Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Cob-212-2013.pdf
PDF · 95.63 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/212/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Vancu a členov senátu Mgr. Jolany Fuchsovej a JUDr. Gabriely Varhalíkovej v právnej veci žalobcu: Q.. M. B., K. 1, K., správca konkurznej podstaty úpadcu: X. - holding, a.s. v konkurze, E. 7, B. N. M., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného: Q.. V. W., advokát, K. 1, K., proti žalovanému: J.. R. V., nar. XX.X.lXXX, J. G. XXXX/ XX, B. N. M., zastúpenému: JUDr. S. K., advokátka, M. XX, K., o zaplatenie 116.980,35 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 27Cb/37/2009-341 zo dňa 10.9.2013, jednomyseľne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 106.858,35 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku; konanie v časti istiny 10.122,00 eur zastavil a vyslovil, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia.
Svoje rozhodnutie v podstate odôvodnil tým, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 116.980,35 eur titulom náhrady škody. Žalobca uviedol, že dňa 18.11.2008 bol súdom prvého stupňa na majetok dlžníka X. a.s. vyhlásený konkurz (sp.zn. XXK/XX/XXXX) . Žalovaný v spoločnosti žalobcu vykonával v období od 10.5.2002 do 10.10.2008 funkciu štatutárneho orgánu (predseda predstavenstva). Dňa 6.11.2008 bol zo strany spoločnosti žalobcu podaný návrh na vyhlásenie konkurzu z dôvodu, že spoločnosť je v dlhodobom úpadku. Následne správca konkurznej podstaty z účtovníctva úpadcu zistil, že úpadca bol dlhodobo v predĺžení, výsledok hospodárenia v roku 2007 predstavoval stratu - 9.808.000,00 Sk (325.565,95 eur) a výsledkom mimoriadnej účtovnej závierky k 30.9.2008 bola strata - 967.171,21 eur (29.137.000,00 Sk). Žalovaný v pozícii predsedu predstavenstva a zároveň ako člen vyraďovacej komisie, (ktorá bola tvorená žalovaným a jeho manželkou X. V.) na základe interného dokladu Vyradenie hmotného investičného majetku z 3.1.2008 vyradil z majetku dva stavebné stroje rýpadlo - nakladač N. S. LB XXX.b, výrobné číslo vozidla: XXXXXXXXXX a rýpadlo - nakladač N. S. LB XXX.b, výrobné číslo vozidla: XXXXXXXXXX, ktoré spoločnosť žalobcu zakúpila v roku 2006 za celkovú cenu 132.149,00 eur. V účtovníctve úpadcu sa však nenachádza žiadna zmienka o ďalšom naložení s týmito strojmi a žalovaný žiadnym spôsobom neupresnil, akým spôsobom bolo s týmito strojmi následne naložené, aký bol dôvod ich vyradenia. Správca mal za to, že išlo o plne funkčné zariadenia so značne vysokou hodnotou, čo bolo potvrdené aj znaleckými posudkami vypracovanými znalcom Ing. Q. K. pod číslami X/XXXX a X/XXXX, v ktorých bola hodnota oboch strojov určená na 1.760.515,00 Sk a 1.763.635,00 Sk, čo činí čiastku 116.980,35 eur. Znalecké posudky boli vyžiadané spoločnosťou v zastúpení žalovaným ako štatutárnym orgánom dňa 10.1.2008, stroje boli ohodnocované k 11.1.2008. S ohľadom na znalecké hodnotenie týchto strojov je zrejmé, že žalovaný ako predseda predstavenstva
porušil svoje povinnosti, nezabezpečil riadne vedenie predpísanej účtovnej evidencie a účtovníctva svojvoľne a bez akýchkoľvek dôvodov vyradil z majetku uvedené stroje bez ich speňaženia, čím evidentne nevykonal svoju funkciu s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti, ktorá sa účtovne nachádzala v mínuse a riadnym speňažením sporných strojov mohli byť získané finančné prostriedky použité na zníženie tejto straty. Uvedeným konaním žalovaný spôsobil škodu minimálne o výške zostatkovej hodnoty sporných strojov, teda 116.980,35 eur.
Žalovaný žiadal žalobu ako neopodstatnenú zamietnuť z dôvodu, že k 3.1.2008 protokolom o vyradení hmotného investičného majetku stroje vyradil, pričom mal zato, že to bolo v čase, kedy spoločnosť (jej štatutárne orgány), neboli ničím a nikým obmedzované a mohli rozhodovať v súlade so zakladateľskou listinou a Stanovami spoločnosti a Obchodným zákonníkom. Rozhodnutie štatutárneho orgánu zo dňa 3.1.2008 je v súlade s platnou právnou úpravou. Naviac namietal nedostatok pasívnej legitimácie na strane žalovaného, pretože žaloba je podaná proti osobe, ktorá nemôže byť povinná z právneho vzťahu, ktorý je predmetom konania.
Z dôvodu odpredaja stroja NEW S. LB, výrobné číslo XXXXXXXXXX, dňa 6.2.2013 za cenu 10.122,00 eur vzal žalobca nárok v časti istiny 10.122,00 eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
Súd vykonal dokazovanie - uznesením Okresného súdu Košice I z 18.11.2008, č.k. XXK/XX/XXXX, (ktorým bol na majetok dlžníka X. - holding a.s., vyhlásený konkurz a za správcu konkurznej podstaty bol ustanovený Q.. M.); návrhom žalobcu na vyhlásenie konkurzu zo 6.11.2008; výpisom z obchodného registra spoločnosti X. a.s.; kópiou účtovných dokladov, súvahou k 31.12.2007 a súvahou k 31.9.2008; interným dokladom - Vyradenie hmotného investičného majetku (HIM) z 3.1.2008; znaleckými posudkami vypracovanými znalcom Ing. Q. K. pod č. X/XXXX a X/XXXX, kúpnou zmluvou zo 6.2.2013; výpoveďou žalovaného a výpoveďami svedkov - Ladislava Q., J.. Q. K., J.. V. H. a konštatoval, že žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody z dôvodu porušenia povinností žalovaného ako predsedu predstavenstva vyplývajúcich mu z ust. § 194 ods. 5 Obchodného zákonníka, podľa ktorého nezabezpečil riadne vedenie predpísanej účtovnej evidencie a účtovníctva, svojvoľne a bez akéhokoľvek dôvodu vyradil z majetku 2 stroje bez ich speňaženia, čím evidentne nevykonával svoju funkciu s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti, ktorá sa účtovne nachádzala v mínuse a riadnym speňažením sporných strojov mohli byť získané finančné prostriedky na zníženie tejto straty. Zodpovednosť štatutárneho orgánu za škodu spôsobenú spoločnosti porušením povinností v súvislosti s výkonom funkcie je podľa ust. § 373 Obchodného zákonníka objektívna. Predpokladom zodpovednosti za škodu podľa § 373 Obchodného zákonníka sú a/ protiprávny úkon, b/ vznik škody, c/ príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym úkonom. Žalobca úbytok majetku počas výkonu štatutárnej funkcie žalovaného preukazoval interným dokladom „vyradenie HIM k 3.1.2008“, v zmysle ktorého vyraďovacia komisia pozostávajúca z predsedu Ing. R. V. a člena X. V., okrem iných vyradila aj stavebné stroje 1/ rýpadlo - nakladač N. HOR. LB XXX.b výrobné číslo XXXXXXXXXX a rýpadlo nakladač N. S. LB XXX.b výrobné číslo XXXXXXXXX, ktoré boli zakúpené spoločnosťou v roku 2006 za celkovú cenu 132.149,00 eur. Základnou podmienkou na uplatnenie nároku na náhradu škody voči štatutárnemu orgánu je preukázanie nesprávnosti jeho konania, ktoré je porušením jeho povinnosti vykonávať funkciu s náležitou starostlivosťou, ktorá zahŕňa povinnosť vykonávať ju s odbornou starostlivosťou, a preto vyradenie dvoch sporných strojov predsedom predstavenstva, ktorých doba prevádzky bola 15 mesiacov, je podľa súdu konaním, ktoré nie je možné považovať za konanie s náležitou starostlivosťou, ktorá zahŕňa aj odbornú starostlivosť. Člen predstavenstva musí pri prijímaní svojich rozhodnutí brať do úvahy všetky dostupné informácie, zhodnotiť ich s odbornou starostlivosťou a na základe toho rozhodnúť v presvedčení, že dané rozhodnutie je v najlepšom záujme spoločnosti. Pojem „odborná starostlivosť“ sa dá charakterizovať ako najvyšší stupeň starostlivosti štatutárneho orgánu, ktorý možno od neho objektívne požadovať v konaní za spoločnosť. Ide o odbornú starostlivosť, ktorá sa vyžaduje v danom odvetví, odbore aj s prihliadnutím na mieru poznatkov v danej oblasti. Žalovaný pracoval v oblasti pozemných stavebných prác po dobu takmer 5 rokov a teda mal mať vedomosť, že stroje s 15 mesačnou dobou prevádzky, nemôžu byť bez akejkoľvek hodnoty. Skutočnosti, že stroje majú hodnotu nasvedčovali aj znalecké posudky, ktoré boli vypracované znalcom Ing. K. na požiadanie žalovaného a ktoré k 11.1.2008 boli ohodnotené v celkovej výške 116.980,35 eur. Preto nesprávnosť konania žalovaného (protiprávny úkon - porušenie jeho povinnosti vykonávať funkciu s náležitou starostlivosťou) spočívala v tom, že predmetné stroje bez ohľadu na ich hodnotu vyradil z majetku spoločnosti. Vyradenie strojov, u ktorých doba prevádzky bola 15 mesiacov zakúpených za cenu 132.149,00 eur z majetku spoločnosti bez odpredaja, prípadnej likvidácie alebo akýchkoľvek
ďalších skutočností predpokladaných zákonom o účtovníctve, je konaním neodborným, nesprávnym a nie je v záujme spoločnosti. Žalovaný nezohľadnil pri svojom rozhodovaní informáciu, ktorú si obstaral tým, že požiadal o ohodnotenie strojov znalcom, ale svojvoľne a bez akýchkoľvek dôvodov vyradil z majetku spoločnosti stroje bez ich speňaženia. Speňažením predmetných strojov alebo ich činnosťou mohli byť získané finančné prostriedky na zníženie straty spoločnosti, ktorá bola v mínuse. Takéto konanie spôsobilo, že majetok spoločnosti sa znížil o hodnotu strojov a uvedeným konaním žalovaný spôsobil škodu minimálne vo výške zostatkovej hodnoty sporných strojov, v dôsledku čoho spoločnosti vznikla škoda. Podľa znaleckého posudku, ktorý bol vypracovaný na požiadanie spoločnosti v zastúpení žalovaného hodnota strojov bola k 11.1.2008 vo výške 116.980,35 eur. Po odpočítaní hodnoty jedného zo strojov, ktorý bol odpredaný dňa 4.2.2013 za cenu 10.122,00 eur, predstavuje škoda spoločnosti 106.858,35 eur.
Súd prvého stupňa k tvrdeniu žalovaného, že stroje protokolom o vyradení hmotného investičného majetku mohol vyradiť, pretože spoločnosť, respektíve jej štatutárne orgány neboli ničím a nikým obmedzované a teda mohli rozhodovať v súlade so Zakladateľskou listinou, Stanovami a Obchodným zákonníkom uviedol, že z citovanej právnej úpravy vyplýva, že vzťah medzi členom orgánu spoločnosti a obchodnou spoločnosťou je obchodnoprávny vzťah a jednoznačne z tohto vyplýva aj zodpovednostný režim členov orgánov obchodných spoločnosti. Člen predstavenstva môže sa zbaviť zodpovednosti za škodu preukázaním, že svoju pôsobnosť vykonával v dobrej viere, že konal v záujme spoločnosti, avšak žalovaný stroje svojvoľne vyradil z majetku spoločnosti a so strojmi osobne naďalej disponoval (ako to vyplýva aj z výsluchu svedka Q.), čo nie je možné považovať za konanie v dobrej viere a v záujme spoločnosti.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia (§ 194 ods. 5, 6, 7, 9, § 373 Obchodného zákonníka) súd prvého stupňa dospel k záveru, že v danej veci boli splnené predpoklady vzniku zodpovednosti za vzniknutú škodu, došlo k porušeniu povinností zo strany žalovaného, k vzniku škody a to spolu vo vecnej súvislosti, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku napadnutého rozsudku.
S poukazom na ust. § 194 ods. 9 O.s.p. súd prvého stupňa námietku aktívnej legitimácie žalobcu nepovažoval za právne dôvodnú, pretože ak je na majetok spoločnosti vyhlásený konkurz, uplatňuje nároky veriteľov spoločnosti voči členom predstavenstva správca konkurznej podstaty a s poukazom na ust. § 96 ods. 1, 2 O.s.p. konanie v časti istiny 10.122,00 eur.
V zmysle ust. § 151 ods. 3 O.s.p. rozhodne súd prvého stupňa o trovách konania do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Proti tomuto rozsudku - výroku, ktorým súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 106.858,35 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
Svoje odvolanie odôvodnil tým, že súd sa vôbec nezaoberal tým, že žalovaný k 3.1.2008 protokolom o vyradení HIM tento majetok t.j. dva stavebné stroje (rýpadlo-nakladač NEW S. LB XXX,b), vyradil. Tieto stroje boli vyradené v čase, kedy spoločnosť resp. jej štatutárne orgány neboli ničím a nikým obmedzované a teda mohli rozhodovať v súlade so zakladateľskou listinou, Stanovami spoločnosti a Obchodným zákonníkom. Rozhodnutie štatutárneho orgánu z 3.1.2008 je a bolo v súlade s platnou právnou úpravou a v pozícii žalobcom uvádzaných dôvodov spočívajúcich v ust. § 194 ods. 4 Obchodného zákonníka a ods. 6 a 9, nie je možné rozhodovať žalobou o náhrade škody z dôvodu použitého titulu žaloby. Súd prvého stupňa nebral do úvahy svedeckú výpoveď R. Q., ktorý vo svojej výpovedi z 20.1.2011 uviedol, že so žalovaným spolupracovali na jednej akcii v A., kedy si objednal ich mechanizmy a výkon prác. Žalovaný požiadal o pomoc s odôvodnením, že zamestnanci mu rozkrádajú materiál a mechanizmy, preto žiadal, či by nemohol mechanizmy presťahovať do firmy, čomu bolo v podstate vyhovené. Neskôr žalovaný požiadal Ladislava Q., aby niektoré stroje opravili, dali do prevádzkovania schopného stavu. Touto výpoveďou bolo nepochybne preukázané, že tieto stroje neboli funkčné a mali vážne technické problémy, preto boli nepoužiteľné a nefunkčné.
Aj keď prvostupňový súd vo svojom odôvodnení poukazuje na to, že žalovaný nezohľadnil pri svojom rozhodovaní informáciu, nepožiadal o ohodnotenie strojov znalca, ale svojvoľne ich vyradil z majetku bez ich speňaženia, že pracoval v oblasti 5 rokov a tak mal mať vedomosť o tom, v akom stave sa nachádzali sporné stroje, žalovaný má za to, že nemal povinnosť dať určiť hodnotu strojov znalcovi. Navyše aj z výpovede svedka R. Q. je zrejmé, že stroje boli nefunkčné a nepojazdné a na ich opravu sa museli vynaložiť dostatočné finančné prostriedky a taktiež dostatok času.
K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý má za to, že skutočnosť vyradenia strojov z majetku úpadcu žalovaným bola v konaní pred súdom prvého stupňa preukázaná dostatočným spôsobom, nebola medzi účastníkmi sporná a nie je zrejmé, z čoho by mal vyplývať žalovaným namietaný rozpor medzi vykonanými dôkazmi a skutkovými zisteniami súdu. Skutočnosť, že stroje boli z majetku vyradené, v nijakom smere nezbavuje žalovaného ako štatutárny orgán úpadcu zodpovednosti za škodu spôsobenú veriteľom. Úpadca zakúpil v roku 2006 sporné stroje za cenu 132.149,00 eur a v januári 2008 ich vyradil z obchodného majetku a nechal odviezť na neznáme miesto, pričom jediným možným motívom, vzhľadom na výsledky hospodárenia a predovšetkým neplnenia daňových povinností úpadcom, bolo zmarenie uspokojenia pohľadávok veriteľov z majetku X. - S. a.s.. V konaní nebol preukázaný žiadny legitímny dôvod, pre ktorý takto žalovaný postupoval. Žalovaný konal v snahe, aby s týmito strojmi na úkor úpadcu ďalej nakladal sám ako fyzická osoba, k takémuto konaniu však nebol oprávnený. Vyradenie veci z obchodného majetku nie je právnou skutočnosťou, s ktorou by Občiansky zákonník spájal zmenu alebo zánik vlastníckeho práva. Stroje zostali aj po vyradení vo vlastníctve úpadcu a bolo povinnosťou žalovaného naďalej sa o tieto starať s vynaložením odbornej starostlivosti, pričom v konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaný konal v rozpore s touto povinnosťou.
Žalobca poukázal na to, že výpoveďou svedka R. Q., (ktorou malo byť podľa žalovaného hlavne preukázané, že stroje neboli funkčné a mali vážne technické problémy), bolo predovšetkým potvrdené, že žalovaný začal nakladať so strojmi ako s vlastnými, ako keby nepatrili úpadcovi ale jemu ako fyzickej osobe, pričom s týmito strojmi disponoval aj po vyhlásení konkurzu (v roku 2009, 2010, 2011). Svedok uviedol, že stroje boli žalovaným dovezené do jeho prevádzky v Pezinku a to až v zime r. 2010-2011, pričom jeden zo strojov - výr.č. XXXXXXXXXX bol opravený a žalovaný ho odviezol na neznáme miesto, v dôsledku čoho je nepochybné, že poškodil veriteľov úpadcu o celú hodnotu tohto stroja, ktorý nebolo možné speňažiť v konkurze. Pokiaľ ide o druhý stroj výr.č. XXXXXXXXXX, tento už ako nepojazdný, práve v dôsledku činnosti žalovaného, sa podarilo v konkurze speňažiť dňa 25.1.2013, v dôsledku čoho bola žalovaná suma znížená o dosiahnutý výťažok z predaja o 10.122,00 eur a konanie bolo v tomto rozsahu zastavené.
Ďalej žalobca konštatoval, že vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že úpadca nadobudol stroje v roku 2006 ako nové za sumu 132.149,00 eur. V čase ich vyradenia z obchodného majetku úpadcu bol práve z iniciatívy žalovaného vypracovaný znalecký posudok s dátumom 13.1.2008, teda bezprostredne po vyradení strojov, pričom hodnota strojov bola znalcom stanovená na 116.980,35 eur. Na pojednávaní svedok Ing. K., ktorý tieto posudky vypracoval, potvrdil skutočnosti uvedené v znaleckých posudkoch t.j., že obidva stroje boli plne funkčné a relatívne zánovné. Nie je teda pravdivé tvrdenie žalovaného, že stroje boli v čase ich vyradenia z majetku úpadcu pokazené alebo nefunkčné, a jeden zo strojov, ktorý sa našiel na základe výpovede svedka Ladislava Q. sa nepojazdným stal až počas obdobia, keď s nimi žalovaný svojvoľne ďalej disponoval, ako keby mu patrili ako fyzickej osobe. Je nepochopiteľné tvrdenie žalovaného, že súd nepožiadal o ohodnotenie strojov znalca, keď takýto znalec - J.. A. bol súdom pribraný za účelom ohliadky a ocenenia, pričom práve žalovaný odmietol súdu ako aj znalcovi uviesť, kde sa jeden stroj nachádza a od druhého stroja odmietol vydať doklady a kľúče, čím znemožnil vypracovať znalecký posudok.
V ďalšom žalobca poukázal na ust. § 194 ods. 5 a 7 Obchodného zákonníka a na rozpor žalovaným navrhovaného výroku odvolacieho súdu s ním vymedzeným odvolacím dôvodom podľa § 205 ods. 2 písm.d/ O.s.p.. Skutočnosť, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, aj keby bola pravdivá (čo ale nie je tento prípad), sama o sebe nie je dôvodom, pre ktorý je možné zrušiť napadnutý rozsudok v zmysle § 221 O.s.p. odvolacím súdom.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa vo výroku, ktorým súd konanie v časti istiny 10.122,00 eur zastavil a vo výroku, ktorým súd vyslovil, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, odvolanie nebolo podané a uvedené výroky nadobudli právoplatnosť.
Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného podľa § 212 ods. 1, 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav, vec po právnej stránke posúdil v súlade so zákonom, a preto aj správne rozhodol.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku (§ 219 ods. 2 O.s.p.) a na doplnenie dôvodov uvedených v napadnutom rozsudku súdu prvého stupňa a k odvolaniu žalovaného uvádza nasledovné:
V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalovaný ako predseda predstavenstva vyradil z majetku úpadcu svojvoľne a bez akéhokoľvek odôvodniteľného dôvodu stroje, ktorých hodnotu určil znalec.
Postup žalovaného bol v rozpore s ust. § 194 ods. 5 Obchodného zákonníka a v žiadnom prípade jeho konanie nemožno považovať za postup s odbornou starostlivosťou a v dobrej viere, že konal v záujem spoločnosti.
Na tom nemení nič tvrdenie žalovaného, že štatutárne orgány spoločnosti v tom čase neboli nikým ani ničím obmedzované, a teda mohli rozhodnúť v súlade so zakladateľskou listinou, Stanovami a Obchodným zákonníkom.
Žalovaný konal svojvoľne a vyradil 15 mesačné stroje bez akéhokoľvek odôvodnenia, bez náhrady a uvedenia, ako bolo s nimi naložené.
Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti ako vecne správny.
O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 O.s.p., § 142 ods. 1 O.s.p., neúspešný odvolateľ (žalovaný) na náhradu trov odvolacieho konania nemá právo a ostatným účastníkom žiadne preukázateľné trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.