preto citovaný zákon oprávnil SKP domáhať sa náhrady za plnenie poskytnuté z poistného garančného fondu v súvislosti so škodou spôsobenou nepoisteným vozidlom. Inými slovami zveril SKP postihové právo voči nepoisteným osobám zodpovedným za škodu. Nárok žalobcu uplatnený v konaní tak nepredstavuje nárok na náhradu škody ako taký, ale ide o nárok regresný.
11. Súd vykonal dokazovanie prednesom advokáta žalobcu, oboznámením s listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil tento skutkový stav: zo záznamu dopravnej nehody zo dňa 12. 8. 2018 č. KRPZ - KE - KDI -212-003/2018 nepochybne vyplýva, že dňa 12. 8. 2018 o 14.26 hodine došlo k dopravnej nehode tak, že vodička G. E. viedla osobné motorové vozidlo značky M. A. Y.: L. XXXJG H. L. po privádzači rýchlostnej cesty PR 3 po ulici Prešovskej ceste v smere jazdy od centra, kde na 111 km, na viadukte smerujúceho k sídlisku Dargovských hrdinov v dôsledku plne nevenovaniu sa vedeniu vozidla a nesledovaniu situácie v cestnej premávke, s vozidlom vyšla mimo vozovku vpravo, kde následne prednou časťou vozidla narazila do portálu nosiča zvislého dopravného značenia a traforozvodne vysokého napätia. Menovaná vodička porušila povinnosti vodiča podľa § 4 ods. 1 písm. c), § 137 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z.; bola riešená v blokovom konaní. V dôsledku dopravnej nehody došlo k poškodeniu návestidla - portálu - nosič dopravného značenia a traforozvodne vysokého napätia. Poškodeným v danom prípade bola NDS, a.s., ktorej vznikla škoda v celkovej výške 6.321 EUR, čo vyplýva z objednávok č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX vystavených odberateľom NDS, a.s. pre dodávateľov HAKOM, s.r.o., Československej armády 18. Martin a Technickú univerzitu v Košiciach,
Letná 9, Košice. Je nesporné, že predmetnú poistnú udalosť likvidovala KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group v zmysle poverenia SKP. Ku dňu 11.8.2021 bolo šetrenie poistnej udalosti ukončené a žalobcovi bola vyplatená na jeho účet suma 6.321 EUR. Z výpisu z účtu žalobcu nepochybne vyplýva, že žalobca poskytol poškodenému NDS a.s. poistné plnenie vo výške 6.321 EUR. Je nesporné a nepochybné, že na motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená dopravná nehoda, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu majetku NDS a.s., nemalo v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Je nesporné, že žalovaný je (bol) v čase dopravnej nehody držiteľom motorového vozidla, prevádzkou ktorého bola spôsobná škoda.
12. Podľa ust. § 3 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“), (1) Povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. (3) Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.
13. Podľa ust. § 20 ods. 1 zákon č. 381/2001 Z.z., zriaďuje sa kancelária, ktorá je právnickou osobou. Jej sídlom je Bratislava. Zapisuje sa do obchodného registra pôsobí v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.
14. Podľa ust. § 20 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária spravuje poistný garančný fond.
15. Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
16. Podľa ust. § 24 zákona č. 381/2001 Z.z., (3) Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.(5) Kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona. (7) Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.(9) Kancelária môže na základe dohody poveriť člena kancelárie výkonom pôsobnosti podľa odsekov 2, 7 a 8 v mene a na účet kancelárie.
17. Podľa ust. § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
18. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
19. Podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
20. Podľa ust. § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
21. Podľa ust. § 440 Občianskeho zákonníka, kto zodpovedá za škodu spôsobenú zavinením iného, má proti nemu postih.
22. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že žalovaný bol prevádzateľom motorového vozidla zn. M. A. Y.: L. XXXJG, ku ktorému nebolo k dátumu nehody, t. j. 12. 8. 2018, uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tak, ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z.. Vodička predmetného motorového vozidla G. E. svojím protiprávnym konaním spôsobila škodu na majetku iného, t. j. poškodenému - NDS a.s. Žalovaný zodpovedá za škodu v súlade s ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka a vodička motorového vozidla G. E. v súlade s ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Obidvaja tak zodpovedajú za túto škodu spoločne a nerozdielne v
súlade s ust. § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Nespornou skutočnosťou bolo, že žalobca v súlade s ust. § 24 ods. 9 zákona č. 381/2001 Z. z. písomne poveril člena kancelárie - KOOPERATIVA poisťovňa a.s. šetrením poistnej udalosti a vysporiadaním oprávnených nárokov v mene a na účet kancelárie. KOOPERATIVA poisťovňa a.s. ku dňu 11.8.2021 ukončila šetrenie poistnej udalosti a vyporiadala nárok poškodeného - NDS a.s. a na jeho účet poskytla poistné plnenie vo výške 6.321 EUR dňa 12.8.2021. Žalobca túto výšku poistného plnenia refundoval v prospech poverenej KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., čo vyplýva z výpisu z účtu žalobcu, a to dňa 1.10.2021. Žalobcovi tak vzniklo právo proti žalovanému ako zodpovednostnému subjektu na náhradu toho, čo za neho plnila podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z.
23. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Cdo 284/2010, v ktorom Najvyšší súd okrem iného vyslovil, že „podmienky občianskoprávnej zodpovednosti za škodu (§ 420 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka) a podmienky, za ktorých vzniká poisťovni právo proti poistenému na náhradu čiastok, ktoré zaplatila poškodenému z titulu zákonného poistenia, je treba rozlišovať. V danej veci nejde o nárok na náhradu škody vzniknutej poškodenému proti tomu, kto škodu spôsobil, ani o zákonnú cesiu tohto nároku poškodeného, ale o zvláštny postihový nárok“. S poukazom na § 440 Občianskeho zákonníka ďalej uviedol, že „citované ustanovenie upravuje nárok osobitnej povahy, ktorý nie je nárokom na náhradu škody, a nie je ani nárokom vyplývajúcim z bezdôvodného obohatenia, lebo ten, kto plnenie poskytol, bol naň zo zákona povinný, hoci škoda bola spôsobená zavinením iného. Podmienkou vzniku tohto nároku je skutočnosť, že nárok poškodeného zanikol v dôsledku plnenia osoby, ktorá tento nárok uplatňuje. Právo žalobcu na tzv. postih (regres) nie je teda nárokom na náhradu škody, ale má povahu originárneho nároku“.
24. Súd, vychádzajúc z vyššie uvedeného rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, dospel k záveru, že žalobca si uplatňuje nárok na náhradu vyplateného poistného plnenia priamo proti škodcom, lebo za nich nahradil škodu poškodenému. V tomto prípade nejde o nárok s charakterom nároku na náhradu škody.
25. Postihové právo SKP smeruje voči tomu, za koho SKP poskytla náhradu škody poškodenému, t. j. voči subjektu, ktorý za škody zodpovedá. Týmito osobami sú prevádzateľ motorového vozidla a vodič. Prvý zodpovedá podľa § 427 Občianskeho zákonníka a druhý podľa § 420 Občianskeho zákonníka. Dôvodom vzniku regresného práva SKP je právo na refundáciu plnení, ktoré SKP poskytla poškodeným osobám. Právo SKP proti tomu, kto zodpovedá za škodu, na náhradu toho, čo za neho plnila, je regresným právom a nie právom na náhradu škody. A keďže postihové právo SKP nemá charakter náhrady škody, má charakter refundácie, a preto priamo, či nepriamo neprichádza do úvahy ani aplikácia § 450 Občianskeho zákonníka o moderačnom práve súdu.
26. Zhrnúc vyššie uvedené, súd prijíma záver, že G. E. protiprávnym konaním spôsobila škodu na majetku iného, keď ako vodička motorového vozidla zn. M. A. Y.: L. XXXJG spôsobila dopravnú nehodu dňa 12.8.2018, ktorého v čase dopravnej nehody bol držiteľom žalovaný a ku ktorému nebolo v čase dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu prevádzkou motorového vozidla (§ 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z.). Poškodený - NDS. a.s. si uplatnil nárok na náhradu škody proti žalobcovi v súlade s ust. § 24 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z., ktorú aj hodnoverne listinnými dôkazmi preukázal. Žalobca z poistného garančného fondu vyplatil poškodenému - NDS, a.s. poistné plnenie v celkovej výške 6.321 EUR v súlade s ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. Na základe týchto nesporných skutočností vzniklo žalobcovi právo podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. na tzv. postih (regres) proti subjektom, ktorý za takto vzniknutú škodu zodpovedajú a týmito osobami v danom prípade sú žalovaný ako prevádzateľ predmetného motorového vozidla a G. E. ako jeho vodička. Žalovaný zodpovedá podľa ust. § 427 Občianskeho zákonníka a vodička podľa ust. § 420 Občianskeho zákonníka.
27. Je nespochybniteľné, že žalobca vyplatil poškodenému dňa 12.8.2021 poistné plnenie v sume 6.321 EUR. Súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a na základe výsledkov dokazovania na zaplatenie tejto sumy zaviazal žalovaného.
28. Podľa ust. § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť. 29. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
30. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 31. Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t.j. môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom, alebo len sčasti. Späťvzatím žaloby žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. 32. Žalobca učinil pred pojednávaním nepochybný dispozičný úkon, ktorým vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.750 EUR späť z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby čiastočne splatil dlžnú sumu v splátkach po 250 EUR, počnúc dňom 11. 7. 2022 a končiac dňom 19.1.2023. Týmto prejavil vôľu, aby súd vo veci v tejto časti nekonal. 33. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.750 EUR zastavil v zmysle citovaných zákonných ustanovení
34. Žalobca žalobou požadoval aj zaplatenie príslušenstva - úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 6.11.2021, t.j. od nasledujúceho dňa po márnom uplynutí lehoty poskytnutej žalovanému vo výzve zo dňa 5.10.2021.
35. Podľa ust. § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
37. Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
38. Omeškanie a jeho začiatok sa odvíja od splatnosti pohľadávky. Je nepochybné, že žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 5.10.2021 na úhradu dlžnej sumy vo výške 6.321 EUR a poskytol mu možnosť túto sumu splatiť do 5.11.2021. Žalobca preukázal doručovanie tejto výzvy, ktorú doporučenú zásielku si žalovaný neprevzal.
39. Podľa ust. § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
40. V zmysle uvedeného ustanovenia prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde. V danom prípade sa jedná o tzv. teóriu dôjdenia, a teda pri hmotnoprávnych úkonoch sa nevyžaduje skutočné doručenie a prevzatie písomnosti, zachytávajúcej právny úkon. Účinnosť adresovaných jednostranných hmotnoprávnych úkonov v režime Občianskeho zákonníka predpokladá, že prejav vôle dôjde, resp. je doručený adresátovi, t.j., že sa dostane do sféry jeho dispozície - už týmto okamihom začína právny úkon pôsobiť voči druhej zmluvnej strane.
41. Slovné spojenie „dostane sa do jeho dispozičnej sféry“ nemožno vykladať v zmysle procesnoprávnych predpisov. Je ním potrebné rozumieť objektívnu možnosť neprítomnej osoby zoznámiť sa s jej adresovaným právnym úkonom. Právna teória i súdna prax takou možnosťou chápe nielen samotné prevzatie písomného hmotnoprávneho úkonu adresátom, ale i také prípady, kedy doručením listu, či telegramu, obsahujúceho prejav vôle, do bydliska alebo sídla adresáta, či do jeho poštovej schránky, poprípade i hodením oznámenia do poštovej schránky o uložení takej zásielky, nadobudol adresát hmotnoprávneho úkonu objektívnu príležitosť zoznámiť sa s obsahom zásielky. Pritom nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne zoznámil s obsahom hmotnoprávneho úkonu, postačuje, že mal objektívnu možnosť spoznať jeho obsah. Rozhodujúce je teda objektívne hľadisko, t.j. ak sa preukáže, že adresát mal reálnu možnosť oboznámiť sa s prejavom vôle, nastávajú právne účinky jednostranného právneho úkonu, obsahujúceho takýto prejav bez ohľadu na to, či sa s ním adresát skutočne oboznámil (viď uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.1.2011 sp. zn. 5Cdo/129/2010, rozsudok Najvyššieho súdu SR z 15.12.2020 sp. zn. 5Cdo/36/2020).
42. V prejednávanom prípade súd pre doručenie výzvy aplikoval citované ustanovenie, keďže táto bola skutočne (preukázateľne) žalobcom žalovanému doručovaná.
43. V zmysle vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žalovaný sa s dlžnou sumou dostal do omeškania nasledujúci deň po márnom uplynutí lehoty poskytnutej mu žalobcom na plnenie (do 5.11.2021). Je nepochybné a uvedené bolo aj nesporné, že žalovaný v prospech žalobcu po podaní žaloby učinil platbu vo výške 1.750 EUR v mesačných splátkach po 250 EUR počnúc od 11.7.2022 do 19.1.2023. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania so sumou 6.321 EUR- suma uplatňovaná žalobcom na istine od 6.11.2021 do 11.7.2022, kedy učinil prvú splátku v sume 250 EUR. Následne sa do omeškania dostal vždy so sumou istiny poníženou o výšku splátky ním realizovanou do dňa jej zaplatenia, teda tak, ako je to uvedené v II. výroku tohto rozsudku. Výšku úrokov z omeškania súd žalobcovi priznal v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami; základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,00 %; po zvýšení o päť percentuálnych bodov jej výška činí 5 % ročne. 44. Podľa ust. § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. 45. Pokiaľ na strane dlžníka vystupuje viac subjektov, ktorí majú splniť tomu istému veriteľovi ide o spoločný záväzok. Právne následky pasívnej solidarity sú nasledovné: a) veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka, b) ak splní dlh jeden dlžník, povinnosť ostatných po vzťahu k veriteľovi zanikne. Podstata solidárneho záväzku (dlhu), ktorý majú dlžníci splniť spoločne a nerozdielne tomu istému veriteľovi spočíva v tom, že je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne; platí tu zásada jeden za všetkých a všetci za jedného. Pri pasívnej solidarite sa vychádza zo zásady, že každý z dlžníkov je zaviazaný za celý dlh, pričom ak veriteľovi poskytne celé plnenie jeden zo solidárnych dlžníkov, solidárny záväzok zaniká. Dlžník, ktorý bol veriteľom vyzvaný na splnenie celého dlhu, nemôže sa brániť námietkou, aby sa dlh rozdelil medzi ostatných spoludlžníkov. Preto aj povinnosť dlžníkov zaniká len čo jeden z nich splnil celý dlh. Jednoducho povedané, akonáhle dlh splnil hoci len jeden z dlžníkov, zaniká povinnosť všetkých ostatných bez ohľadu na to, ktorí z dlžníkov sa na plnení podieľali a ktorí nie. 46. Žaloba žalobcu smerovala okrem žalovaného aj voči žalovanej G. E. (žalovaná 2.). V spore bol dňa 15.6.2022 vydaný platobný rozkaz sp. zn. 36C/19/2022, ktorým Okresný súd Košice I zaviazal žalovaných 1. a 2. k povinnosti spoločne a nerozdielne do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 6.321 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.321 EUR od 6. 11. 2021 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Zároveň žalovaní 1. a 2. boli zaviazaní k povinnosti spoločne a nerozdielne do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.145,64 EUR, na účet advokáta žalobcu. V danom prípade na strane žalovaných vystupovalo viac subjektov, ktoré tvorili samostatné spoločenstvo (§ 76 CSP). Žalovaná G. E. voči platobného rozkazu odpor nepodala a tak platobný rozkaz voči nej nadobudol právoplatnosť dňa 7.7.2022. Vo vzťahu k žalovanému, z dôvodu podania odporu, sa platobný rozkaz zrušil. 47. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd pri uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu s príslušenstvom s poukazom na ust. § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka, určil, že splnením povinnosti žalovaného podľa tohto rozsudku zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia G. E., U.. XX. X. XXXX, R. K. XXX/X, L. uloženej platobným rozkazom Okresného súdu Košice I, sp. zn. 36C/19/2022 zo dňa 15. 6. 2022, a že splnením povinnosti G. E., U.. XX. X. XXXX, R. K. XXX/X, L. podľa platobného rozkazu Okresného súdu Košice I, sp. zn. 36C/19/2022 zo dňa 15.6.2022 zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia žalovaného podľa tohto rozsudku.
48. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 49. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 50. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
51. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania proti neúspešnej stane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobného petitu a výrokom rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Ak dôjde k zastaveniu sporového v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca zobral späť žalobu bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca. V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, súd prihliadne nato, či a kto zavinil, že k zastaveniu muselo dôjsť. Teda najprv je potrebné posúdiť v režime ust. § 256 ods. 1 CSP otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sčasti zastavené, a potom s prihliadnutím na tento záver je potrebné vyhodnotiť celkovú otázku, v akej časti bola tá ktorá strana v spore úspešná (§ 255 ods. 2 CSP). Ak je na čiastočnom späťvzatí žaloby dané zavinenie žalobcu, potom je potrebné z pohľadu ust. § 255 ods. 2 CSP mať zato, že v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadom tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu. 52. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.750 EUR späť z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby uhradil túto sumu. Súd konanie v tejto časti zastavil a z procesného hľadiska zastavenie konania v časti 1.750 EUR zavinil žalovaný, čo z pohľadu ust. 255 ods. 2 CSP znamená, že žalobca mal v rozsahu čiastočného zastavenia do sumy 1.750 EUR úspech. Žalobca bol tak úspešný v celom rozsahu a má tak nárok na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 CSP ).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I (§ 355 ods. 1, § 362 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nestranným procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).