Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-16Csp-124-2022.pdf
PDF · 102.26 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-16Csp/124/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom JUDr. Danielom Češkom v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Česká republika, Československé armády 954/7, 50003 Hradec Králové, IČO: 24785199, zast.: ŠMÍDA advokátni kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 05801 Poprad, proti žalovanému: D. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. B. XXXXX/XXXA, 821 01 Bratislava -Ružinov, o zaplatenie 3.870,49 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4018,01 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.870,49 eur od 19.08.2020 do zaplatenia. II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 3.870,49 eur, zmluvného úroku vo výške 115,12 eur, zmluvných poplatkov vo výške 32,40 eur, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 3.870,49 eur od prvého dňa nasledujúceho pod dni zosplatnenia úveru, t. j. od 19.08.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4- Michle, IČ: 649 48 242, organizačná zložka UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“), uzatvorili dňa 29.01.2020 zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zmluva o úvere, alebo predmetná zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v sume 4000,-eur a úver v sume 50,- eur na úhradu poplatku za poskytnutie úveru. Žalovaný sa zaviazal úver hradiť formou mesačných splátok vo výške 83,87 eur v celkovom počte 60 splátok, pričom splatnosť splátok bola dohodnutá na 15 deň v mesiaci. Žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu nehradil splátky riadne a včas, a preto právny predchodca žalobcu uplatnil svoje právo vyplývajúce z § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, dohodnuté v článku VII a VIII zmluvy o úvere a dňa 18.06.2020 zaslal žalovanému výzvu k splneniu dlhu, v ktorej súčasne upozornil žalovaného ako spotrebiteľa na možnosť vyhlásiť úver za predčasne splatný. Právny predchodca žalobcu vyhlásil dopisom zo dňa 18.08.2020 úver za predčasne splatný ku dňu 18.08.2020. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2021 s účinnosťou odo dňa 14.12.2021 bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu postúpená na žalobcu a žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 15.12.2021. Žalovaný uhradil celkovo sumu 253,18 eur.
3. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami, poučením a uznesením obsahujúcim výzvu na vyjadrenie doručená podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pričom žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril, uplatnený nárok žalobcu nespochybnil a v konaní zostal pasívny.
4. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy: zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2021, zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29.01.2020, informácie o ročnej percentuálnej miere nákladov na č. l. 17, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere na č. l. 18, obchodné podmienky na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom na č. l. 20, výpis z úverového účtu na č. l. 26, výzva zo dňa 18.06.2020 na č. l. 27, oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu zo dňa 18.08.2020 s kópiami obálok na č. l. 28 - 29, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 15.12.2021, predžalobná výzva zo dňa 30.06.2022, elektronický podací hárok na č. l. 31, listina na č. l. 32, podací hárok č. EPH262727142, žiadosť o poskytnutie úveru zo dňa 29.01.2020, potvrdenie o výške príjmu zo závislej činnosti a funkčných pôžitkov.
5. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie vytýčené na deň 15.07.2024. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe a súdu predložil listiny na preukázanie posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať úver - žiadosť o poskytnutie úveru zo dňa 29.01.2020, potvrdenie o výške príjmu zo závislej činnosti a funkčných pôžitkov a elektronický podací hárok, ktoré súd na pojednávaní vykonal ich prečítaním, či oboznámením ich obsahu.
6. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
7. Právny predchodca žalobcu v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka uzatvorili predmetnú zmluvu o úvere, z ktorej súd zistil, že výška úveru bola 4050,- eur s účelom vo výške 50 eur na úhradu poplatku za poskytnutie úveru a v sume 4000,- eur bez účelového určenia. Úroková sadzba bola dohodnutá ako fixná vo výške 8,9 % ročne. Zmluvné strany si dohodli splácanie formou splátok s počtom 60 splátok a výškou splátky 83,87 eur. Splatnosť jednotlivých splátok bola dohodnutá na 15. deň v mesiaci. Celková čiastka úveru bola 5010,86 eur. Súčasťou zmluvy bolo aj dohodnuté poistenie schopnosti splácať úver.
8. Výzvou na úhradu zo dňa 18.06.2020 bol žalovaný vyzvaný právnym predchodcom žalobcu na úhradu dlžnej sumy 183,18 eur, pričom zároveň bol žalovaný upozornený na možnosť zosplatnenia úveru. Oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzvou na úhradu zo dňa 18.08.2020 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že ku dňu 18.08.2020 sú splatné záväzky žalovaného zo zmluvy o úvere a tieto je povinný uhradiť.
9. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 15.12.2021 žalobca žalovanému oznámil, že došlo k postúpeniu pohľadávky jeho právneho predchodcu na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2021. Žalovaný bol žalobcom vyzvaný predžalobnou výzvou zo dňa 30.06.2022, aby zaplatil dlžnú sumu vo výške 4.122,46 eur najneskôr do 18.07.2022. Z listiny - doplňujúce údaje k žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru vyplývali údaje o žiadateľovi, jeho sociálnej situácii, že býva vo vlastnom byte, nemá nezaopatrené deti a vyživovaciu povinnosť k iným osobám. Taktiež právny predchodca žalobcu zisťoval aj údaje o zamestnávateľovi žalovaného, jeho príjme a iných záväzkoch. Príjem žalovaného vyplýval aj z potvrdenia o výške príjmu zo závislej činnosti predloženej žalobcom na pojednávaní.
10. Podľa § 2 písm. a), písm. b), písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu
na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
12. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
13. Podľa § 7 ods. 17 zákona č. 129/2010 Z. z., vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
14. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
15. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
18. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
20. V zmysle § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
21. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky (ďalej len „zákon o bankách“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je
bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
22. Súd posúdil povahu subjektov daného vzťahu založeného predmetnou zmluvou o úvere, a to z hľadiska naplnenia definičných znakov spotrebiteľa a dodávateľa, pričom prihliadal aj na predmet daného vzťahu a okolnosti, za ktorých došlo k jeho uzavretiu a dospel k záveru, že ide o vzťah spotrebiteľský, kde žalovaný má jednoznačne postavenie spotrebiteľa, a teda pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu treba brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku a úpravu zákona č. 129/2010 Z. z. účinného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy.
23. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 29.01.2020 zmluvu o úvere predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému vo výške 4.050,- eur.
24. Súd ďalej v predmetnej veci skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu v spore. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatnené právo, resp. mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej, t. j. existencie tvrdeného práva na strane žalobcu, alebo pasívnej, t. j. existencie tvrdenej povinnosti na strane žalovaného, je imanentnou súčasťou súdneho konania (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 2 Cdo 205/2009). Predmetné ustanovenie § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. upravuje zákonné predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky, a to, že ide o pohľadávku alebo jej časť, ktorá je splatná alebo po termíne konečnej splatnosti. Osobitnú úpravu v prípade postúpenia bankovej pohľadávky upravuje zákon o bankách v uvedenom ustanovení § 92 ods. 8.
25. Zmluvu o úvere ako veriteľ pôvodne uzatvoril bankový subjekt. Zákon o bankách v prípade postúpenia bankovej pohľadávky vyžaduje splnenie osobitných podmienok práve z dôvodu ochrany dlžníka ako klienta banky. V tomto zmysle ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona o bankách okrem toho, že predmetom postúpenia pohľadávky môže byť len pohľadávka, alebo jej časť, ktorá je splatná a klient banky musí byť nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní vyžaduje, aby banka pred postúpením pohľadávky vyzvala klienta písomne na splnenie jeho povinnosti a klienta na možnosť postúpenia upozornila.
26. Súd teda preskúmal najskôr, či predmetom postúpenia bola pohľadávka alebo jej časť, ktorá je splatná. Žalobca tvrdil, že ku dňu 18.08.2020 došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru. Ďalej tvrdil, že pohľadávka, vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021. Vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľský vzťah, právny predchodca žalobcu mohol úver zosplatniť za podmienok podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka, a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky splatnej v 15 deň v mesiaci. Súd konštatuje, že výzvou zo dňa 18.06.2020 zasielanou na adresu žalovaného bol žalovaný v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. Už v tomto čase bol žalovaný v omeškaní, t. j. vzhľadom na výšku dlžnej sumy vo výzve zo dňa 18.06.2020, minimálne bol žalovaný v omeškaní so splátkami splatnými dňa 15.05.2020 a 15.06.2020. Ku dňu zosplatnenia bol žalovaný v omeškaní viac ako tri mesiace, pričom k zosplatneniu došlo do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky od splatnosti splátky splatnej dňa 15.05.2020, vrátane uplynutia troch mesiacov (§53 ods. 9 OZ), teda do splatnosti splátky splatnej dňa 15.09.2020. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bolo dohodnuté právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka v ustanovení článku VII. zmluvy o úvere.
27. Osobitné sankčné ustanovenie vo vzťahu k splatnosti pohľadávky a k uplatneniu práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka obsahuje ustanovenie § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., podľa ktorého, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Ide o posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať úver (posúdenie bonity). Súd túto skutočnosť skúma ex offo aj bez toho, aby spotrebiteľ toto namietal. Okrem toho, posúdenie tejto otázky má význam s ohľadom na posúdenie aktívnej legitimácie žalobcu v tomto spore, ktorú súd rovnako skúma aj bez námietky žalovaného.
28. Súd z predložených listín mal preukázané, že právny predchodca žalobcu pri skúmaní schopnosti žalovaného splácať úver postupoval s odbornou starostlivosťou. Z listiny - doplňujúce údaje k žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru vyplývali údaje o žiadateľovi, jeho sociálnej situácii, že býva vo vlastnom byte, nemá nezaopatrené deti a vyživovaciu povinnosť k iným osobám. Taktiež právny predchodca žalobcu zisťoval aj údaje o zamestnávateľovi žalovaného, jeho príjme a iných záväzkoch. Príjem žalovaného vyplýval aj z potvrdenia o výške príjmu zo závislej činnosti predloženej žalobcom na pojednávaní. Súd mal preukázané splnenie podmienky, že predmetom postúpenia bola pohľadávky, ktorá je splatná, a preto súd konštatuje, že žalobca preukázal aktívnu legitimáciu v spore vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenia, ako § 92 ods. 8 zákona o bankách.
29. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd považoval žalobu za dôvodnú. Žalovaný bol v konaní pasívny, žalobcom uplatnený nárok v konaní nepoprel. Nesporným v konaní bola výška istiny, ktorú si žalobca v konaní uplatnil, a to vo výške 3870,49 eur a takisto aj zmluvný úrok vo výške 115,12 eur a zmluvné poplatky vo výške 32,40 eur. Súd z predmetnej zmluvy o úvere nezistil existenciu neprijateľných podmienok. Zmluva bola uzatvorená v písomnej forme v súlade s § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. a táto obsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p),zákona č. 129/2010 Z. z. Úroková sadzba bola fixná vo výške 8,9 % ročne a ročná percentuálna miera nákladov bola vo výške 9.27 % ročne. Z webového sídla ministerstva súd zistil, že v čase predchádzajúcom uzatvoreniu zmluvy, ku dňu 29.01.2020 dosahovala výška RPMN 10,97 % pre tento typ zmluvy poskytnutej žalovanému na základe zmluvy (t.j. úver splatný od 1 do 5 rokov, vo výške do 6500 eur vrátane). Odplata žalobcu ako veriteľa v posudzovanom prípade bola dojednaná v súlade s § 53 ods. 6 OZ a §§1, 1a nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., keďže nepresiahla dvojnásobok tejto výšky. Súd tak v posudzovanom prípade nezistil existenciu dôvodov, pre ktoré by zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola bezúročná alebo bez poplatkov. Žalobca pred uzatvorením zmluvy so žalovaným posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver v zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.
30. Vzhľadom na uvedené súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Lehota na plnenie vyplýva zo zákona (§ 232 ods. 3 CSP).V zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013,výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskejcentrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania. Žalobca si dôvodne uplatnil aj úroky z omeškania v zákonnej výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t. j. odo dňa 19.08.2020, a to z nezaplatenej istiny 3870,49 eur. Súd preto žalobe vyhovel aj v tejto časti.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bola v konaní úspešný v celom rozsahu. Súd preto rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a
čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.