Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Sd-19-2013.pdf
PDF · 95.67 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/19/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky B. L., r.č. XX XX XX/XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, XXX XX G., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 16. novembra 2012 č. XXX XXX XXXX X podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 6. novembra 2012 pod č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 12. novembra 2012 z dôvodu, že navrhovateľka nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 35%.
Včas podaným opravným prostriedkom - návrhom na preskúmanie rozhodnutia sa navrhovateľka domáhala opätovného preskúmania jej zdravotného stavu posudkovými lekármi s poukazom na to, že podľa jej názoru pri vydávaní rozhodnutia, ako aj v správnom konaní, ktoré mu predchádzalo Sociálna poisťovňa, ústredie pochybila procesne a dôsledkom tohto pochybenia je nesprávne a nedostatočne zistený skutočný stav veci, pretože jej zdravotný stav nebol dostatočne vyšetrený. Poukázala pritom na ustanovenie § 209 ods. 1,4 zákona č. 461/2003 Z.z. Od úrazu, ktorý sa jej stal v roku 2009 je neustále liečená u MUDr. W. Z., psychiatra s diagnózou zmiešaná úzkostne depresívna porucha ako následok traumy. V odbornom posudku o invalidite bolo uvedené, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u nej je 35%, čo je dolná hranica danej položky posúdenia posudkového lekára podľa prílohy č. 4 kapitoly XV., oddiel E: často recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia, svalového korzetu chrbta s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu, pričom zdôraznila poukaz na správu neurológa MUDr. Z. z 03. apríla 2012, v ktorej sa uvádza, že opäť nastala exacerbácia ( splanutie, zhoršenie ) bolesti LS chrbtice s vyžarovaním do dermatómu L4 obojstranne s parestéziami. Zároveň poukázala aj na lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia z 29. marca 2011. Na základe uvedených skutočností žiadala napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne zrušiť a určiť novú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u nej.
Na pojednávaní pred súdom zotrvala na podanom návrhu a uviedla, že žiada predmetné rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.
Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní poukázala na písomné vyjadrenie zo dňa 13. marca 2013 a navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav.
Na základe žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku zo dňa 12. novembra 2012 bol jej zdravotný stav posúdený posudkovou lekárkou Sociálnej poisťovne, pobočky v Humennom dňa 12. decembra 2012, pričom posudková lekárka uviedla, že navrhovateľka trpí chorobami: úraz - zlomenina driekovej chrbtice. Za rozhodujúce zdravotné postihnutia určila posudková lekárka choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zaradila pod kapitolu XV., oddiel E, položku 4b a určila 35%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutia posudková lekárka neurčila žiadnu diagnózu.
Podľa celkového posudku ide o 21 ročnú posudzovanú - finančnú poradkyňu, ktorá je viac ako 3 roky po úraze chrbtice so zlomeninou 3. driekového stavca a jeho stabilizácia až do októbra 2011 bez ťažkostí zo strany chrbtice. Po extrakcii stabilizátora má mierne bolesti chrbtice s vyžarovaním do oboch dolných končatín pri chôdzi. Objektívne bez paretických príznakov s miernou slabosťou svalového korzetu a ľahkým obmedzením hybnosti, bez známok koreňového dráždenia, počas celej doby bez nutnosti analgetickej liečby. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 35%, čo je dolná hranica v danej položke a písmene, nakoľko je iba jeden základný príznak, t.j. slabosť svalového korzetu.
Podľa výroku posudku nie je posudzovaná invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nedosahuje 40% oproti zdravej fyzickej osobe.
Po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou bol jej zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Košiciach dňa 14. februára 2013, s tým že posudková lekárka uviedla, že navrhovateľka trpí chorobami: zmiešaná úzkostne depresívna porucha, pričom ako príčinu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, za ktorú určila choroby podporného a pohybového aparátu je zlomenina driekovej chrbtice. Rozhodujúce zdravotné postihnutie zaradila podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov pod kapitolu XV., oddiel E, položka 2, písm. c) s určením 35%-tnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovanej.
Podľa celkového posudku ide o posudzovanú, ktorá pred 3 rokmi utrpela pri autohavárii zlomeninu troch stavcov L1,L3 a L4. Pre kompresívnu zlomeninu tela stavca L3 s posunutím úlomku zadnej hrany tela do chrbticového kanála bola prevedená stabilizácia zlomeniny tela stavca L3. Pooperačne nosila korzet, bola doporučená rehabilitácia, podľa odborného chirurgického vyšetrenia bolesti nemala, neurologický nález bol v norme. Po dvoch rokoch od úrazu ( 10/2011 ) prevedené odstránenie stabilizátorov. Po odstránení stabilizátorov bola opakovane vyšetrená v roku 2012 neurológom. V objektívnom neurologickom náleze prítomné mierne obmedzenie hybnosti s miernou slabosťou svalového korzetu bez paretických prejavov, bez motorického deficitu, bez známok dráždenia nervov. Od februára 2010 do mája 2010 bola liečená psychiatrom pre úzkostné depresívnu poruchu ako následok traumy. Následne navštívila ešte psychiatrickú ambulanciu vo februári 2011, decembri 2012 a februári 2013. Podľa psychiatrického nálezu nie sú prítomné prejavy psychotickej poruchy, suicidálne úvahy ani prejavy organickej poruchy - zdravotný stav bol hodnotený ako reakcia na stres s protrahovou úzkostne - depresívnou reakciou. Rozhodujúce zdravotné postihnutia podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z.
- stav po zlomenine tela stavca zaradila posudková lekárka do kapitoly XV., oddiel E, položku 2, písm. c) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35%. vyššie uvedený zdravotný stav nespĺňa posudkové kritéria invalidity, ide o posudkovo nevýznamné ochorenie, ktoré sú liečbou dobre kompenzované.
Podľa výroku posudku nie je posudzovaná invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nedosahuje 40% oproti zdravej fyzickej osobe. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 35%.
V závere posudková lekárka uviedla, že invalidita nevznikla, kód diagnózy je S32, skupina chorôb kapitola, položka F32, kapitola XV., oddiel E, položka 4, písm. b).
Na základe uvedeného skutkového stavu, ktorý bol zistený, súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b, ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).
Podľa § 209 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Podľa § 209 ods. 4 citovaného zákona, v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Podľa § 153 ods. 6 citovaného zákona, posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca a poškodeného
a) v lehote určenej pri predchádzajúcom posudzovaní alebo aj skôr, ak zistí posudkovo významné skutočnosti, ktoré odôvodňujú vykonanie kontrolnej lekárskej prehliadky,
b) na podnet inej fyzickej osoby alebo právnickej osoby.
Podľa § 153 ods. 8 citovaného zákona, posudkový lekár pri výkone lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje s praktickým lekárom, ošetrujúcim lekárom a s revíznym lekárom zdravotnej poisťovne. Posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia môže posúdiť dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav poistenca v prítomnosti prísediaceho lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore.
S poukazom na vyššie uvedené citované ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z. súd konštatoval, že posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Humennom, ako aj ústredia so sídlom v Košiciach sa zdravotným stavom a zdravotnými poškodeniami navrhovateľky vo vzťahu k jej pracovnej schopnosti a posúdeniu kompletnému zdravotnému stavu z pohľadu rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ako aj iných zdravotných postihnutí dostatočne nevyporiadali, pričom dôvody, ktoré bolo potrebné uviesť v napadnutom rozhodnutí Sociálnej poisťovne, ústredia, ako aj v posudkoch posudkových lekárov konkrétne neuviedli a dostatočne nezdôvodnili. Zdravotný stav navrhovateľky posúdili na základe odborných lekárskych nálezov, ktoré boli síce obsahom zdravotnej dokumentácie, avšak týmito závermi odborných lekárskych nálezov sa posudkoví lekári dostatočne nezaoberali a s týmito sa dostatočne nevyporiadali. V konečnom dôsledku posudková lekárka ústredia uviedla ako rozhodujúce zdravotné postihnutie choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré zaradila do kapitoly XV, oddiel E, pod položku 2, písm. c) s príslušnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 30-40%, pričom určila mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky na 35%. K miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť prípustný kód diagnózy a skupinu chorôb však v závere označila ako kapitola XV., oddiel E, položka 4b z čoho jednoznačne nevyplýva, do akej kapitoly a oddielu a príslušnej položky zaradila podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. rozhodujúce zdravotné postihnutie a na základe čoho vlastne určovala príslušnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky. Za iné zdravotné postihnutia neurčila ani posudková lekárka Sociálnej poisťovne, pobočky v Humennom, avšak ani
posudková lekárka Sociálnej poisťovne ústredia, žiadnu diagnózu, pričom navrhovateľka poukázala, že okrem neurologických vyšetrení a traumatologického, ortopedického vyšetrenia sa od roku 2010 lieči aj na psychiatrickej ambulancii u lekára MUDr. W. Z., psychiatra. Predmetné psychologické a psychiatrické vyšetrenia, ktoré poukazujú na diagnózu zmiešaná úzkostne depresívna porucha ako následok traumy však posudkoví lekári vôbec nebrali v úvahu a touto diagnózou, ktorou navrhovateľka trpí už viac ako 2 roky sa vôbec nezaoberali. Pritom navrhovateľka predložila posledný odborný lekársky nález z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 07. februára 2011.
Súd vzhľadom na odborné lekárske nálezy, ktoré sú obsahom zdravotnej dokumentácie dáva do pozornosti odborné lekárske nálezy z neurologickej ambulancie MUDr. O. Z., neurológa, z ktorého vyplýva konkrétne z nálezov z 09. októbra 2012, 08. januára 2012, februára 2013, ako aj z apríla 2013 že u navrhovateľky ide o trvajúce chronické bolesti LS chrbtice s vyžarovaním do dermatómu L4 obojstranne s parestéziami. Ako stav po extrakcii stabilizátorov z októbra 2010 neurológ uvádza, že ide u pacientky o obojstrannú chronickú radikulopatiu L4. Ako vyplýva z posledného lekárskeho odborného nálezu z apríla 2012 opäť exacerbácia bolesti LS chrbtice s vyžarovaním do dermatómu L4 obojstranne s parestéziami, pričom odborný lekársky záver konštatovaný lekárom je uvedené exarcebovaný radikulárny syndróm L4 obojstranne. S poukazom na tieto odborné lekárske nálezy neurológa súd následne konštatoval, že závery posudkovej lekárky pri posudzovaní zdravotné stavu zo dňa 14. februára 2013 teda nezodpovedajú obsahu týchto odborných lekárskych nálezov vzhľadom na jednoznačné závery odborného lekára neurológa.
Posudkoví lekári sa následne nedostatočne zaoberali aj zdôvodnením určenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 35% u navrhovateľky práve s poukazom na tieto odborné nálezy odborných lekárov z neurológie, ako aj z psychiatrie.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. rozhodnutie a pre nedostatočne zistený skutkový stav vo veci zrušil a vec pre nedostatok dôvodov vrátil odporkyni na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní je potrebné, aby sa správne orgány zaoberali posúdením zdravotného stavu navrhovateľky opätovne v rozsahu akom naznačil vyššie súd, pričom je ich povinnosťou riadiť sa ustanoveniami zákona č. 461/2003 Z.z. a právnym názorom súdu vysloveným v tomto rozhodnutí.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovení § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľka aj keď bola v konaní úspešná si náhradu trov konania neuplatnila, preto súd rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 250s O.s.p. ).