Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29C-440-2012.pdf
PDF · 107.63 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/440/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, zastúpeného ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Justičná 9, IČO: 36789615, proti žalovanému: M. M., G.. XX.XX.XXXX, K. O. I. XX, o zaplatenie 2.042,89 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 860,92 EUR mesačnými splátkami vo výške 30,- EUR vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,
náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 31.10.2012 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 2.042,89 EUR a trov konania titulom nesplatenej časti revolvingového úveru.
Vo veci bol dňa 12.11.2012 pod sp. zn. XXRoXXX/XXXX vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že nárok žalobcu je nedôvodný, nakoľko si uplatňuje právo na zaplatenie 2.042,89 EUR napriek tomu, že mu doposiaľ v súvislosti s predmetnou zmluvou uhradila sumu 2.633,18 EUR. Na základe uvedeného má preto za to, že si uplatňuje nároky z neprijateľných zmluvných podmienok.
Súd dokazovaním vykonaným oboznámením úverovej zmluvy, úverových zmluvných podmienok, splátkového kalendára, výzvou na splatenie úveru ako aj ďalšieho spisového materiálu zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 20.4.2007 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 30.000,- Sk, ktorý sa zaviazala splácať mesačnými splátkami vo výške 5 % z dlžnej čiastky vždy k 20. dňu v mesiaci.
Z obsahu uvedenej zmluvy vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit uvedené na rube tejto listiny a na samostatnom liste. Dolu podpísaný klient
svojim podpisom potvrdzuje, že oboznámený s úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit a.s., a že sú mu všetky jej ustanovenia zrozumiteľné a považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť viazaný týmito podmienkami. Klient prehlasuje, že mu nie sú ku dňu podpisu tejto zmluvy známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy.
Podľa hlavy 6 § 1 úverových podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, kde termín splatnosti a výška mesačnej splátky je určená v úverovej zmluve, pričom prvú splátku hradí klient až v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom vykonal prvé čerpanie z úverového účtu. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej listiny a pravidelné poplatky, napr. poplatok za výpis a prípadne nepravidelné poplatky ako napríklad poplatok za výber z automatu, za blokovanie karty.
V prípade ďalšieho čerpania revolvingového úveru zo strany klienta sa zvyšuje výška príslušenstva obsiahnutá v splátke. Výška nevyčerpaného zostatku úverového rámca sa klientovi automaticky zvyšuje v závislosti na splácaní revolvingového úveru.
Podľa hlavy 6 § 2 úverových podmienok výška pravidelnej mesačnej splátky je stanovená ako percentuálna časť nesplatenej dlžnej čiastky k poslednému dňu účtovného obdobia, pričom za účtovné obdobie sa považuje jeden kalendárny mesiac. Pre určenie konkrétnej výšky mesačnej splátky revolvingového úveru je rozhodný posledný deň kalendárneho mesiaca predchádzajúceho kalendárnemu mesiacu, v ktorom je táto splátka revolvingového úveru splatná.
Výška pravidelnej mesačnej splátky sa mení v závislosti od výšky nesplatnej dlžnej čiastky. V prípade, že takto vypočítaná výška splátky revolvingového úveru by bola nižšia ako 400,- Sk platí, že splátka revolvingového úveru je vo výške 400,- Sk, s výnimkou prípadu, kedy celková nesplatená dlžná čiastka bude k poslednému dňu účtovného obdobia nižšia ako 400,- Sk.
V takom prípade je klient povinný uhradiť splátku revolvingového úveru vo výške rovnajúcej sa celkovej nesplatenej dlžnej čiastke.
Klient a spoločnosť sa dohodli, že spoločnosť je oprávnená meniť výšku splátky revolvingového úveru stanovenú ako určité percento dlžnej čiastky a to zmenou tohto percenta.
Klient je povinný vždy uhradiť splátku revolvingového úveru vo výške aktuálnej platnej percentuálnej časti z dlžnej čiastky, ktorá je stanovená v sadzobníku poplatkov a odmien.
Podľa hlavy 6 § 11 klient je povinný platiť úrok z poskytnutého úveru vo výške mesačnej úrokovej sadzby aktuálne platnej v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku.
Podľa hlavy 6 § 11 klient je povinný platiť úrok z poskytnutého úveru vo výške mesačnej úrokovej sadzby aktuálne platnej v okamihu splátky úveru, v ktorej je obsiahnutá platba úroku.
Podľa hlavy 8 § 2, klient je povinný celý čerpaný úver a všetky záväzky klienta voči spoločnosti splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že:
a) klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok, alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace,
b) klient uviedol v návrhu nepravdivé údaje,
c) klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy, týchto úverových podmienok alebo z dokumentov, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy,
d) bolo začaté exekučné, konkurzné, alebo vyrovnávacie konanie na majetok klienta. V týchto prípadoch je taktiež spoločnosť oprávnená jednostranne od úverovej zmluvy odstúpiť, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru (úverov) alebo dohodnutý úver neposkytnúť. O doručovaní písomností, v ktorých spoločnosť žiada o splatenie úveru podľa tohto paragrafu, sa použijú obdobne ustanovenia § 7 hlavy 10. V prípadoch kedy je spoločnosť oprávnená navodiť predčasnú splatnosť úveru, alebo predčasná splatnosť nastáva automaticky, je spoločnosť tiež oprávnená pozastaviť čerpanie už dohodnutého úveru a od úverovej zmluvy odstúpiť. Predčasná splatnosť úveru z dôvodov vyššie uvedených nemá vplyv na trvanie úverovej zmluvy, úverová zmluva naďalej trvá a to do okamžiku jej zániku spôsobom stanoveným v úverových zmluve, v úverových podmienkach, alebo v právnych predpisoch
Podľa hlavy 10 § 2, spoločnosť je oprávnená meniť výšku základnej úrokovej sadzby a RPMN v závislosti na vývoji úrokovej sadzby úverov na medzibankovom trhu v SR s tým, že je povinná klientovi zmenu základnej úrokovej sadzby a RPMN bezodkladne oznámiť. V prípade zmeny sadzobníka poplatkov a odmien podľa ustanovení tohto paragrafu neplatí ustanovenie § 9 hlavy 6 týchto úverových podmienok, t. j. spoločnosť nie je povinná oznámiť zmenu klientovi aspoň 30 dní vopred a klient nie je oprávnený úverové podmienky okamžite vypovedať.
Podľa hlavy 10 § 3, v prípade omeškania úhrady splátok RÚ alebo jej časti alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa hlavy 8 § 4 týchto úverových podmienok je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania, najmenej však 100,- Sk. V prípade omeškania s úhradou splátky RÚ či jej časti dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokút vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Ustanoveniami o zmluvnej pokute v týchto úverových podmienkach nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu škody v plnej výške popri zmluvnej pokute. Spoločnosť je oprávnená zmluvnú pokutu alebo úrok z omeškania klientovi celkom alebo čiastočne odpustiť.
Podľa hlavy 10 § 4, v prípade omeškania klienta s úhradou splátky RÚ či jej časti dlhšieho ako 6 mesiacov, je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 5 % z úveru, s ktorého vrátením spoločnosti je v omeškaní.
Žalobca uviedol k odporu proti platobnému rozkazu žalovanej, že revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, to znamená, že klient nečerpá pevnú sumu vo výške úverového rámca, ale môže čerpať ľubovoľnú sumu do výšky nevyčerpanej sumy úverového rámca a teda aj opakovane. Zo splátkového kalendára priloženého ako dôkaz vyplýva, že odporkyňa čerpala sumu vo výške 3.494,06 EUR a v splátkach uhradila sumu 2.633,18 EUR a teda v súčasnom stave nedošlo k uhradeniu ani len istiny dlžnej sumy.
Podotkol, že okrem dlžnej sumy istiny vo výške 2.042,89 EUR si neuplatňuje žiadne dodatočné zmluvné pokuty a iné poplatky a to ani zákonné úroky z omeškania z dlžnej istiny.
Zdôraznil, že podľa § 3 ods. 6 zák. o spotrebiteľských úveroch pri revolvingovom úvere, kedy nie je možné určiť výšku ročnej percentuálnej miery nákladov s tým, že spotrebiteľ musí byť najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy informovaný o úverovom limite, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkov platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, ktoré sú podľa vyjadrenia žalobcu uvedené v sadzobníku poplatkov a odmien - bod 6 príručky pre držiteľa kreditnej karty a zároveň o postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy, čo je uvedené vo viacerých častiach úverových podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy.
Súčasne súdu predložil žiadosť žalovanej o zmenu výšky úverového rámca z 30.000,- Sk na 60.000,- Sk s uvedením, že dodatok je účinný od dátumu podpísania spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s., ktorý súdu však predložený nebol.
V zmysle uvedených ustanovení mal preto žalobca za to, že predmetná úverová zmluva spĺňa všetky náležitosti zákona o spotrebiteľských úveroch.
Z platobnej histórie nesporne vyplýva, že žalovaná čerpala úverový rámec výberom hotovosti z bankomatu a nákupmi tovarov v celkovej výške 3.494,09 EUR a vykonala úhrady v celkovej výške 2.633,17 EUR.
Keďže žalovaná nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX, ktorou je bol poskytnutý úverový rámec 2.323,57 EUR, žalobca jej dňa 28.1.2010 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 2.404,89 EUR v lehote 15 dní odo dňa spísania uvedeného listu.
Podľa § 3 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o
a) úverovom limite, ak je stanovený,
b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená,
c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z. z., pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)
Podľa § 4 ods. 7 zák. č. 258/2001 Z. z., ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
Podľa § 4 ods. 8 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka, písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania dňa 20.4.2007 uzatvorili úverovú zmluvu č. 5703222972 majúcu charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s ust. § 4 zák. č. 258/2001 Z. z..
Na základe úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úverový rámec vo výške 30.000,- Sk s uvedením výšky mesačnej splátky 5 % z dlžnej čiastky.
V zmysle ust. § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
V zmysle ust. § 40 ods. 2 Občianskeho zákonníka písomne uzatvorená dohoda sa môže meniť alebo rušiť iba písomne.
Žalobca súdu predložil žiadosť žalovanej o zmene výšky úverového rámca z 30.00,- Sk na 60.000,- Sk, ktorý však bol podpísaný iba z jej strany napriek tomu, že z obsahu uvedenej žiadosti vyplýva, že dodatok je účinný od dátumu podpísania spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s..
Nakoľko pre zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú v súlade so zák. č. 258/2001 Z. z. vrátane zmien a dodatkov zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, pričom žalobca nepreukázal, že dohoda o zmene úverového rámca bola medzi účastníkmi uzatvorená v písomnej forme, mal súd za to, že uvedený dodatok k zmluve týkajúci sa zmeny úverového rámca je neplatný.
V zmysle ust. § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov vrátane ročnej percentuálnej miery nákladov s tým, že ak táto nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
V prípade, ak žalobca určiť percentuálnu mieru nákladov nemohol, bol v zmysle ust. § 3 ods. 6 cit. zákona povinný informovať spotrebiteľa o úverovom limite, ročnej úrokovej sadzbe a poplatkov platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená ako aj o postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy.
Žalobca v danom prípade však nepreukázal, že žalovanú ako spotrebiteľku o týchto náležitostiach informoval, nakoľko predmetná zmluva vrátane úverových podmienok neobsahuje žiadne údaje o výške uplatneného úroku zo spotrebiteľského úveru vrátane tzv. pravidelných a nepravidelných poplatkov, ktoré má spotrebiteľ veriteľovi na základe úverových podmienok platiť.
V zmysle ust. § 4 ods. 5 cit. zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úroky alebo poplatky, ktoré nie sú v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedené.
Keďže predmetná úverová zmluva neobsahuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 4 zák. č. 258/2001 Z. z. a to najmä údaje o výške úroku a iných poplatkov, mal súd za to, že na základe uvedeného spotrebiteľského úveru žalobcovi vzniká právo iba na zaplatenie nevrátených finančných prostriedkov poskytnutých žalovanej formou výberu hotovosti z bankomatu a nákupov tovarov úverovou kartou bez ďalších poplatkov a úrokov.
Na základe uvedeného preto súd vyhovel žalobe iba v časti o zaplatenie 860,92 EUR, t. j. v sume zodpovedajúcej rozdielu medzi súčtom výberov z bankomatu a nákupmi tovarov úverovou kartou a vykonaných úhrad žalovanej.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa je iba poberateľkou starobného dôchodku, ktorá z uvedeného spláca náklady spojené s bývaním vo výške 150,- EUR vrátane ďalších záväzkov súvisiacich s prevzatím úverov od iných nebankových inštitúcii vo výške 150,- EUR mesačne, tejto povolil predmetnú pohľadávku splácať mesačnými splátkami vo výške 30,- EUR vždy k 15. dňu v mesiaci až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 Občianskeho súdneho poriadku tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal. Žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný v rozsahu 42 % z celkovej hodnoty sporu náhrada trov konania nepatrí a úspešnej žalovanej trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.