Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-91-2013.pdf
PDF · 113.46 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/91/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľky T. C., trvale bytom D. XXXX/XX, M., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 22. júla 2013, číslo: XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 22.07.2013 odporkyňa zamietla podľa § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 12.11.2012 z dôvodu, že nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
V odôvodnení poukázala na posudok posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné zo dňa 11.07.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia. Zároveň uviedla, že týmto rozhodnutím realizuje rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. 2Sd/19/2013-20 zo dňa 10.04.2013.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. Namietala, že odporkyňa nedostatočne zistila skutočný stav veci (jej zdravotný stav) a rozhodnutie nedostatočne odôvodnila, čo spôsobilo jeho nepreskúmateľnosť. Procesné pochybenie videla v nedodržaní § 209 ods. 1 druhá veta zákona, v zmysle ktorého rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti, a v nedodržaní § 209 ods. 4 zákona, v zmysle ktorého v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka odporkyne má uviesť, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala. Argumentovala, že už v odvolaní zo dňa 21.12.2012 uviedla, že od úrazu je dlhodobo liečená u psychiatra MUDr. Y. F. s diagnózou zmiešaná úzkostne depresívna porucha ako následok traumy. Poukázala, že v posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 28.09.2011 tento trvalý následok jej úrazu bol ohodnotený ako položka č. 255 „duševné poruchy vzniknuté pôsobením otrasných zážitkov“ s počtom bodov 433 a podloženými lekárskymi správami. Nakoľko posudková lekárska videla jej kompletnú zdravotnú dokumentáciu, musela o tejto jej diagnóze vedieť, avšak táto vôbec nie je v odbornom posudku o invalidite spomenutá. Vyššie spomenuté ochorenie ktorým trpí, výrazne ovplyvňuje jej psychiku, teda aj jej zárobkovú schopnosť, a teda by malo byť aj podkladom
pre určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudková lekárska v posudku zo dňa 11.07.2013 uviedla, že sa nejedná o dlhotrvajúcu recidivujúcu depresívnu poruchu liečenú medikamentózne, a preto je posudkovo bezvýznamná. Navrhovateľka však namietala, že sa jedná o dlhodobú psychickú poruchu, nakoľko v jej dôsledku sa už lieči niekoľko rokov, a to medikamentózne, nakoľko aj v lekárskej správe MUDr. Y. F. psychiatra je uvedená preskripcia lieku - Prothiaden a Elenium. Teda nie je pravdou to, že sa na danú diagnózu dlhodobo nelieči. Ďalej navrhovateľka namietala, že z lekárskej správy neurológa MUDr. F. zo dňa 03.04.2012 vyplýva, že u nej opäť nastala exacerbácia (vzplanutie, zhoršenie), bolesti LS chrbtice s vyžarovaním do dermatómu L4 obojstranne s parestéziami. Na základe uvedeného bol splnený aj druhý príznak tak, ako je to uvedené v položke 4 písm. b/ prílohy č. 4 zákona kapitola XV, oddiel E. Taktiež aj podľa lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 29.03.2011 v dôsledku úrazu - autonehody má poúrazové ťažké obmedzenie hybnosti chrbtice s koreňovými príznakmi, čo svedčí o vážnosti jej zdravotného stavu. Tieto skutočnosti už uvádzala vo svojom odvolaní zo dňa 21.12.2012. V odbornom posudku o invalidite zo dňa 11.07.2013 už posudková lekárka uviedla inú položku percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a to položku 2 písm. c/ prílohy č. 4 zákona kapitola XV, oddiel E zákona, pričom zaradenie tejto diagnózy nijako neodôvodnila, akými úvahami dospela k takému záveru a prečo použila dolnú sadzbu rozpätia, nakoľko daná položka má rozpätie od 30-40 %. Nezdôvodnila ani zaradenie jej diagnózy do inej položky oproti posudku o invalidite zo dňa 12.11.2012 a tiež sa nevyjadrila k záverom lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 29.03.2011, aj keď je tento ďalším listinným dôkazom, na ktorý vo svojom odvolaní zo dňa 21.12.2012 poukazovala a zároveň v prílohe predložila. Na základe tohto navrhovateľka uviedla, že odborný posudok o invalidite zo dňa 11.07.2013 je nepreskúmateľný a zmätočný. Lekárske správy, ktoré predložila sú citované neúplne, dokonca tendenčne. Námietkami vyjadrenými v odvolaní zo dňa 21.12.2012 sa posudková lekárka vôbec nezaoberala. V prílohe opravného prostriedku predložila lekársku správu zo dňa 05.08/.2013 MUDr. U. F., neurológa z ktorej vyplýva, že jej bol predpísaný liek proti bolesti - Katadolon, nakoľko trpí chronickými bolesťami v dôsledku jej zdravotného postihnutia. Na základe týchto skutočností má za to, že napadnuté rozhodnutie odporkyne je nesprávne, nakoľko nevychádza zo spoľahlivo zisteného stavu. Navrhuje, aby toto rozhodnutie bolo v celom rozsahu zrušené a vrátené na nové prejednanie. Zároveň navrhuje, aby bola uznaná za invalidnú s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 55 % a o nasledovne: položka 4 písm. b/, kapitola XV, oddiel E, prílohy č. 4 zákona v rozsahu 45 %, t.j. na hornej hranici percentuálneho rozpätia a 10 % zvýšenie pre psychiatrickú diagnózu podľa § 71 ods. 8 zákona.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 30.10.2013 navrhla preskúmavané rozhodnutie zo dňa 22.07.2013 o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka žiadosťou spísanou dňa 12.11.2012 požiadala odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadala priznať od 01.05.2011. Zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné dňa 12.11.2012 so záverom, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré zaradil pod kapitolu XV, oddiel E, položka 4, písm. b/ prílohy č. 4 zákona so stanovenou 35 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
V posudku je uvedené, že posudzovaná je viac ako tri roky po úraze chrbtice so zlomeninou tretieho driekového stavca a jeho stabilizácie až do októbra 2011 bez ťažkostí zo strany chrbtice. Po extrakcii stabilizátora má mierne bolesti chrbtice s vyžarovaním do oboch dolných končatín pri dlhšej chôdzi. Objektívne bez paretických príznakov s miernou slabosťou svalového korzetu a ľahkým obmedzením hybnosti bez známok koreňového dráždenia počas celej doby bez nutnosti analgetickej liečby. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 35 %, čo je dolná hranica v danej položke a písmene, nakoľko je iba jeden základný príznak, t.j. slabosť svalového korzetu.
Na základe tohto posudku odporkyňa vydala rozhodnutie zo dňa 16.11.2012, číslo: XXX XXX XXXX 0.
Po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné dňa 21.01.2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Košice dňa 14.02.2013. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový lekár ústredia v posudku za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré zaradil pod kapitolu XV, oddiel E, položka 2, písm. c/ prílohy č. 4 zákona a stanovil 35 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudku uviedol, že posudzovaná pred tromi rokmi utrpela pri autohavárií zlomeninu troch stavcoch L1, L3, L4. Pre kompresívnu zlomeninu tela stavca L3 s posunutím úlomku zadnej hrany tela do chrbticového kanála bola prevedená stabilizácia zlomeniny tela stavca L3. Pooperačne nosila korzet, bola doporučená rehabilitácia. Podľa odborného chirurgického vyšetrenia bolesti nemala, neurologický nález bol v norme. Po dvoch rokoch od úrazu (10/2011) prevedenie odstránenie stabilizátorov. Po odstránení stabilizátorov bola opakovane vyšetrená v roku 2012 neurológom. V objektívnom neurologickom náleze prítomné mierne obmedzenie hybnosti s miernou slabosťou svalového korzetu bez paretických prejavov, bez motorického deficitu, bez známok dráždenia nervov. Od februára 2010 do mája 2010 bola liečená psychiatrom pre úzkostne depresívnu poruchu ako následok traumy. Následne navštívila psychiatrickú ambulanciu vo februári 2011, v decembri 2012 a februári 2013. Podľa psychiatrického nálezu nie sú prítomné prejavy psychotickej poruchy, suicidálne úvahy ani prejavy organickej poruchy - zdravotný stav bol hodnotený ako reakcia na stres s protrahovou úzkostne-depresívnou reakciou.
Krajský súd v Prešov skorším rozsudkom č. k. 2Sd/19/2013-20 zo dňa 10.04.2013 zrušil rozhodnutie odporkyne zo dňa 16.11.2012, číslo: XXX XXX XXXX 0 podľa § 250j ods. 2 písm. c/, d/ O.s.p. a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. V skoršom rozsudku súd vytýkal posudkovým lekárom odporkyne pobočky aj ústredia, že sa so zdravotným stavom a zdravotnými poškodeniami navrhovateľky vo vzťahu k jej pracovnej schopnosti a posúdenia kompletného zdravotného stavu dostatočne nevysporiadali, pričom dôvody konkrétne neuviedli. Nedostatočne sa zaoberali závermi odborných lekárskych nálezov. Zároveň neurčili ani iné zdravotné postihnutia s poukazom na to, že navrhovateľka sa od roku 2012 lieči aj na psychiatrickej ambulancii s diagnózou zmiešaná úzkostne depresívna porucha ako následok traumy, sa vôbec nezaoberali.
Z dôvodu realizácie rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 2Sd/19/2013-20 zo dňa 10.04.2013 bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne prehodnotený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné dňa 11.07.2013. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré zaradil pod kapitolu XV, oddiel E, položka 2, písm. c/ prílohy č. 4 zákona a stanovil 35 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudku uviedol, že posudzovaná je po zlomenine stavca tela L3 - 01.07.2009, následne 08.07.2009 bola prevedená stabilizácia zlomeniny. Dňa 13.07.2009 bola prepustená do domácej liečby. V prepúšťacej správe sa uvádza, že neurologický nález je v medziach normy, RTG postavenie vyhovujúce, bolesti nevýrazné. Doporučené nosiť korzet 2-3 mesiace. Dňa 05.10.2009 doporučené odloženie korzetu a postupne zaťažovať chrbticu, neurologický nález je v medziach normy. V roku 2010 navštívila dvakrát neurologickú ambulanciu, objektívny nález znie: obmedzené inklinácie trupu, bez paretických príznakov, citlivosť zachovaná, chôdza voľná. V roku 2011 jedno neurologické vyšetrenie pred odstránením stabilizátorov chrbtice, ktoré boli odstránené dňa 20.10.2011, prepustená v dobrom klinickom stave. V roku 2012 trikrát navštívila neurologickú ambulanciu. Posledný odborný neurologický nález je z februára 2012 a z mája 2013 obmedzené inklinácie trupu, bez paretických príznakov, hyporeflexia L2/4 obojstranne, taktilná hypestéza. Z doložených odborných neurologických nálezov vyplýva, že posudzovaná má obmedzený pohyb v operovanom úseku chrbtice so zníženou taktilnou citlivosťou v dermatóme L4, ako aj znížené reflexy v úrovni L2-4, ktoré svedčia pre miernu poruchu statiky chrbtice. Nie je prítomná deformácia chrbtice v mieste zlomeniny stavca, nie je prítomná spasticita chrbticových svalov, nie sú prítomné parézy ani svalová hypotónia či atrofia. Podľa neurologických vyšetrení nevyskytli sa ani prejavy výrazného dráždenia nervov, ktoré by boli dlhodobo a opakovane injekčné alebo tabletami liečené. Chôdza je primeraná, bez opory, bez napadania na niektorú končatinu. Ide o stav po zlomenine
tela stavca s úrazovou anamnézou a s diagnózou S 32 - zlomenina driekovej chrbtice, preto je zaradená do oddielu E, položky 2, písm. c/ so strednou hranicou percentuálneho rozpätia t.j. 35 %, čo zodpovedá zdravotnému stavu.
Doložené psychiatrické a psychologické vyšetrenia dokumentujú sporadickú návštevu (nie trvalú a pravidelnú liečbu) psychiatrickej ambulancie, kde sa uvádza v roku 2010, že sa jedná o zmiešanú úzkostnú a depresívnu poruchu ako následok traumy bez medikamentóznej liečby. Psychológom stav hodnotený ako reakcia na stres s úzkostno-depresívnou reakciou. Posledné nálezy z roku 2013 objektívne dokumentujú subdepresívnu náladu, labilnú afektivitu, iritabilitu a pocit somatopsychickej insuficiencie, bez porúch spánku, bez zmeny chuti k jedlu, bez straty sebadôvery a schopnosti myslenia, bez výčitiek voči sebe a bez straty sebaúcty. Psychické poruchy v objektívnom psychiatrickom náleze nejavia ani známky stredne ťažkej depresie. Ide iba o atypickú depresiu, resp. jednotlivú epizódu larvovasnej depresie. Nejedná sa o dlhotrvajúcu, recidivujúcu depresívnu poruchu liečenú medikamentózne, preto je posudkovo bezvýznamná. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 35 %. Podľa výroku posudku navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe tohto posudku odporkyňa vydala preskúmavané rozhodnutie zo dňa 22.07.2013.
Po tom, čo navrhovateľka podala opravný prostriedok bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Humenné dňa 18.09.2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne - ústredie, pracovisko Košice dňa 17.10.2013. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali opäť na pôvodnom posudku, že navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový lekár ústredia za rozhodujúce zdravotné postihnutie stanovil choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré zaradil pod kapitolu XV, oddiel E, položka 2, písm. c/ prílohy č. 4 zákona a stanovil 35 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V celkovom posudku je uvedené, že posudzovaná v roku 2012 bola trikrát vyšetrená neurológom (január 2012, apríl 2012, október 2012), v roku 2013 vyšetrená neurológom štyrikrát (február 2013, máj 2013, jún 2013, august 2013) s rovnakým objektívnym funkčným nálezom: obmedzené inklinácie trupu, bez paretických príznakov, hyporeflexia L2/l4 obojstranne, taktilná hypesteza v dermatome L4. Z uvedených neurologických objektívnych nálezov vyplýva, že sa jedná o miernu poruchu statiky driekovej chrbtice, bez prítomnosti deformácie chrbtice v mieste zlomeniny stavcov, nie je prítomná ani spasticita chrbtových svalov, nie sú prítomné parézy ani svalová hypotrofia, či atrofia a nevyskytli sa ani prejavy výrazného dráždenia nervov, ktoré by boli dlhodobo a opakovane liečené. Nakoľko posudzovaná prekonala zlomeninu driekovej chrbtice je rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položky 2, písmeno c/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %.
Posudzovaná sporadicky navštevuje aj psychiatrickú ambulanciu od roku 2010 pre zmiešanú úzkostné depresívnu poruchu ako následok traumy - liečba prevažne pomocou verbálnej intervencie. Psychické príznaky v objektívnom psychiatrickom náleze v roku 2013 javia známky atypickej depresie. Z chronologického výpisu všetkých psychiatrických vyšetrení od roku 2010 vyplýva, že posudzovaná sa lieči len sporadicky, nálezy nesvedčia o trvalej a pravidelnej liečbe. Z uvedeného dôvodu je psychické ochorenie posudkovo nevýznamné, nezdôvodňuje percentuálne navýšenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia. Podľa výroku posudku navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľky nie je možné vyhovieť.
Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby,
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len „posudkový lekár“).
Podľa § 196 ods. 6 zákona, účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.
Podľa prílohy č. 4 zákona, kapitola XV, oddiel E, položka 2, písm. c./ stavy po zlomenine tela stavca, vrodené chyby s výrazným účinkom na statiku ( s obmedzením pohybu v danom úseku), s deformáciou, občasnými prejavmi svalového a nervového dráždenia, slabosťou svalového korzetu podmieňuje 30 - 40 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení, jednou z podmienok nároku na invalidný dôchodok je pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky aj ústredia, ktorí sa zaoberali zdravotnými poškodeniami navrhovateľa, ich dlhodobosťou a vplyvom na jeho zárobkovú schopnosť a dospeli k záveru, že rozhodujúce zdravotné postihnutie nepodmieňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia navrhovateľky zo dňa 29.03.2012 vyhotovený MUDr. Y. O., primárom chirurgického oddelenia Nemocnice X. s.r.o. pre poisťovňu Kooperativa, na ktorý poukazuje navrhovateľka v opravnom prostriedku, je len jedným z dôkazov ktorým navrhovateľka podporila svoje tvrdenia o nepriaznivom zdravotnom stave. Podľa ustanovenia § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky bol posudkovými lekármi odporkyne posúdený na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia, zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby, komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom prihliadali na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 zákona.
S konštatovaním posudkového lekára ústredie, pracovisko Košice v posudku zo dňa 17.10.2013, že navrhovateľka sa podľa výpisu všetkých psychiatrických vyšetrení od roku 2010 lieči len sporadicky, nálezy nesvedčia o trvalej a pravidelnej liečbe, preto psychické ochorenie neodôvodňuje zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, sa krajský súd stotožňuje. Navrhovateľka sama v písomnom podaní zo dňa 22.02.2013 - Zaslanie dokladov k preskúmaniu invalidného dôchodku
- adresovanom odporkyni uviedla: „Ako som už uviedla, psychiatrické lieky na odporúčanie lekára neužívam, nakoľko beriem lieky proti bolesti a tieto nechcem vzájomne kombinovať. Som toho názoru, že nikoho nemožno nútiť podstupovať doporučenú liečbu proti jeho vôli. Ja som sa tak rozhodla s prihliadnutím na svoj vek a ostatné zdravotné ťažkosti.“
Navrhovateľka v opravnom posudku poukázala na priloženú lekársku správu MUDr. U. F. zo dňa 05.08.2013, že pre chronické bolesti užíva liek Katadolon. Súd poukazuje, že opravným prostriedkom navrhovateľka žiadala preskúmať rozhodnutie odporkyne zo dňa 22.07.2013. Zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený posudkovými lekármi odporkyne pobočky dňa 11.07.2013 a ústredia dňa 17.10.2013. Zhoršenie zdravotného stavu odporkyne s poukazom na toto časové rozpätie teda nemá charakter dlhodobosti.
K námietke navrhovateľky, že v odbornom lekárskom posudku odporkyne zo dňa 11.07.2013 došlo k zmene položky percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na položku 2 písm. c/, oddiel E, kapitola XV prílohy č. 4 zákona, pričom v odbornom lekárskom posudku odporkyne zo dňa 12.11.2012 bola uvedená položka 4 písm. b/, oddiel E, kapitola XV prílohy č. 4 zákona, súd poukazuje na posledný posudok posudkového lekára odporkyne ústredie, pracovisko Košice, v ktorom posudkový lekár skonštatoval, že: „Nakoľko posudzovaná prekonala zlomeninu driekovej chrbtice je rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položky 2, písmeno c/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %.“ S týmto záverom sa stotožnil aj krajský súd.
Krajský súd považuje za potrebné poznamenať, že fyzická osoba, ktorá si uplatnila nárok na dávku a nárok na výplatu dávky je povinná preukázať skutočnosti rozhodujúce na nárok na dávku a nárok na jej výplatu spôsobom určeným Sociálnou poisťovňou a v rámci dokazovania je účastník konania povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení (§ 196 ods. 6 zákona). Ak by došlo k zmene zdravotného stavu v dôsledku jeho zhoršenia môže navrhovateľka opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti, alebo o zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Keďže navrhovateľka ku dňu vydania preskúmavaného rozhodnutia nemala pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, v súlade so zákonom rozhodla odporkyňa, ak zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok.
Preto krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.