Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Cb-269-2012.pdf
PDF · 90.65 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/269/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: K.. R. H., C. X, XXX XX T., Č. C. - insolvenčný správca úpadcu ZEMKA Praha, s.r.o. v konkurze, Kladenská 53/138, 160 00 Praha, IČO: 25 631 691, Česká republika zast. advokátkou JUDr. Danielou Lopezovou, Ďatelinová 2, 821 01 Bratislava proti žalovanému: R.. X. U., W.. XX.X.XXXX, W. L. XXXX/XX, XXX XX W. A., L. C. o zaplatenie 96.780,45 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 96.780,45 eura s úrokmi z omeškania 9% ročne od 20.10.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 3.364,66 eura a iné trovy konania vo výške 5.806,50 eura, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Spoločnosť Zemka Praha s.r.o. so sídlom Kladenská 53/138, Praha, ČR, IČO: 25 631 691 sa žalobou doručenou súdu 19.10.2012 domáhala voči žalovanému ako súdnemu exekútorovi so sídlom exekútorského úradu C. XX, W. A. zaplatenia 96.780,45 eura s úrokmi z omeškania 9% ročne od 20.10.2010 do zaplatenia. Uviedla, že žalovaný ako súdny exekútor viedol exekučné konanie pod č. Ex379/2002 vo veci oprávneného AGROKLAS, s.r.o. Beladice proti povinnému Dolejší spol. s r.o. Mlyn a pekáreň Jedľa v likvidácii Bratislava o vymoženie pohľadávky vo výške 15.700,72 eura (473.000,-- Sk). Žalovaný vykonal exekúciu dražbou- predajom nehnuteľností vo vlastníctve povinného. Na vydražených nehnuteľnostiach bolo zriadené záložné právo v jej prospech pre pohľadávku voči povinnému vo výške 4.308.401,70 Czk s príslušenstvom, ktorú pohľadávku si ako záložný veriteľ v exekúcii prihlásila. Dňa 6.2.2004 exekútor udelil príklep vydražiteľovi Občianske združenie BEREA Bratislava za najvyššie podanie 4.030.000,-- Sk. Okresný súd Bratislava III uznesením č.k. 34Er2742/02 - 17 zo dňa 24.1.2005 v súvislosti s opravným uznesením zo dňa 16.9.2005 udelený príklep schválil. Vydražiteľ zaplatil najvyššie podanie na účet exekútora - žalovaného. Žalovaný uskutočnil rozvrhové pojednávanie dňa 23.3.2009 tak, že z výťažku z dražby mala byť uspokojená pohľadávka spoločnosti Zemka Praha s.r.o. zabezpečená záložným právom, a to v časti 96.780,45 eura. Okresný súd Bratislava III (OS Bratislava III) uznesením č. k. Er2742/02 - 109 zo dňa 8.9.2010 rozvrh výťažku schválil. Toto uznesenie súdu nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.10.2010. Žalovaný bol povinný po schválení rozvrhu výťažku a úplnom zaplatení najvyššieho podania poukázať podľa § 165 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z. z.
- exekučného poriadku (ExP) oprávneným osobám prikázané sumy do 7 dní. Žalovaný do 19.10.2010 sumu nevyplatil, a to ani na základe výziev zo dňa 22.10.2010 a 11.11.2011.
Žalovaný, ktorému bola žaloba riadne doručená zo strany súdu dňa 12.11.2012, reagoval písomným podaním doručeným súdu dňa 22.11.2012, v ktorom odkázal na v prílohe pripojené vyjadrenie k uvedenej veci zo dňa 17.1.2012, ktoré bolo adresované Slovenskej komore exekútorov. V ňom uviedol, že oprávnený v exekučnej veci Agroklas s.r.o. podal podnet generálnemu prokurátorovi na podanie mimoriadneho dovolania na preskúmanie postupu OS Bratislava III, ktorý v exekučnej veci rozhodoval,
nakoľko po vydaní uznesenia o schválení rozvrhu došlo k vyznačeniu právoplatnosti, pričom o jeho odvolaní proti rozvrhovému konaniu nebolo rozhodnuté. Má za to, že sudkyňa OS Bratislava III mala najskôr rozhodnúť o jeho odvolaní, a preto z uvedeného dôvodu nedošlo k vyplateniu finančných prostriedkov záložnému veriteľovi Zemka Praha s.r.o.. To je všetko, čo k predmetnej veci môže uviesť.
Na výzvu konajúceho súdu OS Bratislava III - konajúci v exekučnej veci - listom zo dňa 11.3.2013 oznámil súdu, že nemá vedomosť o podanom podnete generálnemu prokurátorovi ani o jeho vybavení. V prílohe bolo pripojené právoplatné uznesenie KS v Bratislave č. k. 18CoE743/2010 - 125 zo dňa 31.8.2011 s doložkou právoplatnosti dňom 18.10.2011, ktorým bolo odvolanie oprávneného zo dňa 21.10.2010 v exekučnej veci Ex379/02 proti uzneseniu OS Bratislava III č. k. Er2742/2002 - 109 zo dňa 8.9.2010 odmietnuté ako oneskorene podané.
Ministerstvo spravodlivosti SR listom zo dňa 5.2.2013 oznámilo súdu okrem iného, že súdnemu exekútorovi - žalovanému bol pozastavený výkon funkcie súdneho exekútora - žalovaného a rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 28.1.2013. Z listu žalovaného dňa 6.3.2013 súd zistil, že jeho zastupujúcou súdnou exekútorkou je JUDr. Paula Peláneková so sídlom kpt. Nálepku 78, Levice a po dohode s ňou žiada zasielať poštu na adresu svojho exekútorského úradu a osobne ju bude preberať na súdu splnomocnený zamestnanec.
Z výpisu obchodnej spoločnosti Zemka Praha s.r.o. z OR vedeného Mestským súdom v Prahe konajúci súd zistil, že na základe uznesenia Mestského súdu v Prahe č.j. MSPH 79 INS 24023/2011 - A-39 zo dňa 12.2.2013 bolo rozhodnuté o úpadku dlžníka a vyhlásený na jeho majetok konkurz (ďalej len úpadca) - insolvenčný správca K. M.X.. Dňa 3.6.2013 žalobca - K.. R. H. - t. č. žalobca - oznámila súdu, že uznesením Mestského súdu v Prahe č.j. MSPH 79 INS 24023/2011 - B-13 zo dňa 17.5.2013 bola potvrdená vo funkcii insolvenčného správcu dlžníka Zemka Praha s.r.o. (ďalej len žalobca).
Dňa 26.2.2014 K.. R. H. (ďalej len žalobca) navrhla, aby súd pokračoval v konaní. Súčasne oznámila súdu, že t. č. je zástupcom žalovaného, ktorý má pozastavenú činnosť súdneho exekútora - súdny exekútor JUDr. Jozef Kapronczai, Exekútorský úrad Galanta.
Ministerstvo spravodlivosti SR listom zo dňa 2.4.2014 oznámilo súdu, že žalovaný bol rozhodnutím ministra spravodlivosti SR č. 33061/2014/52 zo dňa 3.2.2014 - právoplatnosť nadobudlo dňom 26.3.2014
- v zmysle § 16 ods. 2 písm. e) ExP odvolaný z funkcie súdneho exekútora, čím došlo k zániku výkonu jeho funkcie.
Súd nariadil pojednávanie na deň 29.4.2014, kedy pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorého žiadosť o odročenie pojednávania súd nemohol akceptovať pre nesplnenie podmienok podľa § 119 O.s.p.. Žalovaný sa odmietol akýmkoľvek spôsobom k žalobe vyjadriť v neprítomnosti svojho právneho zástupcu. Trval na tom, že ku dňu pojednávania nebol právoplatne odvolaný z funkcie exekútora, keďže nebolo rozhodnuté o jeho odvolaní proti rozhodnutiu disciplinárnej komisie, dôkazom čoho je aj žaloba, ktorú podal na Krajský súd v Bratislave a bola postúpená Krajskému súdu v Nitre. Žalobca na žalobe trval. Pojednávanie bolo odročené na 29.5.2014 s tým, že v lehote 10 dní sa žalovaný vyjadrí k rozhodujúcim skutočnostiam najmä k tomu, ako naložil so sumou, ktorú mal podľa schváleného rozvrhu výťažku zaplatiť úpadcovi.
Dňa 29.5.2014 oznámil právny zástupca žalovaného súdu, že žalovanému vypovedal plnomocenstvo. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 29.5.2014 ustanovil. Potvrdil, že výťažok z dražby nehnuteľností bol v danom prípade rozvrhnutý podľa uznesenia OS Bratislava III. Nepamätal sa v akej výške sa na jeho účte nachádzali peniaze z dražby pri odovzdávaní agendy v súvislosti s pozastavením jeho činnosti. Potvrdil, že žalobcovi, resp. úpadcovi nepoukazoval žiadnu sumu a podľa rozvrhu výťažku nikomu peniaze nezaplatil. Pripustil, že časť peňazí bola použitá na exekučnú činnosť. Uviedol, že ako exekútor mal len jeden účet, na ktorom boli všetky finančné prostriedky a výťažok z dražby nemal na osobitnom účte. S finančnými prostriedkami na účte v čase jeho zastupovania disponovali aj iné osoby.
Súd dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu pripojených listín, a to: uznesenia OS Bratislava III č. k. Er2742/02 - 109, výziev žalobcu, listu žalovaného zo dňa 17.1.2012, výpisu z OR Mestského súdu v Prahe, uznesenia KS v Bratislave 18CoE743/2010 - 125, oznámení MS SR, listu Slovenskej sporiteľne a.s., listu GP SR, zistil tento skutkový stav:
Z vyjadrenia samotného žalovaného súd považoval za zistené, že ako súdny exekútor so sídlom Exekútorského úradu C. XX, W. A.Á. konal v exekučnej veci sp. zn. Ex 379/02, vykonal dňa 6.2.2004 dražbu nehnuteľnosti vo vlastníctve povinného, udelil príklep a tento bol schválený súdom dňa 24.1.2005
- v súvislosti s opravou zo dňa 16.9.2005. Následne vykonal rozvrhové pojednávanie dňa 23.3.2009 výťažku z dražby, podľa ktorého mala byť úpadcovi ako záložnému veriteľovi vyplatená suma 96.780,45 eura a túto sumu úpadcovi nikdy nevyplatil.
Rozvrh výťažku na základe návrhu žalovaného schválil OS Bratislava III uznesením č. k. Er2742/02 - 109 zo dňa 8.9.2010, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť 12.10.2010. Proti predmetnému uzneseniu podal síce oprávnený Agroklas s.r.o. Beladice odvolanie, toto však bolo uznesením KS v Bratislave č. k. 18Coe743/2010 - 125 zo dňa 31.8.2011 odmietnuté ako oneskorene podané. Z oznámenia GP SR zo dňa 28.2.2013 súd zistil, že žiaden podnet spoločnosti Agroklas s.r.o. na podanie mimoriadneho dovolania neeviduje.
Žalovaný mal pozastavený výkon funkcie súdneho exekútora dňom 28.1.2013 a dňom 26.3.2014 bol odvolaný z funkcie súdneho exekútora podľa § 16 ods. 2 písm. e) ExP (ide o prípad zbavenia výkonu funkcie exekútora na základe disciplinárneho opatrenia).
Z listu žalovaného zo dňa 17.1.2012 adresovaného SKE súd zistil, že k tomuto dňu nedošlo k vyplateniu finančných prostriedkov úpadcovi. Z potvrdenia Slovenskej sporiteľne a.s. súd zistil, že ku dňu 15.7.2012 mal žalovaný na bežnom účte sumu 4.994,42 eura.
Podľa § 165 ods. 1 ExP po schválení rozvrhu výťažku a po úplnom zaplatení najvyššieho podania poukáže exekútor do 7 dní oprávneným osobám prikázané sumy s výnimkou nárokov, o ktorých prebieha konanie o zapretie prihlásenej pohľadávky.
Podľa § 369 ods. 1, prvá a druhá veta Obch. zák. v znení do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe zisteného skutkového a právneho stavu dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne. Súd v prejednávanom spore považoval za zistené, ale aj za nesporné, že žalovaný ako súdny exekútor po rozvrhu výťažku na rozvrhovom pojednávaní dňa 23.3.2009 a schválení rozvrhu výťažku súdom dňa 8.9.2010 uznesením, ktoré nadobudlo právoplatnosť 12.10.2010, v zákonom určenej lehote 7 dní podľa § 165 ods. 1 ExP nezaplatil spoločnosti Zemka Praha s.r.o. ako záložnému veriteľovi sumu 96.780,45 eura a nezaplatil ju následne ani žalobcovi ako insolvenčnému správcovi - tejto spoločnosti. Súd v prejednávanom spore nezistil žiadnu právne relevantnú skutočnosť, na základe ktorej by bola povinnosť žalovaného zaplatiť t. č. už žalobcovi sumu prikázanú rozvrhom
výťažku z dražby zanikla. Nezaplatením tejto sumy v lehote do 19.10.2010 sa žalovaný dňom 20.10.2010 dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, a tak mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.1.2013 aj úroky z omeškania, a to vo výške určenej zákonom v súvislosti s nar. vl. 87/1995 Z. z. (ZÚS ECB 1% + 8%). Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je vo výroku uvedené.
Pre úplnosť je potrebné poznamenať, že sám žalovaný dňa 17.1.2012 oznámil SKE, že nedošlo k vyplateniu finančných prostriedkov záložnému veriteľovi Zemka Praha s.r.o.. Ku dňu 15.7.2012 podľa potvrdenia banky nemal na účte sumu, ktorá mala byť vyplatená tejto spoločnosti. Žalovaný nepreukázal, ale ani netvrdil, že ku dňu pozastavenia výkonu funkcie, čo bolo v januári 2013 a následne ku dňu odvolania z funkcie, čo bolo v marci 2014, bola na jeho účte suma prikázaná podľa rozvrhu výťažku schváleného súdom spoločnosti Zemka Praha s.r.o. t. č. jej insolvenčnému správcovi.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 9.171,16 eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 5.806,50 eura (iné trovy konania) a z trov právneho zastúpenia 3.364,66 eura. Trovy právneho zastúpenia v uvedenej výške pozostávajú z tarifnej odmeny za 4 úkony právnej služby - prevzatie vecí a príprava, podanie žaloby, zastupovanie na pojednávaniach v dňoch 29.4.2014 a 29.5.2014 - á 619,09 eura + 2x7,63 eura a 2x8,04 eura režijný paušál), z náhrady cestovných nákladov spolu vo výške 136,10 eura (2x cesta na trase Bratislava - Nové Zámky a späť osobným motorovým vozidlom - 67,76 eura za deň 29.4.2014 a 68,34 eura za deň 29.5.2014) a z náhrady za straty času spolu 160,08 eura za dni ako pri cestovných náhradách (2x6 polhodín - á 13,40 eura). Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa § 149 O.s.p. zaplatiť do rúk právnej zástupkyne žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2 O.s.p.).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.