Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/130/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Fiľakovského a sudcov JUDr. Branislava Brezu a Mgr. Miloša Koleka v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpeného ERASMUS LEGAL, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Justičná 9, IČO: 36 789 615 proti žalovanému: M. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. I. XX, O., o zaplatenie 2 042,89 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. -62 zo dňa 12. 04. 2013 takto jednohlasne

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok vo výroku, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá a vo výroku o náhrade trov konania.

Žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanému sa ich náhrada nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou Okresnému súdu Prešov dňa 31. 10. 2012 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2 042,89 Eur a trov konania.

O žalobe rozhodol Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 12. 04. 2013 tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 860,92 Eur v splátkach po 30 Eur mesačne a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Vychádzal z toho, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania dňa 20. 04. 2007 uzatvorili úverovú zmluvu majúcu charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Na základe úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 30 000 Sk. Žalobca súdu predložil žiadosť žalovaného o zmene výšky úverového rámca s 30 000 Sk na 60 000 Sk, ktorý však bol podpísaný iba z jeho strany, napriek tomu, že z obsahu úverovej žiadosti vyplýva, že dodatok je účinný od dátumu podpísania spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. Nakoľko pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, pričom žalobca nepreukázal, že dohoda o zmene úverového rámca bola medzi účastníkmi uzatvorená v písomnej forme, mal súd za to, že uvedený dodatok je neplatný. Konajúci súd poukázal na ust. , podľa ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať sumu, počítať termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, vrátane ročnej percentuálnej miery nákladov s tým, že ak táto nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca nepreukázal, že žalovaného ako spotrebiteľa informoval o výške úroku zo spotrebiteľského úveru, vrátane tzv. pravidelných aj nepravidelných poplatkov. Keďže úverová zmluva neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, a to najmä údaje o výške úroku a iných poplatkov, mal súd za to, že na základe uvedeného spotrebiteľského úveru žalobcovi vzniká iba právo na zaplatenie nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých žalovanému bez ďalších poplatkov a úrokov. Preto súd prvého

stupňa žalobe vyhovel iba v časti o zaplatenie 860,92 Eur, t.j. v sume zodpovedajúcej rozdielu medzi súčtom výberov z bankomatu a nákupmi tovarov úverovou kartou a vykonaných úhrad.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, a to z toho dôvodu, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Uviedol, že z ustanovení v zmluve o úvere a úverových podmienok je zrejmé, že žalovaný vedel, resp. mal a mohol vedieť, že splátka úveru pozostáva aj z úroku z úveru a prípadných poplatkov, ktorých výška bola špecifikovaná v Sadzobníku. Súd prvého stupňa teda skutkový stav nesprávne posúdil, keď tvrdil, že žalovaný nebol informovaný o úroku z úveru a pravidelných a nepravidelných poplatkoch. Je zrejmé, že žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy z predloženého návrhu zmluvy v spojení s úverovými podmienkami a sadzobníkom vedel, že je povinný platiť úrok z úveru a aj výšku tohto úroku z úveru, ako aj výšku pravidelných, aj nepravidelných poplatkov. Súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, ak poskytnutý úver považoval za bezúročný a bez poplatkov. Uviedol, že navýšenie úverového rámca sa udialo uzatvorením písomného dodatku, pretože žalovaný písomne požiadal o navýšenie úverového rámca, túto žiadosť vlastnoručne podpísal, pričom žalovaným žiadosť bola posúdená písomne protokolom k žiadosti o zmenu výšky úverového rámca a následne podpísaná zo strany žalobcu. Domáhal sa, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie alternatívne, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu, vrátane uplatnených trov prvostupňového konania.

Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a zistil, že napadnuté rozhodnutie je vo výroku vecne správne.

Súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil. Podľa ust. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať okrem iného aj sumu, počet a termíny splátok úrokov a iných poplatkov. V danom prípade úverová zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania tieto náležitosti (výšku úroku a výšku poplatkov) neobsahuje. Aj z odvolania žalobcu vyplýva, že výška úrokov a poplatkov bola obsiahnutá v sadzobníku, teda nie v samotnej zmluve, resp. v úverových podmienkach, ktoré boli súčasťou zmluvy. Uvedené náležitosti bol dodávateľ povinný so spotrebiteľom dohodnúť v zmluve, nestačilo uviesť ich v sadzobníku ( ) Je teda správny záver súdu prvého stupňa, že v takomto prípade je úver bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ teda súd prvého stupňa priznal žalobcovi len sumu zodpovedajúcu rozdielu medzi súčtom výberov z bankomatov a nákupov tovarov úverovou kartou a vykonaných úhrad, je toto rozhodnutie správne.

Preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil postupom podľa ust. .

Správne je rozhodnutie súdu prvého stupňa o trovách konania, ktoré vyplýva z ust. . Žalobca bol v spore úspešný len čiastočne, a to v menšej časti (v rozsahu 42 %) a žalovanému trovy konania nevznikli, a preto súd prvého stupňa mohol o trovách konania rozhodnúť podľa ust. tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. a . V odvolacom konaní žalobca úspešný nebol, nemá preto právo na náhradu trov odvolacieho konania. Žalovanému, ktorý v odvolacom konaní úspešný bol, trovy odvolacieho konania nevznikli, a preto sa mu ich náhrada nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.